iVklyepident. Rec.i No. 5 - 2 Feb. 1973
-
73
-
Relevé épidém. hebd.. N" 5 - 2 lev. 1973
SHIGELLA SURVEILLANCE U n it e d S tates o f A m erica . — In 1971, a total of 12 98S isola tions of shigella was reported to the Center for Disease Control. This was an increase of 19.1 % over the 10 903 isolations reported in 1970.1 Utilizing the population estimates for 1 July 1971, the overall US attack rate was 63.6 reported isolations per million population in 1971, compared to 54.0 reported isolations in 1970. Children 1-4 years of age were at greatest risk with an attack rate of 238.4 per million. The seasonal distribution persisted with the greatest number of isolates being reported in the autumn. Table 1 shows the relative frequency of all shigella serotypes reported in 1971.
SURVEILLANCE DES SHIGELLA E tats -U n is d ’A mérique . — En 1971, 12 988 isolements de Shi gella ont été signalés au Center for Disease Control, soit 19,1 % de plus qu’en 1970 (10 903 isolements)1 Sur la base des estimations de population au 1er juillet 1971, le taux d ’incidence pour l’ensemble du pays s’établit à 63,6 isolements notifiés par m illion d ’habitants contre 54,0 en 1970. Ce sont les enfants de 1 à 4 ans qui ont été les plus exposés, le taux pour ce groupe d ’âge étant de 238,4 par million. Le schéma saisonnier habituel s’est confirmé, les isolements les plus nombreux étant enregistrés en automne. Le Tableau 1 indique la fréquence relative des différents sérotypes de Shigella isolés en 1971.
Table 1. Relative Frequencies of Shigella Serotypes Reported in the United States, 1971 Tableau 1. Fréquence relative des sérotypes de shigella isolés aux Etats-Unis, 1971 Reported number Nombre notifié Calculated number * Nombre calculé * Calculated % Pourcentage calculé Rank Classement
Serotype — Sérotype
A. S, dysenteriae ........................................... Unspecified — Non s p é c i f i é ................ 1 ........................................................... 2 ............................................................... 3 ........................................... ... 4 ............................................... .... 9 . ........................................................... B. S.flexneri Unspecified — Non s p é c i f i é ................ 1 unspecified — non s p é c ifié .................. la ................................................................... lb ................................................................... 2 unspecified — non s p é c ifié .................. 2a ................................................................... 2b ................................................................... 3 unspecified — non spécifié . . . . . 3a ................................................................... 3b .................................... ... 3 c ............................................................... ... . 4 unspecified — non spécifié . . . . . 4a ............................... ... 4b . . . . . . . ............................... 5 ....................................................... ... . 6 ............................................................... Variant Y ............................................... C. S. boydii Unspecified — Non spécifié . . . . . 1 ............................................... ... 2 ............................................................... 4 . . . . ............................................... 9 ....................... .................................. . 10 . . . . . ....................................... 14 ........................................................... D. S. so n n et ................................................... Unknown — I n c o n n u ...........................
14 12 28 11 10 2
15 35 14 12 2
.12 .27 .11 .09 .02
13 12 14 15 20
582 59 52 24 352 536 126 201 312 36 20 78 154 8 65 217 2
118 54 1046 246 615 71 39 291 15 83 276 3
.91 .42 8.05 1.89 4.73 .55 .30 2.24 .12 .64 2.12 .02
7 10 2 6 3 9 11 4 13 8 5 19
12 5 32 7 1 10 4 9 900 116
6 39 9 1 12 5 9 989
.05 .30 .07 .01 .09 .04 76.86
17 11 16 21 15 18 1
T o t a l .......................................
12 988
12996
* The “calculated cumber” is derived by distributing the unspecified isolations in each group to their subgroups in the same proportion as the distribution of the spe cified isolations of that group — On obtient le « nombre calculé » en répartissant les isolements pour lesquels le sérotype n'est pas spécifié entre les différents sous-groupes de chaque groupe suivant les mêmes proportions que les isolements pour lesquels le sérotype est spécifié.
The six most frequently reported serotypes during 1971 are shown in Table 2. >See No. 36. 1971, p. 380.
Les six sérotypes le plus fréquemment notifiés en 1971 appa raissent au Tableau 2. 1 Voir N" 36,1971, p. 380.
Wkïy eputern. R e c No. 5 -2 Fob. 1973
—
74
—
Relevé iptdim. hebd.: N° S • 2 ffer. 198
Table 2. The Six most Frequently Reported Shigella Serotypes in the United States, 1971 Tableau 2. Classement des six sérotypes de shigella le plus fréquemment notifiés aux Etats-Unis, 1971 Rank Classement 1 Serotype — Sérotype Reported number Nombre notifié Calculated number Nombre calculé Calculated % Pourcentage calculé Rankin 1970 Classement en 1970
2 3 4
5 6
S. s o n n e i ........................... S. fiexneri 2a . . . . . . S fiexneri 3a . . . . . . S. fiexneri 4a . . . . . . S. fiexneri € . , ............... S. fiexneri 2 b ...................
9900 536 312 154 217 126
9 989 1046 615 291 276 246
76.9 8.1 4.7 2.2 2.1 1.9
1 2 3 5 4 6
The trend toward an increasing proportion of all isolates being S. sonnei continued, as it has since the fourth quarter of 1966. In 1971, 76.2% of all reported shigella isolations were S. sonnei versus 71.8% in 1970 and 60.9% in 1969.1 Concomitantly, S. flexneri has progressively decreased in proportion of total isolations. * See No. 22, 1970, p. 244.
La tendance observée depuis le quatrième trimestre de 1966 — accroissement de la proportion d ’isolements de S. sonnei — s’est maintenue. En 1971, S. sonnei a représenté 76,2% de tous les iso lements de shigella notifiés, contre 71,8% en 1970 et 60,9% en 1969.1 Parallèlement, S. fiexneri a progressivement régressé. 1 Voir N» 22, 1970, p. 244.
(Shigella Surveillance Report, 1972,30; US Center for Disease Control.)