تنفيذ منظمة الصحة العالمية لتوصيات فريق العمل العالمي المعني بتحسين التنسيق بين المؤسسسات المتعددة الأطراف والجهات المانحة الدولية في مجال الإيدز

23

ŗƒőŒŧŞƗŒ ŘŒŧŧƀƆƃŒƍ ŘŒŧŒŧƀƃŒ

ƇƒŪšřŕ ƑƈŶƆƃŒ ƑƆƃœŶƃŒ ¾ƆŶƃŒ žƒŧż ŘœƒŮƍřƃ ŗƒƆƃœŶƃŒ ŗšŮƃŒ ŗƆŲƈƆ ŦƒŽƈř ¾œŞƆ Ƒż ŗƒƃƍťƃŒ ŗšƈœƆƃŒ ŘœƌŞƃŒƍ ŻŒŧűƕŒ ŖťťŶřƆƃŒ ŘœŪŪŌƆƃŒ Ƈƒŕ žƒŪƈřƃŒ ŨťƒƕŒ

1259ų ŭ Ŝ

žƉƏŬƈŦƅŔƏ řŸŬŕśƅŔ řƔƈƅŕŸƅŔ řţŰƅŔ řƔŸƈŠ Ƒ»Ɔŷ Ŷ»ƔƈŠƅŔ ¿ƏŰ»ţ ũƔŬƔśƏ ƌŬƏũƔſŗ ƐƏŧŸƅŔƏ ŪŧƔƗŕŗ ůŕŦƅŔ ũƔũƂśƅŕŗ ĻŕƈƆŷ ŚųŕţŌ ƉŌ ŧŸŗ 1ŸŞƜŸƅŔƏ řƔŕŷũƅŔƏ řƔŕƁƏƅŔ ŚŕƈŧŦ ƃũśŮ»ƈƅŔ Řŧ»ţśƈƅŔ Ƈ»ƈƗŔ şƈŕƊũŗ řƔŕŷũ Ɠž řƄũŕŮƈ řƎŠƄ řƔƈƅŕŸƅŔ řţŰƅŔ řƈŴƊƈ ũƏŧŗ ũƂś ŨŏƏ ŸŪŧƔƗŔ řţžŕƄƈƅ ř»ţžŕƄƈƅ ƃũśŮ»ƈƅŔ ŘŧţśƈƅŔ ƇƈƗŔ şƈŕƊũŗ ƀƔŬƊś ūƆŠƈƅ ŘũŮŷ řŸŗŕŬƅŔ ŘũƏŧƅŔ ŚŔũŔũƂŗ ũƄŨś ŨŏƏ Ÿ(ŽƔƊŠ ž2005 ƏƔƊƏƔ /ƉŔũƔŪţ 2927) ŪŧƔƗŔ ƉƔ»ŗ ŕ»ƈƔž Ūŧ»ƔƗŔ ƉōŮŗ ƀƔŬƊśƅŔ ƉƔŬţśŗ řƔƊŸƈƅŔ řƔƈƅŕŸƅŔ ¿ƈŸƅŔ řƁũſƅ ƓƈŕśŦƅŔ ũƔũƂśƅŕŗ ŧƔŮś ŨŏƏ 2ŸřƔƅƏŧƅŔ řţƊŕƈƅŔ ŚŕƎŠƅŔƏ ŽŔũųƗŔ ŘŧŧŸśƈƅŔ ŚŕŬŬŎƈƅŔ ƃƅŨ»ƄƏ žŧƏ»ƎŠƅŔ řƈʼnŔƏƈƏ ƀƔŬƊś žŧŧŰƅŔ ŔŨƍ Ɠž žƒũƏũŲƅŔ Ɖƈ ƉƏƄƔŬ ƌƊōŗ ĻŕƈƆŷ řųŕţƙŔ ŶƈƏ Ɠ»ž řƄũŕŮ»ƈƅŔ Śŕ»ƎŠƅŔƏ ŪŧƔƗŔ řţžŕƄƈƅ ƃũśŮƈƅŔ ŘŧţśƈƅŔ ƇƈƗŔ şƈŕƊũŗ ƉƔŗ šƏŲƏŗ ŚŕƔƅƏŎŬƈƅŔ ŶƔŪƏś ŸƓƈƅŕŸƅŔƏ ƓƊųƏƅŔ ƉƔƔƏśŬƈƅŔ ƑƆŷ ʼnŕƄũŮƅŔ Ŷƈ ƀƔŬƊśƅŔ Ɖŷ ĻƜŲž žƌśƔŕŷũ ŸřƔƊųƏƅŔ řŗ੶ŬƛŔ ũƔƏųś ƑƆŷƏ ƒũųƂƅŔ ŧƔŸŰƅŔ ƑƆŷ ¿ƈŸƅŔ Ƈŷŧ ƑƆŷ ŧƔŧŮśƅŔ Ƒƅŏ ũƔŮś ŨŏƏ ƀƔŬƊśƏ řƈʼnŔƏƈƏ ž¿ŕŸſƅŔ ƉƏŕŸśƅŔ ŪƔŪŸśƏ žŚŕƔƏƅƏƗŔƏ ųųŦƆƅ řƔƊųƏƅŔ řƔƄƆƈƅŔƏ žŘŧŕƔƂƅŔ Ɖōŗ ũƂś ŨŏƏ :řƅŕŸſƅŔ řƔƊųƏƅŔ řŗ੶ŬƜƅ řƔŬƔœũƅŔ ŚŔŧŧţƈƅŔ ¿ŝƈƔ ƃƅŨ ¿Ƅ žƓƊųƏƅŔ ƐƏśŬƈƅŔ ƑƆŷ ƇŷŧƅŔƏ şƈŔũŗƅŔ ŚŕŬ»ŬŎƈƅŔ ƉƔ»ŗ ŕ»ƈƔž ŪŧƔƗŔ ƉōŮŗ ƀƔŬƊśƅŔ ƉƔŬţśŗ řƔƊŸƈƅŔ řƔƈƅŕŸƅŔ ¿ƈŸƅŔ řƁũž ŚŕƔŰƏś ťƆřŶř 1 ū»ƆŠƈ ũƔũƂś Ɠž ŘŧũŔƏƅŔ řƆŰƅŔ ŚŔŨ ŚŔũŔũƂƅŔ ŶƔƈŠ ŧŕƈśŷŔƏ žřƔƅƏŧƅŔ řţƊŕƈƅŔ ŚŕƎŠƅŔƏ ŽŔũųƗŔ ŘŧŧŸśƈƅŔ 3ŸŘũŮŷ řŸŗŕŬƅŔ ƌśũƏŧ Ɠž ŪŧƔƗŔ řţžŕƄƈƅ ƃũśŮƈƅŔ ŘŧţśƈƅŔ ƇƈƗŔ şƈŕƊũŗ ƀƔŬƊś ƃ»ƅŨ Ɠ»ž ŕ»ƈŗ řƔŬŬŎƈƅŔ ŘũŧƂƅŔ ŪƔŪŸśƏ řƆŝŕƈƅŔ ŚŕŗƂŸƅŔ ƑƆŷ ŽũŸśƅŔ ƑƆŷ ʼnŕŲŷƗŔ ¿ƏŧƅŔ Ś Ń šř 2 4ŸƉŔŧƆŗƅŔ Ɠž ŘŧœŕŬƅŔ ŵŕŲƏƘƅ Ļ ŕƂžƏ "řŝƜŝƅŔ ũŰŕƊŸƅŔ" Ōŧŗƈ ŨƔſƊśŗ ŵŔũŬƙŔ řƔżŗ žřƔũŮŗƅŔ ŧũŔƏƈƅŔ .8/59Ş řƂƔŝƏƅŔ

1

Śŕ»ƎŠƅŔƏ ŽŔũ»ųƗŔ Řŧŧ»ŸśƈƅŔ ŚŕŬŬŎƈƅŔ ƉƔŗ ŕƈƔž ŪŧƔƗŔ ƉōŮŗ ƀƔŬƊśƅŔ ƉƔŬţśŗ řƔƊŸƈƅŔ řƔƈƅŕŸƅŔ ¿ƈŸƅŔ řƁũž 2 .2005 ƏƔƊƏƔ /ƉŔũƔŪţ 14 žƓƈŕśŦƅŔ ũƔũƂśƅŔ :řƔƅƏŧƅŔ řţƊŕƈƅŔ ƉƔŗ ¿ƈŸƅŔ ƀƔŬƊśƅ ūŕŬƗŔ ¿ŝƈƔ ƒŨƅŔƏ žƌŬƏũƔſŗ ƐƏŧŸƅŔƏ ŪŧƔƗŔ řţžŕƄƈƅ ƌƔƆŷ ƀſśƈƅŔ ¿ƈŸƅŔ ũŕųŏ ž¿ƏƗŔ ŌŧŗƈƅŔ 4 Řŧŧ»ŸśƈƏ řŸŬŔƏ ŚŕŰŕŰśŦŕŗ Ŷśƈśś ƓśƅŔƏ žŪŧƔƗŕŗ řƔƊŸƈƅŔ řƔƊųƏƅŔ ƀƔŬƊśƅŔ řųƆŬ Əƍ ƓƊŕŝƅŔ ŌŧŗƈƅŔƏ ŸʼnŕƄũŮƅŔ ŶƔƈŠ .ƓƊųƏƅŔ ƐƏśŬƈƅŔ ƑƆŷ ŧƈśŸƈƅŔ ƇƔƔƂśƅŔƏ ŧŰũƅŔ ƇŕŴƊ Əƍ ŜƅŕŝƅŔ ŌŧŗƈƅŔƏ žŚŕŷŕųƂƅŔ

.UNAIDS/PCB(17)/05.10 řƂƔŝƏƅŔ 3

ƇƍŪƆŤƃŒƍ ŗŶŪœřƃŒ ŗƒƆƃœŶƃŒ ŗšŮƃŒ ŗƒŶƆŞ

24

:ƓƆƔ ŕƈ ƇŕŸƅŔ ũƔŧƈƅŔ Əƃō ŔƄűř ŚŕŬŬŎƈƅŔ ƉƔŗ ŕƈƔž ŪŧƔƗŔ ƉōŮŗ ƀƔŬƊśƅŔ ƉƔŬţśŗ řƔƊŸƈƅŔ řƔƈƅŕŸƅŔ ¿ƈŸƅŔ řƁũž ŚŕƔŰƏś ŨƔſƊś (1 ) Ƈ»ƈƗŔ şƈŕƊũŗ Ŷƈ ƉƏŕŸśƅŕŗ žřŗŬŕƊƈ ¿ƈŷ ųųŦ ŶŲƏƏ žřƔƅƏŧƅŔ řţƊŕƈƅŔ ŚŕƎŠƅŔƏ ŽŔũųƗŔ ŘŧŧŸśƈƅŔ ƓśƅŔ ŶžŧƅŔ ŘƏƁ ƑƆŷ ŴŕſţƅŔƏ žƌśƔŕŷũ Ɠž řƄũŕŮƈƅŔ ŚŕƎŠƅŔ ũœŕŬƏ ŪŧƔƗŔ řţžŕƄƈƅ ƃũśŮƈƅŔ ŘŧţśƈƅŔ ŸŘŧŧţƈƅŔ řƔœŕƎƊƅŔ ŧƔŷŔƏƈƅŔ ŧƏŧţ Ɠž žřƔƈƅŕŸƅŔ ¿ƈŸƅŔ řƁũž ŕƎśŝŧţŌ ƒŨƔſƊśƅŔ ūƆŠƈƅŔ Ƒƅŏ řƔƈƅŕŸƅŔ ¿ƈŸƅŔ řƁũž ŚŕƔŰƏś ŨƔſƊś Ɠž ŪũţƈƅŔ ƇŧƂśƅŔ Ɖŷ ũƔũƂś ƇƔŧƂś (2 ) žƉƔƈŕ»ŷ ¿»Ƅ ƃ»ƅŨ ŧŸŗƏ žƉƔśŬƅŔ řƔƈƅŕŸƅŔ řţŰƅŔ řƔŸƈŠ ƑƅŏƏ řœŕƈƅŔ ŧŸŗ ŘũŮŷ řŸŬŕśƅŔ ƌśũƏŧ Ɠž Ūŧ»ƔƗŔ ř»ţžŕƄƈƅ ƃũśŮ»ƈƅŔ Řŧ»ţśƈƅŔ Ƈ»ƈƗŔ şƈŕƊũŗ ƀƔŬƊś ūƆŠƈ ŧƔƏŪśƅ ũƔũƂśƅŔ ŔŨƍ ƇŔŧŦśŬŔƏ ŸŚŕƈƏƆŸƈƅŕŗ Ƒ»Ɔŷ žƌƔƆŷ ƀſśƈƅŔ ¿ƈŸƅŔ ŶƔŪƏśƅ ĻŕƂŗų žŪƔƄũśƅŔƏ žŚŕƈƏƄţƅŔ Ƒƅŏ ¿ŕŸſƅŔ ƓƊƂśƅŔ ƇŷŧƅŔ ƇƔŧƂś (3 ) Ū»ƔŪŸś ŕƈƔŬƛƏ žƐũŦƗŔ ŚŕœƔƎƅŕŗ řƊũŕƂƈ ŘŪƔƈŗ řƔƈƅŕŸƅŔ řţŰƅŔ řƈŴƊƈ ŕƎƔž Ŷśƈśś ƓśƅŔ ŚƛŕŠƈƅŔ .ŚƜŦŧśƅŔ ŪƔŪŸś ŧƏƎŠƅ řŗ੶ŬŔ žřƔţŰƅŔ řƔũŮŗƅŔ ŧũŔƏƈƅŔƏ řƔţŰƅŔ ƇŴŁ ƊƅŔ  2006 ƏƔŕƈ /ũŕƔŌ 27 žřŸŬŕśƅŔ řƈŕŸƅŔ řŬƆŠƅŔ) (ŜƅŕŝƅŔ ũƔũƂśƅŔ ž"Ō" řƊŠƆƅŔ

3