执 行 委 员 会 第一三八届会议 议程项目 6.5
EB138/CONF./4 Add.1 2016 年 1 月 26 日
建议供执行委员会或卫生大会通过的决议 对秘书处的财政和行政影响 决议：应对“2011–2020 年联合国道路安全行动十年”带来的挑战：第二次全球道路安 全高级别会议（收获成果之时）的结果 A. 1. 与工作总规划和规划预算之间的联系 请表明与《2014-2019 年第十二个工作总规划》中哪些影响和成果具有联系以及该 决议草案一旦获得通过将促进《2016-2017 年规划预算》中哪些产出。 《2014-2019 年第十二个工作总规划》 ： 影响：减少非传染性疾病导致的过早死亡；以及预防突发事件导致的死亡、疾病和 残疾。 成果 2.3 减少造成暴力和伤害的风险因素，重点关注道路安全、儿童伤害以及针对 儿童、妇女和青少年的暴力。 《2016-2017 年规划预算》 ： 产出 2.3.1 制定并实施多部门计划和规划以预防伤害，关注点是实现联合国 2011-2020 年道路安全行动十年的目标。 2. 如果与《2014-2019 年第十二个工作总规划》和《2016-2017 年规划预算》中指明的 结果没有联系，则请说明审议该决议草案的理由。 不适用。 3. 实施该决议有何拟议时间安排？ 将在 2016-2017 双年度制定一个用以确立目标和指标的程序，决议中提到的其它活 动将在 2016-2017 和 2018-2019 双年度得到实施。
如果时间安排会延至未来的规划预算，请确保在成本核算部分提供更多情况。
EB138/CONF./4 Add.1
B. 1.
实施该决议的预算影响 当前双年度：估计的预算需求（美元） 层级 国家办事处 区域办事处 总部 合计 职员 1 200 000 1 000 000 2 000 000 4 200 000 活动 1 300 000 500 000 1 300 000 3 100 000 合计 2 500 000 1 500 000 3 300 000 7 300 000
1(a) 实施该决议的估计预算需求是否已被充分编入当前的规划预算？（是/否） 是。 1(b) 对当前双年度预算的财政影响： −
当前双年度提供多少资金? 584 万美元。 有多少资金缺口? 146 万美元。 建议采取什么行动来填补这些缺口? 这些缺口将通过筹资对话会和预算外资金加以资助。
−
−
2.
下一个双年度：估计的预算需求（美元） 层级 国家办事处 区域办事处 总部 合计 职员 1 300 000 1 100 000 2 200 000 4 600 000 活动 1 500 000 750 000 1 200 000 3 450 000 合计 2 800 000 1 850 000 3 400 000 8 050 000
2(a) 对下一个双年度预算的财政影响： −
下一个双年度目前提供多少资金? 181 万美元。 有多少资金缺口? 624 万美元。 建议采取什么行动来填补这些缺口? 这些缺口将通过筹资对话会和预算外资金加以资助。 = = =
−
−
2