Европейский региональный комитет, Сорок девятая сессия: Флоренция, 13–17 сентября 1999 г.: стратегическое планирование работы со странами и распределение ассигнований на работу в странах в Европейском регионе

ЕВРОПЕЙСКИЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Сорок девятая сессия, Флоренция, 13-17 сентября 1999 г. ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Е в р о п е й с к о е р е г и о н а л ь н о е б ю р о К о п е н г а г е н ЕШ /КС49/СопШ ос./8 9 июля 1999 г. 09649 ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ С т р а т е г и ч е с к о е п л а н и р о в а н и е р а б о т ы с о с т р а н а м и и р а с п р е д е л е н и е а с с и г н о в а н и й н а р а б о т у в с т р а н а х в Е в р о п е й с к о м р е г и о н е Региональный комитет, рассмотрев документ Е1Ж/КС49/8, содержащий: план работы со странами Европейского региона ВОЗ; предложения о включении в программный бюджет информации, дающей реалистичное представление о той поддержке, которая оказывается странам; и предложение о распределении ассигнований на работу в странах с учетом дополнительных ассигнований, выделенных в соответствии с резолюцией \\/НА5 1.31; отмечая рекомендации Постоянного комитета Регионального комитета, касающиеся работы Регионального бюро со странами, 1. ВЫ РА Ж АЕТ БЛАГОДАРНОСТЬ Постоянному комитету и секретариату за их большую совместную работу, позволившую подготовить вышеупомянутые предложения и рекомендации; 2. ОДО БРЯЕТ принципы и стратегии работы со странами Европейского региона, изложенные в документе ЕЕ1К/КС49/8; 3. ПРИН И М А ЕТ РЕШЕНИЕ о поддержании практики выделения дополнительных бюджетных ассигнований для работы в Армении, Азербайджане, Боснии и Герцеговине, Кыргызстане, Республике Молдова и Таджикистане (как указано в резолюции ЕЕ1К/КС49/К.9), до тех пор пока Регион не получит и полном объеме дополнительные ассигнования, после чего уровень выделяемых для них ассигнований будет определяться на основе используемого в рамках Прог раммы развития Организации Объединенных Наций индекса человеческого развития; 4. ПРИНИМАЕТ предложение о том, что будущие (т.е. начиная с периода 2002-2003 гг.) дополнительные бюджетные ассигнования будут распределяться между оставшимися странами, охватываемыми программой ЕВРОЗДОРОВЬЕ (Албания, Беларусь, Болгария, Бывшая Югославская Республика Македония, Венгрия, Грузия, Казахстан, Латвия, Литва, Мальта, Польша, Республика Молдова, Российская Федерация, Румыния, Словакия, Словения, Туркменистан, Турция, Украина, Узбекистан, Хорватия, Чешская Республика, Эстония, Югославия1) на основе индекса человеческого развития; 5. ПРИНИМАЕТ РЕШ ЕНИЕ о том, что в будущем к проектам программного бюджета будет прилагаться дополнительное приложение с перекрестными ссылками (в соответствии с предложением, содержащимся в документе ЕГ1Я/КС49/8 и в его Приложении I ), с тем чтобы в них находила более четкое выражение поддержка, оказываемая странам Европейского региона. Р.1]к/КС49/СопШпс./8 стр. 2 1 С того момента, когда Югославия может вновь стать активным государством-членом Региона.