ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE WORLD HEALTH ORGANIZATION CONSEIL EXECUTIF EXECUTIVE BOARD 107ème session 107th Session EB107/DIV/1 Rev.1 19 janvier 2001 19 January 2001
Liste des membres et autres participants List of members and other participants MEMBRES, SUPPLEANTS ET CONSEILLERS MEMBERS, ALTERNATES AND ADVISERS
CHILI CHILE
Dr. J. Jiménez de la Jara Profesor Auxiliar Facultad de Medicina Departamento de Salud Pública Santiago
(Président - Chairman)
Suppléant(s) - Alternate(s) Sr. F. Ernst Primer Secretario Misión Permanente Ginebra BANGLADESH BANGLADESH
Professor S. M. Ali Director National Institute of Ophthalmology Sher-e-Bangla Nagar Dhaka
(Rapporteur)
Suppléant(s) - Alternate(s) Mr M. S. Rahman Counsellor Permanent Mission Geneva
EB107/DIV/1 Rev.1 BELGIQUE BELGIUM
Dr G. Thiers Directeur Institut scientifique de la Santé publique - Louis Pasteur Bruxelles
(Vice-Président - Vice-Chairman)
Suppléant(s) - Alternate(s) M. J.-M. Noirfalisse Ambassadeur, Représentant permanent Genève Mme G. Zikmundova Attachée Mission permanente Genève M. A. Berwaerts Directeur général Ministère fédéral des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement Service des Relations internationales Bruxelles M. J. Dams Représentant du Ministre de la Communauté flamande Adjoint au Directeur de l'Administration des Soins de Santé M. P. Nayer Délégué Communauté française Wallonie-Bruxelles Genève Mme P. Megal Conseiller adjoint Ministère fédéral des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement Service des Relations internationales Bruxelles Mme V. Siebrand Conseiller adjoint Ministère fédéral des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement Service des Relations internationales Bruxelles
2
EB107/DIV/1 Rev.1 BRESIL BRAZIL
Professor J. Yunes Professor Public Health Faculty University of São Paulo São Paulo Suppléant(s) - Alternate(s) Mr A. de Aguiar Patriota Minister Counsellor Permanent Mission Geneva Mr F. S. Duque Estrada Meyer Minister Counsellor Permanent Mission Geneva Ms D. Costa Coitinho Coordinator of the Technical Area of Food and Nutrition Secretariat of Health Policies Brasilia Mr J. Bermudez Coordinator of the Pharmaceutical School Assistance Body National School of Public Health FIOCRUZ Rio de Janeiro Mr C. Salm Assistant to the Minister of Health Brasilia Ms C. Landman Szwarcwald National School of Public Health FIOCRUZ Rio de Janeiro Mr J. Gonçalves Valente National School of Public Health FIOCRUZ Rio de Janeiro Ms C. Travassos Public Health National School of FIOCRUZ Rio de Janeiro Ms M. Rea Health Secretariat of São Paulo São Paulo Mr J. Barbosa Director National Epidemiologic Centre National Health Foundation Brasilia Mr J. M. Nogueira Viana First Secretary Head, International Affairs Division Ministry of Health Brasilia 3
EB107/DIV/1 Rev.1
Mr F. Costi Santarosa Second Secretary Permanent Mission Geneva Dr P. R. Teixeira Coordinator of STD/AIDS Health Policies Secretariat Ministry of Health Brasilia Mr G. J. Cannon Consultant in Food and Nutrition Technical Area Health Policies Secretariat Ministry of Health Brasilia CAP-VERT CAPE VERDE
Dr J. B. Ferreira Medina Ministre de la Santé et de la Promotion sociale Ministère de la Santé et de la Promotion sociale Praia
4
EB107/DIV/1 Rev.1 CHINE CHINA
Mr Liu Peilong Director-General Department of International Cooperation Ministry of Health Beijing
(Vice-Président - Vice-Chairman)
Suppléant(s) - Alternate(s) Dr Qi Qingdong Director Division of Multilateral Relations Department of International Cooperation Ministry of Health Beijing Mr Hou Zhenyi Counsellor Permanent Mission Geneva Conseiller(s) - Adviser(s) Ms Liu Guangyuan Assistant Consultant Division of Multilateral Relations Department of International Cooperation Ministry of Health Beijing Mrs Li Hui Associate Researcher Capital Pediatrics Institute Beijing COMORES COMOROS
Dr A. Msa Mliva Directeur général de la Santé Ministère de la Santé publique et de la Population Moroni
5
EB107/DIV/1 Rev.1 CONGO CONGO
Dr D. Bodzongo Directeur général de la Santé Ministère de la Santé, de la Solidarité et de l'Action humanitaire Brazzaville Suppléant(s) - Alternate(s) M. R. J. Menga Ambassadeur, Représentant permanent Genève M. H. Kengouya Conseiller administratif et juridique du Ministre de la Santé, de la Solidarité et de l'Action humanitaire Brazaville Mme D. Bikouta Premier Conseiller Mission permanente Genève COTE D’IVOIRE COTE D’IVOIRE
Professeur J. A. Nama Diarra Directeur de l'Institut national de la Santé publique Abidjan
(Suppléant du Professeur R. Abouo N'Dori) (Alternate to Professor R. Abouo N'Dori)
Suppléant(s) - Alternate(s) M. C. Beke Dassys Ambassadeur, Représentant permanent Genève M. J. K. Weya Premier Conseiller Mission permanente Genève Dr K. Coulibaly Abidjan
6
EB107/DIV/1 Rev.1 ETATS-UNIS D’AMERIQUE UNITED STATES OF AMERICA
Dr T. Novotny Deputy Assistant Secretary for International and Refugee Health Department of Health and Human Services Rockville, MD Suppléant(s) - Alternate(s) Ms A. Blackwood Director for Health Programmes Bureau of International Organization Affairs Department of State Washington, D.C. Mr E. Sondik Director National Centre for Health Statistics Centres for Disease Control and Prevention Department of Health and Human Services Ms M. L. Valdez Associate Director for Multilateral Affairs Office of International and Refugee Health Office of Public Health and Science Department of Health and Human Services Mrs L. A. Vogel International Health Attaché Permanent Mission Geneva Conseiller(s) - Adviser(s) Mr D. E. Hohman Director Office of International Affairs Office of the Secretary Department of Health and Human Services Mrs K. Johnson Political Officer (Budget) Permanent Mission Geneva Dr G. Meyer Director Centre for Quality, Measurement and Improvement Agency for Health Care, Research and Quality Department of Health and Human Services Ms P. Stephenson Senior Adviser in Mother and Child Health and Nutrition Bureau of Global Programmes Agency for International Development Washington, D.C.
7
EB107/DIV/1 Rev.1 FEDERATION DE RUSSIE RUSSIAN FEDERATION
Dr N. N. Fetisov Director International Relations Ministry of Health Moscow
(Suppléant du Professeur Y. L. Shevtchenko) (Alternate to Professor Y. L. Shevtchenko)
Suppléant(s) - Alternate(s) Mr R. A. Kolodkin Deputy Permanent Representative Geneva Conseiller(s) - Adviser(s) Dr S. M. Furgal Deputy Director International Relations Department Ministry of Health Moscow Mr O. A. Novikov Counsellor Department of International Organizations Ministry of Foreign Affairs Moscow Dr V. K. Riazantsev Chief of the Division International Relations Department Ministry of Health Moscow Professor A. V. Karaulov Head of the Chair Sechenov Medical Academy Moscow Mr R. J. Alyautdinov Counsellor Permanent Mission Geneva Mr P. G. Chernikov Counsellor Permanent Mission Geneva Dr A. V. Pavlov Counsellor Permanent Mission Geneva Mr V. P. Kovalenko Counsellor Permanent Mission Geneva Mr V. V. Tsotsov Third Secretary Permanent Mission Geneva 8
EB107/DIV/1 Rev.1
Dr R. V. Grishchenko Attaché Permanent Mission Geneva
9
EB107/DIV/1 Rev.1 FRANCE FRANCE
Professeur J.-F. Girard Conseiller d’Etat Paris Suppléant(s) - Alternate(s) Professeur L. Abenhaim Directeur général de la Santé Ministère de l'Emploi et de la Solidarité Paris M. P. Petit Ambassadeur, Représentant permanent Genève Mme F. Varet Chef de la Division du Développement sanitaire et social Direction générale de la Coopération internationale et du Développement Paris Dr M. Jeanfrançois Délégation aux Affaires européennes et internationales Ministère de l'Emploi et de la Solidarité Paris Dr R. Lefait-Robin Délégation aux Affaires européennes et internationales Ministère de l'Emploi et de la Solidarité Paris Mme M.-C. Coent Délégation aux Affaires européennes et internationales Ministère de l'Emploi et de la Solidarité Paris Mme J. Harari-Antourville Direction générale de la Santé Ministère de l'Emploi et de la Solidarité Paris M. F. Saint-Paul Représentant permanent adjoint Mission permanente Genève M. J.-C. Tallard-Fleury Direction des Nations Unies Ministère des Affaires étrangères Paris M. H. Garrigue Conseiller militaire adjoint chargé des Questions biologiques Mission permanente Genève 10
EB107/DIV/1 Rev.1
Mme M. Boccoz Conseiller Mission permanente Genève GUATEMALA GUATEMALA
Dr. R. Cabrera Márquez Viceministro de Salud Pública y Asistencia Social Ciudad de Guatemala Suppléant(s) - Alternate(s) Sr. A. Arenales Forno Embajador, Representante Permanente Ginebra Sr. I. Espinoza Farfan Ministro Consejero Misión Permanente Ginebra Srta. S. Hochstetter Skinner-Klee Segundo Secretario Misión Permanente Ginebra GUINEE EQUATORIALE EQUATORIAL GUINEA
Dr. S. Abia Nseng Director General de Salud Pública y Planificación Malabo
11
EB107/DIV/1 Rev.1 INDE INDIA
Mr J. A. Chowdhury Secretary, Health and Family Welfare New Delhi Suppléant(s) - Alternate(s) Ms S. Kunadi Ambassador, Permanent Representative Geneva Dr S. P. Aggarwal Director-General of Health Services New Delhi Mr S. Sabharwal Deputy Permanent Representative Geneva Mr K. Tuhin First Secretary Permanent Mission Geneva IRAN (REPUBLIQUE ISLAMIQUE D’) IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)
Dr B. Sadrizadeh Senior Adviser Ministry of Health and Medical Education Tehran
12
EB107/DIV/1 Rev.1 ITALIE ITALY
Dr M. Di Gennaro Secrétaire générale Conseil supérieur de Santé Roma Suppléant(s) - Alternate(s) Dr G. Majori Directeur Laboratoire de Parasitoloie Institut supérieur de Santé Rome Dr. F. Cicogna Conseiller Service des Relations internationales Ministère de la Santé Rome Dr E. Missoni Conseiller en Santé Directorat général pour la Coopération au Développement Ministère des Affaires étrangères Rome Dr N. Quintavalle Conseiller Mission permanente Genève
13
EB107/DIV/1 Rev.1 JAPON JAPAN
Dr H. Shinozaki Director-General Health Service Bureau Ministry of Health, Labour and Welfare Tokyo Suppléant(s) - Alternate(s) Mr O. Tasaka Director International Cooperation Office International Affairs Division Minister's Secretariat Ministry of Health, Labour and Welfare Tokyo Mr M. Watanabe Counsellor Permanent Mission Geneva Dr H. Endo Director International Cooperation Office International Affairs Division Minister's Secretariat Ministry of Health, Labour and Welfare Tokyo Mr A. Beppu Counsellor Permanent Mission Geneva Conseiller(s) - Adviser(s) Dr M. Sakoi Deputy Director International Affairs Division Minister's Secretariat Ministry of Health, Labour and Welfare Tokyo Mr A. Yokomaku First Secretary Permanent Mission Geneva Dr I. Tsunoi Deputy Director International Affairs Office International Affairs Division Minister's Secretariat Ministry of Health, Labour and Welfare Tokyo
14
EB107/DIV/1 Rev.1
Mr S. Hemmi Deputy Director Division of Health for the Elderly Health and Welfare Bureau for the Elderly Ministry of Health, Labour and Welfare Tokyo Dr G. Uchida Technical Officer Management Guidance Division Department of National Hospitals Health Service Bureau Ministry of Health, Labour and Welfare Tokyo JORDANIE JORDAN
Dr S. Al Kharabseh Director-General Primary Health Care Ministy of Health Amman
(Suppléant du Dr Tareq S. Suheimat) (Alternate to Dr Tareq S. Suheimat)
Suppléant(s) - Alternate(s) Dr M. Kassem Head, International Health Ministry of Health Amman LIBAN LEBANON
Dr K. Karam Minister of Tourism Beirut
LITUANIE LITHUANIA
Dr V. J. Grabauskas Rector Kaunas Medical Institute Kaunas
15
EB107/DIV/1 Rev.1 QATAR QATAR
Dr K. A. Al-Jaber Director, Department of Preventive Medicine Ministry of Public Health Doha
REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
Dr G. N'gaïdiro Secrétaire général Ministère de la Défense Bangui
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE POPULAIRE LAO LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC
Dr Ponmek Dalaloy Ministre de la Santé publique Vientiane
REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA
Dr Kim Won Ho Policy Adviser Ministry of Public Health Pyongyang Suppléant(s) - Alternate(s) Mr Choe Il Counsellor Ministry for Foreign Affairs Pyongyang Mr Jang Chun Sik Counsellor Permanent Mission Geneva
16
EB107/DIV/1 Rev.1 SUEDE SWEDEN
Ms K. Wigzell Director-General National Board of Health and Welfare Stockholm Suppléant(s) - Alternate(s) Mr J. Molander Ambassador, Permanent Representative Geneva Ms A.-C. Filipsson Director Special Expert Ministry of Health and Social Affairs Stockholm Dr A. Molin Senior Programme Officer Swedish International Development Authority Stockholm Mr S. Zavisic Head of Division Ministry of Health and Social Affairs Stockholm Mr I. Sundquist Counsellor Permanent Mission Geneva Ms P. Stavas First Secretary Permanent Mission Geneva Ms B. Schmidt Administrative Director National Board of Health and Welfare Stockholm
17
EB107/DIV/1 Rev.1 SUISSE SWITZERLAND
Professeur T. Zeltner Directeur de l'Office fédéral de la Santé publique Berne Suppléant(s) - Alternate(s) Dr R. Dürler Chef, par interim Section des Affaires internationales Office fédéral de la Santé publique Département fédéral de l'Intérieur Berne Dr M. Berger Conseiller Special (Santé) Mission permanente Genève M. R. Vonovier Premier Secrétaire Mission permanente Genève TCHAD CHAD
Dr M. E. Mbaiong Directeur général adjoint Ministère de la Santé publique N'Djamena
(Vice-Président - Vice-Chairman)
TRINITE-ET-TOBAGO TRINIDAD AND TOBAGO
Dr R. Edwards Chief Medical Officer Port-of-Spain
(Suppléant du Dr H. Rafeeq) (Alternate to Dr H. Rafeeq) Suppléant(s) - Alternate(s) Ms M.-A. Richards Deputy Permanent Representative and Chargé d'Affaires a.i. Geneva Ms L. Boodhoo First Secretary Permanent Mission Geneva
18
EB107/DIV/1 Rev.1 VANUATU VANUATU
Mrs M. Abel Director of Public Health Ministry of Health Port Vila
(Rapporteur)
VENEZUELA VENEZUELA
Dra. A. Abreu Catalá Directora General de Cooperación Técnica y Relaciones Internacionales Ministerio de Salud y Desarrollo Social Caracas
(Suppléant du Dr G. Rodríguez Ochoa) (Alternate to Dr G. Rodríguez Ochoa)
Suppléant(s) - Alternate(s) Dra. N. López Directora General de Epidemiología y Análisis Estratégico Ministerio de Salud y Desarrollo Social Caracas Sr. R. Salas Castillo Segundo Secretario Misión Permanente Ginebra YEMEN YEMEN
Dr A. O. Al-Sallami Under-Secretary for Pharmaceuticals Ministry of Public Health Sana'a
19
EB107/DIV/1 Rev.1
REPRESENTANTS GOUVERNEMENTAUX SIEGEANT EN VERTU DE L’ARTICLE 3 DU REGLEMENT INTERIEUR GOVERNMENT REPRESENTATIVES ATTENDING BY VIRTUE OF RULE 3 OF THE RULES OF PROCEDURE Point 2 de l'ordre du jour : Rapport du Directeur général Agenda item 2 : Report by the Director-General
ISRAEL ISRAEL
Mr H. Waxman First Secretary Permanent Mission Geneva EGYPTE EGYPT
Mr H. Selim-Labib First Secretary Permanent Mission Geneva
Point 3.6 de l'ordre du jour : Evaluation de la performance des systèmes de santé Agenda item 3.6 : Health systems performance assessment AUSTRALIE AUSTRALIA
Ms J. Bennett Assistant Secretary Department of Health and Aged Care Canberra MEXIQUE MEXICO
Dr J. Frenk Mora Secretario de Salud Ciudad de Mexico BOLIVIE BOLIVIA Dr. F. Antezana Ministerio de Salud y Previsión Social La Paz
20
EB107/DIV/1 Rev.1
AFRIQUE DU SUD SOUTH AFRICA
Mr S. G. Nene Ambassador, Permanent Representative Geneva ZIMBABWE ZIMBABWE Dr. T. Stamps Minister of Health and Child Welfare Harare
Point 4 de l’ordre du jour : Projet de budget programme pour l’exercice 2002-2003 Agenda item 4 : Proposed programme budget for the financial period 2002-2003 ZIMBABWE ZIMBABWE Dr. T. Stamps Minister of Health and Child Welfare Harare EGYPTE EGYPT
Mr H. Selim-Labib First Secretary Permanent Mission Geneva
21
EB107/DIV/1 Rev.1
REPRESENTANTS DES NATIONS UNIES ET DES INSTITUTIONS APPARENTEES REPRESENTATIVES OF THE UNITED NATIONS AND RELATED ORGANIZATIONS
ORGANISATION DES NATIONS UNIES UNITED NATIONS Mr S. Khmelnitski External Relations and Inter-Agency Affairs Officer Geneva Ms M. Tebourbi Human Rights Officer Office of the High Commissioner for Human Rights
FONDS DES NATIONS UNIES POUR L’ENFANCE UNITED NATIONS CHILDREN’S FUND Dr A. El Abassi Senior Project Officer
CONFERENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DEVELOPPEMENT UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT Mr R. Uranga Senior Economic Affairs Officer Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency
PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME Mr E. Bonev Senior Adviser UNDP Office in Geneva
PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L’ENVIRONNEMENT UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME Mr J. B. Willis Director UNEP Chemicals Mr S. Milad UNEP Chemicals
22
EB107/DIV/1 Rev.1
FONDS DES NATIONS UNIES POUR LA POPULATION UNITED NATIONS POPULATION FUND Mr A. L. MacDonald Director UNFPA Office, Geneva Mr E. Palstra Senior External Relations Officer UNFPA Office, Geneva Dr A. M. Petitgirard Consultant UNFPA Emergency Relief Operations, Geneva Ms E. Orzechowska Consultant UNFPA Office, Geneva Mr S. Kolev Consultant UNFPA Office, Geneva
PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL WORLD FOOD PROGRAMME Dr M. Mokbel WFP Liaison Officer to WHO
OFFICE DE SECOURS ET DE TRAVAUX DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES DE PALESTINE DANS LE PROCHE-ORIENT UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE REFUGEES IN THE NEAR EAST Dr F. Mousa Director of Health
23
EB107/DIV/1 Rev.1
UNAIDS UNAIDS Dr P. Piot Executive Director Ms K. Cravero Deputy Executive Director Ms J. Cleves Chief Office of the Executive Director Mr M. Bartos Policy Analyst and Speech Writer Office of the Executive Director Ms A.-M. Coll-Seck Director Department of Policy, Strategy and Research Mr J. Sherry Director Programme Development and Coordination Group Mr O. Elo Director Department of Country Planning and Programme Development Mr E. Haarman Manager Finance and Administration Ms J. Girard Manager Human Resources Mrs R. Chahil-Graf Manager Governance and UN System Ms M.-O. Emond External Relations Officer Ms L. Nieminen-Sola External Relations Officer
INSTITUTIONS SPECIALISEES SPECIALIZED AGENCIES
ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION Ms G. Ullrich Sectorial Activities Department Dr S. Niu In Focus Programme on Safe Work 24
EB107/DIV/1 Rev.1
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L’ALIMENTATION ET L’AGRICULTURE FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS Mr T. N. Masuku Director FAO Liaison Office with the United Nations Geneva Ms N. Brandstrup Liaison Officer FAO Liaison Office with the United Nations Geneva
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L’EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION Mme A. Cassam Directrice du Bureau de liaison de l’UNESCO Genève
BANQUE MONDIALE WORLD BANK Mr J. C. Lovelace Director Health, Nutrition and Population
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION Ms E. Merz Liaison Officer UNIDO Office at Geneva
AGENCE INTERNATIONALE DE L’ENERGIE ATOMIQUE INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY Ms J. Knesl IAEA Liaison Office Geneva
25
EB107/DIV/1 Rev.1
REPRESENTANTS D’AUTRES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES REPRESENTATIVES OF OTHER INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
LIGUE DES ETATS ARABES LEAGUE OF ARAB STATES M. S. Alfarargi Ambassadeur, Observateur permanent Genève M. M. L. Mouaki Conseiller Délégation permanente Genève Dr O. El Hajje Délégation permanente Genève
ORGANISATION DE L’UNITE AFRICAINE ORGANIZATION OF AFRICAN UNITY Mrs S. A. Kalinde Permanent Observer Geneva Mr V. Wege-Nzomwita Deputy Permanent Observer Geneva
26
EB107/DIV/1 Rev.1
COMMISSION EUROPEENNE EUROPEAN COMMISSION Mr F. Sauer Directeur Direction générale de la Santé et de la Protection du Consommateur Commission européenne Bruxelles Mr B. Merkel Direction générale de la Santé et de la Protection du Consommateur Commission européenne Bruxelles Mr G. Thinus Direction générale de la Santé et de la Protection du Consommateur Commission européenne Bruxelles M. C. Dufour Attaché Délégation permanente de la Commission européenne Genève
CONSEIL DES MINISTRES DE LA SANTE, CONSEIL DE COOPERATION DES ETATS ARABES DU GOLFE HEALTH MINISTERS’ COUNCIL FOR GULF COOPERATION COUNCIL STATES Dr H. Gadallah
SECRETARIAT DU COMMONWEALTH COMMONWEALTH SECRETARIAT Ms J. Parris Acting Head Health Department
REPRESENTANTS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES REPRESENTATIVES OF NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
Alliance internationale des Femmes International Alliance of Women Ms G. Haupter Mrs M. Pal
27
EB107/DIV/1 Rev.1
Association internationale de Conseil en Allaitement International Lactation Consultant Association Ms M. Lehmann-Buri Ms J. Thomann Lemann
Association internationale de Lutte contre la Mucoviscidose International Cystic Fibrosis (Mucoviscidosis) Association Mr H. J. Weggen Professor J. Dodge Mrs L. Heidet
Association internationale de Médecine agricole et de Santé rurale International Association of Agricultural Medicine and Rural Health Dr A. V. Patil Dr A. Wojtyla
Association internationale d'Epidémiologie International Epidemiological Association Dr R. Saracci
Association internationale des Lions Clubs (Lions Club International) International Association of Lions Clubs (Lions Club International) Mr G. E. Cantafio
Association internationale pour la Prévention et le Dépistage du Cancer International Society for Preventive Oncology Professor H. E. Nieburgs Professor L. Santi
Association internationale pour la Santé de la Mère et du Nouveau-Né International Association for Maternal and Neonatal Health Mrs G. M. Santschi
Association mondiale des Guides et des Eclaireuses World Association of Girl Guides and Girl Scouts Miss L. Schürch Miss S. Schaffstein
CMC - L'Action des Eglises pour la Santé CMC - Churches' Action for Health Dr M. Kurian
28
EB107/DIV/1 Rev.1
Collège international des Chirurgiens International College of Surgeons Professor P. B. Hahnloser
Comité inter-africain sur les Pratiques traditionnelles ayant effet sur la Santé des Femmes et des Enfants Inter-African Committee on Traditional Practices affecting the Health of Women and Children Mrs B. Ras Work Mrs M. Greuter Mrs R. Bonner Mrs B. von der Weid
Confédération internationale des Sages-Femmes International Confederation of Midwives Ms P. ten Hoope-Bender Ms R. Brauen Ms J. Bonnet
Conseil de la Recherche en Santé pour le Développement Council on Health Research for Development Mr Y. Nuyens
Conseil de l'Industrie pour le Développement Industry Council for Development Dr D. Jonas
Conseil des Organisations internationales des Sciences médicales Council for International Organizations of Medical Sciences Dr J. E. Idänpään-Heikkilä Mr S. S. Fluss Dr J. Gallagher
Conseil international des Femmes International Council of Women Mrs P. Herzog
Conseil international des Infirmières International Council of Nurses Dr J. A. Oulton Dr T. Ghebrehiwet Mrs L. Carrier-Walker 29
EB107/DIV/1 Rev.1
Consultation internationale sur les Maladies urologiques International Consultation on Urological Diseases Professor S. Khoury
Fédération dentaire internationale FDI World Dental Federation Dr J. Monnot
Fédération internationale de Gynécologie et d'Obstétrique International Federation of Gynecology and Obstetrics Dr S. Nazeer
Fédération internationale de l'Industrie du Médicament International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations Dr H. E. Bale, Jr Dr E. Noehrenberg Dr D. Webber Dr O. Morin Carpentier Ms S. Doucet
Fédération internationale des Associations d'Etudiants en Médecine International Federation of Medical Students Associations Mr S. Sapkota Ms J. T. M. Troon Mr O. Saka Mr Y. Goedbloed
Fédération internationale des Collèges de Chirurgie International Federation of Surgical Colleges Professor S. W. Gunn Professor M. Masellis Dr K.-O. Sundnes
Fédération internationale des Hôpitaux International Hospital Federation Mr B. Gruson Mrs P. de Vos
30
EB107/DIV/1 Rev.1
Fédération internationale des Industries des Aliments diététiques International Special Dietary Foods Industries Dr A. Bronner Mr A. Micardi Mr M. de Skowronski Mr K. de Jong Ms J. Keith Mr N. Chritiansen Ms H. Mouchly Weiss Mr L. C. Delgado Ms C. Drotz-Jonasson Ms H. Engqvist Mr D. Spiegel Mr Luong Van My Thien Ms S. Jacobs Ms N. Chepyzhova Ms K. Bolognese
Fédération internationale du Thermalisme et du Climatisme International Federation of Hydrotherapy and Climatotherapy Professor U. Solimene Professor S. Serrano
Fédération internationale pharmaceutique International Pharmaceutical Federation Mr P. Kielgast Mr T. Hoek Ms D. Gal Ms L. McClure
Fédération mondiale des Associations de la Santé publique World Federation of Public Health Associations Dr T. Abelin Ms J. Gunby
31
EB107/DIV/1 Rev.1
Fédération mondiale des Associations pour les Nations Unies World Federation of United Nations Associations Dr L. Ciaffei Mr M. Weydert Dr M. Violaki Paraskeva Dr J. W. Steinbart
Fédération mondiale des Ergothérapeutes World Federation of Occupational Therapists Mrs A. Diday Ms P. Scharpf
Fédération mondiale du Coeur World Heart Federation Ms J. Voûte
Fédération mondiale pour la Santé mentale World Federation for Mental Health Dr S. Flache
Fédération mondiale pour l'Enseignement de la Médecine World Federation for Medical Education Dr H. Karle
International Society of Doctors for the Environment International Society of Doctors for the Environment Dr G. Silberschmidt
Ligue internationale La Leche La Leche League International Ms G. Laviolle Mr V. Jiraskova
Ligue mondiale contre l'Hypertension World Hypertension League Dr T. Strasser
32
EB107/DIV/1 Rev.1
Medicus Mundi Internationalis (Organisation internationale de Coopération pour la Santé) Medicus Mundi Internationalis (International Organization for Cooperation in Health Care) Dr T. Puls Dr E. Widmer
Organisation internationale des Systèmes de Surveillance des Anomalies congénitales International Clearinghouse for Birth Defects Monitoring Systems Dr E. Robert
Organisation internationale des Unions de Consommateurs (Organisation internationale des Consommateurs) International Organization of Consumers Unions (Consumers International) Ms A. Allain Ms B. Bationo Ms B. Fienieng Dr A. Gupta Dr K. Coulibaly Ms A. Linnecar Ms E. Petitat-Cote Ms P. Rundall Professor A. Segall Heleno Correa Ms M. Morsink Ms M. Ewen Mr J. Love Ms L. Hayes Mr B. van der Heide Ms E. ’t Hoen Ms N. Dentico Mr B. Misra
Organisation mondiale des Collèges nationaux, Académies et Associations académiques des Généralistes et des Médecins de Famille World Organization of National Colleges, Academies and Academic Associations of General Practitioners/Family Physicians Dr I. Hellemann
Organisation pour la Prévention de la Cécité Organisation pour la Prévention de la Cécité Professeur Y. Pouliquen 33
EB107/DIV/1 Rev.1
Save the Children Fund (Royaume-Uni) Save the Children Fund (UK) Ms J. Goodwin Ms E. Stevens
Soroptimist International Soroptimist International Mrs I. Torssonen Mrs I. S. Nordback
The Network: Community Partnerships for Health through Innovative Education, Service, and Research The Network: Community Partnerships for Health through Innovative Education, Service, and Research Dr P. Kekki
Union internationale contre la Tuberculose et les Maladies respiratoires International Union against Tuberculosis and Lung Disease Mr A. Oluwafemi Mr R. Navarro Mr J. Sharman
Union internationale contre le Cancer International Union against Cancer Dr S. Kvinnsland Ms I. Mortara
Union internationale de Pharmacologie International Union of Pharmacology Professor F. Sjöqvist
Union interparlementaire Inter-Parliamentary Union Mr S. Tchelnokov
Vision mondiale internationale World Vision International Dr E. Ram Ms K. Mulvey Mr S. Moodliar
34
EB107/DIV/1 Rev.1
World Self-Medication Industry World Self-Medication Industry Dr J. A. Reinstein
35