Influenza = Grippe

Influenza Austria (17 February 1997).1 Work absenteeism in Vienna due to influenza or influenza-like illness has increased steadily since the beginning of the year and influenza A activity has now been reported across the country. The first case of influenza B this season was diagnosed in the 2-week period ending 9 February. Belarus (14 February 1997).1 Influenza activity declined slowly across the country, but remained above the epidemic level in the first 2 weeks of February. Influenza A and B have been diagnosed along with other respiratory viruses. Belgium (16 February 1997).1 The number of consultations for acute respiratory infections and influenza-like illness and the weekly number of influenza virus isolates have decreased after a peak in the third week of January. A few cases of influenza B have been reported, but the majority of laboratory-confirmed cases this season have been influenza A. Czech Republic (13 February 1997).2 Morbidity from acute respiratory infections continued to increase among the general population in the first week of February. The highest incidence was reported in northern and central Bohemia and in northern Moravia. However, morbidity among schoolchildren decreased in western and southern Bohemia. Most influenza virus isolates this season have been influenza B, but influenza A has also been diagnosed. Denmark (14 February 1997). Influenza activity started to increase in the last weeks of December and was above the alert threshold in the last week of January. Both influenza A and influenza B were diagnosed during the season, with influenza B predominating in February. Finland (19 February 1997).3 Overall influenza activity has been mild but moderately severe local outbreaks continued to occur in February. The number of reports on influenza-like illness from health centres in the Helsinki area was slightly elevated throughout January and absenteeism in child day-care centres doubled in the last 2 weeks of the month. Both influenza A(H3N2) and influenza B have been diagnosed this season. The number of influenza B cases increased in the last 2 weeks of January and first week of February. 1 2

Grippe Autriche (17 février 1997).1 A Vienne, l’absentéisme au travail pour cause de grippe ou de syndrome grippal s’est légèrement accru depuis le début de l’année et la grippe A est maintenant signalée dans tout le pays. Le premier cas de grippe B cette saison a été diagnostiqué au cours de la période de 2 semaines qui s’est achevée le 9 février. Bélarus (14 février 1997).1 L’activité grippale a décliné lentement dans tout le pays, se maintenant toutefois au-dessus du niveau épidémique au cours des 2 premières semaines de février. Les virus grippaux A et B ont été diagnostiqués, ainsi que d’autres virus respiratoires. Belgique (16 février 1997).1 Le nombre de consultations pour des infections respiratoires aiguës et des syndromes grippaux et le nombre hebdomadaire d’isolements de virus grippaux ont décliné après un pic au cours de la troisième semaine de janvier. Quelques cas de grippe B ont été signalés, mais la majorité des cas confirmés au laboratoire cette saison étaient dus au virus A. République tchèque (13 février 1997).2 La morbidité due aux infections respiratoires aiguës a continué de s’accroître parmi la population générale au cours de la première semaine de février. L’incidence la plus élevée a été signalée dans le nord et le centre de la Bohême et en Moravie septentrionale. Toutefois, la morbidité parmi les écoliers a décliné en Bohême occidentale et méridionale. Cette saison, la plupart des isolements de virus grippaux ont été des virus B, mais la grippe A a également été diagnostiquée. Danemark (14 février 1997). L'activité grippale a commencé à augmenter au cours des dernières semaines de décembre et a dépassé le seuil d'alerte la dernière semaine de janvier. La grippe A et la grippe B ont toutes deux été diagnostiquées durant la saison, la grippe B prédominant en février. Finlande (19 février 1997).3 Globalement, l’activité grippale a été faible, mais des flambées locales modérément sévères ont continué de se produire en février. Le nombre de rapports sur les syndromes grippaux émanant des centres de santé dans la région d’Helsinki s’est légèrement élevé au cours du mois de janvier, et l’absentéisme dans les crèches a doublé au cours de la deuxième quinzaine du mois. La grippe A(H3N2) et la grippe B ont toutes deux été diagnostiquées cette saison. Le nombre de cas de grippe B s’est accru au cours des 2 dernières semaines de janvier et de la première semaine de février. 1 2

See No. 5, 1997, pp. 27 and 30. See No. 6, 1997, p. 40. 3 See No. 4, 1997, pp. 22-23.

Voir No 5, 1997, pp. 27 et 30. Voir No 6, 1997, p. 40. 3 Voir No 4, 1997, pp. 22-23.

61

WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 9, 28 FEBRUARY 1997 • RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, No 9, 28 FÉVRIER 1997

Germany (19 February 1997).1 The proportion of cases with acute respiratory tract infections seen by sentinel practitioners continued to increase in the first half of February. Most cases were in children and young adults while the elderly appeared to be less affected. The peak of the epidemic may be approaching as indicated by decreased morbidity among children in some regions. Influenza A(H3N2) and influenza B were diagnosed during the epidemic. The number of isolates increased markedly during February, particularly influenza B, in the northern part of the country. Hong Kong (21 February 1997).2 The weekly number of influenza B virus isolates increased in January and in the first half of February. They were isolated along with a few influenza A(H3N2) viruses from children. Romania (20 February 1997).3 Morbidity from influenza and acute respiratory diseases has reached epidemic levels in many districts of the country. Influenza A(H1N1) virus continued to be isolated from sporadic cases and has also been associated with a local outbreak. The first influenza A(H3N2) virus isolate this season was reported in the second week of February. Russian Federation (19 February 1997).4 In the third week of January, influenza activity was above the epidemic threshold in 34 large cities, but during the following 3 weeks activity fell below that level in 7 cities. The epidemic raised morbidity levels only slightly above the epidemic threshold and it lasted in general 2 to 3 weeks. Laboratory investigations implicated influenza A(H3N2) virus as the main influenza virus during the season, but sporadic cases of influenza A(H1N1) and influenza B were also diagnosed. Slovakia (11 February 1997).2 Morbidity from acute respiratory infections increased markedly in the first week of February and reached epidemic levels in some districts of the country. Local outbreaks have been reported among soldiers in Bratislava. Most influenza viruses isolated this season have been influenza A(H3N2), but influenza B has also been laboratory confirmed by direct detection of the antigen. 1 2

Allemagne (19 février 1997).1 La proportion des cas d’infection respiratoire aiguë vus par les généralistes sentinelles a continué de s’accroître pendant la première quinzaine de février. La plupart étaient des enfants et de jeunes adultes, les personnes âgées étant apparemment moins touchées. Le pic de l’épidémie semble proche, comme l’indique la morbidité décroissante chez les enfants dans certaines régions. La grippe A(H3N2) et la grippe B ont été diagnostiquées durant l’épidémie. Le nombre d’isolements s’est nettement accru en février, en particulier de grippe B, dans la partie septentrionale du pays. Hong Kong (21 février 1997).2 Le nombre hebdomadaire d’isolements de virus grippaux B s’est accru en janvier et au cours de la première moitié de février. Ils ont été isolés chez des enfants, ainsi que quelques virus grippaux A(H3N2). Roumanie (20 février 1997). 3 La morbidité due à la grippe et aux affections respiratoires aiguës a atteint des niveaux épidémiques dans de nombreux districts du pays. Le virus grippal A(H1N1) a continué d’être isolé sur des cas sporadiques et a également été associé à une flambée locale. Le premier isolement de virus grippal A(H3N2) cette saison a été signalé au cours de la deuxième semaine de février. Fédération de Russie (19 février 1997).4 Au cours de la troisième semaine de janvier, l’activité grippale avait dépassé le seuil épidémique dans 34 grandes villes, mais durant les 3 semaines suivantes l’activité est tombée en dessous de ce niveau dans 7 villes. Pendant l’épidémie, qui a duré en général de 2 à 3 semaines, les niveaux de morbidité ne se sont élevés que très légèrement au-dessus du seuil épidémique. Les examens de laboratoire ont révélé que le virus grippal A(H3N2) était le virus principal durant la saison, mais des cas sporadiques de grippe A(H1N1) et de grippe B ont aussi été diagnostiqués. Slovaquie (11 février 1997).2 La morbidité due aux infections respiratoires aiguës s’est nettement accrue au cours de la première semaine de février, atteignant des niveaux épidémiques dans certains districts du pays. Des flambées locales ont été signalées parmi des soldats à Bratislava. La plupart des virus grippaux isolés cette saison étaient des virus A(H3N2), mais la grippe B a aussi été confirmée au laboratoire par détection de l’antigène. 1 2 3 4

See No. 6, 1997, p. 40. See No. 5, 1997, pp. 27 and 30. 3 See No. 7, 1997, p. 47. 4 See No. 4, 1997, pp. 22-23.

Voir No 6, 1997, p. 40. Voir No 5, 1997, pp. 27 et 30. Voir No 7, 1997, p. 47. Voir No 4, 1997, pp. 22-23.