ج١٩/٦٧ ٤ﻧﻳﺳﺎن /أﺑرﻳﻝ ٢٠١٤ A67/19
ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗون اﻟﺑﻧد ١-١٤ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت
غ اﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳﺔ رﺻد ﺑﻠو اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﺗﻘرﻳر ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ -١أﺣـﺎط اﻟﻣﺟﻠـس اﻟﺗﻧﻔﻳـذي ﻋﻠﻣـﺎً ﺑﺈﺻـدار ﺳـﺎﺑق ﻣـن ﻫــذا اﻟﺗﻘرﻳـر ﻓـﻲ دورﺗـﻪ اﻟر ى اﺑﻌــﺔ واﻟﺛﻼﺛـﻳن ﺑﻌـد اﻟﻣﺎﺋـﺔ ١.وﺟــر ات ٢و ٤و ٦و ١٠و ١٤و ١٩و ٢٠و ٢٢و ٢٣و ٢٤و ٢٦ﻋﻠ ـ ــﻰ وﺟ ـ ــﻪ ﺗﺣ ـ ــدﻳث إﺻ ـ ــدار اﻟﺗﻘرﻳ ـ ــر اﻟﺗ ـ ــﺎﻟﻲ )اﻟﻔﻘـ ـ ـر اﻟﺗﺣدﻳد( ﻋﻠﻰ ﺿوء ﻣﺎ أ ِ ة وﻣﺎ أُﺗِﻳﺢ ﻣن ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺟدﻳدة ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣﺿﻣﺎر. ُدﻟﻲ ﺑﻪ ﻣن ﺗﻌﻠﻳﻘﺎت أﺛﻧﺎء اﻟدور رر -٢اﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟطﻠﺑﺎت وردت ﻓﻲ اﻟﻘ ا ات ج ص ع ٣١-٥٨وج ص ع ١٥-٦٣وج ص ع ١٧-٦٣وج ص ع٢٤-٦٣ غ اﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﻳﻠﺧص ﻫذا اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﻧﺣو ﺑﻠو وج ص ع ١٣-٦٤وج ص عُ ،٧-٦٥ ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ وﻏﺎﻳﺎﺗﻬــﺎ اﻟﻣﺣــددة ٢.وﻫــو ﻳﺻــف أﻳﺿ ـﺎً اﻟﺗﻘــدم ﻓــﻲ ﺳــﺑﻳﻝ ﺗﺧﻔــﻳض وﻓﻳــﺎت اﻷطﻔــﺎﻝ ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن ﻻدة ة اﻟﻣﺣﻳطـﺔ ﺑـﺎﻟو ار ج ص ع٢٤-٦٣؛ وﺗﺧﻔﻳض ﻣﻌدﻝ وﻓﻳﺎت اﻟﻔﺗـر اﻻﻟﺗﻬﺎب اﻟرﺋوي وﻋﻼﺟﻪ ،ﺣﺳﺑﻣﺎ طُﻠب ﻓﻲ اﻟﻘر ﻻدﻳـ ــﺔ وﻋﻼﺟﻬـ ــﺎ )اﻟﻘ ـ ـر ار ج ص ع(١٣-٦٤؛ واﻟوﻗﺎﻳـ ــﺔ ﻣـ ــن اﻟﻌﻳـ ــوب اﻟو ووﻓﻳـ ــﺎت اﻟﻣواﻟﻳـ ــد )اﻟﻘ ـ ـر ار ج ص ع(١٧-٦٣؛ ار ج ص ع.(٣١-٥٨ ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷم واﻟوﻟﻳد واﻟطﻔﻝ )اﻟﻘر وﺗﺣﻘﻳق اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟر
اﻫن واﻻﺗﺟﺎﻫﺎت اﻟﺳﺎﺋدة اﻟوﺿﻊ اﻟر ﺗﺣﻘ ــق ﺗﻘ ــدم ﻛﺑﻳ ــر ﻓ ــﻲ ﺗﺧﻔ ــﻳض ﻣﻌ ــدﻝ وﻓﻳ ــﺎت اﻷطﻔ ــﺎﻝ واﻷﻣﻬ ــﺎت وﺗﺣﺳ ــﻳن اﻟﺗﻐذﻳ ــﺔ وﺗﺧﻔ ــﻳض ﻣﻌ ــدﻻت -٣ ة اﻟﺗﻘــدم ﻋت وﺗﻳ ـر ي واﻟﺳــﻝ واﻟﻣﻼرﻳــﺎ .وﺗﺳــﺎر رﺿــﺔ واﻟوﻓــﺎة اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋــن اﻟﻌــدوى ﺑﻔﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر اﻟﻣ ا ة ة ﻓــﻲ ﻛﺛﻳــر ﻣــن اﻟﺑﻠــدان اﻟﺗــﻲ ﺗُﺳــﺟﻝ ﻓﻳﻬــﺎ أﻋﻠــﻰ ﻣﻌــدﻻت اﻟوﻓــﺎة ،وﻟــو أن ﻓﺟـوات ﻛﺑﻳـر اﻟﻣﺣــرز ﻓــﻲ اﻟﺳــﻧوات اﻷﺧﻳـر ُ زﻟــت ﻗﺎﺋﻣــﺔ ﻓﻳﻣــﺎ ﺑــﻳن اﻟﺑﻠــدان وداﺧﻠﻬــﺎ .وﺗﺷــﻛﻝ اﻻﺗﺟﺎﻫــﺎت اﻟﺳــﺎﺋدة ﺣﺎﻟﻳ ـﺎً أﺳﺎﺳ ـﺎً ﺟﻳــداً ﻟﺗﻛﺛﻳــف اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﺟﻣــﺎﻋﻲ ﻣﺎ ا اﺑﻌـﺔ، اﺑﻌﺔ واﻟﺛﻼﺛﻳن ﺑﻌـد اﻟﻣﺎﺋـﺔ ،اﻟﺟﻠﺳـﺔ اﻟر ة ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ دورﺗﻪ اﻟر ١اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ م ت ١٧/١٣٤واﻟﻣﺣﺎﺿر اﻟﻣوﺟز ع ،٤واﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ )اﻟوﺛﻳﻘﺔ م ت /٢٠١٤/١٣٤ﺳﺟﻼت) (٢/ﺑﺎﻹﻧﻛﻠﻳزﻳﺔ(. اﻟﻔر
٢اﻟﻐﺎﻳﺎت اﻟﻣﺣددة ذات اﻟﺻـﻠﺔ ﻫـﻲ ﻛﺎﻟﺗـﺎﻟﻲ :ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺧـص اﻟﻬـدف ،١اﻟﻐﺎﻳـﺔ -١ﺟـﻳم :ﺗﺧﻔـﻳض ﻧﺳـﺑﺔ اﻟﺳـﻛﺎن اﻟـذﻳن ﻳﻌـﺎﻧون ة ﻣـﺎ ﺑـﻳن ١٩٩٠و٢٠١٥؛ واﻟﻬـدف ،٤اﻟﻐﺎﻳـﺔ -٤أﻟـف :ﺗﺧﻔـﻳض ﻣﻌـدﻝ وﻓﻳـﺎت اﻷطﻔـﺎﻝ دون ع إﻟﻰ اﻟﻧﺻف ﻓﻲ اﻟﻔﺗر ﻣن اﻟﺟو ة ﻣـﺎ ﺑـﻳن ١٩٩٠و٢٠١٥؛ واﻟﻬـدف ،٥اﻟﻐﺎﻳـﺔ -٥أﻟـف :ﺗﺧﻔـﻳض ﻣﻌـدﻝ وﻓﻳـﺎت اﻷﻣوﻣـﺔ ﺳن اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ﺑﻣﻘدار اﻟﺛﻠﺛﻳن ﻓـﻲ اﻟﻔﺗـر ﺑﻣﻘ ــدار ﺛﻼﺛ ــﺔ أرﺑ ــﺎع ﻓ ــﻲ اﻟﻔﺗـ ـر ة ﻣ ــﺎ ﺑ ــﻳن ١٩٩٠و ،٢٠١٥واﻟﻐﺎﻳ ــﺔ -٥ﺑ ــﺎء :ﺿ ــﻣﺎن ﺣﺻ ــوﻝ اﻟﺟﻣﻳ ــﻊ ﻋﻠ ــﻰ ﺧ ــدﻣﺎت اﻟﺻ ــﺣﺔ ي /اﻷﻳـدز ﺑﺣﻠـوﻝ ﻋـﺎم اﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ٢٠١٥؛ واﻟﻬـدف ،٦اﻟﻐﺎﻳـﺔ -٦أﻟـف :وﻗـف اﻧﺗﺷـﺎر ﻓﻳـروس اﻟﻌـوز اﻟﻣﻧـﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷـر ر ﻣن ذﻟك اﻟﺗﺎرﻳﺦ ،اﻟﻐﺎﻳﺔ -٦ﺑﺎء :إﺗﺎﺣﺔ اﻟﻌﻼج ﻣـن اﻷﻳـدز واﻟﻌـدوى ﺑﻔﻳروﺳـﻪ ﺑﺣﻠـوﻝ ﻋـﺎم ٢٠١٠ ٢٠١٥وﺑدء اﻧﺣﺳﺎر ﻩ اﻋﺗﺑﺎ اً اض اﻟرﺋﻳﺳ ــﻳﺔ ﺑﺣﻠ ــوﻝ ﻋ ــﺎم ٢٠١٥وﺑ ــدء ﻫ ــﺎ ﻣ ــن اﻷﻣـ ـر ﻟﺟﻣﻳ ــﻊ ﻣ ــن ﻳﺣﺗﺎﺟوﻧ ــﻪ ،واﻟﻐﺎﻳ ــﺔ -٦ﺟ ــﻳم :وﻗ ــف اﻧﺗﺷ ــﺎر اﻟﻣﻼرﻳ ــﺎ وﻏﻳر ر ﻣن ذﻟك اﻟﺗﺎرﻳﺦ؛ واﻟﻬدف ،٧اﻟﻐﺎﻳﺔ -٧ﺟﻳم :ﺗﺧﻔﻳض ﻧﺳﺑﺔ اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﻳن ﻻ ﻳﻣﻛﻧﻬم اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠـﻰ ﻣﻳـﺎﻩ اﻧﺣﺳﺎر ﻫﺎ اﻋﺗﺑﺎ اً رﻓــق اﻹﺻــﺣﺎح اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ إﻟــﻰ اﻟﻧﺻــف ﺑﺣﻠــوﻝ ﻋــﺎم ٢٠١٥؛ واﻟﻬــدف ،٨اﻟﻐﺎﻳــﺔ -٨ﻫــﺎء :اﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ اﻟﺷــرب اﻟﻣﺄﻣوﻧــﺔ وﻣ ا ة ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ. ات اﻟﺻﻳدﻻﻧﻳﺔ ﻹﺗﺎﺣﺔ اﻷدوﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﺑﺄﺳﻌﺎر ﻣﻳﺳور ﺷرﻛﺎت اﻟﻣﺳﺗﺣﺿر
A67/19
ج١٩/٦٧
ج اﻟﻧﺎﺟﺣــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺗﻐﻠــب ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﺣــدﻳﺎت اﻟﺗــﻲ ﺗﺷــﻛﻠﻬﺎ اﻷزﻣــﺎت اﻟﻣﺗﻌــددة واﻹﺟﺣﺎﻓــﺎت واﻟﺗوﺳــﻊ ﻓــﻲ اﺗﺑــﺎع اﻟﻧﻬــو اﻟواﺳﻌﺔ. ع وﻓﻳـﺎت اﻷطﻔـﺎﻝ دون ﺳـن وﺳوء اﻟﺗﻐذﻳﺔ ﻫو اﻟﺳﺑب اﻷﺳﺎﺳـﻲ ﻟﻠوﻓـﺎة ﺑـﻳن ﻣـﺎ ﻳﻘـدر ﺑﻧﺳـﺑﺔ ٪٤٥ﻣـن ﻣﺟﻣـو -٤ اﻟﺧﺎﻣﺳ ــﺔ .وﻗ ــد اﻧﺧﻔﺿ ــت ﻧﺳ ــﺑﺔ ﺳ ــوء اﻟﺗﻐذﻳ ــﺔ ﺑ ــﻳن اﻷطﻔ ــﺎﻝ ﻓ ــﻲ اﻟﺑﻠ ــدان اﻟﻧﺎﻣﻳ ــﺔ ﻣ ــن ٪٢٨إﻟ ــﻰ ٪١٧ﺑ ــﻳن ﻋ ــﺎﻣﻲ ١٩٩٠و .٢٠١٢وﻣﻌــدﻝ اﻟﺗﻘــدم ﻫــذا ﻳﻘــﺎرب اﻟﻣﻌــدﻝ اﻟــﻼزم ﻟﺗﺣﻘﻳــق اﻟﻐﺎﻳــﺔ ذات اﻟﺻــﻠﺔ ،وﻟﻛﻧــﻪ ﻳﺗﻔــﺎوت ﺑــﻳن اﻷﻗــﺎﻟﻳم ار ج ص ع ٦-٦٥ﺧط ــﺔ اﻟﺗﻧﻔﻳ ــذ اﻟﺷ ــﺎﻣﻠﺔ اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﺗﻐذﻳ ــﺔ اﻷﻣﻬ ــﺎت وداﺧﻠﻬ ــﺎ .وﻗ ــد أﻗ ــرت ﺟﻣﻌﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ ﻓ ــﻲ اﻟﻘـ ـر واﻟرﺿﻊ وﺻﻐﺎر اﻷطﻔﺎﻝ ،واﻟﺗﻲ ﺗﺿﻣﻧت ﻏﺎﻳﺔ ﺟدﻳدة ﻟﻌﺎم ٢٠٢٥ﻫﻲ ﺧﻔض ﻋـدد اﻷطﻔـﺎﻝ اﻟﻣﺻـﺎﺑﻳن ﺑـﺎﻟﺗﻘزم ﻓـﻲ اﻟﻌــﺎﻟم ﺑﻧﺳــﺑﺔ ٪٤٠ﺑﺎﻟﻣﻘﺎرﻧــﺔ ﻣــﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ ﻟﻌــﺎم ١.٢٠١٠واﻧﺧﻔﺿــت ﺑــﻳن ﻋــﺎﻣﻲ ١٩٩٠و ٢٠١٢ﻧﺳــﺑﺔ اﻟﺗﻘــزم ﻓــﻲ اﻟﻌــﺎﻟم ﺑﻣﻘــدار ،٪٣٧ﻣــن ٢٥٧ﻣﻠﻳــون إﻟــﻰ ١٦٢ﻣﻠﻳــون طﻔــﻝ .وﻗــد ﺣ ـ ﱠ ددت اﻟﺧطــﺔ أﻳﺿ ـﺎً ﻏﺎﻳــﺎت ﺑﺷــﺄن اﻝ واﻧﺧﻔﺎض اﻟوزن ﻋﻧد اﻟﻣﻳﻼد وﻓﻘر اﻟدم ﺑﻳن اﻷﻣﻬﺎت واﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣـن ﻓـرط اﻟـوزن ﺑـﻳن اﻷطﻔـﺎﻝ وﺗﺣﺳـﻳن ﺗﺧﻔﻳض اﻟﻬز ﻣﻌدﻻت اﻟرﺿﺎﻋﺔ اﻟطﺑﻳﻌﻳﺔ. وأُﺣـ ِ -٥ ﱢــض ﻫــذا اﻟﻣﻌــدﻝ ﺧﻔ ـرز ﻋﺎﻟﻣﻳ ـﺎً ﺗﻘــدم ﻛﺑﻳــر ﻓــﻲ ﺧﻔــض ﻣﻌــدﻝ وﻓﻳــﺎت اﻷطﻔــﺎﻝ دون ﺳــن اﻟﺧﺎﻣﺳــﺔ .ﻓﻘــد ُ ﻳﻘدر ﺑﻧﺣو ٩٠وﻓﺎة ﻟﻛﻝ ١٠٠٠ﻣوﻟـود ﺣـﻲ إﻟـﻰ ٤٨وﻓـﺎة ﺑﻧﺳﺑﺔ ٪٤٧ﺑﻳن ﻋﺎﻣﻲ ١٩٩٠و ،٢٠١٢أي ﻣن ﻣﻌدﻝ ّ ﻋت وﺗﻳـ ـ ـر ة اﻧﺧﻔ ـ ــﺎض ﻫ ـ ــذا اﻟﻣﻌ ـ ــدﻝ ﻓ ـ ــﻲ اﻟﻌ ـ ــﺎﻟم ﻣ ـ ــن ٪١,٢ﺳ ـ ــﻧوﻳﺎً ﺑ ـ ــﻳن ﻋ ـ ــﺎﻣﻲ ﻟﻛ ـ ــﻝ ١٠٠٠ﻣوﻟ ـ ــود ﺣ ـ ــﻲ .وﺗﺳ ـ ــﺎر غ اﻟﻬدف اﻟﻣﺗﻣﺛﻝ اﻟت ﻏﻳر ﻛﺎﻓﻳﺔ ﻟﺑﻠو ١٩٩٠و ١٩٩٥إﻟﻰ ٪٣,٩ﺳﻧوﻳﺎً ﺑﻳن ﻋﺎﻣﻲ ٢٠٠٥و٢٠١٢؛ وﻣﻊ ذﻟك ﻓﻣﺎز ﻓﻲ ﺧﻔض ﻣﻌدﻝ اﻟوﻓﻳﺎت ﺑﻣﻘدار اﻟﺛﻠﺛﻳن ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ٢٠١٥ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻳﻪ ﻓﻲ ﻋﺎم .١٩٩٠ -٦ ح او وﻓــﻲ ﻋــﺎم ،٢٠١٢ﺑﻠﻐــت ﻧﺳــﺑﺔ اﻟﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑــﺎﻟﺗﻣﻧﻳﻊ ﺿــد اﻟﺣﺻــﺑﺔ ٪٨٤ﺑــﻳن اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟــذﻳن ﺗﺗ ـر اد ﻋــدد اﻟﺑﻠــدان اﻟﺗــﻲ ﺗﺑﻠــﻎ ﻣﺳــﺗوﻳﺎت ﻋﺎﻟﻳــﺔ ﻣــن اﻟﺗﻐطﻳــﺔ ﺑﺧــدﻣﺎت اﻟﺗﻣﻧﻳــﻊ؛ ﺣﻳــث ر ،وز أﻋﻣــﺎر ﻫم ﺑــﻳن ١٢و ٢٣ﺷــﻬ اً ﺣﻘﻘ ــت ٪٦٦ﻣ ــن اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء ﺗﻐطﻳ ــﺔ ﺑﻧﺳ ــﺑﺔ ٪٩٠ﻋﻠ ــﻰ اﻷﻗ ــﻝ ،ﻓ ــﻲ ﻣﻘﺎﺑ ــﻝ ٪٤٣ﻣ ــن اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء ﻓ ــﻲ ـدر ﻟﻠوﻓﻳــﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋــن اﻟﺣﺻــﺑﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌــﺎﻟم ﺑــﻳن ﻋــﺎﻣﻲ ٢٠٠٠و ٢٠١٢ﺑﻧﺳــﺑﺔ ﻋــﺎم .٢٠٠٠واﻧﺧﻔــض اﻟﻌــدد اﻟﻣﻘـ ّ ،٪٧٨ﻣن ٥٦٢ ٠٠٠إﻟﻰ ١٢٢ ٠٠٠وﻓﺎة. وﺗﺗ ــﻳﺢ ﺧط ــﺔ اﻟﻌﻣ ــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠ ــﺔ اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ ﻣ ــن اﻻﻟﺗﻬ ــﺎب اﻟرﺋ ــوي واﻹﺳ ــﻬﺎﻝ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﻣ ــﺎ٢
-٧ ﻳﻣﻛـن ﺗﻼﻓﻳﻬـﺎ ﻣـن ﺧـﻼﻝ اﻟﺗرﻛﻳـز ﻋﻠـﻰ اﻻﻟﺗﻬـﺎب ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻓرﺻـﺔ ﺗﺎرﻳﺧﻳـﺔ ﻟوﺿـﻊ ﺣـد ﻟوﻓﻳـﺎت اﻷطﻔـﺎﻝ اﻟﺗـﻲ ُ اﻟرﺋــوي واﻹﺳــﻬﺎﻝ ﻋﻠــﻰ وﺟــﻪ اﻟﺧﺻــوص ،ﺣﻳــث ﻳؤدﻳــﺎن ﻣﻌـﺎً إﻟــﻰ ٪٢٦ﻣــن ﺟﻣﻳــﻊ اﻟوﻓﻳــﺎت دون ﺳــن اﻟﺧﺎﻣﺳــﺔ .وﻗــد ي ﻣــﻊ ﺳﻠﺳــﻠﺔ ﻣﺟﻠــﺔ "ذي ﻻﻧﺳــﻳت" اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻻﻟﺗﻬــﺎب اﻟرﺋــوي أُطﻠﻘــت اﻟﺧطــﺔ ﻓــﻲ ﻧﻳﺳــﺎن /أﺑرﻳــﻝ ٢٠١٣ﻋﻠــﻰ اﻟﺗـواز ﻣـم ﻋﱢ واﻹﺳﻬﺎﻝ ﺑﻳن اﻷطﻔﺎﻝ .وﺗﻬدف اﻟﺧطﺔ أﺳﺎﺳﺎً إﻟﻰ إرﺷﺎد اﻟﺣﻛوﻣﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ وﺷرﻛﺎﺋﻬﺎ .وﻋﻘب إطﻼق اﻟﺧطﺔُ ، اﻣﺞ اﻟﻘطرﻳــﺔ. ﻻﻳــﺎت اﻟﻣﺗﺣــدة ﻟﻠﺗﻧﻣﻳــﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻛﺎﺗــب واﻟﺑ ـر ﺑ ـﻼغ ﺻــﺎدر ﻣــن اﻟﻳوﻧﻳﺳــﻳف واﻟﻣﻧظﻣــﺔ ووﻛﺎﻟــﺔ اﻟو ات اﻟوطﻧﻳـﺔ إﻟـﻰ وﻳدﻋو اﻟﺑﻼغ إﻟﻰ اﻟﺗﻌﺎون اﻟوﺛﻳق ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺷرﻛﺎء ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻔرص اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻳﺣﻬﺎ اﻷﺣداث واﻟﻣﺑﺎدر ام ﺑﺑﻘــﺎء اﻟطﻔــﻝ ﻋﻠــﻰ ﻗﻳــد اﻟﺣﻳــﺎة :ﺗﺟدﻳــد اﻟوﻋــد" واﻟﻌﻣــﻝ ﻣــﻊ ﻟﺟﻧــﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ أﻗﺻــﻰ ﻣــدى ،ﻣﺛــﻝ "اﻻﻟﺗ ـز ﻫﺎ ي اﺳـﺗﺣداث أدوات وﻣﺑـﺎدئ ﺗوﺟﻳﻬﻳـﺔ وﻧﺷـر اﻟﻣﻧﻘذة ﻷرواح اﻟﻧﺳﺎء واﻷطﻔﺎﻝ ﻟﻸﺧذ ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣﺎت اﻟﺟدﻳدة .وﻳﺟر ﺑﺎﻟﺳﻠﻊ ُ ٣ ﺑﻐﻳﺔ دﻋم ﺗﻧﻔﻳذ ﻧﻬو ج ﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ وﺣﻝ ﻣﺷﺎﻛﻝ اﻹﻣداد ﺑﺳﻠﻊ رﺋﻳﺳﻳﺔ )ﻣﺛﻝ اﻟزﻧـك( .وﺗﻘـوم اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﺑﺗﺣـدﻳث ﻣﻠﺧﺻـﺎت ١اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج ص ع /٢٠١٢/٦٥ﺳﺟﻼت ،١/اﻟﻣﻠﺣق .٢ UNICEF/WHO. End preventable deaths: Global action plan for prevention and control of pneumonia and diarrhoea. Geneva: World Health Organization; 2013.
٢
٣اﻧظر .http://www.everywomaneverychild.org/resources/un-commission-on-life-saving-commodities
2
A67/19
ج١٩/٦٧
اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻟﻠﺧطـﺔ ﻣـن ﺧـﻼﻝ ﺗطﺑﻳـق ﺳـﺑﻝ ج اﻻﺳـﺗر ﺗﻘﻧﻳﺔ وﺳﻳﺎﺳﺎﺗﻳﺔ ﺑﺷﺄن ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻻﻟﺗﻬﺎب اﻟرﺋوي .وﻳدﻋم اﻟﺷرﻛﺎء اﻟﻧﻬو ة وﻣﺗﻛﺎﻣﻠــﺔ ﻟﺗﻘــدﻳم اﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت واﻟﺗﻐذﻳــﺔ وﻋــﻼج اﻟﺣــﺎﻻت واﻟﺗــدﺧﻼت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﻣﻳــﺎﻩ واﻹﺻــﺣﺎح ﻋﻠــﻰ ﻣﺳــﺗوى ﻣﺑﺗﻛ ـر ﱠ واﻳﺟــﺎد طـرق ﻟزﻳﺎدﺗـﻪ؛ وﻳــوﻓر اﻟﻣﻧـﺎطق .ﻓﻌﻠـﻰ ﺳـﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛــﺎﻝ ،ﻳﺟـر ي ﺑﺣـث ﻟﻠﺳــوق ﻓـﻲ ﻧﻳﺟﻳرﻳـﺎ ﻣـن أﺟــﻝ ﺗﻘﻳـﻳم اﻟطﻠـب ٕ اﻟــدﻋم ﻟزﻳــﺎدة اﻟطﻠــب ﻋﻠــﻰ أﻣــﻼح اﻹﻣﺎﻫــﺔ اﻟﻔﻣوﻳــﺔ واﻟزﻧــك واﻷﻣوﻛﺳﻳﺳــﻳﻠﻳن واﻹﻣــدادات ﻣﻧﻬــﺎ ﻓــﻲ ﺟﻣﻬورﻳــﺔ اﻟﻛوﻧﻐــو اﻛﺎت ﺑﻳن اﻟﻘطﺎﻋﻳن اﻧﻳﺎ اﻟﻣﺗﺣدة ﻣن ﺧﻼﻝ وﺳﺎﺋﻝ ﺗﺷﻣﻝ اﻟﺷر واﺛﻳوﺑﻳﺎ واﻟﻬﻧد وﻛﻳﻧﻳﺎ واﻟﻧﻳﺟر وﺟﻣﻬورﻳﺔ ﺗﻧز اﻟدﻳﻣﻘر اطﻳﺔ ٕ اﻟﻌﺎم واﻟﺧﺎص. واﻗﻠ ــﻳم ﺷ ــرق وﺷ ــﻬدت اﻷﻋـ ـوام اﻷﺧﻳـ ـر -٨ واﻗﻠ ــﻳم اﻷﻣـ ـرﻳﻛﺗﻳن ٕ ة زﻳ ــﺎدة ﺳـ ـرﻳﻌﺔ ﻓ ــﻲ ﻋ ــدد ﺑﻠ ــدان اﻹﻗﻠ ــﻳم اﻷﻓرﻳﻘ ــﻲ ٕ ات اﻟرﺋوﻳﺔ ﺑدﻋم ﻣن اﻟﺗﺣﺎﻟف اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻣن أﺟـﻝ ﻋت ﻓﻲ اﻷﺧذ ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣﺎت اﻟﻣﺗﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻣﺿﺎدة ﻟﻠﻣﻛور اﻟﻣﺗوﺳط اﻟﺗﻲ ﺷر ات اﻟرﺋوﻳــﺔ واﻟﻔﻳــروس اﻟﻌﺟﻠــﻲ( ﻓرﺻ ـﺎً ﻟﻸﺧــذ اﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت واﻟﺗﻣﻧﻳــﻊ .وﻗــد أﺗــﺎح اﻷﺧــذ ﺑﻠﻘﺎﺣــﺎت ﺟدﻳــدة )ﻣﺿــﺎدة ﻟﻠﻣﻛــور ة ﻋن ﺑﺗدﺧﻼت ﻣﻧﺳﻘﺔ ﺿد اﻻﻟﺗﻬﺎب اﻟرﺋوي واﻹﺳﻬﺎﻝ وﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ .وﻗد اﺳﺗﺧدﻣت ﻋدة ﺑﻠدان اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ اﻟﺻﺎدر اﻟﻳوﻧﻳﺳ ــﻳف واﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ ﺑﺷ ــﺄن اﻟﺗ ــدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟ ــﻲ اﻟﺳـ ـرﻳر ي ﻟﻸطﻔ ــﺎﻝ اﻟﻣﺻ ــﺎﺑﻳن ﺑﺎﻹﺳ ــﻬﺎﻝ واﻻﻟﺗﻬ ــﺎب اﻟرﺋ ــوي ﻛﺄﺳ ــﺎس اف ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ ﻋﺎﻳــﺔ ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﻋــﺎﻣﻠﻳن ﻣــدرﺑﻳن وﺧﺎﺿـﻌﻳن ﻟﻺﺷـر ﻟﻠﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑزﻳــﺎدة إﻣﻛﺎﻧﻳــﺔ اﻟوﺻــوﻝ إﻟــﻰ اﻟر ة اﻟﻌد ي رﺻدﻫﺎ ﺑواﺳطﺔ ﻣﺑﺎدر اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳﺔ .وﺑﺣﻠوﻝ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ،٢٠١٢ﻛﺎن ٣٩ﺑﻠداً ﻣن أﺻﻝ ٧٥ﺑﻠداً ﻳﺟر اﻟﺗﻧــﺎزﻟﻲ إﻟــﻰ ﻋــﺎم ١٢٠١٥ﻗــد اﻋﺗﻣــدت اﻟﺳﻳﺎﺳــﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﺗــدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟــﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌــﻲ ﻟﺣــﺎﻻت اﻻﻟﺗﻬــﺎب اﻟرﺋــوي، ة وﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ. ى ﻗد ﻣﺿت ﻗدﻣﺎً ﻧﺣو اﻋﺗﻣﺎد اﻟﺳﻳﺎﺳﺔ اﻟﻣذﻛور وﻛﺎﻧت ﺛﻣﺎﻧﻳﺔ ﺑﻠدان أﺧر ﻏم اﻻﻧﺧﻔﺎض اﻟﻣﻠﺣوظ ﻓﻲ ﻋدد وﻓﻳﺎت اﻷﻣﻬﺎت اﻟذي ﻗُ ﱢ در ﺑﻧﺣو ٢٨٧ ٠٠٠وﻓﺎة ﻓﻲ ﻋﺎم ٢٠١٠ﺑﻌد وﺑر -٩ أن وﺻــﻝ إﻟـﻰ ٥٤٣ ٠٠٠وﻓــﺎة ﻓــﻲ ﻋــﺎم ،١٩٩٠ﻓﺈﻧـﻪ ﺳــﻳﻠزم زﻳــﺎدة ﻣﻌــدﻝ اﻻﻧﺧﻔــﺎض ﻫــذا إﻟــﻰ اﻟﺿــﻌف ﺗﻘرﻳﺑـﺎً ﻣــن ة اﻟواﻗﻌــﺔ ﺑــﻳن ة اﻻﻧﺧﻔــﺎض اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻓــﻲ ﻣﻌــدﻝ وﻓﻳــﺎت اﻷﻣﻬــﺎت ﻓــﻲ اﻟﻔﺗ ـر غ اﻟﻐﺎﻳــﺔ -٥أﻟــف .وﻗــد ﺑﻠﻐــت وﺗﻳ ـر أﺟــﻝ ﺑﻠــو ـﺟﻠت أدﻧ ــﻰ اﻟﻣﻌ ــدﻻت ﻓ ــﻲ إﻗﻠﻳﻣ ــﻲ اﻷﻣـ ـرﻳﻛﺗﻳن وﺷ ــرق وﺳ ـ ّ ﻋ ــﺎﻣﻲ ١٩٩٠و ٢٠١٠ﻧﺳ ــﺑﺔ ٪٣‚١ﺳ ــﻧوﻳﺎً ﻓ ــﻲ اﻟﻌ ــﺎﻟمُ ، رﺑ ــﻊ اﻟﺑﻠ ــدان ﺗﻘرﻳﺑـ ـﺎً اﻟﺗ ــﻲ وﺻ ــﻝ ﻓﻳﻬ ــﺎ ﻣﻌ ــدﻝ وﻓﻳ ــﺎت اﻟﻣﺗوﺳ ــط ) ٪٢‚٥و ٪٢‚٦ﺳ ــﻧوﻳﺎً ،ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺗـ ـواﻟﻲ( .وﻟ ــم ﺗ ــﺗﻣﻛن ُ اﻷﻣﻬﺎت أﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوﻳﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻋﺎم ) ١٩٩٠ﺑواﻗﻊ ١٠٠وﻓﺎة أو أﻛﺛر ﺑﻳن اﻷﻣﻬﺎت ﻟﻛﻝ ١٠٠ ٠٠٠ﻣوﻟود ﺣـﻲ( ﻣـن از ﺗﻘ ــدم ﻛ ـ ٍ إﺣ ـر ـﺎف ،أو ﻟــم ﺗﺣ ــرز أي ﺗﻘ ــدم ﻋﻠــﻰ اﻹط ــﻼق .وﻳﺳ ــﻬم اﻋﺗﻣ ــﺎد اﻟﺑﻠــدان ﻟــﻧﻬﺞ ﻣــﻧظم ﻓــﻲ ﺗرﺻــد وﻓﻳــﺎت أة واﻟطﻔـﻝ ﻓـﻲ ار ﻣﺎ أوﺻت ﺑﻪ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ ﻋن ﺻﺣﺔ اﻟﻣر اﻷﻣﻬﺎت واﻟﺗﺻدي ﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻏر ﺗﻘدﻳر ﻋدد وﻓﻳﺎت اﻷﻣﻬﺎت ﻋﻠﻰ ﻧﺣو أدق٢. ﻋﺎﻳــﺔ ﻋﺎﻟﻳــﺔ اﻟﺟــودة ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ -١٠وﻳﺗﻌــﻳن ﻟﺧﻔــض وﻓﻳــﺎت اﻷﻣﻬــﺎت أن ﺗُﺗــﺎح ﻟﻠﻧﺳــﺎء ﺗــدﺧﻼت ﻓﻌﺎﻟــﺔ ور ر ﻟوﻓﻳــﺎت اﻷﻣﻬــﺎت ﻣﻌﻠوﻣــﺎت أﻓﺿــﻝ ﻋــن اﻟﻣﺣــددات اﻟطﺑﻳــﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳــﺔ .وﻗــد وﻓّــرت اﻻﺳﺗﻌ ا رﺿــﺎت اﻟﺗــﻲ أُﺟرﻳــت ﻣــؤﺧ اً ﱢ اﻣﺞ ﻟﺗـذﻟﻳﻝ اﻟﻌﻘﺑــﺎت اﻟﺗـﻲ ﺗﻌﺗــرض وﻧﻔــذت ﻓـﻲ اﻟﻌدﻳـد ﻣــن اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﺑـر اﻟﺑﻳوﻟوﺟﻳـﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ ﻟﺗﻠــك اﻟوﻓﻳـﺎتُ . ﺳــﺑﻳﻝ إﺗﺎﺣــﺔ اﻟﺗــدﺧﻼت اﻟﻔﻌﺎﻟــﺔ ،أو ﻟﺗﻘﻠﻳــﻝ ﺗﻠــك اﻟﻌﻘﺑــﺎت .ﻓﻔــﻲ ﻋــﺎم ،٢٠١١ﻛﺎﻧــت ﻧﺳــﺑﺔ ٪٦٣ﻣــن اﻟﻧﺳــﺎء اﻟﻼﺋــﻲ ان ،ﻳﺳــﺗﻌﻣﻠن ﻧوﻋـﺎً ﻣــﺎ ﻣــن وﺳــﺎﺋﻝ ﻫن ﺑــﻳن ١٥و ٤٩ﺳــﻧﺔ ،ﺳـواء اﻟﻣﺗزوﺟــﺎت أو اﻟﻣرﺗﺑطــﺎت طوﻋـﺎً ﺑــﺄﻗر ح أﻋﻣــﺎر او ﺗﺗـر ﻛﱠ ـن ﻳﺳـﺗﻌﻣﻠن وﺳـﺎﺋﻝ ﻣﻧﻊ اﻟﺣﻣﻝ ،ﻓﻲ ﺣﻳن ﻛﺎﻧت ﻧﺳـﺑﺔ ٪١٢ﻣـﻧﻬن ر ﻳُ اﻏﺑـﺎت ﻓـﻲ ﻣﻧـﻊ اﻟﺣﻣـﻝ أو إرﺟﺎﺋـﻪ وﻟﻛـﻧﻬن ﻟـم َ ة اﻟﺣﻣﻝ ة واﺣدة ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ أﺛﻧﺎء ﻓﺗر ﻻدة ﻣر ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠو ﻣﻧﻊ اﻟﺣﻣﻝ .وﻛﺎﻧت ﻧﺳﺑﺔ اﻟﻧﺳﺎء اﻟﻼﺋﻲ ﺗﻠﻘﻳن ﺧدﻣﺎت اﻟر ﻻدة ة ﻣﺎ ﻗﺑﻝ اﻟـو ات اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻓﺗر ة ،٢٠١٣-٢٠٠٦ﻟﻛن ﻧﺳﺑﺔ اﻷﺧذ ﺑﺎﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻟﻠزﻳﺎر ﺗﻧﺎﻫز ٪٨١ﻓﻲ اﻟﻔﺗر Countdown to 2015: Maternal, Newborn & Child Survival, at http://www.countdown2015mnch.org/
)ﺗـ ـ ـ ـ ـ ـم اﻻط ـ ـ ـ ـ ـ ـﻼع ﻓـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻲ
اﻧظر اﻟﺗوﺻﻳﺎت اﻟواردة ﻓﻲ اﻟوﺛﻳﻘﺔ" :اﻟوﻓﺎء ﺑﺎﻟوﻋود وﻗﻳﺎس اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ" ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ
١اﻧظر )ﺗم اﻻطﻼع ﻓﻲ ٢٩ﺗﺷرﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ /أﻛﺗوﺑر .(٢٠١٣
٢
http://www.who.int/topics/millennium_ development_goals/accountability_commission/en/
١٧ﺗﺷرﻳن اﻷوﻝ /أﻛﺗوﺑر .(٢٠١٣
3
A67/19
ج١٩/٦٧
رﻓــق اﻟﺗوﻟﻳــد ،ﻣﻣـﺎ أﺛــر أت زﻳــﺎدة ﻋﻠــﻰ ﻣﻌــدﻻت اﻻﺳــﺗﻔﺎدة ﻣــن ﻣ ا ات أو أﻛﺛــر ،ﻛﺎﻧــت ٪٥٦ﻓﻘــط .وط ـر وﻫــو أرﺑــﻊ زﻳــﺎر ﻻدات اﻟﺗﻲ ﺗﺗم ﺑﻣﺳﺎﻋدة ﻋﺎﻣﻠﻳن ﺻﺣﻳﻳن ﻣﺎﻫرﻳن -وﻫﻲ ﻣﺳﺎﻋدة ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻷﻫﻣﻳﺔ ﻟﺧﻔض ر إﻳﺟﺎﺑﻳﺎً ﻋﻠﻰ ﻧﺳﺑﺔ اﻟو ﺗﺄﺛﻳ اً اﻟوﻓﻳــﺎت اﻟﻣﺣﻳطــﺔ ﺑــﺎﻟو ﻻدة ووﻓﻳــﺎت اﻟوﻟــدان ووﻓﻳــﺎت اﻷﻣﻬــﺎت – ﺣﻳــث ﺗﺟــﺎوزت ﻧﺳــﺑﺔ ٪٩٠ﻓــﻲ ﺛﻼﺛــﺔ ﻣــن أﻗ ــﺎﻟﻳم ﻩ ٪٧٢ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم . ٢٠١٢ﺑﻳـد أن اﻷﻣـر ﻳﺗطﻠـب إدﺧـﺎﻝ ﺗﺣﺳـﻳﻧﺎت ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ،ﺑﻣﺗوﺳط ﻗدر اﻟوﺿﻊ ،ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻳم اﻷﻓرﻳﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ ،ﺣﻳث ﺗﺑﻠﻎ ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺗﻐطﻳﺔ أدﻧﻰ ﻗﻠﻳﻼً ﻣن .٪٥٠ او اﻫﻘ ــﺎت اﻟﻠـ ـواﺗﻲ ﻳﻠ ــدن ﺳ ــﻧوﻳﺎً ﻣﻣـ ـن ﺗﺗـ ـر -١١وﻳﺑﻠ ــﻎ ﻋ ــدد اﻟﻔﺗﻳ ــﺎت اﻟﻣر ﻫن ﺑ ــﻳن ١٥و ١٩ﻋﺎﻣـ ـﺎً ﺣـ ـواﻟﻲ ح أﻋﻣ ــﺎر ﻻدات ﻓــﻲ اﻫﻘــﺎت ﺑﻧﺳــﺑﺔ ٪١١ﺗﻘرﻳﺑـﺎً ﻣــن إﺟﻣــﺎﻟﻲ ﻋــدد اﻟــو ١٦ﻣﻠﻳــون ﻓﺗــﺎة .وﻳﺳــﺗﺄﺛر اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟﻣوﻟــودون ﻷﻣﻬــﺎت ﻣر ﻻدة ﻓـﻲ اﻟﺑﻠـدان أﻧﺣﺎء اﻟﻌـﺎﻟم ﻛﺎﻓـﺔ ،ﻣﻧﻬـﺎ ﻧﺳـﺑﺔ ٪٩٥ﺗـﺗم ﻓـﻲ اﻟﺑﻠـدان اﻟﻧﺎﻣﻳـﺔ .واﻟﻣﺿـﺎﻋﻔﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣـﺔ ﻋـن اﻟﺣﻣـﻝ واﻟـو اﻫﻘــﺎت ﻓــﻲ اﻟﻔﺋــﺔ اﻟﻌﻣرﻳــﺔ اﻟﻣﻧﺧﻔﺿــﺔ اﻟــدﺧﻝ وﺗﻠــك اﻟﻣﺗوﺳــطﺔ اﻟــدﺧﻝ ﻫــﻲ ﻣــن اﻷﺳــﺑﺎب اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ اﻟﻣودﻳــﺔ ﺑﺣﻳــﺎة اﻟﻣر ة .وﻓﻲ ﻋﺎم ٢٠٠٨ﻗُ ﱢ در ﻋدد ﺣﺎﻻت اﻹﺟﻬﺎض ﻏﻳر اﻟﻣﺄﻣوﻧﺔ ﺑﻳن اﻟﻔﺗﻳﺎت اﻟﻣﻧﺗﻣﻳﺎت إﻟﻰ ﺗﻠك اﻟﻔﺋﺔ اﻟﻌﻣرﻳـﺔ اﻟﻣذﻛور ة اﻫﻘـﺎت ﻋﻠـﻰ ﺻـﺣﺔ اﻟرﺿـﻊ أﻳﺿـﺎً .وﻣﻌـدﻝ وﻓﻳـﺎت اﻟﻔﺗـر ﺑﻧﺣو ٣ﻣﻼﻳﻳن ﺣﺎﻟﺔ .وﺗؤﺛر اﻟﺗﺑﻌـﺎت اﻟوﺧﻳﻣـﺔ ﻹﻧﺟـﺎب اﻟﻣر ﻻدة ﺑــﻳن اﻟرﺿــﻊ اﻟﻣوﻟــودﻳن ﻷﻣﻬــﺎت ﺗﻘــﻝ أﻋﻣــﺎر ﻫن ﻋــن ٢٠ﻋﺎﻣـﺎً أﻋﻠــﻰ ﺑﻧﺳــﺑﺔ ٪٥٠ﻣﻧــﻪ ﺑــﻳن اﻟرﺿــﻊ اﻟﻣﺣﻳطــﺔ ﺑــﺎﻟو اﻫﻘ ــﺎت أﻛﺛ ــر ﻋرﺿ ــﺔ ﻫن ﺑ ــﻳن ٢٠و ٢٩ﻋﺎﻣـ ـﺎً .ﻛ ــذﻟك ﻓ ــﺈن ﻣواﻟﻳ ــد اﻷﻣﻬ ــﺎت اﻟﻣر ح أﻋﻣ ــﺎر او اﻟﻣوﻟ ــودﻳن ﻷﻣﻬ ــﺎت ﺗﺗـ ـر ﻻدة ،اﻷﻣـر اﻟـذي ﻗـد ﻳـؤدي إﻟـﻰ ارﺗﻔـﺎع ﻣﻌـدﻝ اﻟﻣﺧـﺎطر اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟﺗـﻲ ﻳﺗﻌـرض ﻟﻬـﺎ اﻟرﺿـﻊ ﻻﻧﺧﻔﺎض اﻟوزن ﻋﻧد اﻟو اﻫﻘ ــﺎت اﻟﻣﺑﻛ ــر اﻟﻣﻌﻧﻳ ــون ﻷﺟ ــﻝ طوﻳ ــﻝ .وﻗ ــد أﺻ ــدرت اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﻋ ــﺎم ٢٠١١ﻣﺑ ــﺎدئ ﺗوﺟﻳﻬﻳ ــﺔ ﻟﻣﻧ ــﻊ ﺣﻣ ــﻝ اﻟﻣر اج واﻟﺣﺻــﺎﺋﻝ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳــﺔ اﻟردﻳﺋــﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑــﺔ ﻋﻠﻳــﻪ ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان اﻟﻧﺎﻣﻳــﺔ ،١وﻫــﻲ ﺗﻘــوم ﺑﺗزوﻳــد اﻟﺑﻠــدان ﺑﺎﻟــدﻋم اﻟــﻼزم ﻹدر اﺗﻳﺟﻳﺎت وﺧطط اﻟﻌﻣﻝ اﻟوطﻧﻳﺔ. اﻷﻧﺷطﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺗر -١٢وﺗــوﻓر اﻷﻣﺎﻧــﺔ اﻟــدﻋم ﻟﻠﺑﻠــدان ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻋﺗﻣــﺎد ﺗــدﺧﻼت ﺣﺎﺳــﻣﺔ ﻟﺗﺳ ـرﻳﻊ ﻋﺟﻠــﺔ اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز ﻣــن أﺟــﻝ اﻣﺎت اﻟﺗﻲ أ ِ ُﻋﻠن ﻋﻧﻬﺎ ﺧﻼﻝ ﻣـؤﺗﻣر إﺗﺎﺣﺔ ﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ .وﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻹﺳﻬﺎم ﻓﻲ اﺳﺗﻳﻔﺎء اﻻﻟﺗز اﺗﻳﺟﻳﺎت ة )ﻟﻧدن ١١ ،ﺗﻣوز /ﻳوﻟﻳو ،٢٠١٢أﺻدرت اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣﻠﺧﺻﺎت ﺳﻳﺎﺳﺎﺗﻳﺔ ﺑﺷﺄن اﺳـﺗر ﻗﻣﺔ ﻟﻧدن ﻟﺗﻧظﻳم اﻷﺳر ﺗرﻣﻲ إﻟﻰ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﺣد اﻷﻣﺛﻝ ﻣن إﻣﻛﺎﻧﺎت اﻟﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻷﺟﻝ ﺗﻘدﻳم ﺧـدﻣﺎت ﻣوﺿـوﻋﻳﺔ ﻓـﻲ ﻣﻳـدان ﺗﻧظـﻳم اﻫﻘــﺎت؛ ة؛ وزﻳـﺎدة اﺳـﺗﺧدام وﺳــﺎﺋﻝ ﻣﻧـﻊ اﻟﺣﻣـﻝ اﻟﻔﻌﺎﻟـﺔ ﻷﺟــﻝ طوﻳـﻝ وداﺋـم؛ وﺗوﺳـﻳﻊ ﻧطــﺎق إﺗﺎﺣـﺔ اﻟﺧـدﻣﺎت ﻟﻠﻣر اﻷﺳـر ٢ ات ﺑﻳن وﺳﺎﺋﻝ ﻣﻧﻊ اﻟﺣﻣـﻝ ى :زﻳﺎدة ﻧطﺎق اﻟﺧﻳﺎر اﻣﺎت اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻷﺧر وﺗﻌزﻳز اﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﻧظﺎم اﻟﺻﺣﻲ .وﺗﺷﻣﻝ اﻟﺗز وﻋدد اﻷﻧواع اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻣن ﻫذﻩ اﻟوﺳﺎﺋﻝ ﻣن ﺧﻼﻝ أﻧﺷطﺔ اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر؛ وزﻳﺎدة ﺗواﻓر وﺳﺎﺋﻝ ﻣﻧﻊ اﻟﺣﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻳﺔ اﻟﺟودة ﻣن ﺧﻼﻝ اﺧﺗﺑﺎر ﺻﻼﺣﻳﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣﺳﺑﻘﺎً وآﻟﻳﺎت اﻟﻣﺳﺎر اﻟﺳرﻳﻊ. -١٣واﻧﺧﻔ ــض إﺟﻣ ــﺎﻟﻲ ﻋ ــدد وﻓﻳ ــﺎت اﻷطﻔ ــﺎﻝ اﻟﺣ ــدﻳﺛﻲ اﻟ ــو ﻻدة ﻣ ــن ٤‚٦ﻣﻼﻳ ــﻳن وﻓ ــﺎة ﻓ ــﻲ ﻋ ــﺎم ١٩٩٠إﻟ ــﻰ ﻻدة ﻣــن ٣٣إﻟــﻰ ة ﻧﻔﺳــﻬﺎ ﻣﻌــدﻝ وﻓﻳــﺎت اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟﺣــدﻳﺛﻲ اﻟــو ٢,٩ﻣﻠﻳــون وﻓــﺎة ﻓــﻲ ﻋــﺎم .٢٠١٢وﻫــﺑط ﻓــﻲ اﻟﻔﺗ ـر ة ذﻟــك اﻻﻧﺧﻔــﺎض أﺑطــﺄ ٢١وﻓــﺎة ﻟﻛــﻝ ١٠٠٠ﻣوﻟــود ﺣــﻲ ،ﻣﻣــﺎ ﻳﻣﺛــﻝ اﻧﺧﻔﺎﺿـﺎً ﺑﻧﺳــﺑﺔ ﺗزﻳــد ﻋﻠــﻰ .٪٣٧وﻛﺎﻧــت وﺗﻳـر ﻻدة ة اﻟـو ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻣﻌدﻝ اﻧﺧﻔﺎض وﻓﻳﺎت اﻷطﻔﺎﻝ ﻋﻣوﻣﺎً ،وارﺗﻔﻌت ﻧﺳﺑﺔ وﻓﻳـﺎت اﻷطﻔـﺎﻝ دون ﺳـن اﻟﺧﺎﻣﺳـﺔ أﺛﻧـﺎء ﻓﺗـر اﻟﺣدﻳﺛــﺔ ﻣــن ٪٣٧ﻓــﻲ ﻋــﺎم ١٩٩٠إﻟــﻰ ٪٤٤ﻓــﻲ ﻋــﺎم .٢٠١٢وﻳﻌــد اﻻﺑﺗﺳــﺎر اﻟﺳــﺑب اﻟرﺋﻳﺳــﻲ ﻟوﻓﻳــﺎت اﻷطﻔــﺎﻝ ﻻدة وﻫو ﻳﻣﺛﻝ اﻵن ﺛﺎﻧﻲ ﺳﺑب رﺋﻳﺳﻲ ﻟوﻓﻳﺎت اﻷطﻔﺎﻝ دون ﺳن اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ .وأﺻدرت اﻟﻣﻧظﻣﺔ وﺷرﻛﺎؤﻫﺎ اﻟﺣدﻳﺛﻲ اﻟو
WHO guidelines on preventing early pregnancy and poor reproductive health outcomes among adolescents in developing countries. Geneva: World Health Organization; 2011.
١
٢اﻧظــر ) http://www.who.int/reproductivehealth/topics/family_planning/policybriefs/en/index.htmlﺗــم اﻻ طــﻼع ﻓــﻲ ١٧ﺗﺷرﻳن اﻷوﻝ /أﻛﺗوﺑر .( ٢٠١٣
4
A67/19
ج١٩/٦٧
ة ١ﻳﺳـﻠط اﻟﺿـوء ﻋﻠـﻰ ﺣﻠـوﻝ ﻣﺛﺑﺗـﺔ ﻋﻠﻣﻳـﺎً ﻹﻧﻘـﺎذ أرواح ﻻدات اﻟﻣﺑﺗﺳـر اءات اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑـﺎﻟو أوﻝ ﺗﻘرﻳر ﻋﺎﻟﻣﻲ ﻋن اﻹﺟر ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠرﺿﻊ اﻟﻣﺑﺗﺳرﻳن واﻟﺣد ﻣن ارﺗﻔـﺎع ﻣﻌـدﻻت اﻟوﻓـﺎة واﻟﻌﺟـز .واﻧﺧﻔـض اﻟﻣوﻟودﻳن ﻗﺑﻝ اﻷوان وﺗوﻓﻳر اﻟر ي اﻟﻌـ ــﺎﻟﻣﻲ ﻟﺣـ ــﺎﻻت اﻹﻣـ ــﻼص ﻣـ ــن ٣ﻣﻼﻳـ ــﻳن ﺣﺎﻟـ ــﺔ ﻓـ ــﻲ ﻋـ ــﺎم ١٩٩٥إﻟـ ــﻰ ٢‚٦ﻣﻠﻳـ ــون ﺣﺎﻟـ ــﺔ ﻓـ ــﻲ اﻟﻌـ ــدد اﻟﺗﻘـ ــدﻳر رﺟ ــﻊ ﻣﻌ ــدﻝ ﺗﻠ ــك اﻟﺣ ــﺎﻻت ﺑﻧﺣ ــو ،٪١٥ﻣ ــن ٢٢ﺣﺎﻟ ــﺔ ﻟﻛ ــﻝ ١٠٠٠ﻓ ــﻲ ﻋ ــﺎم ١٩٩٥إﻟ ــﻰ ﻋ ــﺎم ،٢٠٠٩وﺑ ــذﻟك ﺗ ا ١٩ﺣﺎﻟﺔ ﻟﻛﻝ ١٠٠٠ﻣوﻟود ﻓﻲ ﻋﺎم .٢٠٠٩ ﻻدة ﺑﺄﻫﻣﻳـﺔ ﺣﺎﺳـﻣﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳـﺑﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳـﺔ ة اﻟﺗﺎﻟﻳـﺔ ﻟﻠـو ﻻدة واﻟﻣرﺣﻠـﺔ اﻟﻣﺑﻛـر ﻋﺎﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﺧﻼﻝ اﻟو -١٤وﻳﺗﺳم ﺗوﻓﻳر اﻟر ﻫﺎ ﻋﻼﺟﻳـﺎً .وﺗﻘـوم اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﺑﺗﺣـدﻳث ﻻدة واﻷﻣﻬـﺎت وﺗـدﺑﻳر ﻣن اﻻﻋﺗﻼﻻت اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ وﻓﺎة اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﺣدﻳﺛﻲ اﻟـو ﻻدة ة اﻟﻣﺣﻳطــﺔ ﺑــﺎﻟو اض اﻷﻣوﻣــﺔ واﻟﻔﺗـر ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن أﻫــم أﻣـر ﻣﺑــﺎدئ ﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ ﻟﻣﻘــدﻣﻲ ﺧــدﻣﺎت اﻟر ﻻدة ﻻدة ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻣﺧــﺎض اﻟــو ﻫﺎ ﻋﻼﺟﻳـﺎً ،ﺑوﺳــﺎﺋﻝ ﻣﻧﻬــﺎ اﺳــﺗﺧدام اﻷﺳــﺗﻳروﻳدات ﻗﺑــﻝ اﻟــو ﻻدة اﻟﺣدﻳﺛــﺔ وﺗــدﺑﻳر ة اﻟــو وﻓﺗـر ر ،ور ﻋﺎﻳــﺔ اﻷم ﻟطﻔﻠﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ طرﻳﻘــﺔ اﻟﻣﺑﺗﺳـر ة ،ودﻋــم اﻟﺗﺑﻛﻳــر ﻓــﻲ اﺳــﺗﻬﻼﻝ اﻟرﺿــﺎﻋﺔ اﻟطﺑﻳﻌﻳــﺔ واﻟﺗﻌوﻳــﻝ ﻋﻠﻳﻬــﺎ ﺣﺻـ اً ﱠ ات ﻣﻧزﻟﻳﺔ ﻟﺗﻔﻘد أﺣواﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﻣوﻟودﻳن ﺣدﻳﺛﺎً وأﻣﻬﺎﺗﻬم .وﻗـد ﺣـدﺛت اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻣﺑـﺎدئ ﺗوﺟﻳﻬﻳـﺔ اﻟﻛﻧﻐر ،واﻟﻘﻳﺎم ﺑزﻳﺎر ٢ ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻟﻠو ﺑﺷﺄن اﻟر ﻋﺎﻳﺔ اض اﻟر ﻻدة وﻣﺣﺗوى اﻟﻣﻘﺎﺑﻼت ﻷﻏر ﻻدة ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﻣدة اﻟﺑﻘﺎء اﻟدﻧﻳﺎ ﻓﻲ ﻣرﻓق ﺑﻌد اﻟو ﻻدة وﻋددﻫﺎ وﻣواﻋﻳدﻫﺎ ،ﺗﻘدم اﻟﺗوﺻﻳﺎت اﻟﻣﺗﺳﻘﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷم واﻟطﻔﻝ. اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻟﻠو ﻣﺳودة ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ "ﻛﻝ ﻣوﻟود :ﺧطـﺔ ﻋﻣـﻝ ﻣـن أﺟـﻝ وﺿـﻊ ﺣـد -١٥ واﺷﺗرﻛت اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣﻊ ﺷرﻛﺎء ﻓﻲ وﺿﻊ ﱠ ٣ ﻳﻣﻛن ﺗﻼﻓﻳﻬﺎ" ﻛﺎﺳﺗﺟﺎﺑﺔ دوﻟﻳـﺔ ﻟﻠﺣﺎﺟـﺔ اﻟﻣﻠﺣـﺔ إﻟـﻰ ﺗﺳـرﻳﻊ ﺗﺧﻔـﻳض وﻓﻳـﺎت اﻟوﻟـدان ﻓـﻲ اﻷﻳـﺎم اﻷﻟـف ﻟﻠوﻓﻳﺎت اﻟﺗﻲ ُ وﺿــﻌت اﻟﺧطــﺔ ﻣــن اﻷﺧﻳـر ة اﻟﺑﺎﻗﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺣﻠــوﻝ اﻟﻣوﻋــد اﻟﻧﻬــﺎﺋﻲ ﻟﺗﺣﻘﻳــق اﻷﻫــداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳــﺔ ،وﻣــﺎ ﺑﻌــدﻩ .وﻗــد ُ اﺑطــﺎت اﻟﻣﻬﻧﻳــﻳن اﻟﺻــﺣﻳﻳن .وﻧوﻫــت ﺧــﻼﻝ ﻋﻣﻠﻳــﺔ ﺗﺷــﺎورﻳﺔ واﺳــﻌﺔ ﻣــﻊ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء وﻣﻧظﻣــﺎت ﺷــﺎﻣﻠﺔ دوﻟﻳ ـﺔ ﻟر اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ﻟﻐرب اﻟﻣﺣﻳط اﻟﻬﺎدئ ﻓﻲ دورﺗﻬﺎ اﻟر اﺑﻌﺔ واﻟﺳـﺗﻳن )ﻣـﺎﻧﻳﻼ ٢٥-٢١ ،ﺗﺷـرﻳن اﻷوﻝ /أﻛﺗـوﺑر (٢٠١٣ ٤ ﺑﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟوﻟــدان اﻟﻣﺗﻣﺗﻌــﻳن ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ ﻏــرب اﻟﻣﺣــﻳط اﻟﻬــﺎدئ ) ،(٢٠٢٠-٢٠١٤اﻟﺗــﻲ وﺿــﻌﺗﻬﺎ اﻟﻣﻧظﻣﺔ واﻟﻳوﻧﻳﺳﻳف. ار ج ص ع ،١٧-٦٣ﻧﺷـرت اﻷﻣﺎﻧـﺔ ﺻـﺣﻳﻔﺔ وﻗـﺎﺋﻊ ﻋـن اﻟﺷـذوذات اﻟﺧﻠﻘﻳـﺔ -١٦واﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻠطﻠـب اﻟـوارد ﻓـﻲ اﻟﻘـر ٥ ةً ﺑﺷﺄن ﺗرﺻد ﻧت ﻗدر وﺑَ وأدرﺟت ﻣوﺿوﻋﺎً ﺻﺣﻳﺎً ذا ﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ .وأﻧﺗﺟت اﻟﻣﻧظﻣﺔ دﻟﻳﻼً َ ﻫذﻩ اﻻﻋﺗﻼﻻت ﻓﻲ اﻟﻣﻘـر اﻟرﺋﻳﺳـﻲ وﻓـﻲ اﻷﻗـﺎﻟﻳم ﺑﺎﻟﺗﻌـﺎون ﻣـﻊ ﺷـرﻛﺎء دوﻟﻳـﻳن .وﺣـ ﱠ دﺛت اﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﻘـﻳم اﻟﻔﺎﺻـﻠﺔ ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﻣﻛـن اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣﻧﻬـﺎ ﻻت اﻟﻣﺻﻝ وﻓو ات ﻓو ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺗرﻛﻳز ﻻت اﻟﻛرﻳﺎت اﻟﺣﻣـر اﻟﻣرﺗﺑطـﺔ ﺑﻌﻳـوب اﻷﻧﺑـوب اﻟﻌﺻـﺑﻲ اﻟﺗـﻲ ُ ﻧﺳــﻧﺔ اﻟﻣﺷــﻘوﻗﺔ واﻻﺳﺗﺳــﻘﺎء اﻟــدﻣﺎﻏﻲ. ﺑﺎﻟﺳ ُ ﺑـﻳن اﻟﻧﺳــﺎء ﻓــﻲ ﺳــن اﻹﻧﺟــﺎب ،ﻛﻣــﺎ ﻧظﻣــت أﺣــداﺛﺎً ﻟزﻳــﺎدة وﻋــﻲ اﻟﺟﻣﻬــور ُ زﻟــت وﺗــدﻋم اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﺗرﺻــد ﺳــﻣﻳﺔ اﻟﻌواﻣــﻝ اﻟﻣﺿــﺎدة ﻟﻠﻔﻳروﺳــﺎت اﻟﻘﻬﻘرﻳــﺔ ﺧــﻼﻝ اﻟﺣﻣــﻝ واﻟرﺿــﺎﻋﺔ اﻟطﺑﻳﻌﻳــﺔ .وﻣﺎ ا ة ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺣﺻﺑﺔ واﻟﺣﺻﺑﺔ اﻷﻟﻣﺎﻧﻳﺔ ،وﻫﻲ ﻣﺟﻬود ﺗﻌﺎوﻧﻲ ﻣﻊ اﻟﻳوﻧﻳﺳﻳف وﻣؤﺳﺳﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺗﺷﺎرك ﻓﻲ ﻣﺑﺎدر اض واﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣﻧﻬﺎ ﻓﻲ اﻟو اﻛز ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻣر ﻻﻳﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ .وﻳﻧﺷـط اﻟﻣﺗﺣدة واﻟﺻﻠﻳب اﻷﺣﻣر اﻷﻣرﻳﻛﻲ وﻣر ات ﺑﺷــﺄن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻟﻣﻛﺗــب اﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ ﻟﺟﻧــوب ﺷــرق آﺳــﻳﺎ ﻋﻠــﻰ وﺟــﻪ اﻟﺧﺻــوص ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺗوﺛﻳــق وﺑﻧــﺎء اﻟﻘــدر اﻟﺷــذوذات اﻟﺧﻠﻘﻳــﺔ واﻛﺗﺷــﺎﻓﻬﺎ .وﻳواﺻــﻝ اﻟﻣﻛﺗــب اﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ ﻟﻸﻣ ـرﻳﻛﺗﻳن ﻋﻣﻠــﻪ ﻣــﻊ اﻟﻳوﻧﻳﺳــﻳف وﺷــرﻛﺎء آﺧ ـرﻳن ﺑﺷــﺄن Born too soon: the global action report on preterm birth. Geneva: World Health Organization; 2012. WHO recommendations on postnatal care of the mother and newborn. Geneva: World Health Organization; 2014.
١
ﻣﺳودة ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﻣﻘدﻣﺔ ﻓﻲ اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج.٢١/٦٧ ٣ ﱠ )ﺗـ ـ ــم اﻻطـ ـ ــﻼع ﻓـ ـ ــﻲ ١٨آذار/ http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs370/en/
٢
اﺑط اﻟﺗـ ـ ــﺎﻟﻲ: ٥ﻣﺗـ ـ ــﺎح ﻋﻠـ ـ ــﻰ اﻟ ـ ـ ـر ﻣﺎرس .(٢٠١٤
٤اﻟوﺛﻳﻘﺔ .WPR/RC64/9
5
A67/19
ج١٩/٦٧
ي ﻣــن اﻷم إﻟــﻰ اﻟطﻔــﻝ ﻓــﻲ أﻣرﻳﻛــﺎ اﻟﻼﺗﻳﻧﻳــﺔ وﻣﻧطﻘــﺔ ﻫــر ة اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ ﻟﻠﻘﺿــﺎء ﻋﻠــﻰ اﻧﺗﻘــﺎﻝ ﻓﻳــروس اﻷﻳــدز واﻟز اﻟﻣﺑــﺎدر اﻟﻛﺎرﻳﺑﻲ. اﻛﺔ ﺻــﺣﺔ اﻷم واﻟوﻟﻳــد -١٧وﺑﺎﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ ﻣﻔوﺿــﻳﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة اﻟﺳــﺎﻣﻳﺔ ﻟﺣﻘــوق اﻹﻧﺳــﺎن واﻟﻳوﻧﻳﺳــﻳف وﺷ ـر غ وﺗدﻋﻳم ﻧﻬﺞ ﻣﺳﺗﻧد إﻟﻰ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳـﺎن واﻟطﻔﻝ وﺷرﻛﺎء آﺧرﻳن ،اﺿطﻠﻌت اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺑدور رﺋﻳﺳﻲ ﻓﻲ ﻣواﺻﻠﺔ ﺻو ﻟﺗﺣﺳﻳن ﺻﺣﺔ اﻟﻧﺳﺎء واﻷطﻔﺎﻝ .ودﻋﻣت اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻟﺟﻧـﺔ ﺣﻘـوق اﻟطﻔـﻝ ﻓـﻲ إﻋـدادﻫﺎ ﻟﺗﻌﻠﻳـق ﻋـﺎم ﻋﻠـﻰ ﺣـق اﻷطﻔـﺎﻝ ﻓﻲ اﻟﺻﺣﺔ وﻣﺟﻠس ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻲ إﻋداد إرﺷﺎدات ﺗﻘﻧﻳﺔ ﺑﺷﺄن ﺗطﺑﻳق ﻧﻬـﺞ ﻣﺳـﺗﻧد إﻟـﻰ ﺣﻘـوق اﻹﻧﺳـﺎن ﻟﻠﻘﺿـﺎء ر ﻋـن وﻓﻳـﺎت ﻳﻣﻛن ﺗﻼﻓﻳﻬﺎ. ﻋﻠﻰ ﻣر وﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ دﻋوة ﻣن اﻟﻣﺟﻠس ،أﻋـدت اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﺗﻘرﻳـ اً اﺿﺔ ووﻓﻳﺎت اﻷﻣوﻣﺔ اﻟﺗﻲ ُ ً ار ﻟﻠﻣﺟﻠـس ﺑﺷـﺄن اﻷطﻔﺎﻝ دون ﺳن اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ﻛﻣﺻدر ﻟﻼﻧﺷﻐﺎﻝ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ،ﻣﻣﺎ أدى إﻟـﻰ اﻋﺗﻣـﺎد ﻗـر وﻓﻳـﺎت اﻷطﻔــﺎﻝ دون ﺳــن اﻟﺧﺎﻣﺳـﺔ ودﻋــوة إﻟــﻰ إﻋـداد إرﺷــﺎدات ﺗﻘﻧﻳــﺔ ﺑﺷـﺄن ﺗطﺑﻳــق ﻧﻬــﺞ ﻣﺳـﺗﻧد إﻟــﻰ ﺣﻘــوق اﻹﻧﺳــﺎن ﻟﺗﺧﻔﻳض اﻟوﻓﻳﺎت واﻟﻣ ا ﻳﻣﻛـن ﺗﻼﻓﻳﻬـﺎ ﺑـﻳن اﻷطﻔـﺎﻝ دون ﺳـن اﻟﺧﺎﻣﺳـﺔ .وﻓـﻲ أﻳـﺎر /ﻣـﺎﻳو ،٢٠١٣أطﻠﻘـت رﺿـﺔ اﻟﺗـﻲ ُ ﻳﺛﺑـت اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟدر اﺳﺔ ﻣﻊ ّ ﺑﻳﻧﺎت ﻋن أﺛر اﺗﺑـﺎع ﻧﻬـﺞ ﻣﺳـﺗﻧد إﻟـﻰ ﺣﻘـوق اﻹﻧﺳـﺎن ﻋﻠـﻰ ﺻـﺣﺔ اﻟﻧﺳـﺎء واﻷطﻔـﺎﻝ ،ﺑﻣـﺎ ُ ﻳﺳــﻬم ﻓــﻲ ﺗﺣﺳــﻳن اﻟﻣﻠزﻣــﺔ وُ أن ﺗطﺑﻳـق ﻣﺛــﻝ ﻫــذا اﻟــﻧﻬﺞ ﻳﺳــﺎﻋد اﻟﺣﻛوﻣــﺎت ﻋﻠــﻰ اﻻﻣﺗﺛـﺎﻝ ﻟﺗﻌﻬــداﺗﻬﺎ اﻟوطﻧﻳــﺔ واﻟدوﻟﻳــﺔ ُ ﺻﺣﺔ اﻟﻧﺳﺎء واﻷطﻔﺎﻝ. -١٨ ﻩ أة واﻟطﻔــﻝ ﺗﻘرﻳـر اض اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت واﻟﻣﺳــﺎءﻟﺔ ﻋــن ﺻــﺣﺔ اﻟﻣـر اء اﻟﻣﺳــﺗﻘﻝ اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑﺎﺳــﺗﻌر وﻧﺷــر ﻓرﻳــق اﻟﺧﺑـر ة اﻟﺛــﺎﻧﻲ ﻓــﻲ أﻳﻠــوﻝ /ﺳــﺑﺗﻣﺑر ،٢٠١٣وﻫــو ﺗﻘرﻳــر رﻓﻌــﻪ اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم إﻟــﻰ اﻷﻣــﻳن اﻟﻌــﺎم ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﺧــﻼﻝ اﻟــدور اء اﻟﺻﺣﺔ، اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺳﺗﻳن ﻟﻠﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة .وﻗد ﺷﻣﻠت ﺗوﺻﻳﺎت اﻟﺗﻘرﻳر اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ أﻧﻪ ﻳﺗﻌﻳن ﻋﻠﻰ وزر ﻫﺎ اﻟﺑﻠــدان وﺷــﺎﻣﻠﺔ وﺷــﻔﺎﻓﺔ وﺗﺷــﺎرﻛﻳﺔ ﻟﻠﻧﻬــوض ﺑﺻــﺣﺔ اف وطﻧﻳــﺔ ﺗــدﻳر ﻣــﻊ ﺷــرﻛﺎﺋﻬم (١) ،إﻳــﻼء اﻷوﻟوﻳــﺔ ﻵﻟﻳــﺎت إﺷـر اﻣﻳﺔ إﻟﻰ ﺗﺣﻘﻳـق ﺑرﻧـﺎﻣﺞ اءات اﻟر اﻟﻧﺳﺎء واﻷطﻔﺎﻝ ،وﺗﻘﻳﻳم ﻫذﻩ اﻵﻟﻳﺎت؛ ) (٢ﺗﺷﺟﻳﻊ آﻟﻳﺔ ﻣﺳﺎءﻟﺔ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻟرﺻد اﻹﺟر اج ار؛ ) (٣إدر اءات وﺗﺣﺳــﻳﻧﻬﺎ ﺑﺎﺳــﺗﻣر اض ﻫــذﻩ اﻹﺟ ـر ﻋﻣــﻝ اﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ اﻟﻣﺳــﺗداﻣﺔ ﻟﻣرﺣﻠــﺔ ﻣــﺎ ﺑﻌــد ﻋــﺎم ،٢٠١٥واﺳــﺗﻌر ة ﻣﺟدﻳـﺔ ﻓـﻲ ﺟﻣﻳـﻊ اك اﻟﺷـﺑﺎب ﺑﺻـور واﺷـر ﻣؤﺷر ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣر اﻫﻘﻳن ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ آﻟﻳﺎت رﺻـد ﺻـﺣﺔ اﻟﻧﺳـﺎء واﻷطﻔـﺎﻝٕ ، ﻋﺎﻳــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻌزﻳــز ﻗﻳﻣــﺔ ﻫﻳﺋــﺎت رﺳــم اﻟﺳﻳﺎﺳ ـﺎت اﻟﺗــﻲ ﺗــؤﺛر ﻓــﻲ اﻟﻧﺳــﺎء واﻷطﻔــﺎﻝ؛ ) (٤إﻳــﻼء اﻷوﻟوﻳــﺔ ﻟﺟــودة اﻟر اﻟــﻧﻬﺞ اﻟﻣﺳــﺗﻧد إﻟــﻰ ﺣﻘــوق اﻹﻧﺳــﺎن ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ ﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﺳــﺎء واﻷطﻔــﺎﻝ؛ ) (٥ﺗوﺳــﻳﻊ اﻟﻘــوى اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ وﺗــدﻋﻳﻣﻬﺎ ى؛ اء اﻟﻛﺑر ﻻﺳﻳﻣﺎ ﻓﻲ أﻓرﻳﻘﻳﺎ ﺟﻧوب اﻟﺻﺣر ﻣن أﺟﻝ ﺧدﻣﺔ اﻟﻧﺳﺎء واﻷطﻔﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻳؤدي إﻟﻰ أﺛر ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻠﻘﻳﺎس ،و وﻧظُــم اﻹﺣﺻــﺎءات ) (٦إطــﻼق ﺣرﻛــﺔ ﺟدﻳــدة ﻓــﻲ ﺳــﺑﻳﻝ ﺗﺣﺳــﻳن اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت ،وﺟﻌــﻝ اﻟﺗﺳــﺟﻳﻝ اﻟﻣــدﻧﻲ اﻟﺷــﺎﻣﻝ واﻟﻔﻌـﺎﻝ ُ اﻟﺣﻳوﻳﺔ ﻫدﻓﺎً إﻧﻣﺎﺋﻳﺎً ﺻرﻳﺣﺎً ﻟﻣرﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﺑﻌد ﻋﺎم .٢٠١٥ أة واﻟطﻔـﻝ ﻓـﻲ إﺣـدى اﻟﻣﺟـﻼت اﻷﻛﺎدﻳﻣﻳـﺔ١، وﻧﺷر إطﺎر ﻋﺎﻟﻣﻲ ﺧﺎص ﺑﺎﻻﺳﺗﺛﻣﺎر ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺻﺣﺔ اﻟﻣـر -١٩ ُ ﻩ اﻷوﻝ )٢.(٢٠١٢ ِ اض ﻓ ــﻲ ﺗﻘرﻳـ ـر اء اﻟﻣﺳ ــﺗﻘﻝ اﻟﻣﻌﻧ ــﻲ ﺑﺎﻻﺳ ــﺗﻌر وﻛ ــﺎن ﻗ ــد أُﻋ ــد اﺳ ــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﺗوﺻ ــﻳﺔ ﻣ ــن ﻓرﻳ ــق اﻟﺧﺑـ ـر
ة ،وأﺛــر ﻫــذﻩ وﻳﺳــﺗﻌرض اﻹطــﺎر ﺗﻛــﺎﻟﻳف اﻟﺗــدﺧﻼت اﻟﺧﻣﺳــﻳن اﻟﻣﻌــروف أﻧﻬــﺎ ﺗﺣﺳــن ﺻــﺣﺔ اﻟﻧﺳــﺎء واﻷطﻔــﺎﻝ ﻣﺑﺎﺷ ـر ات أﻣرﻳﻛﻳــﺔ إﺿــﺎﻓﻳﺔ ﺳــﻧوﻳﺎً ﻟﻠﻔــرد ﻣــن ﻋــﺎم ٢٠١٣ ﻻر ﻳﺑــﻳن أن اﺳــﺗﺛﻣﺎر ٥دو اﻟﺗــدﺧﻼت وﻋﺎﺋــداﺗﻬﺎ اﻻﻗﺗﺻــﺎدﻳﺔ .وﻫــو ُ وﺣﺗــﻰ ﻋــﺎم ،٢٠٣٥ﻳﻣ ﱢ ﻛــن ﻣــن ﺗﻼﻓــﻲ ٣٢ﻣﻠﻳــون ﺣﺎﻟــﺔ إﻣــﻼص و ١٤٧ﻣﻠﻳــون ﺣﺎﻟــﺔ وﻓــﺎة ﺑــﻳن اﻷطﻔــﺎﻝ و ٥ﻣﻼﻳــﻳن ﺣﺎﻟﺔ وﻓﺎة ﺑﻳن اﻷﻣﻬﺎت .وﻓﻲ ﻋﺎم ،٢٠١٣وﻫو اﻟﻌﺎم اﻟﺛـﺎﻧﻲ ﻟﺗﻧﻔﻳـذ ﺗوﺻـﻳﺎت اﻟﻠﺟﻧـﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت واﻟﻣﺳـﺎءﻟﺔ ي .وﻣـن ﺑـﻳن ٧٥ﺑﻠـداً ﻫـﻲ ﻣوﺿـﻊ ﻻً ﻧﺣـو اﻟﻌﻣـﻝ ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﺳـﺗوى اﻟﻘطـر أة واﻟطﻔﻝ ،ﺛﺑت أن ﻫﻧﺎك ﺗﺣـو ﻋن ﺻﺣﺔ اﻟﻣر
Stenberg K, Axelson H, Sheehan P, Anderson A, Metin Gülmezoglu A, Temmerman M et al. Advancing social ١ and economic development by investing in women’s and children’s health: a new Global Investment Framework. The Lancet. 2013. doi:10.1016/S0140-6736(13)62231-X.
اض اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اء اﻟﻣﺳــﺗﻘﻝ اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑﺎﺳــﺗﻌر زﻣــﺎت إﻟــﻰ اﻟﻌﻣــﻝ :اﻟﺗﻘرﻳــر اﻷوﻝ ﻟﻔرﻳــق اﻟﺧﺑ ـر أة وﻛــﻝ طﻔــﻝ :ﻣــن اﻻﻟﺗ ا ٢ﻛــﻝ اﻣ ـر أة واﻟطﻔﻝ .ﺟﻧﻳف ،ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ.٢٠١٢ ، واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ ﻋن ﺻﺣﺔ اﻟﻣر
6
A67/19
ج١٩/٦٧
اﺋط طرﻳــق وطﻧﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟﻣﺳــﺎءﻟﺔ وﺗﻠﻘــﻰ ٥٦ﺑﻠــداً ﺗﻣــوﻳﻼً ﺗﺣﻔﻳزﻳ ـﺎً ﻟــدﻋم أطــر ر وﺧ ـر اﻟﺗرﻛﻳــز ،أﻛﻣــﻝ ٦٨ﺑﻠــداً أُط ـ اً وﻧظم اﻹﺣﺻﺎءات اﻟﺣﻳوﻳﺔ ،ﺣﻳـث أﻛﻣـﻝ ٤٠ﺑﻠـداً اﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ .وﻳزداد اﻟدﻋم اﻟﺳﻳﺎﺳﻲ ﻟﺗﻌزﻳز اﻟﺗﺳﺟﻳﻝ اﻟﻣدﻧﻲ ُ رﺿـﺎت ﻣﻧﺗظﻣـﺔ ﻟﻘطـﺎع اﻟﺻـﺣﺔ اﻟـوطﻧﻲ ،ﻳﺷـﺎرك ي ﺛﻼﺛـﺔ وﺧﻣﺳـون ﺑﻠـداً اﺳﺗﻌ ا ﺗﻘﻳﻳﻣﺎت ﻟﺗوﺟﻳﻪ ﺗﺣﺳﻳن ﻧظﻣﻬـﺎ .وﻳﺟـر ﻓﻳﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو ﻣﺗ ا زﻳــد اﻟﻌدﻳــد ﻣــن اﻟﺷــرﻛﺎء ،ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﺷــرﻛﺎء ﻣــن اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟﻣــدﻧﻲ .وﻟــدى ﺳــﺑﻌﺔ وﻋﺷــرﻳن ﺑﻠــداً ز ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳ ــﺔ وﺻ ــﺣﺔ اﻷﻣﻬ ــﺎت اﺳ ــﺗر اﺗﻳﺟﻳﺎت وطﻧﻳ ــﺔ ﺑﺷ ــﺄن اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳ ــﺔ ،ﻳﺷ ــﻣﻝ أﻏﻠﺑﻬ ــﺎ ﺗرﻛﻳـ ـ اً واﻟوﻟــدان واﻷطﻔــﺎﻝ .وﻳﺗﺗﺑــﻊ ﺧﻣﺳــﺔ وﻋﺷــرون ﺑﻠــداً اﻟﻣ ـوارد ﺑﺎﺳــﺗﺧدام ﻧﻬــﺞ ﻣﻧﺳــق ﻳﺳــﺗﻧد إﻟــﻰ ﻣﻧﻬﺟﻳــﺔ ﻧظــﺎم ﺣﺳــﺎﺑﺎت اﻟﺻﺣﺔ ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺗﻌﺎون واﻟﺗﻧﻣﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻳدان اﻻﻗﺗﺻﺎدي /اﻟﻣﻛﺗب اﻹﺣﺻﺎﺋﻲ ﻟﻠﺟﻣﺎﻋﺎت اﻷوروﺑﻳﺔ /ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻـﺣﺔ ﻧظم ﺗرﺻد وﻓﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ .٢٠١١وﻗد ﺗﺣوﻝ اﻟﻧﻬﺞ اﻟﻣﺗﺑﻊ ﻋن اﺳﺗﺧدام اﺳﺗﻌر اﺿﺎت وﻓﻳﺎت اﻷﻣﻬﺎت إﻟﻰ اﺳﺗﺧدام ُ اﻷﻣﻬﺎت واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻣﻘﺗﺿﻳﺎﺗﻬﺎ .ووﻗّﻊ أرﺑﻌون ﺑﻠداً ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎق أو وﺛﻳﻘﺔ ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻣﻊ ﺷرﻛﺎء ﻓﻲ اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ .وﻟدى اﻟﻌدﻳد ات اﻷﺣد ﻋﺷر اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﻬـﺎ ﻣـن اﻟﻠﺟﻧـﺔ .وﻳﻘـوم ة ﻛﻣﺎ ﺗﺳﺗﺧدم أﻏﻠب اﻟﻣؤﺷر ﻧظم ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺻﺣﻳﺔ ﻣﻌزز ﻣن اﻟﺑﻠدان ُ ﺷرﻛﺎء ﻣن ﻗﺑﻳﻝ اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ واﻟﺻﻧدوق اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ اﻷﻳـدز واﻟﺳـﻝ واﻟﻣﻼرﻳـﺎ واﻟﺗﺣـﺎﻟف اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﻣـن أﺟـﻝ ﻻﻳﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻟطﺎرﺋﺔ ﻟﻠﻣﺳﺎﻋدة ﻓﻲ ﻣﺟـﺎﻝ ﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ اﻷﻳـدز ﺑﺎﻻﺳـﺗﺛﻣﺎر ﻋﻠـﻰ ﻧﺣـو اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت واﻟﺗﻣﻧﻳﻊ وﺧطﺔ رﺋﻳس اﻟو رﺿـﺎت ،ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك ﻧظـم اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ اء اﻻﺳﺗﻌ ا واﺟر ةً ﻓﻲ اﻟﻘدر اﻳد ﻣﺑﺎﺷر ﻣﺗز ات اﻟوطﻧﻳﺔ ﻋﻠﻰ رﺻد اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ٕ اﺿﺎت ﺻﺣﻳﺔ أﻗوى واﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺣوار اﻟﺳﻳﺎﺳﺎﺗﻲ. اء اﺳﺗﻌر ة اﻟﺗﺣﻠﻳﻠﻳﺔ ﻣن أﺟﻝ إﺟر وﺟودة اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت وﺑﻧﺎء اﻟﻘدر -٢٠وﻳواﺟــﻪ ﻧﺻــف ﺳــﻛﺎن اﻟﻌــﺎﻟم ﺗﻘرﻳﺑ ـﺎً ﻣﺧــﺎطر اﻹﺻــﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻣﻼرﻳــﺎ ،وﻗــد أدت ﺣــﺎﻻت اﻹﺻــﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻣﻼرﻳــﺎ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ٢٠١٢واﻟﻣﻘــدر ﻋــددﻫﺎ ﺑﻧﺣــو ٢٠٧ﻣﻠﻳــون ﺣﺎﻟــﺔ إﻟــﻰ ٦٢٧ ٠٠٠ﺣﺎﻟــﺔ وﻓــﺎة .وﻧﺗﻳﺟــﺔ ﻟﺗوﺳـﻊ ﻏﻳــر ﻣﺳــﺑوق ﻓــﻲ ﺗداﺑﻳر اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻣﻼرﻳﺎ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ،اﻧﺧﻔض اﻟﻣﻌدﻝ اﻟﻣﻘدر ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻣﻼرﻳﺎ ﺑﻧﺳﺑﺔ ٪٢٩ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ات إﻟـ ــﻰ أن ﺣﻳـ ــﺎة ﺑـ ــﻳن ﻋـ ــﺎﻣﻲ ٢٠٠٠و ،٢٠١٢ﻛﻣـ ــﺎ اﻧﺧﻔﺿـ ــت ﻣﻌـ ــدﻻت اﻟوﻓﻳـ ــﺎت ﺑﻧﺳـ ــﺑﺔ .٪٤٢وﺗﺷـ ــﻳر اﻟﺗﻘـ ــدﻳر ٣,٣ﻣﻠﻳون ﺷﺧص أ ِ ُﻧﻘذت ﻓﻳﻣﺎ ﺑﻳن ﻋـﺎﻣﻲ ٢٠٠٠و – ٢٠١٢أﻏﻠـﺑﻬم ﻓـﻲ ﺑﻠـدان ﺗﻌـﺎﻧﻲ ﻣـن ﺷـدة ﻋـبء اﻟﻣـرض – وأن ٥٢ﺑﻠــداً ﻓــﻲ طرﻳﻘﻬــﺎ إﻟــﻰ ﺗﺧﻔــﻳض ﺣــﺎﻻت اﻹﺻــﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻣﻼرﻳــﺎ ﻟــدﻳﻬﺎ ﺑــﺄﻛﺛر ﻣــن ٪٧٥ﺑﺣﻠــوﻝ ﻋــﺎم ،٢٠١٥وﻫــو ﻣﺎ ﻳﺗﻣﺎﺷﻰ ﻣﻊ اﻟﻐﺎﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺣددﺗﻬﺎ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻘر ار ج ص ع .٢-٥٨ﺑﻳد أن ٤١ﺑﻠداً ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﺗﻔﺗﻘــر إﻟــﻰ ﻣــﺎ ﻳﻛﻔــﻲ ﻣــن اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت ﻟﺗﺗﺑــﻊ اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز ،ﻣﻣــﺎ ﻳﺑــرز اﻟﺣﺎﺟــﺔ إﻟــﻰ ﺑــذﻝ اﻟﻣزﻳــد ﻣــن اﻟﺟﻬــود ﻟﺗﺣﺳــﻳن ﻫﺎ ٪٨٠ﺗﻘرﻳﺑ ـﺎً ﻣــن ات اﻟﻣﺗﺎﺣــﺔ ﻟﻌــﺎم ٢٠١٢أن ﻧﺳــﺑﺔ ﻗــدر اﻻﺧﺗﺑــﺎر اﻟﺗﺷﺧﻳﺻــﻲ ﻟﻠﻣﻼرﻳــﺎ وﺗرﺻــدﻫﺎ .وﺗﺑــﻳن اﻟﺗﻘــدﻳر ﺣﺎﻻت اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻣﻼرﻳﺎ وﻗﻌت ﻓﻲ ١٨ﺑﻠداً وأن ﻧﺳﺑﺔ ﺗزﻳد ﻋﻠﻰ ٪٨٠ﻣن ﺣﺎﻻت اﻟوﻓﺎة ﺑﺳﺑب اﻟﻣﻼرﻳﺎ ﺣدﺛت ﻓﻲ ات واﻟرش ١٧ﺑﻠداً ﻓﻘط .وﻳﺣﺗﺎج اﻷﻣر إﻟﻰ ﺗوﺳﻳﻊ اﻟﺗﻐطﻳﺔ ﺑﺗدﺧﻼت ﻣن ﻗﺑﻳﻝ اﻟﻧﺎﻣوﺳﻳﺎت اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺑﻣﺑﻳدات اﻟﺣﺷر واداﻣــﺔ ﻫــذﻩ اﻟﺗﻐطﻳــﺔ ،ﻟﻠﺣﻳﻠوﻟــﺔ دون ﻋــودة ظﻬــور اﻟﺛﻣــﺎﻟﻲ داﺧــﻝ اﻟﻣﺑــﺎﻧﻲ واﻻﺧﺗﺑــﺎر ات اﻟﺗﺷﺧﻳﺻــﻳﺔ واﻟﻌــﻼج اﻟﻔﻌ ـﺎﻝٕ ، اﻟﻣرض وﺣدوث اﻟوﻓﻳﺎت اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﻪ. -٢١وظﻝ ﻋدد اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺟدﻳدة ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺳﻝ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم ﺳﻧوﻳﺎً ﻳﻧﺧﻔض ﺑﺑطء ﻣﻧذ ﻋﺎم ٢٠٠٦؛ وﻗـد اﻧﺧﻔـض ﺑﻧﺳﺑﺔ ٪٢,٤ﺑﻳن ﻋﺎﻣﻲ ٢٠١١و .٢٠١٢ﻛذﻟك ﻓﺈن ﻣﻌدﻻت اﻹﺻﺎﺑﺔ آﺧذة ﻓﻲ اﻻﻧﺧﻔﺎض أﻳﺿـﺎً ﻓـﻲ ﺟﻣﻳـﻊ أﻗـﺎﻟﻳم اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺳﺗﺔ .واﻧﺧﻔـض ﻣﻌـدﻝ اﻟوﻓﻳـﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣـﺔ ﻋـن اﻟﺳـﻝ ﺑﻧﺳـﺑﺔ ٪٤٥ﻣﻧـذ ﻋـﺎم ،١٩٩٠وﺗﺷـﻳر اﻻﺗﺟﺎﻫـﺎت إﻟـﻰ ى اﻟﺣﻔـﺎظ ﻋﻠـﻰ ﻣﻌـدﻻت اﻟﻧﺟـﺎح أن ﻣﻌدﻝ اﻻﻧﺧﻔﺎض ﺳﻳﺑﻠﻎ ٪٥٠ﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﻌﻳد اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﺑﺣﻠـوﻝ ﻋـﺎم .٢٠١٥وﺟـر ﻓﻲ ﻋﻼج اﻟﻣـرض ﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﻌﻳد اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﻣﻧـذ ﻋـﺎم ٢٠٠٧ﻋﻧـد ﻣﺳـﺗوﻳﺎت ﻋﺎﻟﻳـﺔ ﺑﻠﻐـت ٪٨٥أو أﻛﺛـر )اﻟﻐﺎﻳـﺔ اﻟﺗـﻲ اﻝ ﻣرﺗﻔﻌـﺎً ﺣﻳــث ار ج ص ع ٨-٤٤ﻋـﺎم .(١٩٩١ﺑﻳـد أن ﻋــبء اﻟﺳـﻝ ﻣـﺎز ة ﻓــﻲ اﻟﻘـر ﺣـددﺗﻬﺎ ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ ﻷوﻝ ﻣـر ﻗُ ﱢ در ﻋدد ﺣﺎﻻت اﻟﺳﻝ اﻟﺟدﻳـدة ﻓـﻲ ﻋـﺎم ٢٠١٢ﺑﻧﺣـو ٨‚٦ﻣﻼﻳـﻳن ﺣﺎﻟـﺔ ،ﺗﺗﻌﻠـق ﻧﺳـﺑﺔ ٪١٣ﺗﻘرﻳﺑـﺎً ﻣﻧﻬـﺎ ﺑﺄﺷـﺧﺎص ﻣـ ــن اﻟﻣﺗﻌﺎﻳﺷـ ــﻳن ﻣـ ــﻊ ﻓﻳـ ــروس اﻟﻌـ ــوز اﻟﻣﻧـ ــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷـ ــر ي ،وﻋـ ــدد اﻟوﻓﻳـ ــﺎت ﺑﻧﺣـ ــو ١,٣ﻣﻠﻳـ ــون وﻓـ ــﺎة )ﺑﻣـ ــﺎ ﻓـ ــﻲ ذﻟـ ــك ي(. ٣٢٠ ٠٠٠ﺷﺧص ﻣن اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﻔﻳروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر
7
A67/19
ج١٩/٦٧
-٢٢وﻋﻠ ــﻰ اﻟﺻ ــﻌﻳد اﻟﻌ ــﺎﻟﻣﻲ ،ﻗُـ ـ ﱢ ي ﺑﻧﺣ ــو در ﻋ ــدد اﻟﺣ ــﺎﻻت اﻟﺟدﻳ ــدة ﻟﻺﺻ ــﺎﺑﺔ ﺑﻔﻳ ــروس اﻟﻌ ــوز اﻟﻣﻧ ــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷ ــر ٢‚٣ﻣﻠﻳ ــون ﺣﺎﻟ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﻋ ــﺎم ،٢٠١٢وﻫ ــو ﻣ ــﺎ ﻳﻘ ــﻝ ﺑﻧﺳ ــﺑﺔ ٪٣٣ﻋ ــن اﻟﻌ ــدد اﻟﻣﻧ ــﺎظر ﻓ ــﻲ ﻋ ــﺎم ٢٠٠١اﻟ ــذي ﺑﻠ ــﻎ اء اﻟﻛﺑـر ٣‚٤ﻣﻼﻳﻳن ﺣﺎﻟﺔ .وﺗﺳﺗﺄﺛر أﻓرﻳﻘﻳﺎ ﺟﻧـوب اﻟﺻـﺣر ى ﺑﻧﺳـﺑﺔ ٪٧٠ﺗﻘرﻳﺑـﺎً ﻣـن إﺟﻣـﺎﻟﻲ ﻋـدد اﻟﻣﺻـﺎﺑﻳن ﺑﻌـدوى ي ﻓــﻲ اﻟﻌــﺎﻟم .وأدت ﺣــﺎﻻت اﻟﻌــدوى اﻟﺟدﻳــدة وﺗﺣﺳ ـن ﻓــرص إﺗﺎﺣــﺔ اﻟﻌــﻼج ﺑﺎﻷدوﻳــﺔ ﻓﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر اﻟﻣﺿﺎدة ﻟﻠﻔﻳروﺳﺎت اﻟﻘﻬﻘرﻳﺔ اﻟﻣﻧﻘذة ﻟﻠﺣﻳﺎة إﻟﻰ زﻳـﺎدة ﻋـدد اﻟﻣﺗﻌﺎﻳﺷـﻳن ﻣـﻊ اﻟﻔﻳـروس )ﻗُـدر ﻋـددﻫم ﺑﻧﺣـو ٣٥ﻣﻠﻳـون ﺷﺧص ﻓﻲ ﻋﺎم .(٢٠١٢وﻓﻲ ﻋﺎم ٢٠١٢ﺗﻠﻘـﻰ اﻟﻌـﻼج ٩,٧ﻣﻼﻳـﻳن ﺷـﺧص ﻓـﻲ اﻟﺑﻠـدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿـﺔ اﻟـدﺧﻝ وﺗﻠـك اﻟﻣﺗوﺳــطﺔ اﻟــدﺧﻝ .وأﺻ ــﺑﺢ ﻫﻧ ــﺎك ﻋــدد أﻛﺑــر ﻣــن اﻷﺷــﺧﺎص اﻟﻣﺗﻌﺎﻳﺷ ــﻳن ﻣــﻊ اﻟﻔﻳــروس اﻟــذﻳن ﻳﺳــﺗﺣﻘون اﻟﻌ ــﻼج ﺑﻣوﺟب اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ اﻟﻣﺟﻣﻌﺔ ﺑﺷﺄن اﺳﺗﺧدام اﻷدوﻳﺔ اﻟﻣﺿﺎدة ﻟﻠﻔﻳروﺳﺎت اﻟﻘﻬﻘرﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﻼج اﻟﻌدوى ﺑﻔﻳـروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر ة ﻋن ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم .٢٠١٣ ي واﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣﻧﻪ ١،اﻟﺻﺎدر اض اﻟﻣﻧـﺎطق اﻟﻣدارﻳـﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠـﺔ اﻟﻣﺗوطﻧـﺔ -٢٣وﺗﻌﻣﻝ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣن أﺟﻝ اﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻣوﻋـﺔ ﻣـن ١٧ﻣـن أﻣـر ﻓــﻲ ١٤٩ﺑﻠــداً .وﺗُﻠﺣــق ﻫــذﻩ اﻟﻌــداوى اﻟﻣزﻣﻧــﺔ اﻟﺿــرر ﺑــﺄﻛﺛر ﻣــن ١٠٠٠ﻣﻠﻳــون ﺷــﺧص ﻓــﻲ اﻟﺑﻳﺋــﺎت اﻟﻣدارﻳــﺔ ودون ي اﻟﻣﺑﻠـﻎ اﻟﻣدارﻳﺔ وﺗﺳﺑب ﻋـدة ﻋـداوى ﻓـﻲ اﻟﻔـرد اﻟواﺣـد .وﻗـد اﻧﺧﻔﺿـت أﻋـداد ﺣـﺎﻻت داء اﻟﻣﺛﻘﺑﻳـﺎت اﻷﻓرﻳﻘـﻲ اﻟﺑﺷـر وﻳﺳﺗﻬدف اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﻣرﺿـﻳن – ﻫﻣـﺎ ﻋﻧﻬﺎ إﻟﻰ أدﻧﻲ ﻣﺳﺗوﻳﺎﺗﻬﺎ ﻣﻧذ ٥٠ﻋﺎﻣﺎً ﺣﻳث ﺑﻠﻐت أﻗﻝ ﻣن ١٠ ٠٠٠ﺣﺎﻟﺔُ . داء ﱠ ِ وﻳﺳــﺗﻬدف اﻟــﺗﺧﻠص ﻣــن داء اﻟﻔﻳﻼرﻳــﺎت ـﻲ – ﻓــﻲ ﻋــﺎﻣﻲ ٢٠١٥و ،٢٠٢٠ﻋﻠــﻰ اﻟﺗرﺗﻳــبُ . داء اﻟﺗﻧﻳﻧــﺎت واﻟـ ﱠ ُ ُ اﻟﻌﻠﻳﻘـ ّ ى اﻟـﺗﺧﻠص ﻣـن اﻟﺟـذام ﻛﻣﺷـﻛﻠﺔ ﺻـﺣﻳﺔ ﻋﻣوﻣﻳـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻠﻣﻔﻲ ﻛﻣﺷﻛﻠﺔ ﺻﺣﻳﺔ ﻋﻣوﻣﻳﺔ ﺑﺣﻠـوﻝ ﻋـﺎم ،٢٠٢٠ﻛﻣـﺎ ﺟـر اض اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣدارﻳـﺔ ع أﻣر ﻏم ﻣن أن ﺗﻧو ١١٩ﺑﻠداً ﻣن اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﻣﺗوطﻧﺎً ﻓﻳﻬﺎ وﻋددﻫﺎ ١٢٢ﺑﻠداً .وﻋﻠﻰ اﻟر اﻟﻣﻬﻣﻠــﺔ ﻳﺛﻳــر اﻟﺗﺣــدﻳﺎت ،ﻓﺈﻧــﻪ ﻳﺗــﻳﺢ أﻳﺿ ـﺎً ﻓرﺻ ـﺎً ﻟﺗــدﻋﻳم اﻟــﻧظم اﻟﺻــﺣﻳﺔ وﺗﻌزﻳــز وﺻــوﻝ اﻟﺟﻣﻳــﻊ ﻟﻠﻌــﻼج .وﺑﻔﺿــﻝ ذﻝ اﻟﺟﻬـود ﻣـن اﻟﺣﻣﻼت اﻟﺗﻲ ﺗﻘودﻫﺎ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ،ﻳﺟر ي ﻋﻼج ﻣﺋﺎت اﻟﻣﻼﻳﻳن ﻣن اﻟﻧـﺎس ﺳـﻧوﻳﺎً ﺑﺎﻷدوﻳـﺔ اﻟوﻗﺎﺋﻳـﺔ .وﺗُﺑـ َ ر ﻓـﻲ اﻟﻌـﺎﻟم – ﻣـن أﺟﻝ اﻟﻣواﺋﻣﺔ ﺑﻳن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣـن ﺣﻣـﻰ اﻟﺿـﻧك وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ – وﻫـﻲ اﻟﻌـدوى اﻟﻔﻳروﺳـﻳﺔ اﻷﺳـر ع اﻧﺗﺷـﺎ اً ﺧ ــﻼﻝ اﻻﺳ ــﺗر ة اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ اﻟﺟدﻳ ــدة اﻟﺗ ــﻲ وﺿ ــﻌﺗﻬﺎ اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ ﺑﺷ ــﺄن اﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ ﻣ ــن ﺣﻣ ــﻰ اﻟﺿ ــﻧك وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬ ــﺎ ﻟﻠﻔﺗـ ـر رﺿــﺔ ووﻓﻳــﺎت ﻋﻠــﻰ اﻟﺳ ـواء ﺑﺣﻠــوﻝ ـﻰ اﻟﺿــﻧك ﻣــن ﻣ ا ،٢٠٢٠-٢٠١٢اﻟﺗــﻲ ﺗﻬــدف إﻟــﻰ ﺗﺧﻔــﻳض ﻣــﺎ ﻳــﻧﺟم ﻋــن ﺣﻣـ ّ ار ج ص ع١٢-٦٦ ﻋﺎم .٢٠٢٠وﻓﻲ أﻳﺎر /ﻣﺎﻳو ،٢٠١٣ﻗررت ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون ﻓـﻲ اﻟﻘـر اض اﻟﺳﺑﻌﺔ ﻋﺷر ﻋـن طرﻳـق ﺣـث اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء واﻟﺷـرﻛﺎء اﻟـدوﻟﻳﻳن ﻋﻠـﻰ زﻳـﺎدة ﺗﺳرﻳﻊ اﻟﺟﻬود ﻟﻠﺗﻐﻠب ﻋﻠﻰ اﻷﻣر اض واﻟـﺗﺧﻠص ﻣﻧﻬـﺎ واﺳﺗﺋﺻـﺎﻟﻬﺎ ﻣـن ﺧـﻼﻝ اﻟﺗرﻛﻳـز ﻋﻠـﻰ اﻟدﻋم ﻣن أﺟﻝ ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ ﻫذﻩ اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻣﺗﻧوﻋﺔ ﻣن اﻷﻣر ة. اﻣﺞ ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻣﺗﺿرر اﻟﻘﻳﺎدة وﻣﻠﻛﻳﺔ اﻟﺑر ج اﻟﻌﻣــﻝ ﺑﺷــﺄن اﻟﺗوﺳــﻊ ﻓــﻲ إﺗﺎﺣــﺔ ﻣﻳــﺎﻩ اﻟﺷــرب وﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــرف اﻟﺻــﺣﻲ اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ ﺿــﻣن ﻧطــﺎق -٢٤وﻳﻧــدر اﻟﻐﺎﻳــﺔ -٧ﺟــﻳم .وﻗــد ﺗﺣﻘﻘــت ﻫــذﻩ اﻟﻐﺎﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ٢٠١٢ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﻣﻳــﺎﻩ اﻟﺷــرب ،طﺑﻘ ـﺎً ﻟﻠﻘﻳــﺎس ﺑﺎﻟﻣؤﺷــر اﻟﺑــدﻳﻝ ر اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟوﺻوﻝ إﻟﻰ ﻣﺻﺎدر ﻣﺣﺳ ﱠﻧﺔ ﻟﻣﻳﺎﻩ اﻟﺷرب .ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ،٢٠١١ﺑﻠﻐت ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺳﻛﺎن اﻟذﻳن اﺳﺗﺧدﻣوا ﻣﺻد اً ﻣﺣﺳﻧﺎً ﻟﻣﻳﺎﻩ اﻟﺷرب ٪٨٩ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ٪٧٦ﻓﻲ ﻋﺎم .١٩٩٠وﻗد أ ِ ُﺣرز ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣﺿـﻣﺎر ﺗﻘـدم ﻣﺛﻳـر ﻟﻺﻋﺟـﺎب، ﻏم ﻣــن أن اء .ﻓﻌﻠــﻰ اﻟــر وان ﺷـﺎﺑﺗﻪ ﺗﻔﺎوﺗــﺎت ﻓﻳﻣــﺎ ﺑــﻳن اﻷﻗــﺎﻟﻳم وﺑــﻳن اﻟﻣﻧــﺎطق اﻟﺣﺿـرﻳﺔ واﻟرﻳﻔﻳــﺔ وﺑــﻳن اﻷﻏﻧﻳــﺎء واﻟﻔﻘـر ٕ واﻗﻠـﻳم ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺗﻐطﻳﺔ ﺗﺑﻠﻎ ٪٩٠ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ ﻓﻲ أرﺑﻌﺔ ﻣن أﻗﺎﻟﻳم اﻟﻣﻧظﻣﺔ ،ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻻﺗز اﻝ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﻓﻲ اﻹﻗﻠـﻳم اﻷﻓرﻳﻘـﻲ ٕ ﺷرق اﻟﻣﺗوﺳط ،وﻳﺗوﻗﱠﻊ ،اﺳﺗﻧﺎداً إﻟﻰ ﻣﻌدﻝ اﻟﺗﻘدم اﻟﺣﺎﻟﻲ ،أن ﻳﻌﺟز ﻫذان اﻹﻗﻠﻳﻣـﺎن ﻋـن ﺗﺣﻘﻳـق ﻏﺎﻳـﺔ ﻋـﺎم .٢٠١٥ رﻓ ــق إﺻ ــﺣﺎح رﻓ ــق اﻹﺻ ــﺣﺎح اﻷﺳﺎﺳ ــﻳﺔ ،وﺻ ــﻝ ١٩٥٠ﻣﻠﻳ ــون ﺷ ــﺧص ﻣﻧ ــذ ﻋ ــﺎم ١٩٩٠إﻟ ــﻰ ﻣ ا وﻓﻳﻣ ــﺎ ﻳﺧ ــص ﻣ ا اﻟون ﻳﻔﺗﻘرون ﻣﺣﺳﻧﺔ؛ وﻣﻊ ذﻟك ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ٢٠١٢ﻛﺎن ﻧﺣو ٢٥٠٠ﻣﻠﻳون ﺷﺧص )أﻛﺛر ﻣن ﺛُﻠث ﺳﻛﺎن اﻟﻌﺎﻟم( ﻻﻳز اﻫن ﻏﻳـر ﻛ ٍ غ اﻟﻐﺎﻳـﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ ﺑﺎﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﻌﻳد ـﺎف ﻟﺑﻠـو ﻳﻌد ﻣﻌدﻝ اﻟﺗﻘـدم اﻟـر إﻟﻰ ﻣﺛﻝ ﻫذﻩ اﻟﻣر اﻓق .وُ ﻣﻌﺔ ﺑﺷﺄن اﺳﺗﺧدام اﻷدوﻳﺔ اﻟﻣﺿـﺎدة ﻟﻠﻔﻳروﺳـﺎت اﻟﻘﻬﻘرﻳـﺔ ﻓـﻲ ﻋـﻼج اﻟﻌـدوى ﺑﻔﻳـروس اﻟﻌـوز اﻟﻣﻧـﺎﻋﻲ اﻟﻣﺟ ﱠ ١اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ ُ ان /ﻳوﻧﻳو .ﺟﻧﻳف ،ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ.٢٠١٣ ، ي واﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣﻧﻬﺎ :اﻟﺗوﺻﻳﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﻬﺞ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ ،ﺣزﻳر اﻟﺑﺷر
8
A67/19
ج١٩/٦٧
غ اﻟﻐﺎﻳﺔ -٧ﺟﻳم اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ .وﻗد دﻋﺎ اﻷﻣﻳن اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة إﻟﻰ ﻣﺿﺎﻋﻔﺔ اﻟﺟﻬود ﻣن أﺟﻝ ﺑﻠو اﻟﺻﺣﻳﺔ .واﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣﻠﺗزﻣﺔ ﺑﺗﻌﺑﺋﺔ ﻗطﺎع اﻟﺻـﺣﺔ ﻟﺣـﻝ أزﻣـﺔ اﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ ﻣـن ﺧـﻼﻝ اﻟـدﻋوة واﻟﻣﺳـﺎﻋدة اﻟﺗﻘﻧﻳـﺔ واﻟرﺻد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ اﻟﻣﺣﺳن. ﻻﻳز -٢٥و ﻏﻣﻬم ﻋﻠـﻰ اﻟﻠﺟـوء إﻟـﻰ اﻟﻘطـﺎع اﻝ اﻟﻛﺛﻳـرون ﻳواﺟﻬـون ﻣﺷـﻛﻠﺔ ﻧﻘـص اﻷدوﻳـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻘطـﺎع اﻟﻌـﺎم ،ﻣﻣـﺎ ﻳـر ة ﺑــﻳن ﻋــﺎﻣﻲ اﻟﺧــﺎص اﻟــذي ﻳﻣﻛــن أن ﺗﻛــون أﺳــﻌﺎر اﻷدوﻳــﺔ ﻓﻳــﻪ أﻋﻠــﻰ ﺑﻛﺛﻳــر .وﺗﺷــﻳر ﻣﺳــوﺣﺎت أُﺟرﻳــت ﻓــﻲ اﻟﻔﺗ ـر ة ﺗﺗواﻓر ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟدﺧﻝ وﺗﻠك اﻟﻣﺗوﺳطﺔ اﻟـدﺧﻝ ٢٠٠٧و ٢٠١٢إﻟﻰ أن أدوﻳﺔ أﺳﺎﺳﻳﺔ )ﺟﻧﻳﺳﺔ( ﻣﺧﺗﺎر ر اﻟﻣﺑﺎﻋــﺔ ﻓــﻲ ٪٥٧ﻓﻘــط ﻣــن ﻣ ا رﻓــق اﻟﻘطــﺎع اﻟﻌــﺎم ﻓــﻲ اﻟﻣﺗوﺳــط .وﻛﺎﻧــت أﺳــﻌﺎر اﻷدوﻳــﺔ اﻟﺟﻧﻳﺳــﺔ اﻷرﺧــص ﺳــﻌ اً ﻟﻠﻣرﺿــﻰ ﻓــﻲ اﻟﻘطــﺎع اﻟﺧــﺎص ﺧﻣﺳــﺔ أﻣﺛــﺎﻝ اﻷﺳــﻌﺎر اﻟﻣرﺟﻌﻳــﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣﺗوﺳــط )وﻗــد ﺗﺻــﻝ إﻟــﻰ ١٦ﻣــﺛﻼً ﻓــﻲ ر ﻗـد ﺗﻣﺛـﻝ ﻋﻘﺑـﺔ ﻓـﻲ ﺳـﺑﻳﻝ ﺣﺻـوﻝ اﻷﺳـر ذات اﻟـدﺧﻝ اﻟﻣـﻧﺧﻔض ﺑﻌض اﻟﺑﻠدان( .وﺣﺗﻰ اﻷدوﻳﺔ اﻟﺟﻧﻳﺳﺔ اﻷﻗﻝ ﺳﻌ اً اض ﻣزﻣﻧ ــﺔ أﻋﻠ ــﻰ ﺳ ــﻌر. ﻓ ــﻲ اﻟﺑﻠ ــدان اﻟﻧﺎﻣﻳ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻌﻼﺟ ــﺎت اﻟﺷ ــﺎﺋﻌﺔ .وﻳ ــدﻓﻊ اﻟﻣرﺿ ــﻰ اﻟ ــذﻳن ﻳﻌ ــﺎﻧون ﻣ ــن أﻣـ ـر ة ،ﺑﻳــد أن وﺻــوﻝ اض اﻟﻣزﻣﻧــﺔ ﻣﺗـواﻓر ﻓﺎﻟﻌﻼﺟــﺎت اﻟﻔﻌﺎﻟــﺔ ﻟﻼﻋــﺗﻼﻻت اﻟﺗــﻲ ﺗﺷــﻛﻝ ﻏﺎﻟﺑﻳــﺔ اﻟﻌــبء اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻣــن اﻷﻣـر ر ﺑﻌﻳد اﻟﻣﻧﺎﻝ. اﻟﺟﻣﻳﻊ إﻟﻳﻬﺎ ﻻﻳز اﻝ أﻣ اً -٢٦وﻳﺳــﺗﻧد ﺗﺣﻠﻳــﻝ اﻟﻣﺷــﻬد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ واﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ إﻟــﻰ اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﻘُطرﻳــﺔ اﻟﻣﺗﺎﺣــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ ،واﻟﺗــﻲ ﺗُﺳــﺗﻛﻣﻝ ﺑﺎﺳــﺗﺧدام اﻟﻧﻣذﺟﺔ اﻹﺣﺻﺎﺋﻳﺔ ﻟﺳد اﻟﻔﺟوات اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺧﻠﻝ اﻟﺑﻳﺎﻧـﺎت .ﻓﻣﺎ ا زﻟـت ﺑﻠـدان ﻋدﻳـدة ﺗﻔﺗﻘـر إﻟـﻰ اﻟﺑﻳﺎﻧـﺎت اﻟﺗـﻲ ﻳﻌـوﻝ ﻋﻠﻳﻬـﺎ ﻧظــم واﻟﻣﻼﺋﻣــﺔ اﻟﺗوﻗﻳــت ﻟﺗﺗﺑــﻊ اﻟﺗﻘــدم واﻷداء ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳدﻳن اﻟــوطﻧﻲ ودون اﻟــوطﻧﻲ .وﺛﻣــﺔ ﺣﺎﺟــﺔ ﻣﻠﺣــﺔ إﻟــﻰ ﺗﻌزﻳــز ُ اﻟﻣﺣـرز ﺻــوب ﺗﺣﻘﻳـق اﻟﻐﺎﻳــﺎت ﻋﻠـﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳـﺔ ﻣــن أﺟـﻝ اﻟرﺻــد اﻟـدﻗﻳق ﻟﻠﺗﻘــدم ُ واﻟوطﻧﻲ ودون اﻟوطﻧﻲ.
اء اﻟﻣطﻠوب ﻣن ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻹﺟر ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻣدﻋوة إﻟﻰ اﻹﺣﺎطﺔ ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘرﻳر. = = = -٢٧
9