SALM O NELLA TYPHIM URIU M FOODBORNE OUTBREAK F ederal R e pu b l ic of G ermany . — Information was received on 25 February that an outbreak of foodbome disease had occurred among passengers from at least two flights Las Palmas-Hanover and one flight Hanover-Las Palmas. There have been more than 200 cases and Salmonella typhimurium has been isolated from a number of these. F in l a n d . — On Friday 20 February, some 200 Finnish tourists travelling from Las Palmas to Helsinki were infected with S. typhi murium. Several patients were seriously ill. It is believed that, on the return flight in the same plane, a large number o f passengers were similarly infected, some seriously.
POUSSÉE D’INFECTION À SALMONELLA TYPHIM URIUM TRANSMISE PAR DES ALIMENTS R épublique fédérale d ’A llemagne . — On a été informé le 25 février qu’une poussée de maladie d ’origine alimentaire s’était produite parmi les passagers d ’au moins deux vols Las PalmasHanovre et d ’un vol Hanovre-Las Palmas. Il y a eu plus de 200 cas et Salmonella typhimurium a été isolée chez un certain nombre de malades. F inlande . — Le vendredi 20 février, environ 200 touristes finlandais rentrant de Las Palmas à Helsinki ont été infectés par S. typhimurium. Plusieurs d ’entre eux étaient sérieusement atteints. On croit savoir qu’un grand nombre d ’autres passagers du même avion ont été pareillement infectés, dont quelques-uns assez gra vement. D ’autres touristes rentrant à Helsinki le 21 février étaient aussi victimes d ’une infection, mais la nature de l’agent étiologique n’a pas été confirmée. N ote de la R édaction : En accord avec les autorités sanitaires espagnoles, l’Organisation collabore à une enquête épidémiologique sur cette poussée.
Other tourists returning to Helsinki on 21 February were also infected but the aetiological agent has not been confirmed. E d itor ia l N o t e : In agreement with the Spanish Health Adminis tration, the Organization is collaborating in an epidemiological investigation of the outbreak.