VENEZUELAN EQUINE ENCEPHALITIS E cuador , P er u . — In March 1973, an outbreak of Venezuelan equine encephalitis (VEE) occurred south of Guayaquil, Ecuador. VEE virus subtype I was isolated from the blood of a young adult and a child. Of 125 serum samples collected in the area, seven had titres > 1:320 by haemagglutination-inhibition tests. This is the third year since 1969 that VEE has been found in southern Ecuador.
ENCÉPHALITE ÉQUINE VÉNÉZUÉLIENNE E quateur , P érou . — En mars'1973,’une poussée'*épidémique d ’encéphalite équine vénézuélienne (EEV) s’est produite au sud de Guayaquil (Equateur). Le virus de l ’EEV, sous-type I, a été isolé dans le sang d ’un jeune adulte et d ’un enfant. Sur 125 échantillons de sérum recueillis dans la région, sept avaient des titres > 1:320 à l’épreuve d ’inhibition de l’hémagglutination. Cette année est la troisième depuis 1969 au cours de laquelle l’EEV est observée dans le sud de l’Equateur. Au Pérou, des cas d’EEV chez des équidés ont été signalés au début de janvier 1973 à Lambayeque, province de Chiclayo. De là, la maladie s’est apparemment propagée vers le nord et vers le sud. La localité la plus sévèrement touchée a été la Libertad, province de Pacasmayo. Elans cette province, 2144 équidés sur un total estimatif de 7 800 ont p éri A la même époque, 3 814 personnes ont été trai tées pour des troubles cliniques compatibles avec une infection par le virus de l’EEV. D ’après le recensement de 1972, la population rurale de cette province est de 19 975 personnes. La surveillance sur le terrain a fait ressortir pour cette population un taux d ’infection de 30 à 40%. Dans cette province, l ’épidémie a été notée pour la première fois vers la fin de janvier et les derniers cas ont été enregis trés à la fin de mais. Au début de mai, des cas sporadiques étaient encore signalés dans le département de Piura. A partir de prélèvements sur des sujets humains et des équidés fébriles, 14 virus ont été isolés chez des souriceaux à la mamelle et identifiés par l’épreuve de fixation du complément. Il a été confirmé au Center fo r Disease Control que trois isolats d ’origine humaine et trois provenant d ’équidés étaient des souches du virus de l’EEV. Les résultats préliminaires indiquent que ces souches et les isolats de l’Equateur appartiennent tous au sous-type L Ce sous-type a été isolé lors d ’épizooties et d ’épidémies d ’EEV en Equateur, en Amé rique centrale, au Mexique et aux Etats-Unis entre 1969 et 1971. Selon les autorités péruviennes, des poussées d ’encéphalite équine ont été observées dans l’extrême nord du Pérou, près de Piura, à la fin des années 1920 et au début des années 1930. On ne sait pas s’il s’agissait d ’EEV, mais la réapparition constante de celle-ci dans les zones frontières au sud de l’Equateur et au nord du Pérou laisse penser que ces zones devraient faire l’objet d ’études approfondies.
In Peru, equine cases of VEE were reported in early January 1973 from Lambayeque, Chidayo Province. Apparently, the disease spread from there both to the north and south; la Libertad, Pacasmayo Province, was the most affected. In that province a reported 2144 of an estimated 7 800 equines died. A t die same time 3 814 humans received medical treatment for a clinical ill ness consistent with VEE virus infection. According to the 1972 census, the rural population of this province was 19 975. Field surveillance indicated an infection rate of 30-40% for this popu lation. In this province, the epidemic was first reported in late January and the last cases in late March. Sporadic cases were still being reported from the department o f K ura in early May. From febrile hum ans and equines, 14 viruses were isolated in suckling mice and identified by complement-fixation tests. Three isolates from humans and three from equines have been confirmed as VEE virus strains at the Center for Disease C ontrol Pre liminary results indicate that these and the isolates from Ecuador are all subtype L This subtype has been isolated in VEE epizo otics and epidemics which have occurred in Ecuador, Contrai America, Mexico, and the United States between 1969 and 1971.
According to Peruvian authorities, outbreaks of equine ence phalitis were observed in the northernmost region o f Peru, near Kura, in the late 1920s and early 1930s. Whether or not these were due to VEE is unknown, but the continual recurrence of VEE in the southern Ecuadorian-northern Peruvian border area suggests that this is an area for further studies.
(.Morbidity and M ortality, 1973,22, No. 43; US Center fo r Disease Control.)
Epidemiological notes contained in this number:
Informations épidémiologiques contenues dans ce numéro:
Influenza, Rabies, Smallpox Surveillance, Venezuelan Equine Encephalitis. List of Infected Areas, p. 56.
Encéphalite équine vénézuélienne, grippe, rage, surveillance de la variole. Liste des Zones infectées, p. 56.