Influenza Czechoslovakia (14 November 1992). Influenza B has been diagnosed in 4 sporadic cases with onset of illness in November. T he incidence of acute respiratory diseases is normal for the season and is mainly due to respiratory syncytial viruses and adenoviruses. Jap an (13 November 1992). Influenza B virus was isolated from a 4-year-old child in Shizouka Prefecture in early October. This first evidence of influenza activity in the season was followed by several isolates of influenza B virus in the second half of the month and in early November, including the isolates obtained during outbreaks in 2 schools in Oita Prefecture. P a p u a New G uinea (30 October 1992).* Influenza A was diagnosed by immunofluorescence test in 2 children under 5 years of age and 1 infant in Goroka during October Sweden (14 November 1992). Influenza A(H3N2) virus was isolated on 10 November from a 70-year-old women in the northern part of the country. This was the first, and so far only sign of influenza activity reported this season. * Sec No. 41. 1992, p 306.
Grippe T chécoslovaquie (14 novembre 1992). Le virus grippal B a été diagnostiqué chez 4 cas sporadiques tombés malades en novembre. L'incidence des affections respiratoires aiguës est normale pour la saison; elle est due principalement à des virus respiratoires syn cytiaux et à des adénovirus. Ja p o n (13 novembre 1992). Le virus grippal B a été isolé d'un enfant de 4 ans dans la préfecture de Shizouka au début octobre. Cette première preuve d'activité grippale de la saison a été suivie de plusieurs isolements de virus B au cours de la seconde quinzaine du mois et au début novembre, y compris les isolements obtenus durant des flambées dans 2 écoles de la préfecture d'Oita. Papouasie-N ouvelle-G uinée (30 octobre 1992).' En octobre, le virus grippal A a été diagnostiqué par épreuve d'immunofluores cence chez 2 enfants de moins de 5 ans et chez un nourrisson à Goroka. Suède (14 novembre 1992).‘Le virus grippal A(H3N2) a été isolé le 10 novembre d'uqe femme de 70 ans, dans Je nord du pays. Il s'agjt du premier et, jusqu'ici, du seul signe d'activité grippale enregistré cette saison. 1 Voir N" 41, 1992, p. 306.