القرار: حماية سياسات الصحة العمومية فيما يتعلق بمكافحة التبغ من المصالح التجارية وأية مصالح راسخة أخرى لدوائر صناعة التبغ

مؤتمر الأطراف في اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ 6102/ تشرين الثاني نوفمبر 21 الدورة السابعة 6102تشرين الثاني، نوفمبر/ 21-7دلهي، الهند، 66 القرار لمصالح التجارية حماية سياسات الصحة العمومية فيما يتعلق بمكافحة التبغ من ا )8(7POC/CTCF وأية مصالح راسخة أخرى لدوائر صناعة التبغ مؤتمر الدول الأطراف، بعنوان حماية سياسات الصحة العمومية فيما يتعلق بمكافحة التبغ من المصالح )41(6POC/CTCFإذ يستذكر قراره من اتفاقية المنظمة الإطارية على 3.5نفيذ المادة التجارية وأية مصالح راسخة أخرى لدوائر صناعة التبغ، وإذ يدرك الحاجة لتعزيز ت المستويين العالمي والمحلي؛ يدرك أن صناعة التبغ مستمرة في كونها حاجزاً هاماً يعيق تنفيذ الاتفاقية كما أشير في التقرير المرحلي العالمي لعام وإذ حول تطبيق اتفاقية المنظمة الإطارية؛ 6102 على المستوى 3.5تيكات دوائر صناعة التبغ على المستوى الدولي تؤثر سلباً على تنفيذ المادة وإذ يلاحظ بقلق إلى أن تك الوطني؛ وإذ يقر بأن مجابهة تدخلات دوائر صناعة التبغ على المستوى الدولي تنشر من الوعي بتكتيكات دوائر صناعة التبغ على ، وبما يسهم بالتالي في تنفيذ الاتفاقية على المستوى الوطني؛الصعيد العالمي، وتزيد من شأن اتفاقية المنظمة الإطارية قد تم تبنيها خلال الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف في قراره 3.5وإذ يقر أيضاً بأن المبادئ التوجيهية لتنفيذ المادة ؛)7(3POC/CTCF اقية المنظمة الإطارية؛من اتف3.5 يؤكد من جديد على أن الأطراف مكلفين بالتزامات تنفيذ المادة وإذ وإذ يدرك عمل أمانة الاتفاقية في إنشاء مراكز (مراصد) متابعة دوائر صناعة التبغ والمراكز المعرفية في العديد من مجالات المحتوى لتيسير تنفيذ اتفاقية المنظمة الإطارية؛ ة أية جهود قائمة من صناعة التبغ بهدف يحث الأطراف على تكثيف الإجراءات متعددة القطاعات وسبل التعاون لمعالج وإذ .1 تقويض أو تثبيط جهود مكافحة التبغ وضرورة الإبلاغ بأنشطة صناعة التبغ التي لها أثر سلبي على إجراءات مكافحة التبغ؛ ، والبقاء على يقظة تجاه جهود 3.5والمصادر الأخرى المتاحة لتعزيز تنفيذ المادة 3.5الاستفادة من المبادئ التوجيهية للمادة و .2 دوائر صناعة التبغ لتقويض تنفيذ اتفاقية المنظمة الإطارية. )8(7POC/CTCF 2 وذلك بهدف: 3.5وإذ يطلب من أمانة الاتفاقية إنشاء مركز معرفة للمادة .3 لتطوير التعاون الدولي، بما في ذلك التعاون مع المراكز المعرفية الأخرى، 3.5 عمل الخبراء حول المادة تنسيق )a( بحسب ما هو مناسب، ومع المراصد؛ الاستجابة للتجمعات الاقتصادية الإقليمية عند تطوير طرق مبتكرة لإشراك القطاعات من غير القطاع الصحي على )b( المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية؛ ثنائية وإقليمية مساعدة الأطراف في وضع استراتيجيات للتصدي لتدخلات دوائر صناعة التبغ عبر توظيف علاقات )c( ؛3.5وعالمية لتعزيز الوعي العالمي بالمادة دعم الأطراف على وضع استراتيجيات لمجابهة المعلومات المضللة التي تقدمها دوائر صناعة التبغ فيما يتعلق باتفاقية )d( المنظمة الإطارية ومكافحة التبغ؛ على المستوى 3.5، بقصد المساهمة في تنفيذ المادة الترويج لآليات محددة، بما في ذلك المساعدة والأدوات الفنية )e( الوطني. يطلب من أمانة الاتفاقية: .4 ومبادئها التوجيهية، بما في ذلك على سبيل 3.5إعداد ونشر وتوزيع الممارسات الفضلى في شأن تبني وتنفيذ المادة )a( المثال لا للحصر مدونات قواعد السلوك الخاصة بتلك المادة؛ لاستخدام السياسة النموذجية للوكالات في نظام الأمم المتحدة بشأن منع تدخلات دوائر صناعة التبغ، مواصلة الترويج )b( والمعدة من قبل أعضاء فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالوقاية من الأمراض غير المعدية ؛3.5(غير السارية)، استنادا ًإلى المادة علامية عالمية لزيادة الوعي حول تدخلات دوائر صناعة التبغ في استراتيجية الاتصال العالمية؛وضع استراتيجيات إ )c( الواردة في اتفاقية 3.5دراسة المبادئ التوجيهية حول التعاون بين الأمم المتحدة وقطاع الأعمال بما يتوافق مع المادة )d( امن؛المنظمة الإطارية ورفع تقارير بشأنها في مؤتمر الأطراف الث من اتفاقية المنظمة الإطارية. 3.5زيادة الوعي فيما يتعلق بالأدوات الحالية لتنفيذ المادة )e( )6102نوفمبر/تشرين الثاني 21(الجلسة العامة الخامسة، = = =