INFLUENZA F in l a n d (31 January 1976). — 1 The small influenza epidemic
GRIPPE F inlande (31 janvier 1976). — 1 La petite épidémie grippale qui
which started in the south-east o f the country, is spreading to the west and north. Localized outbreaks have been reported in schools, military units and places o f work. The disease is associated with A/Victoria/3/75-like virus. F r a nc e (3 February 1976). — A few isolated localized outbreaks of influenza have been reported in schools in the suburbs o f Pans and the west of the country. Four strains o f a virus close to A/ Victoria/3/75 and two strains of virus B were isolated between 17 and 30 January. F r e n c h G uyana (25 January 1976). — An influenza outbreak associated with virus A, as confirmed by serological tests, has affected nearly all the population of a village of 300 inhabitants. The peak occurred in December. J amaica (23 January 1976). — Since 10 January, a few sporadic influenza cases associated with virus A have been reported in Kingston. S p a in (30 January 1976). — Since mid-January, scattered cases of influenza-like illness have been reported in the city and region of Madrid as well as in the west o f the country. Both children and adults were infected. Strains of virus B have been isolated in patients from the capital and surrounding areas. ‘ See No. 4, p. 25.
commença dans le sud-est du pays est en voie d ’extension vers l’ouest et le nord. On signale des poussées localisées dans les écoles, les unités militaires ainsi que dans les entreprises et les administra tions. L’affection est associée à un virus qui ressemble à A/Victoria/ 3/75. F rance (3 février 1976). — On signale un petit nombre de poussées grippales isolées et localisées dans des écoles de la banlieue pari sienne ainsi que dans l’ouest du pays. On a isolé, entre le 17 et le 30 janvier, quatre souches d ’un virus proche de A/Victoria/3/75 et deux souches de virus B. G uyane française (25 janvier 1976). — Une poussée grippale associée au virus A a atteint presque toute la population d’un vil lage de 300 habitants, ainsi que l’ont confirmé les examens sérolo giques. Le sommet s’est produit en décembre. J amaïque (23 janvier 1976). — Depuis le 10 janvier, on signale à Kingston quelques cas sporadiques de grippe associés au virus A. E spagne (30 janvier 1976). — Depuis mi-janvier, on signale des cas épars d ’affections d ’allure grippale à Madrid et dans la région, ainsi que dan« l’ouest du pays. L ’affection a atteint aussi bien des enfants que des adultes. On a isolé des souches de virus B chez des malades de Madrid et de la région. » Voir N» 4, p. 25.