Wkly EfUtm. Rtc.; No. 52 - 23 Dec. 1976
—
398
—
Relevé épldém. hebd.; N" 52.23 déc. 1976
IN D EX o f information published in 1976
IN D EX des données publiées en 1976
N otifications o f D iseases — N otifications de maladies
Pages PLAGUE — PESTE
Pages Cameroon, United-Rep. of — Cameroun, Rép.-Ume du 94,158, 244,260, 340 Cape Verde — Cap-Vert . . . 350
Pages Malaysia — Malaisie 183, 206, 215, 234, 252, 260, 276, 280, 284, 300, 316, 322, 332, 340, 344, 364, 372, 384, 392 Nepal — Népal 322, 344, 356, 364 Philippines 8, 20, 26, 52, 66, 76, 80, 94, 103, 110, 126, 140, 158, 172, 180, 215, 228, 244, 252, 266, 276, 284, 290, 316, 332, 356, 378, 384, 392,397 République arabe syrienne 228, 244, 260 République socialiste du Viet Nam ............................ 378,392 Rive occidentale du Jourdain 344, 356 Saudi Arabia , . . 344, 350, 364 YELLOW FEVER FIÈVRE JAUNE
Pages Union of Soviet Socialist Republics — Union des Républiques socia listes soviétiques 316 Yugoslavia — Yougoslavie . . 290
A frica — A frique
L e s o th o ................ ....
.379
Ghana
.........................................206 44
Madagascar S. 26, 52, 80, 88, 94, 110, 126, 183, 307, 322, 350, 384, 397 Mozambique ........................ 344 20
K e n y a ........................................
Liberia — Libéria 44, 52, 88, 120, 152,183,234,266,300,332,364,392 Malawi . . . . . . . . . . 397 307 20
Rhodésie du Sud . . . . . . Southern Rhodesia . . . . .
Morocco — Maroc , 20 Mozambique . .
. . . . . . .
Zaire — Zaïre 20, 94, 158, 220, 260
Nigeria — Nigeria 20, 26, 66, 88, 103, 140,378 Rhodésie du Sud 20, 26, 44, 66, 88, 94, 103,120, 140, 168, 172, 392
A frica — A frique
A n g o l a ....................... Cameroon, United Rep. of — Cameroun, Rép.-Unie du. . Ghana . . . . . . . . . .
380 168 380 380
A merica — A mérique
Bolivia — Bolivie . . . .
172,284
Brazil — Brésil 8, 60, 103, 136, 220, 316 Ecuador — Equateur 172, 180, 344
Southern Rhodesia 20, 26, 44, 66, 88,94, 103, 120,140, 168,172, 392 A sia - A sie
Socialist Republic of Viet Nam 378, 392 Sri Lanka 20, 44.60, 76, 88,94, 103, 110, 126, 152, 158, 168, 172, 183, 215, 220, 228, 234, 244, 260, 266, 276, 284, 290, 300, 307, 322, 344, 356, 372 Syrian Arab Republic 228, 244, 260 Thailand — Thaïlande 8, 120, 126, 136, 252, 322 West B a n k ........................ 344, 356
Nigeria — Nigeria. . . . . . Sudan — Soudan Zaire — Zaïre 344, 350, 364
.....................380 380
Arabie Etats-Unis d'Amérique 20, 26, 60, 88, 94, 152, 158, 180, 183, 215, 220, 234, 252, 260, 266, 280, 284 Peru — P é r o u .................... 8, 120
Saoudite
. . . . . . .
Bande de Gaza 356, 364, 372, 378, 384,392 Bangladesh 8, 20, 26, 52, 60, 76, 80, 103, 126, 136, 158, 168, 180, 220, 332 Burma — Birmanie 8, 26, 44, 76, 110, 126, 140, 152, 158, 172, 180, 183, 206, 215, 234, 244, 260, 266, 280, 284, 290, 307, 316, 322, 332, 340, 350,356, 372, 378, 384, 392, 397 Gaza Strip 356, 364, 372, 378, 384, 392,397 Hong Kong, T e r r . ................244 India — Inde 8, 44, 52, 60, 66, 76, 80, 88, 94, 103, 110, 120, 126, 140, 152, 158, 168, 215, 228, 234, 252, 260, 276, 280, 284, 290, 300, 307, 316, 322, 332, 340, 344, 350, 356, 364, 372,378, 384,397 Indonesia — Indonésie 8, 20, 26,44, 52, 60, 66, 88, 103, 110, 136, 140, 152, 168, 172, 180, 183, 206, 215, 220, 234, 244, 252, 260, 266, 276, 284, 290, 300, 307, 316, 322, 340, 344, 356, 364, 372, 378, 384, 397
America — A mérique
United States o f America 20, 26, 60, 88, 94, 152, 158, 180, 183, 215, 220, 234, 252, 260, 266, 280, 284
Bolivia — Bolivie 44, 60, 66, 120, 152, 158,180, 356 Brazil — B r é s i l ................ 80, 280
A sia — A sie
Colombia — Colombie 66, 136,244, 307, 356 E urofe
Burma — Birmanie 8,44,60, 66,76, 80, 88, 94, 103, 110, 120, 126, 136, 140, 152, 168, 183, 206, 215, 234, 266, 284, 290, 300, 316, 322, 332, 344, 372, 378, 397 République socialiste du Viet N am . . . . . . . . 364,392 Socialist Republic o f Viet Nam 364, 392
Ecuador — Equateur . . . . 316 Peru — Pérou . . . . . . .
284 356
E sp a g n e .......................
Federal Republic of Germany 300, 316 F r a n c e .................... 276,290,300 356 SMALLPOX — VARIOLE Pays-Bas République . . . . . . . . . fédérale 356 A frica — A frique
Netherlands . . . . . . . .
d'Allemagne 300, 316 88 316 252 88
CHOLERA A frica — A frique
CHOLÉRA Japan — l a p o n ....................244 Jordan — lordanie 322, 332, 340, 344,350 Kuwait — K o w e ï t ................340
Royaume-Uni
. . . . . . .
S p a i n ....................... Sweden — S u é d o .................... United K in g d o m ....................
Ethiopia — Ethiopie 8,20, 26, 52, 60,66, 76, 88, 94, 103, 110, 120, 126, 136, 140, 152, 158, 168, 180, 183, 206, 215, 220, 228, 234, 252, 260, 266, 276s 307 Somalia — Somalie 44, 66, 88, 316, 322, 340, 344, 356, 372, 378, 384, 397
Benin — Bénin 52, 103, 120, 215, 300, 322
Price o f the Weekly Epidemiological Record Prix du Relevé épidémiologique hebdomadaire Annual subscription — Abonnement a n n u el................................................................................................................Fr. s. 110.— 6.500 XEL76. P rinted in
S44.00 S witzerland
IVkly Epidem. Sec-- No. 52 - 23 Dee. 1976
-
399
-
Relevé épidém. kebtL: N« 52 - 23 déc. 1976
Epidem iological N otes and other Information Pages A n th r a x ....................... . . . ............................ 132,219 .................... Brucellosis . . . . . . Cancer Surveillance Chancroid Outbreak Chlamydia A . . . . .
N otes épidémiologiques et autres informations Pages Affections respiratoires, poussée d’ . Blennorragie Botulisme . . . . . . . . . . . . . . 259,264 . . . . . . 212
119,283,330, 342 154, 353
. . . . ....................
........................................
119, 283, 330, 342 . . . . 154,353 242 281 250
................................................281 ........................................... . 250 ........................... . . . . . . . . 209 ................ 222
Brucellose . . . . . . . . . Bulletins épidémiologiques nationaux. Cancer, surveillance du . . . . . Chancre mou, épidémie de . . . . Charbon . . . . . . . . . . . . Chlamydia A . ........................................................... . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................... ... . . . . . . . . . . . .
Chlamydia trachomatis Cholera . . . . . . . Corrigendum . . . Cigarette Smoking Communicable Diseases Conjunctivitis Staphylococcal . . Viral Haemorrhagic
137, 171, 243, 279, 282, 315, 347 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 277 50
132,219 209 222
Chlamydia trachomatis . . . . . . . .
.
Choléra . . . . . . . . . . . . . , . 137, 171, 243, 279, 282, 315, 347 Rectificatif ............................................... .................... ... . . 328 Cigarette, usage de la . . . . ................................................................ . . . . . 277 105
218 25 . . . . 76,280, 340, 378
Criteria used in compiling the Infected Area List . . Dengue Fever ................................ .
Cinquantième anniversaire du Relevé épidémiologique hebdomadaire Conjonctivite à staphylocoques . . hémorragique à virus . Coqueluche . . . . .
........................
75, 81,90,99,113, 373 , . 204
Diarrhoeal Disease ................................................... Diphtheria . . . . . . . . .
.
........................... ........................ 25 ,
218
. .................................................... 133,350, 357
. . . . . . . .
............................................ 240
Encephalitis (EEE, VEE, WEE, Japanese, St Louis)
................
.
. . . .
24, 87,226 105
Coquillages, intoxication paralysante par les . . . . . . . . . . . . . . . 275 Rectificatif ....................................................................... ... . . . . . . . 282 Cours internationaux d’épidémiologie ............................ 345
Fiftieth Anniversary of the Weekly Epidemiological Record . . . . . . . . .
Food Poisoning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122,288 Drug Reaction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Foodbome Disease Outbreaks . . . . . . . . . 75,117, 135, 238,255,296 . . . . . . . 265
Critères appliqués pour la compilation de la liste des territoires infectés 76, 280, 340, 378 Dengue Diphtérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................ ....... . 75, 81,90,99, 113,373 133, 350, 357
Foodborne Salmonella Infections ................................................ Gastroenteritis . . Giardiasis . . . . . . ........................................ .... . . . . . . . . . . . . .
. 131,262 314
Encéphalite (EEE, VEE, WEE, Japonaise, St Louis) .
. . . . . . . . . .
24, 87,226 223
. . . . . . . .
Examens de laboratoire (expédition de spécimens cliniques) , . Glomerulonephritis (Post-Streptococcal) . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonorrhoea . . Hepatitis . . . .................... ................ ... ....................... ... . . . . . . . . . . . . . . . 163 Fièvre hémorragique d’origine virale . . . . . 212 Fièvre j a u n e .................... . 71, 204, 312, 339,365 Fièvre de Lassa . . . . . . . . . . . . . . . . ................ ... .................... ... . . . . . . . . . . .
261, 321, 325, 327, 354, 363, 383
301, 367
66, 86,119, 129, 264 . . . . . 217 269
Herpesvirus simiae . . . . . Histoplasmosis . ........................... Hydatidosis . .
. . . . . . . . .
372 Fièvre Q 162 Fièvre récurrente è poux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.................... ............................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, . 241 Fièvre typhoïde . . ............................ 69,238,295,382 83 Gastro-entérite . . . . ............................................ ............................ 131,262 314 . . . . 163 251, 341 Gïardiase . . . . ....................... ............................................... ... Glomérulonéphrite (post-streptecoccique) ........................ ...
Imported Diseases
Imported In fe c tio n s ............................... Corrigendum
..........................................................................................................350 Grippe 7. 19, 25,40, 51, 59, 64,75, 78, 85, 91,100, 107,118, 123,124. 134, 151, 156, 166, 178, 183, 205, 214, 219, 227, 234, 243, 251, 258, 266, 275, 324, 328, 344, 363, 369, 377, 391, 396 Rectificatif ............................................................... ................................... ... . 206 Dans le monde........................ . . . . . . . . . . . . . 29 Epreuves sérologiques 134, 138, 155,166, 170,205, 214, 233, 251, 258, 275, 278, 283, 289,298, 322, 329, 363, 369,383 Résumé des résultats d'essais de vaccins contre la g r i p p e ............................253 Surveillance sérologique de la grippe . . . . . . . . . . . . . 46,108, 170 Vaccins antignppaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,170 Hépatite ........................ ... ........................ ... 71, 204, 312, 339, 365 372
Influenza 7 ,1 9 ,2 5 ,4 0 , 51, 59, 64, 75, 78, 85, 91, 100, 107, 118,123, 124, 134,151, 156, 166, 178, 183, 205, 214, 219, 227, 234, 243,251, 258, 266. 275, 324, 328, 344, 363, 369, 377, 391, 396 Corrigendum ........................................................................... 206 In the World .................... ... . . . . . 29 Influenza Vaccines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,170 Serological Surveillance o f Influenza .................................... ... 46,108, 170 Serological Tests 134, 138, 155, 166, 170, 205, 214, 233, 251, 258, 275, 278, 283, 289,298, 322, 329, 363, 369, 383 Summary o f results of influenza vaccine trials . .................... International Courses in Epidemiology.................................... Laboratory Examination (Despatch of Clinical Specimens) Lassa Fever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lead P o is o n in g ................... Leprosy ................................... Leptospirosis....................................... Louse-Borne Relapsing Fever ............................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . 258 345 223
Herpesvirus simiae ................................... ............................... .... Histoplasmose
66,86, 119,129,264 225 263,389 140,156, 224 269
..........................................162 241
H y d a tid o se ...........................................................................
Infections importées ........................................................................................ 251, 341 Rectificatif . . . . . . . 350 Intoxications alimentaires . . . . . ........................................ . 122,288 Réaction à médicament ................................................................... ................... 295 Intoxications alimentaires à staphylocoques 242,390
Malaria .................................................... 45, 64, 94, 152,214, 313, 348, 386,393 Information on Malaria Risk for International Travellers . . . . . . . . 181
WkJy Epidem. Rtc,: No. 52 - 23 Dec. 1976
—
400
—
Relevé épldém. kebd.: N ®32 - 23 déc. 1976
Pages Malnutrition, Proteia-Calorie, Marburg Disease . . . . ..............................169 ............................ ... .......................................337, 343 Intoxication par le p lo m b ................... L è p r e ........................... ...................................................................... ... Leptospirose ......................................................................................
Pages 225 263, 389 140, 156, 224 109 337, 343 204 . . . . . 83
Measles ....................................................... ... ............................... 93, 161,201,211 Evaluation o f vaccination................................. ................................................ 253 Meningitis .................................... ... 5,171,220 M eningococcal.................... ... ................................................................... 288, 333 Meningococcus ...................................................................................... 179 Meningococcal D is e a s e ................... Meningococcal Infections . .................... ... Mycobacterial L ym p h ad en itis.................. . National Epidemiological Bulletins . . . . . . . 342 43,271 109 242
Lymphadéaite mycobactérienne ................................................... Maladie de Marburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maladies diarrhéiques ...................................................................... Maladies importées ............................ ... .......................................... Maladies transmisas par voie sexuelle Maladies transmissibles................... Maladies tropicales Programme spécial de recherche et de formation ........................... . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
121, 374 50 285 169
Neisseria gonorrhoeae producing penicillinase. ............................................ 293,385 Paralytm Shellfish Poisoning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Corrigendum ................................................ P e rtu s s is .................... ... . Plague .................................... ... 275 . . 282 240
Malnutrition protéïno-calorique . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
Méningite ........................................................................... ... 5, 171,220 Mèningococcique ....................................................... 288, 333 M eningococcus.................... . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Méningococcie . . . Méningocoque, infections à, . . . . . . . . . . . . . . . . . Neisseria gonorrhoeae produisant de la penicillinase . 342 . 43,271 293, 385
.................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . .
237, 248, 270, 306 53,89,211,230,290, 368 . . . . . . . . . . . . 82 217
Poliomyelitis Psittacosis Q Fever
............................................................
.................... ....
................................................ . . . . . . . . .
R a b i e s ........................... 19, 106, 134, 153, 167,247,279,309, 328, 381 C o rrig e n d u m ....................... 165 Quality Control o f Vaccines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Respiratory Disease, Outbreak of . . Rotavirus ........................................... Rubella . . ............................................ .................... . . . . . 259,264 101 73, 97, 274, 348, 394
Paludisme .................................... . , 45, 64, 94. 152, 214, 313, 348,386, 393 Informations sur le risque de paludisme à l’iniention des voyageurs inter nationaux ................... 181 Peste . ........................................... ....................
237, 248,270, 306
Poliomyélite . .
. . . . . . . . . . . . . . .
« , 8 9 , 211,230,290, 368 75,117, 135,238,255, 296 82
Poussées épidémiques d’origine alimentaire . . . . . Psittacose...............................
S a lm o n e lla ................ ... ........................... 1,73, 151, 177,231,298, 338, 349,390 Enterobacterial Drug Resistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Outbreak of Salmonella virchow Infection . . . . . . . . . . . . . . . 47 Phage Types and Drug Resistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Salmonella senftenberg .......................... ..... 306 Salmonella typhmurium .................... ... . . . . . . . . . 75,117,135 Sexually Transmitted D is e a s e s ............................... S h ig e lla ........................................... ............................... ... . . . . . . . . . 121,374 287,355
Rage ........................................... 19, 106, 134, 153, 167, 247, 279, 309, 328, 381 Contrôle de la qualité des vaccins antirabiques ................ ... 231 R ec tific a tif............................................................... ... . . . . . . . . 165 R otavirus................................................... 101
Rougeole ................................................................................... 93, 161, 201, 211 Evaluation de ia vaccination antirougeoleuse .................................................. 253 Rubéole . . ........................................... 73, 97, 274, 348, 394
Smallpox 7, 18, 26, 42, 51, 59, 64, 74, 79, 86, 92, 99, 109, 118, 124, 135, 139, 158, 166, 171, 176,196, 204,213, 219,228, 232,243, 247,259,264, 276,278, 283, 290, 299, 307, 315, 321, 327, 328, 338,343, 349, 355,359, 370, 378, 384, 391,396, 397 Smallpox Surveillance ................................................ Staphylococcal Food Poisoning
9, 61, 9 8 , 141, 202,245, 360 242, 390 4 25 254 210 . . 101, 130, 388 . . . . . . . . . . . . . . . . 285 21
Salmonella . . . . . . . . . . . . . 1, 73, 151, 177, 231, 298, 338, 349, 390 Lysotypes et pharmacorésistance ....................................................... 317 Pharmacorésistancedes entérobactéries . . .. . . . . . . . . . 48 Poussée d’infections a Salmonella nrchow ............................................................ 47 Salmonella senftenberg ..........................................................................................306 Salmonella typhirnurwm . . . . . . . . . . ... . . 75, 117,135 Salmonella, infections alimentaires à . . . . . Santé publique vétérinaire . . . . Shigella . . . . . . . . .................... ... . . . . . . . . . . 265 77 287, 355 4 25 254 . . . . . . . . . . . . 210
...................................................................
Streptococcal Infections ................................ . . . . . . . . . . . . Corrigendum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tetanus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toxoplasmosis . ................................... Trichinosis ....................................................................... Tropical Diseases Special Programme for Research and Training . . . . Trypanosomiasis . . Tuberculosis Typhoid Fever Typhus . . . . . . . . . . . .
Streptocoques, infections à . . , .. . . . . . . . Rectificatif ................................................... Tétanos. ............................................... Toxoplasmose ........................................ Trichinose . . . . Trypanosomiase . Tuberculose Typhus . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
101, 130, 388 21
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
125,229,366
. . . . . . . . . . .
125, 229, 366
.......................................................................
69,238,295,382 275,221,391 . . . . . . . 168
. . . . .
.......................................................................
173,221,391 . . . 168
...............................................
Vaccination Requirements (Olympic Games) . . . . . .
Vaccinations requises (Jeux olympiques) .......................................
Variole 7,18,26, 42, 51, 59, 64,74,79, 86, 92, 99, 109, 118,124,135,139, 158,166, Veterinary Public Health . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 171, 176, 196, 204, 213, 219, 228, 232, 243, 247, 259, 264, 276, 278, 283, 290, 299, 307, 315, 321, 327, 328, 338, 343, 349, 355, 359, 370, 378, 384, 391, 396, 397 Viral Diseases Surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,102 Surveillance de la variole ................................ ... S, 61, 98. 141,202, 245, 360 Viral Haemorrhagic Fever . . . . . . . . . 261, 321, 325, 327, 354, 363, 383 Virus, surveillance des maladies à . . . . . .................................... 79, 102 Yellow F e v e r ........................... ..........................................................., . . 301, 367
Publications International Health Regulations (1969) . . . . . . . 46, 88,119,206, 213, 275 Position o f States and Territories . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ports designated in application of the International Health Regulations (1974); Amendments . . . . . . . . . . 102, 156, 172,252,275,316,331,355 Vaccination Certificates Requirements far International Travel (1976,1977): Amendments . 18, 25, 66, 102, 157,167, 180,206,213, 226,243, 299,332,391 Yellow-Fever Vaccinating Centres lor International Travel (1974,1976): Amendments 20, 44, 102, 120, 128, 135, 157, 172, 206, 227, 241, 251, 260, 279, 284,331, 350, 356, 371, 392
Publications Centres de vaccination contre la fièvre jaune pour les voyages interaatioaaux 11974, 1976): Amendements 20, 44, 102, 120, 128, 135, 157, 172, 206, 227, 241, 251, 260, 279, 284, 331, 350, 356, 371, 392 Certificats de vaccination exigés dans les voyages internationaux (1976, 1977): Amendements . 18,25, 66,102, 157, 167,180, 206,213, 226,243, 299, 332,391 Forts notifiés en application du Règlement sanitaire international (1974); Amendements . . . . . . . . . . 102, 156,172, 252,275,316,331, 335 Règlement sanitaire international (1969): . . , . . . Position des Etats et Territoires . .................... ... 44,88,119,206,213, 275 3