EPIDEMIOLOGICAL SURVEILLANCE AND CONTROL OF COMMUNICABLE DISEASES International Training Course in French, Paris, Septem ber-D ecem ber 1991 The sixteenth International Training Course in French on Methods for the Control of Communicable Diseases will take place in Paris from 9 September to 21 December 1991, The aim of the course is to train all participants to analyse the epidemiological situation in their countries; and to plan, reorient or strengthen, and evaluate measures for the control of communi cable diseases, in their present professional positions and in the context of their country’s health policy, with a view to reducing the extent of these problems in their country. T he course is there fore intended for physicians or technical health personnel (vet erinary, sanitary engineering or nursing personnel) selected by their governments, who have or m il have responsibilities at the central or middle levels in their country’s health programme. • There will be not more than 20 places available and applications should be received by 1 April 1991. The registration fees amount to US$ 1000. Further information is available on request from: CIELF - INSERM, B.P. 34, 44, chemin de Ronde, 78110 Le Vésinet, France (tel. 34 80 24 64).
SURVEILLANCE ÉPIDÉMIOLOGIQUE ET LUTTE CONTRE LES MALADIES TRANSMISSIBLES Cours international en langue française, Paris, septembre-décembre 1991 Le seizième cours international, en langue française, de formation aux méthodes de lune contre les maladies transmissibles aura lieu à Paris du 9 septembre au 21 décembre 1991. Ce cours a pour but de rendre chaque participant capable d’analyser la situation épidémiologique dans son pays et de planifier, réorienter ou renforcer et évaluer les activités de cette lutte, du poste qu’il occupe et dans le cadre de la politique nationale de santé, en vue de contribuer à réduire l’ampleur des problèmes dans son pays. Il s’adresse donc à des médecins ou des techniciens de la santé (vétérinaires, ingénieurs, infirmier(ère)s), choisis par leur gouvernement et ayant déjà ou devant avoir des responsabilités dans le programme national au niveau central ou intermédiaire. • Le nombre des places disponibles est limité à 20 et les dossiers d’in scription doivent être envoyés avant le 1" avril 1991. Le montant des droits d’inscription est de US$ 1000. Les demandes de renseigne ments doivent être adressées au CIELF - INSERM, B.P. 34, 44, chemin de Ronde, 78110 Le Vésinet, France (tél. 34 80 24 64).