INFLUENZA C h ina (24 September 1988). — 1 Influenza A(H1N1) activity
GRIPPE C h ine 24 septembre 1988). — 1 L’activité grippale A(H1N1) a été
was first detected this year in Sichuan and Guangdong Provinces in April, The virus appeared in Guizhou and Hubei Provinces in May and was associated with local outbreaks in Shanghai in June 1 See No 26, 1988, p 196
détectée pour la première fois cene année dans les provinces de Sichuan et Guangdong en avril, Le virus est apparu dans les provinces de Gui zhou et Hubei en mai et a été associé à des poussées locales à Shanghai Voir N» 26, 1988, p 196
Wkly Eptdem Rec . No 4 1 - 7 October 1988
-
315
-
Relevé épidém hebd N°41 - 7 octobre 1988
and in Qingdao in August. Most cases were among schoolchildren although a few cases were detected among older people during the outbreaks. Influenza activity has decreased and is now low all over the country. F iji (29 August 1988). — Influenza A(H1N1) virus has been isolated from 3 of 89 cases investigated in the laboratory in July and August. The outbreak occurred in schools, army camps and among the general population in Suva. It started in early July and reached a peak during the first 2 weeks of August. Local out breaks of influenza-like illness had been reported in Suva throughout the year but this was the first time an influenza virus was isolated. N ew Z ealand (31 August 1988). — * Scattered outbreaks of influenza A(H1N1) have been reported in both North and South Islands since July. T he more important A(H3N2) outbreak which started m May is, however, nearly over. 1 See No 25,1988, p. 268.
en juin et à Qingdao en août. La plupart des cas se sont produits parmi des écoliers bien que quelques cas aient été détectés parmi des personnes plus âgées pendant les poussées. L ’activité grippale a diminué; elle est maintenant faible dans tout le pays. F id ji (29 août 1988).— Le virus grippal A(H1N1) a été isolé chez 3 des 89 cas ayant fait l’objet de recherches en laboratoire en juillet et août. La poussée s’est produite dans des écoles, des camps militaires et parmi la population générale de Suva. Elle a commencé au début juillet et atteint un pic au cours de la première quinzaine d’août. Des poussées locales de syndrome grippal ont été signalées à Suva toute l’année, mais c’était la première fois qu’un virus grippal était isolé. N ouvelle-Z élande (31 août 1988). — 1 Des poussées éparses de grippe A(H1N1) ont été signalées dans les fies du Nord et du Sud depuis juillet. La poussée de grippe A(H3N2) la plus importante, qui avait débuté en mai, est cependant presque terminée. ‘ Voir N» 25, 1988, p. 268.