—
234
—
STATIONS TRANSMETTANT LES BULLETINS ÉPIDÉMIOLOGIQUES RAMOTÉLÉGRAPHIQUES DE L’OMS WIRELESS STATIONS TRANSMITTING WHO RADIOTELEGRAPHIC EPIDEMIOLOGICAL BULLETINS Indicatif d ’appel Call Sign Fréquence Kc/s Frequency Heure d ’émission GMT Time of Emission Jour i Remarques Remai ks
Station
Bulletin épidémiologique radiotélégraphique quotidien de l ’OMS Daily Epidemiological Radiotélégraphie Bulletin of WHO Bem-Muenchenbuchsee Genève-Prangins HB A H B X 76 H B O 41 H B 0 34 82.05 6 945 11 402 14 462 08.00 08.00 08.20 08.00 08.00 14.30 15.15 08.00 08.20 15.15 08.00 08.20 08.00 l Transmission en téléimprimeur.1 \ Teleprinter transmission.1 Français — French. Quotidien Daily | Transmission en téléimprimeur.1 \ Teleprinter transmission.1 Français — French. Français — French.
H B O 88 H B V 30 H B O 79
18 950 20 190 19 624.5
Jeudi-Thursday
Retransmissions du Bulletin épidémiologique quotidien de l’OMS (Genève-Prangins) Retransmissions of the Daily Epidemiological Radiotélégraphie Bulletin of WHO (Genève-Prangins) Singapore Naval Radio 1 G G G G G G YS YS YS YS YS YS 2 3 4 5 112.85 4 334 6 481 * 8 630 12 781.5 112.85 6 481 * 8 630 12 781.5 17 266.4 22 521 * 435 6 371 13 020 17.30, 21.30 17.30, 21.30 17.30, 21.30 17.30, 21.30 17.30, 21.30 01.30, 05.30 09,30, 13.30 01.30 01.30, 05.30 09.30, 13.30 01.30, 05.30 09.30, 13.30 01.30, 05.30 09.30, 13.30 01.30, 05.30 09.30 01.18 01.18 01.18 Jeudi Thursday
GYS 3 G YS 4 G YS 5 GYS 6 G YS 7 Hong Kong (Hung Horn) V PS 2 V P S 25 V P S 60
Retransmission du Bulletin épidémiologique de Genève-Prangins du jeudi. Retransmission of Genève-Prangins Epidemiological Bulletin of Thursday. * L ’utilisation de ces fréquences est sujette à des changements saison niers. The use of these frequencies is subject to seasonal changes. [Immédiatement après le bulletin ) météorologique des Mers de Chine. 1Immediately after the China Seas (Weather Bulletin. Après le bulletin météorologique; en cas d ’interférences sur 484 kc/s, transmission sur 500 kc/s. After the weather report; in case o f interference on 484 kc/s, broad cast on 500 kc/s. Après le bulletin météorologique. After the meteorological bulletin. [Après le bulletin météorologique ) commençant à 17.18 h. {After the meteorological bulletin (which begins at 17.18 h. En téléphonie.
Friday
Friday
Karachi Radio (Malir)
ASK
484 13 024
08.30, 16.30
Samedi Saturday
Keelung Radio
xsx VWM DZS
8 714 \ 420 J 446 8 674 2 598
( 04.30 ( 22.30 17.30 1 00.30, 03.30 I \ 06.30, 09,30, 12.30 J 00.30, 03.30, 06.30 11.00, 19.30 19.30 19.30 19.30 11.00, 19.30 11.00 11.00 01.10 ( 00.45 < 06.45 1 14.45 Minuit-Midnight 05.00 13.30 13.30
Quotidien Daily Samedi Saturday Lundi-Samedi Monday-Saturday Dim&nche-Sunday
Madras Radio 9 Manila Radio DZS 3
Mauritius Naval Radio 13
GZC GZC GZC GZC GZC GZC GZC
3 4 5 6 7
123 4 295 6 519.5 8 726 12 988.5 16 978.4 22 587 920 1 6 170 } 3 286 J 710 103.5 Mc/s 11991 458 8 736.5 ( 4 316 1 12 745.5 ) 17 069.6 ( 22 542
. Vendredi Friday
Philippine Broadcasting Services9
DZRP DUH 2 DUB 4 D Z F M-F M
Lundi au Samedi Monday to Saturday Quotidien-Daüy Dimanche-Sunday Jeudi et samedi Thursday and Saturday Jeudi et samedi Thursday and Saturday
[ Après le bulletin météo et les no* j tices aux navigateurs. J After the meteorological bulletin (and notices to navigators.
Saigon Central Radio Station* Sandakan Radio (North Borneo)* (Sabah, Malaysia) Tokyo Kemigawa Tokyo Usui
X V Y 33 9 W H 21 JJC JJC
1 Téléimprimeur 5/unités, vitesse de transmission 50 bauds, Alphabet télégraphique international N° 2. — Teleprinter 5/units, transmission speed 50 bauds, International Telegraph Alphabet No. 2. ■Contrôlé par la British Admiralty, Londres S.W.l. — Controlled by the British Admiralty, London S.W.l. 1 Retransmission de la Station de Singapour Naval Radio. — Retransmission from Singapore Naval Radio. Note: Transmissions en anglais sauf indication contraire. — All transmissions in English unless otherwise indicated.