Organisation mondiale de la santé (OMS) · Technical Documents

Primary health care: results of a questionnaire survey designed to be carried out by village health workers in onchocerciasis-freed area

Organisation mondiale de la santé
Voir le document original

Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.

Texte intégral

WORLD HEALTH ORGANIZATION OB/pma It Onchocerclasis Coi:trol progpa.i:rce .fu: the Vol.ta _Jasi:r ltrea Epid erniolo6;ica1 Eva1ua-bion Lrinit [ecirnical Document OW /flit/ et.5Z PRN'/I4"RY iIEAITH CA.i.i] : Results of a questiorrnaire survelr d.esigned. to be'carrj.ed out by village health wqlkers iir onchocercj.asis-freed a.Teas B), Dr Ou.nar tsa ORGANISATIOI\I MONDIALE DE LA SANTE I Ouagadougou, Ist Julyi . 1981. I I;'hiOI'illTIOli 'Ihe policy of p-r:.ina.ry healtii care iras -or:er aciop tecl by most of the co'.rrrtries i',vol.ired j-n blre ()nchocerciir.ric co-:i;ro1 prog,pa-'nrac. -Before sucir a roliclr is introcluceiL it is necess.rL1r to colduct abtrsic srrrvey of t.re nc.-il1;h of tire vi.Ll-a,.'le ];opn.la'cionc, coveringti:e cnLj-r:e coirntr:y. -ily cat.lloguinq" ireal-ilr l,i:o;lens gr-.,'-L heallth- rel-ated probrenrs, th:-s r,asic rjr;-rvejre pe-rrrrits r:eali-s'uic plar:ieg: (t) of tire lrer,l.t;ti se:.v:'-t:es reqLiar6)d ar,iL of their lor:a.bion, fror,i the locaI lc.re1 to the ccn-i,r:;rl_ levcl- (Z) of tlre nulltberj of health 1:eiso,rr;e1, i:r terris cf quan-i;it;g and qrnlity; (il of the healtir iru.cl;.et. 'llut who snoulcl c-rrry out a sut'velrthat the physicialis r?esirorisiblc for the ox never visi-b the vil_fa, .:es -:rder il:ei:r: askecl to make a tour of the vil-la-.es c:llikelihood that t-:c- su,-:-'rc:[ tro..i]rJ. not be of this kirld- i -'ire 'l;rtith is health of a , ,t..cn area rarely superv.lsi-on" f.e 'bhey i.rere bris n-"ture, th:re is e.r-er;' carriecl o'"r'b. [he vi]lage healtl:r woricers, who carry or-it their dubies r,rithin the vilrages for which the.r a.::e responsir'r1-e, seem rrrore a1:propriatefor this; tar,sk, proviced tl:at thej-r level of competerrce i-r: ta,i<en carefully j-ri.to acr:ou::t. The at't:lched. qr,rr-:st-iorr"raj-re uas desiilperJfor this plrpose. rt represents tire .fliraf form of a tr-ra-ttquer:tiorrnaire that was trj-cd out on 277 tarlities arr-I r,'hich makes every allor,,'ance for the level- of comprehension of the jsterviolrer ancl the falilres inbervie,,red.. 'Lrire inform::ti-on co]lccted fronthese 2ll fanrlies (18 villages) ir, neni;:, rvory coart, r1a1i aird Togo forrns tirc sr:bject of the -0resent jlaper. 1 a Drjr:ki::e-water sr.lpplie s (talre r) '-[en of t]rc 18 ville.rges -i:rvesti.,"ated. olrtain flrr:ir <i.ri:rlling rnrater frou the nea^r'est ri'irer, irhile serren villages.T?t-ilicir wa,terfron r'rel]s, only one of whicl-i is encl-os:cl ancl rrrovid.ed. r,lith a p.nn!r,lthe other r,rell-s i,je o]ren, ,,,'i.;h no raisr-,d surrourrd.. rwo viI]a.ges obtain waber br.rtlt from the rir..er (.1r-, sg,l-son) az:d frorn a weL](rainy season) ' one village, v,irich i',as a verf r]r:ricirs lrater supply proble:r, ]ras created. ar:. artificia.l- iallc (iurfo:rb."r.r:-,.bsly infectecl by nracurculus mecLj:rcnsj.: (guinea-r.rorrn) to me,:t its i:eeds. once this lakc dri;s up tire viliagers l-rave to._.,btaj-a rrrater from thc tslacj< Yclta (re rn awa;-) b}- truck, at a ccs;t o.f !00 ctrA francsper 200-1it::e dru:r. 2. ltrashing (cIothes a.nd. peotrle ) rn all the vll-l r,,es the rro;ler: clo the ,rashinl; near tcr bhe ,,rater source" This is also geiierarllr- tire pl.ace vrhere flrc r,roraen ancl child.ren who h:,.ve to f.:tcir ryater a.ncl wash tiremselves. ?Le iaen ancl o1c1 ,rec.lIe r,r'rsh t.re-Lselves e.t honc, in a'irlace set r-r.sici.e for thispuilpose. /c 21. -Disposal of itouile hol-cl ,rras le s 4. Xxc.i:c ta dis po Si-"1 ( i'riri.e rI) q riorrtehtid uastes ar.'e nearl_y alr,iays clis.].l.s3otr of cl_ose .to'bli'r conpo.,u:d, at a riistance of 2 _ 40 m. ,:hi" ,usul-ts j-tr a seriesof rribb-ts,' ^-11 r'p;i- i:i tl:e v-r-11a,-es, -rrhich ar:e sc:-,,-ttr:re..l- abou.t oypo"il'cr3r, .;i-rrl ancl rrtlcl. rinforblrr.ttel.,. i-b ,Ls also l;hc ,:lace i,,hr;rethe e.xcre;a cf s:lal-i- citil,ire::r. .rre i._istlosccl of. .[ixc.r,,:-i;a ,,lisposlLI ::l .birc busit ir: ;rac-i;i:;e<i b3_ 1{ of hire 1gv-i1la. es. In four vi1la,ps il-most al] fa-til-ies h,r.re at least onelatr-Lrr-,r r,/hicl-, is geit:ra,il;, ;:-rs-b a irole .i:: th., .rou,rrJ.. r"xcreta disl0sa1 in th.: 'uusr:. tal;c:s place at ,3:r:eab1y va.r.;r,in5di,:L;rnces :[ro:.: t;re conlro,;:ris anci/or ttre -";;;;s oJ] drj::kin;_:-r,,a.i,.ersu-;,ri_y (5Oo ,n). C_hildbir. i;h (f,aUfe fffi rhe families ,,:tervielrecr rerortcd lJ! cleliveries rr.iring theye?tr. All the rlothcrs a;e stlfl- a1ive. - 95 deliveri:s (lO,qii,) r,rere per:fcrrrred ir tli._,vi11a.re bv atrad::.i;icl:aI birti: a.ttencianb, onr.r. one ,f ;;."r-4", ,r.l"i""lhas .received brainin:3 j:: jrer rnoLiiel tong1r., ^ 31 aetio'::ins^ (24.4,() were rerrro,:ined at 'che n.ra-ires.t hearlthcentre, ZG of the,: at tlie ,-iorr;o" lr"r.f-il_, cc:rtre. i:r theotirer seve, cases the wo:,ren t:r,:Lr-e-r-r-eri o, foot, by fic;.cle orby moped, r?;r.e 1-3. blr ca"r:; - serren dcl-ivcrir:t (5.2.,\) took place Al-toipther only la.4r,( of delirreri,:,., vi1lagp. in a liost.ri'bal cen.tre. i;ooli i.tia.cc outside tjre 5.1 Cost of deli'rery itlte cost c.fl r-1,,:fivcr;, v.ri..il r,Ji,lely accoi:iii:ir_"Lo -bttc tyfehealbh urit Lir._.1-v,,,i i'-rh1e rrill) . -u of 5.f"1 ki the (7 O. q),5 of ,1eli r.e-:.ie s ) 'Ihe trari.itional bi:cbh i,.i;tendant ir ;3enerali1, l,erir-i r,t k_ttd., ;:i;l ;"3..?;r,i,,' chicl:e,s ir+o::trr ZJo to 65rj cint r=u.r"=) ^or siairry- '\t Tanou5gou, ,.,riicre 'bire .;ra,ri-bi.,nar- bi-rill abten.la-rt has beengir.eri trajnini; j:r ]rr_.r -;ioth:::. ton6;ue, tirt. ch"l.r:..p for delivery isfixed at 200 0i"A francs. j'reve::tile1.*", tt i-" .rno-wib is not coll-ecteduntil tlre bir Lrr a'ctenrrant r,:as issu.rn bhe bi.r bir cer i i ,.ic:;tc . .l-,irisis a si:cci,rl provj_sion.lrorbhy o.i ab-be,rtioa. 5'l'2 -!l r!4g-lreaLtlr qellgqs (24.4% of ,1er-iveries) tjere fl.le coi.,;t of oeliv,ry varico r.r.iclelJr but is always hi;-1h. 3- i."or oxa;np1e, the co:t is JCOO ;lJ-A franos at .crna (-flor thevil1a,:B of yr-'raro), 60oc crTA at r3nsui!ta-(;;; ,*r"*.ii)'iio."Eoofrr;ncs at Sr.ra-1.,a',+a (for iipessidd).",r.t ii";;;;, ,,rh:.,:e1;hc::e is aheal-i;l: cent::e, the .rioo"t i,riton;.tic -iss-,re "Lnrii.,rr irr,,:rcri:_rtionsrai:;es the plice of lel-irery to iLjr:tvL,r,.tr,re o1- 12,J0 cIi,A fr.:ncs. rn] .:i ,, vil.lrLge , mo:t -fi-,..ri,r ie s s tatecj t:.r.t iinrl-rr*u- the traclitiorralbil tir a,'bte,: ,:.ant . AImos t al]_ ,,ron:err ,,rho h,. ye on friote b1. b.:'-c3.c],: or 1ly .:,oped.. 5.1.1 In hos (5 .22,', of Lie_t i-,re i ie sr\ -l;o tra,.el r,'o a healili cer:bre do so Lal s 5.2 lYactice of clelively 5.2.1 In bhe v 5.2.2 In he"r.lth ce.rtre s 6. Fceding of t ne chl-IC 6.1 rnitial 1;'ecd.ing (ralre rv) ljlhe cost of d'ef i,er;r ir: beconi:r51 exo.r:bi-ta.-r-b ir -viei.,r o:' trreprof if,ssiinS; oa tratrspo-rt : 24Oa C-,,.A fra,lcs br,tvreeir }o:r,;.ou a;rr._Dapaon, a distanc? ,fr.il \.! 4OO Cl,,A francs bctweea rlan6a., atr,:.. lass,zr,a disi;ance of 2! krn (bur; t-re ,r.eliver1,. iriil cost J!ot) cFA francs).The v:.ll-ai{ers a'e obli,,+d to;n;lle use o_f moped.s. ft is i..ro,,ro:tcicr:bhat so;;re \/olr?n .:ive bi-rttr .-i,.uin.: th; j";;:" Thc traiitio.-ra,r- birth abten,l.ant r,rashes ,cire uonan l.ritir hott+ater and soal- -lhe always cuts ilre .lrbifj-c;Ll corc-l r,rith a ,.,zorbl-arie (rarcly r;ith a l*ii;i.-l;" na-,re} is bire::,iasired *i.bh warnlrater q;r,'l soap and trr.ated vrith incLi.;er.or= pr-.o,i*cts aniLsuosequentll' 1,'i51, slrea butter" [he use ofl shea, butter to speetlttp the sepa.rtio. of thc co:-'d is practisecL everyvrhei,c. Desnite our insiste:.t q:-r,:s'bi-oning, no c?ses cf ,nb1-'.ici:.ftetanus vrerc bror4;hi ro oirr nobice. Tire bi.r_,th attenrl_;...rrt gen r:rIJ1. cuts the unl;11ica.I co::cl, r+igrscissors flanecl -i:l alcol:oll trea;s the navel r.,,Lth iocllnated al_coholand often trea'bs tire -.':.bvrs eyes i,i.i-t'rr e |ev lirops of r\r,a",ro1 orsi]l-er nitra-be. 4_1.!_ogetlre_r LJJ ch)lrj*,:en ryerc 1:o:.n c1r-,rinr-:, tire .year, : - 127 are still a1ive., - 5 ciea during the fi-L:st moi:th of r-ife f.rcr,i rmr1ete::;,ijned carrsesbut none from -betanus or jarudice; - 2 died after one nonth of age, - I ruas stil_l_-born. IJ1 wo.,nen. . i.e . 9To,(, iil.actise breast_feeding on1y. L-io*rr/omcn (ro,6) pracii-se ,ixc.r'r""Ji"r*-izgoo-cu ';;;;"= per month i:ercirild for rvo'ne. at_-Beiriasso). A wor,ran ..t ,-ai:rrela quicltry ha.d to3'ive up bottle-feedin1,,', pority because or il:e cost but r:rainly becauseof her c1:il_c1 rs ?iincurabl; dia;rltoea,i. .,./4 46.2 f:rtrocLuction of Seni-solids ( rarte ,1) rhe a;.e at r'rhich th-:' mothc,: arics ce:ui--:or-it1s bo ilrc c,rird.rsdiet -rarie s cons;i_dcra'olyr - Ln 37 cases (28.v,.t') tir-ls b.,.:ins i:: ti,e s;econcl or thirri.:cnth; - it is very corlulori b-, the r,.p of six i;o eic:ht nc,.fl::; 41,6 otbabies, inclx_lin ; those wiile cr:u:t:n:. t"oirfrj, - 9"6r,( (15 r,ron,.:rr) r-rrait the chif ,s fi=st bi,rthclar-. /7O.) Shamc of the f.lnil.\- mcal (raue vr,t 5.4 Ai:e of r,reanirrg (rai:re vrr) l. 7.1 I:e the vil1ap;e 'Is a gcncra] rrr1,-'tirr: child starts'bo sha.r:e i-, tirr: ia-milymeel aro'..m.cr, tire fifth rnonil:. r-:rcru-c1in,.; tne ireriocl of tootirerupti-r:n, 6{ ,o,,re-r (+l .4.%) introd.,:ce tire chiic1 to the fanri1i,. nealbetween thc agcs o.i ri're ancr ei,,ht rnonthi. +e "o,ron- rli.iili "ittwiren thc. clLilcl is onr-. yoar oIj. Tlrc conten'b o.t anii:r,.i .,rotcins i:r tj:,-, fanil3. ,aea1 variest^li'fely. As a ;pneral ::rile , l1c.,cver, suclt 1,ro-bej31s axe r,ire3 u\,reeat-bl:eia whcn,.,re can get titeiitrr. .Ihere is f;encrally a nrejudicea,3al..st ei{gsc vrhi-oh a.-'e rrcl-ievccL_to prodrice goit:.,e o;: imbecilityor i;o turn t}:re cirilcl i_ntc a thief. ?hc age of ,..,canj:tg v_r.rie s r..rideJ,3r : - ll-.7/o at iils;t birth"r.ay; - 16.il\ at gecor:<L birbhclay; - A7.U'/o a.t thirj birilrday. 7l-.q( of criilcren alre vrea,erl betiveea rea.rni::i., to walk anctht,i.:: seconcL Lrirthclay. - Ir/eani-irp; when a f,rtirc'r preglrancy occllrs ,n:ry corstitute ausefu] nethod of -spacin.q pr"63i.,"cies, but its nr-rtr.itional implicationsneerl to bq looked i::to. Cqst of disease The ,'rnor-;r'rtr; s1:ent by vilrag:rs on treatin,.r a i-.-l-ven d.iseasedepend largely or lhe pI rte of treatr,,or.i.- The fanrrly is bhe -ifu':;t li,k i:'r brlc Lreatraent chai,.to the vi11a6p healer r.>r tjle }ealer frirl flri_- :n.::t vi11a..;ecosts one o.r two chic.,,iens. ll.ecor.rrse ,'cneraIly i/ith the jlcreasjrrg; i:rterest in noderri lrecrj.cjne, houevor, the'Lrea-bmerit of rlisease 1n iire vil_l-atle ha;: become verJr expelsivc. andtaefort'.:rrately bad. rn the vir}rges some lrerr-rq:]olin 1:harrnaceuLicalproducts (chloroquine, sulfa5;uanid.ine, di'r:.t.-;r";;) ;oJ-'ffi -;;"four tlmes as mucrr as -in the town rnlrrr,ro"iu" ir"ui. iii. -F;""" exa-:rp1e, olle ehloroquinc berl:fet costs 12,50 C-TA fra:rcs jrt thevillages of fvory Coast, liali anC Togo, a-s,-r1aj.nst 9.85, J.!O and1'20 crA f:rancs respectively J:r tire pha,r,:r:.cic,r or tiro"" cor:ntries. t_tt ..../ ) 5- rn Reni:: the r:i'ice: of ,,.Lrugs ir t'c villa3es 1,.e,:r no rel-.,tion totire official prices : clilr.,roqr,rj,i.r costs {.!c ci.A francs irr tronar, 15 in the village : sulfa5l-ra,ici,e "n,rio 1.45 cr'A fra.'cs ft:tor,m ar:cl 20 in the vi]l-a.ile. ft must i_,c sbres,;rci, hor,,rc.yer, fl:a,ti-e Beni:l d-r'i1s I'rere rol.)oi be-.cr]}. j.,r shorb sir-,-,pl.y ,'iru:i:r,;, the s-orveype-.'iod. r'b sr;,:ils 'bira.t thc exor.b-r-1 ...nt irri_c..s ckr rgecl in tire vi1la6resare tire wcrii of' ce,_.ta.iit ..rf.rc11;11s1ous tr.tLfer;j, ioh,., ,rro we.Ll- j_nfor.gcclci' the vi1la;.;erst lrealtr: 1;roblerns and their dii-ficulLiciJ irr obtaj:lin3; sirpplies a;:d shainc.l-css15r sxp1,r11 flr-i r: situ.:i,ion. rhe rr:srrlt is Lirat bjr:. rr,Lir,-r.g;er hulrs rrh..i-Lever he car,n ar:rcitrea.ts hin:el.f : in ati :utcr. .rogr_l , foi. exa^rrplc , an a.i,,ceck cfina]-,aria, dj_arrhoea or ciysentery is tri,a.ted. ,^,rLl., 10 tirblcts ofchloroquinc, sulfaguarlicl j1., or C.ife.b,:,r1one .i-.espcctilre1.,,. If ,jot.teirriproveine:rb occ'r.s aftr-.r i,ai,,ici; 'Lir". 'iir';t felr ia.trrc bs fl,r:treatnent ir; often ira.l-terl ,.:,iriL ilrc _r.est of bhe-babl-ets are storedunder tre usr_:.a.l r_msuitable 2ond.itiois. Penicill_ in r arri lrerz'-i i culur. ly benzathjne ben zJrlpenrcif 1 jn ;a-re tire miracle crulrs i+iiicrl i?cure everlrthin,ii,r. rhese substancesare s-irl to itrestore vi,_;oul a:r<l prrrify thc blcocl',. U::fortr.:n:.te1y, we for-ind it lnpossibre c-,,.er)nrrhere to cle-bernine the-ir range of useancl particula.rly their pr',ice, sj,ce the trade.rs h,ve mana,gecl bocreate a .lrystique aJ;out tiie,n. rn the I(ol-ondicba re3'ion of ilali, a s*bstance rsrovm as?tquatorze" (forteen) i.-l cuirently j*n ci;:culation, and userl fortire tr:eatment cf scorpion'oites v,,hic.i-r are extrc;rre1y ccrnrrop j11 thatrerien. The treatr:-rent co;r:ists of taking two t:rr-.r_cts costin3!O iIa1 i fra;rcs a piece. It is not clc:rr wh.r,t active _ingredientsthe tablcts contain. iIealbh lcrsonncl ,ila1r 1," autirori-secl bo seff pharn:,.ceutica1prod-ucts, but ilris sy,l,ue.:l was not i,ve,;i;i.,aLecl . 7 ,2 rr: heal-th centrcs a;rd iros r:itl.l- Paticnbs are rrrrelpr s;ent ,Lo tir,: h,,:.lfl: cent:rlc; a;-LC 5os1:ita1s. Ihe rcasons fo,:: this are. - the cosl; of 1-rr"escriptions, - flre cost of tr,:ns;lort, - the exor:'oitant cost of flrc corpse. For example, if a vil_la11er: f,olr Ta,ougo, has a ciistu::bin;3.case of d.ysentcry trea.tcrL at TeurguiSta. it costs iri.n 2200 Cr.,-A fra"rcs(fzoo for drugs an,l 10OO foc trrisp""il. .Li'o.r a villager frora Taga,.}i, .Lreatinent of c1y-:entel?y at3ond.ou,:{ou hospital.costs 45oo cFA francs (r5oo ior drugs aurd-J00o foLbransl,ort). I.rreatriren b of a nara,ria at,i;ac.,r at ;re )jorgouhealth centre cosbs 7Ot) g;4 frar:cs (,laatc X). , r a/5 5Thcse prices do not i:rclucie hospitaiiz :,i.on (irea, food., sup,oleincntary exanntr r.tions), the ,rrpu,:.,.,u;i of bhe lreople accon-pa.nyjngthe ;-rr1f,isr'6, o:r: the cost o.i::eturning a. corl)s.je fo:: burial j:-r the vi11age. 9 The transport cLrar6ics 11.ivc:n arc fc:: a one-v,,a1- jou_zney irl. flre pa tient. a The f arrii-1y econoii-)i Jhe qu.,stiorutaire 1^ras tl-rable Lo establish :ny ::,:timate of fa;riJ-;,, inco::tc. ',lhis hind of rlue;-:tion is e;iL-remely r_1 i;tastcful to all the village::s. .llre questlorurni--re on11r te.n.5ed cleterri:re .Lhe main c::ops g:ro1,rne the -lzr,i:rj-l-yts seconr.l:r'y acbivibies, ancl curren-b l- ive :: tock tic soLr-rce s o 0rgq4iziLtions trr the villaTes tir,rrc are i'loveilents r-,.:n b;r the ruling p:rtyfor nen, vroinen a.r-Ld. yo',;.rrg -;eop]e. one or two villa3cs h.ve r.alzl extension ,.,iorkers. Alrrrost iralf 'che vrllages h-,ve a school_ r,rlth atleast three cla$scs. 10. Co:-rments llhe que::tionnaire highlights a nurber of re,-,r.li-ties for irhicli rtany counbries are ta.hing appropriate mcasures. 10.1 The farnily hy,qiene form T1ris 1:i:esents bluntly t-r:: cru-cial 1rrobleir of rj.rinl<ini.;-r.rat,^r supp11. f'cr tite viffa.ip popul-ations. 1lhc prolter sol,rj;ion to .{:his problemis to i:rovj-rj.e tiie villaiics urii,ir pr-i::rp oDcr:r,tecL .,rel__Ls. l,Jor,yarlays 'twelI or-lrratl:onstt er,:re r-rnder r,ray in al-nost el"ery corx.try, vrith very itraisevorthy results. ,.lo\,,/evrlr, a l-o-t of vrells rer.,rain bo be du11 cndthis is a bu.rden orr the 'lta-,te bucl,_let. nJ: ??eqr.litnfulsrr sol_u.tion would be to i:rtrociuce :r, rtsociar co'lponent', into ]oca} lrr:iva.teerrternri:e. lthis coi;ir-ro.,e{li r..rour,. conlist of provi_ii::g i;eurp-operaterltiell-s fcr a. ce.:tain ni-rr-,'oer cf vil-li.,rc.sr tire nr-lrber: ilepen.lirg o,the size oi" i,lre cornpany. rn retulr--,n thc state r+oulcl ]eave -Lheseprivate co;i1-;)ani-cs e.n'b.i-:el-y free Lo r,lrlli,,- usc of ilreir huaanitarian worl< fcr ;ulve,:tisin.l ir-rrposes. 'l'hc j:rtern.,'rion;rl Dr1=r:king-,,,iater iana jlai-lita-br,m D::cad_e r'-sJ c:Ll--a_,ent1y in llroGre:;s, ar-rcl_ the idea i:utfor:i^rard. by tirr: Center for Di_se.ise ConLrol to ul;e flre gulnea-vrorm as a-n ind-icator f cr a.scessin; resul-bs shoul-c.r. :-,e arlopbecl byI,ienbcr .ltlr.be s. ,Ihe uncoirtroli,:C dr_u:rpi:rg of househo}l wastes irr ,uhe vi]1a,1esis extremely cor:ornoi'l . -/r.s i:- result of -bite herrlth ,:,lucatioil sesslons which we regularrl;,. org'ani-ze, j-t, ijeens to us ilrr,t .bhe villager:s are rnor:e i:r fa\.clrf: of a sir6;1c dul_p i.n the f orrl of a irole, iocated about 5oc no froil the viila,.;e anil t:a.ltini; the pr:cr,ailj:rg rvind cli::ecti-on into accorlrt. As regarclij excre ba clislosai, r;rle lLcsl-er"L villages are nore infavo-';r of bhe usc of famrl;. }a-brircs. fn sorre villages (not covered by this sr-irvey) there are trro or three conuron l-atrjles. rlrese arc Lelrerally u:;cd by Lhr; school-chj-ldren but do not seernto bc popular with the rrirl-agers. rn hunirl ar-e{}s prclierenr:e isgencrally,riven to excr'-;ua d.is-posal in tire open a.ir: b-rr-: -"gse latrjrresqulckly -Lend. to fill r,ritjr grorrncl i,ratcr et ver1. f ittle rlei: u,_r. /z .../ | . 7l-0.2 Delivery forn )espite the cxir;tence of l-ica,lth :-;el:vices, tjrc -b:r:acLibicnalbi-i'th attcrdazit still- .rerfoi'n-s TO.4)( o_li ,:]sf lr.ries. ier vrorl< hasbeen improrre,:L to rsc.i-rc cxtent: use ,lf a razor bla.i-c i:isteail of ak:-bchorr.knii,; to cut flie unbilical corct, use of hot water and soagr, -'-lc" tie rlid not record *..r" case of u,:rb;-f:r-ca1 teta.nus .rurirrg tIrc survey, althoiilli: this bv no ,iordts -inrl-:lca'i;es thai; ,-Lr:rbil-i-c--r.l tetanu-s cj'ocs rot occlr.r jn Lhe vill-:.ri?jes. lirese trad.itiunal birbh attcnc,tants can pci,'f<-ri:rl vrork of 51oocl qua-Li.ty if thel, :r.r:c ;.lii.en a shoi:-L pe:riocl oft:'aj_tiri;, lref'erabl;r i.n therir lrother tonila,:. J,,lar:y coL,:rtries ha-rc iaade sul:'s1;a.:rt-tar pro'ri:ess in thc br:aini-n:j of lri-rilr abtencl.mts, brit a 5peat cleal- reLiains bo l;e ,l6rns, It _ts es,.rentiai to stress the urgenb rreerl fo:': tlre c\ief r;icd-ical officer of bhe cr-:-gti ict coflccr]lu-rl to c1'-'lr]' out ::r:,3-urlarr evalua-i;.Lons of bhesc lti,:'th attenC_a.rrts,failing whrch no el.l;iirr-:te ci ej'ficiency is possiblc. The crucialproblera ::ernains; thc reil..rner-,a'l;io;r of thc traj:rerl birth a;.i;enr1a;rts"A n,l,rber of experir,rentD ha,.,,e been nrarle rriilr vary,iri5 success : cooperabives, appoint,,eiri; a.s Sbate ei:r.r,Icyees, pa.r',.,ent of fees, etc. 'Ihe fact ret,trrins titat nr-,bionwicle "o.."rrg, is exi.re:nsive iortire .itate. Apart frorn the trai,:ecl bir:th atte.l,i;uits, a littrebasic trariring, ancl above alr a su1:p1y cf ,:,bstetr:ical equip;ncn,b, cafl irelp a trr.,.ii'.-ronaf birbh a-L-bend.ant-bo achj-eve a.great clea.l- more.Pay'ilent of tlrc trarlir.ionar birth a'tten,.La,nb cos-bs very little, ancLthe cirrrent ltra.ctice seerrsj r,re11 :rtl:reci.r,tccr, l,rr th,: vilr:,1p:r:sbecar-rse it i: in keepi:r,T vi-tfl, flre vil-l-a.1e cufiirre. o,:. tlic rrhol_ethe inost appropri-ate r,ethoclology sceins to he to trai:r tiretraditionarl birtir a-L l,enria..r:'bs, to evafuste bi:e, qlral1ty of t,lej_r work, anc to let tlrem. prac-bise jrr acco::clance r,rj-flr thci:r,olm culture. 10,J lt'he child. feecl f o-rra B.reast-feed.lng oil.ly, vrjricL: is practlnocl iry 9T% of 1he r.,ro,re:rr shou]ci contrnuc tc be llirrer. el,crli- et.l.coilJr-,.l.crtl*lt_,t. Ild1.-s.. 11., zr.c.tivities shoulrL be d.ir',;cted r.r'b ,,./ojrcn vho rlo :rtrt ,:r;,lctise breast__f,e;r_.:riiilr! exclusi-,reI;i. iiutriti-oi-r er.iucr:.-tir-r:: sjroulC .ttre,;s ilre ea::lF inl;:oCuction of seili- sol-id- -fcocls into tlre 1-r;1]lyts d.iet. Tlte crur:tion of teeili r-s r betterind"icator Llran a";re -i'(x allowing thc chilrL io slure i:i tire fa,r:i1yireal because tootir er,.rptiorr is i,.igibl-e: an.rj, above ,:_11, is watchld.for by the r:aother. rrhc real problem, i.r fact, is rrot the age of weanlng i-'ut Llre very fani-li-a:: onr- of ilrc ,"gri-" sur,)p1-., of :ni,ualproteins jn the cliet once flie chil-ci starts =iro.riri: i,r the farnilymeal" ih-rtritioi-r. eC'lca'ti-rn', ;;ir,--rl'.irl strer,s tlrc r,ir.le of prc-lei:rs oblai:tedfroil l-oca.l procluc-bs ail4 .ii;lc air.r. do its uti,rorr L to ciestroy f,ns nr],-stiqlle sr-i-rrourrrlir:i; the egiq,. Oe the r,v'l:ok:, a comoj_n:.tion ofnutri'bior: educa'bion aacl bhe pirysi,.,.Io,3ica} ::1-r,ci-ng. of bir,.bhs throu;hbreast-feedi:r5 seel:is -birc nos.t aciequate a-r1;r-,oach. Cost of cllsease Tlie cssential- poi:rt brou,.,:].,t out b1. the quect.i onnair"e is undou-btedly thc' exorbi-bairt cost of liealth; this cost is closely bor:,ncl up witli the retail l:::ices of clrr-ri;s in tirc villages a-rr,r" -bltcpror'iteeri.rg on transport. liithin the prin:ry ilealtir care contextit is essential to lciovr such fe.cts j:r orrLer tt drar,i up a realj_sticbuclget. As we l::"'v-e s.-rer:, thc cost o.[ ,]iease i.eq.-ri.:es 10 cor,lreflt. /a ooc/O 10.4 B11. Concluslons ilea.lth ;rrol.,lenrs P-re so nrJ.]eror,ts a.nd r.'arieci bhat i-b is vj-rtual1;r i:lpossii-,l<-' to solve lhcr,, r.,j-'chout compreteiy _r'ed.csi6ni::g th,e hea.Lflr s1/eterti. Acccr:clingfy, ,'r.lnost every countr}r jras oittc.rl for: bfte policy of ,'lrinary healtii care. ,lut opt:':rg is not enough : it is also n(lcci j,'saly to r-les13n and, bo plan. tienerall;. s reallini,, i oi-rti-or: for prina.r'', irr.:r.11'th. c ;rct i.,.rir.. ', rtoul-,.]. seelr ,uhai; the cle "r:iy clefincdarc i-s not fol-ior,nrcd 1:J,- ca_rr:ful}y consid.ered. Tl:e iinlrecsicn o'oi;ajnc.rl oli clla,Lbtin,T "ritjr tirc perl;onneI o-f health c,:ntL:es is thot: (f) they are rL1?ri.-ri€ oi' thc lre.alth can:e ccncelt, p:rccire conteit'b oi tiie primary (z) ttrey riisi:rter,-:rct the oi:jective of jrealbhfor alr by tireye.rr 20i)0. Thc e_lforts na.cle bJ, tl:e :,,lii) ]iLagiona,l Oii.,ice and l,ire he:,1th irceirs organizeri- at di.s-brict l_evel_ l:a.ve nctpro.l,.rced the cxnecteri bene:iits :,.;b tirc Local l_evel. Vflnat can bc done (r) rYi-r:raz'y lreal-th c?-re can oa.-/e no cjrance of snccess r:nless it -isprr,ii:crly urderstooii ar.c]. ;r,ccerrte,l , bo'bh b;,/ biie poritica.l clecision- m,a.ilers of alf d:scit,lilr.es and bj' flre vil1aL;,B pcpulations. .It is necesserrJ" Lo cxplajn and pcrsuade on a lar:ge ;rcrrlo, ,,iaf,<in6; use ofthe iaass rned:La, alc'bo enter in'bo a fr,,rnk dialo6y;re lritn tj:e.3cople cl:lefIy concer:led. rt is necessary to irelss-vei.e and excr.-cise pa-cie:rce. ftr_Lypersuasiernr 1)erscvel-'al1.)o .,rrid 1),'r"-[ience c?j] l-et,rl a, ,lj-lister o-l finance or a vi.]Iage pl:r"rter to see heirfr;L not :lsi al !?,.rtpro,[ictiver] nece,:sitybut as t-u ke.lr factor i:r socio-ccorlor'rrLc d-er,.elofnen-b. lrhe ltrimaLr.g consequence of such a dialoil;e is that i;ire villagB::.: Lrecorre :r,vrare oI thei:: invalrrab]-e coitritlrrbiorr to LLre nationa] econoi,ry, ail ?wit-ireiress tlu.t j-:l 4en.:::zL11y foll.or,x:d by:. conflic"L of i::terc.J-bJeleacii:rg thc;,r uo cons'ba.r'LIy ::rc::t:;Lse tireir: ,1et,iurt1 :s. A start shoulo ue ,,,:ic1e b]. j-rtroiuoin;- ir r,con;ulso:ry Irea.l th contpoaen'b" -i::to a1l sc;c-io-econ,_,r_tic 6le r7(_.1 6pr1i,lnt pro jL:cts. (Z) Prim:Lry llealth oare c,:r.i hl,re a cjr;-'Jtce of :Lrr:ce.;s on1.--,r if it is supt.,orted, b)r a rel-iabl-e i-racl<,12'o,"ytr1 S.-r-rvelr. i][is slrvey rnust determinefor e:ich vi11a3e ; - tire srtecilic healtjr neecis: sanitatirx, trea.trnelrtr lreveirtion, se::viccs i,_r-,d pelsonnel, etc., - the vilIe B cco,lomlr all Jhc ,:::c,ro.r:-bion of exper:.li-brre o1 health; - Oor'ilnuni_cati_on rOutes I - e'tiO. 3) ft is necessaxy to fu.zu up a l:eailtir bud.gct, taking.:.ll thesefac-bors ilto iLccormt. (+) Perfcr,n;:ncc ;aust hc reg.rlarl.r ev-,.tuaLed.. (,(l*8. $ .{ F; ErO E- d Cd ac ! rq + ro o .d a a o 9, + o ooF to Lo r5 i + E d 'nadd .d ra + .l o oA = + d d. dN + t,do co0aahotu.o + I a Pg 5d UQi + H|-l E dd o 7 d + o .o E o F + cd F{dEdll + 'rl ,d d b0 Cd €:. + t6 €oo E3i€ + cqr ls .d6 @uo .d5 + F .Q o O >r C) H I @ d .d :ofio + I Pr :;ota[ + o I{ pt o M +H Td cq op. d o >. + Etl() JA .d cJ oA * od .d k d Ff o .d (d i odo @ o +J sJ o@i> da) 'd ^Jl .d oE ilod oai ..1 d .d {D E@ -Jo rHE r-{N< + (D !-l tso E- EI o a0d r1 r-{ .rl o P o + d + d o o .dd rq o a ,r E co - d @ tro.o.Eqat] trdJ€g +o tr@+ ,d ,rl df{loo+o dN F t{ QO5p. a. E@@ ,oog.d trLd lrid t{oo+{ aJ d -d sinEq5oJ,Dtu-(o o{F{PCtrsLO ,qcE-Eh -c,. o cPa+ '.-l .d i @:..ttrotuoo -A@odd .{io d Q+, oi!d5!)>3trlJ-d.!4ooo@ts@loJ:tu dcl+Poodp.tr>,E]OH.O EI I I ,iq{ .r{ r-it(itr .d .<o AH o ts Cd b0 d @ + o d .dq a oAv + o oF o tr o ca + a E rd .d IJd '.1 rq + d r{ oh oA = a + agdN + t,ctoHoo@5a>,oFr .o + IE ,.odtri ,dOp. + + Hj = -t d -{oJ d , + .o E5o Fi + (d d d Ed + rl rdd o0d ET t I alodb0 POd.o ,dOtr + tt .do @ Qll .rl O cq 15 + F.0 o }{& H Iq dr .r{ +g oo co .1 + I i3o (d F to r0 + o Fiopt o t4 + +H EN cq oAd o >i + &ri Er = tr o 'd& $l C)( tsf Fo Ei tit o u0 o -od t{d {J +(d o h o .r'{ -{od f{ oPqr d q t{ o tso r+{ d d odd o I d Fi ri o ddd do b0 o Hd E- EA ..{ o I{ .o I .-l rJ .rl + a 'rlF H o Eo ts E r{ @ od r{A o t{ i,] .H d FI o trH t oo\o \o r c) o s ooo E- d .F{ o @ o o. 14 o tlo rq dd b0 d ro N @N dd 'r{Ed .d ca d r{ oh o" @ O co d HdN o l5dodh0oc>,o EiP s o (J \o .t_ nodtrd5do& o o rn H FT d Fl o -v dl< n o op E o F{ n o L.\ E o .) ..{ od b0 e. O o tIOdo0 +,DO r.l ! :JdOlr o\ o o o\ tp .ilo o@qa .dogld 6l O o N Eia o O >. o H od .il oo coo r o N 6 I4 ot doE-, tC (a () o o .o c H H @ 6l o O \o E(,OEZ2H rrldo O+"iE l).EE-l E-HE, \o - b0_tr .d d o og{ I +J @d ol{ m d d il obx 'dlaH'd dd+oAo <q{ @q € o oq{ d o X 't A CB {J o Er nrst $- N t: F{o Er Lr\ o\ oIr. HA rd E] E. €-.z H ho @ cd H r.4 Etl t'tiil cl(rn HFO d, A. c) r-j o ts O c\ coE 2 o b0l{ o @ {J c,l o Fr o o .c F-t cd o d q .d a fu o ET 3l N \o n N o r trd sd Fq o EO B{oA o o ET o{, .r{ a q op. \oN N oN c3d d .ri ddc ..{ ro o C d F{ o {J o oi E r d HdN o co ItdoCu0OJXoE-.o \o o u I E odtrd ,dop. t\ O H lf d r{ ot t4 o .o aoF O tr\ d F,l CC E # o .A 1,(d u)d €< O tlodq0 -PO(s.o ,dOt{ o o o\ IF#oo bi)@3 .HO cq6 N o o al E-6 o o Eo H Iq CJ 'd o @ o o r N 6 I o trdF a o a0 N O o Fto .o o M - z H?; El @ o tr'd + o >. o v rno ,b3 r{..1 d.d.d+ >€{J ddkd o Lrrc, .E+r,o tri+o r{'lrCo d+HOodd EI r-l dtBr{ ^o.P-C+ -c}/Pgiidoodt -q&, El trd-P +, o o{r{oEd r{d d Pr o .c H J ET F o *',{.+-,-.- o o o tr rl I o .C TJ ..{ tr) .d @ o .d .D d .o tr .d o + o ri o E c o Eo F +3o @ o o .d o ctrA r{ddo .d .d t{ a I .H AJ5d o H t rJ C) F. Fl F.o F F1!!t--On@rN$a\L.\dN cr\ Lr\ HN \o @ .d @ @ op. ao bo o iq tr di o0d cn rn (5O F rf\ o @N NJ .J ..1 dd oj r1 oh JJ o n CD tr N Id tr o E< O\N u I Eto t{5O LA rn Hi dd o .14 ri 14 o ,o NA\ CJ r-i fJ E rt .d d d b0 €-, Id rd5o v, o\ I .il ai @ 'il ca N F :3 r-) fro H Io rJ .rl o EO r o\ Ito E{ \o n o tr o ,o ao sH E1E oq CI o >. V \o @ A lrl H< O +H=Ea==o-oE'x s r{N(n+r\str-dJGNOF{ t4 it trd ox os a0tr ..1 tJ a E q o .Hp d trt o +,q C .{ o .cI tr o Eo F qq o o o o odka .-{d o .d .d t{ a H ( -d d , i o HH t r-l o F. O\9{ u\o@O(nco $ rn clp co o € .d o a opi|< ao h. tr o @ o o F lr\ \o rr r \ao @N H{E Li d d .d @ dd oh aA = N cD g d N t5dogo! o,hoE{ l) N \o I uOcJ 5(nOE Lr\ dd ot g'l v N tr\ '@ oO 5r&o H o .o E o F 5 d .{ql Eg rl ,6 cd bo F lod! +odp 'JcdOtr NNLr\ 6 t= .do@10qa .do @d o @ Iq CJ cq 5 H trl @ I oc,do E- bc olro ! o M oa CJ+ o >r N \o a Ff E]HC5iE -.{o H-co+ -doo irod@ AP } Id5di l{q{ftcJr.1 oo B tr\\OF*cOONCO+ N H o E ,.1 "(Ero Er il +\OrrNO.\$r\O gN .f Ero E{ n Hd a0 d @ oE d a a op, M o Fr o Eq o E- (f\ N \o c L.\N t- rcNCDNo al H rI = tdtr -d Cd Fl o >i+ o oi E r co dd d N t,doEboaa>'oF! \o \o t E uodAEI ,doo. LA Cd Fl o *d s< €r .A oO I'r&o H ao Fi Lfl CJ r-l .d Eti d d oi s E- N alodbo+!{ro c! ,dO! aaNU\ o\ t, .do@Q0 a, .rl O N N Io c-l .d oo@a C\ H E] EA Ito doE- bO \os o Ho .ot M s \+ og d+ o >. \o \o a aFl tr:H(5 c) o EI+:==E=EOH tr>c q cj.oEJ4"d H =dN\o@ss'dbii co N f\ = Ebc }f o F S{ d o @ e0 .d fr qJ q(, .ilp d .o ,{d @E @ o .{ o 3 o Eo F +r a .d .o d o .d 'dk g bo .d nJ d d o H :l FI +>,tr t{ooq.> a'Atrd .loFr rd+ 'Hq{o o o@o r,J H oq H .o oos1J -C rr trd o(, C^odFrho o.Grd .or.{ oi5d o tr >.r{do.o> cC tsv&'doFiH+.C okPtq3OEjp{d oqrao odoOdF(f\Pl{+ \oo+jo opOOqr +..OO oo o Hl-d -, 11h dl+ 4 (3N+lOp .dlo o oE oI+, do @ld o d r{olo-C(t{ -cl@ P olo .c@t{|tu@P ooloo .d lo > @ti ol tu ,d .rtd f{l h0 >r)looClt{otr ol 5 tr Jol Lra.d hOl.d il .d .(l t* +rPlddl+r d cJ .Jl 4Ctu olt,o,dJl .d o IIq{ rD P aJl ril oooPl .C .< .dlB E4 E-ldIHlrtt o 'd F o o o .d ,rA o @ o o .d .c o o ts+ 3{ o od o E +)t F h -lHd H o o h0 <ttr 'r{ .d o ..t dll. -1H(J o o @ .d +J tr d o d '.{I rld tro .r'l + 'rlod& o E4 o1 L-dd H] o + HH EI Fi 'ro .d rl o rJ +i ! q{ d o Tt a o0 EId oo d oo .Atrq<& fl'J{r+l{oo& o d .cH9FJ t{r{opa0 d od ,q r-l rd od5loo @ .rt Lool:d .r.{ dodo €.dCoOH +dd .qx o +p, tu ''t trPo o .co+rd r{O 'd O.+o , rrl -:+; a,! .d 'r !3B SHitrd +d9.doast# -Bid o>L bo .d I'lLd !1 6gi - F6 oE^ OBHdai aq o'do .q 'c cdFTFLT a* (5 oF tr CJ bo d cq ti oo EooJ4 (t\ N od @ @ oa o Lr\ c{ +5 oooOqrE O\o to &o c3 CON OEc.oJ4 N6 HiE rd qd 'rlIJ .dg .t @ d r-{ o >) +) o 3 t4 s.@Egldoo d HdN t4 ladotr0,o5XoFP M .!. toal 5dOPr M cd F{ o c 0l h4 Lf\ ol o -tEtr.o14 >,nc) c1 Eoo,rdOC)OtLn s rntN \o C.r E{a o &o H p s ,oF Eo ,r4ron d F{ d E v !4 .d4 cl u0 qJ F. oo cto .d t0 .P :Jtrodp :J C.JOt{ t5 .r{ O@ ti) .oa .do ccl o v Iq d .d oo idEtr.oJ oro6EN H F] @ Ito E- CO c) c\ Js. Oo \o olro .oto !4 og crl o >' t4 oooqrEoldOH(no @ EqFOE EJt'l >OH <F1h,l f=l ora ooq0 .qdPF{ dd'd io{, t{d.{+rdHllooH,CO r{d{J .d Ao o .t fr H oo E ooNrf\ (\N Lr\tr\t'- tr'- s@ Lnor-O NC)(n \o H J E oorn rn C'- N oo u\Lr\ t-. t.- o o oo E- a O O >r O H LJ\ Oco tn O\N Lf\ oNO NN orn6N rF- H E] EA ooLno noto G\O N ootr\O @Lnf\rc + otdo t{A r{d o P5 o E &d tr{ o 11p + rl o H .d n or o h o 1.< o + or{p d+ r{ od .d dd H cit b0d aH .{ a {J o F{p d r{ o o @ t{ rl+ oq{ .d a o .r{ od Etrd q cbo ooo .( 'rlPfu o. .do opO ..1 .rl dlr '.{g> oo a@ .t +{ ooHt{aab0 bo .rl ilqr ctr tr I{oogFqo Cr-,{. oo FrF lt tr o 'r{ @ r{ o o .,{ trq +o @ E o ri o h -{d o -to rc .d h oIil Ft '.1 or .d d o , ..J o o o o .d A o o d .d0 a ;l HI E U Elo H o{ aa r.l c-.o o =C c EI {5tr^ oh o.dD}ddo rrC +o qr at{ d +)o no>)C)p o E J4 N ooo Eii o\ oO a trd o E{ oO6r Ho .r{ >d \f o ldod+11.d@ -ro, oo CO d o ilAtr o a o .o n o\ r-.{ >r .dk fl,i-oi =r{ rnt-- oe- .d Jdt{o .l ciF{ {r cJ+Ed oo e-- on .d @ o tr H ( oo .Fld rrP 'rl oqo Gr llg cJFlq o o G LA u o ?-.{ @ d o inN 6 dco t{ t{ d r\ @ o C)N ht{ o+ A o oha o \o o N a)O6 d EODE:,oo OO Srtr- o !o d d .dgo o qO^OcJP .(H@iol5.doo>a ,dXodtrdolotr bo>o olH ot{ PCoobood dE.++.dr{> 6!o, .do CJ'+oo H^ .ddd ,E{#00trHt{o6, om F{ qrv -q^PO r{ O,doOE, .dv 50otrbo+trgao(qo @ rrlts:OFHJ> <c4rd rdEa :l EI PRIUI-RY iiE rl,Ti{ C ,RI SIIR]EY BAsIC D.,T Iorm I : General information on the village Country... Villaee: name and nunber latitude and longitude region prefecture sub-prefe cture Sufvey dale: Year nonth day Population Census population No. of feniLies listed No. of faniLies intervieYed Dominant tribe Econonlc activities Principal Secondary 0thers ! Nearest aail road - rurme and rlistance Nearest narket - narne cnd distance - transport price generally charged by carriers Ilearest health centre : - name and distance - transport price enerally charlled by carriers Nearest hospital : - nane and dlstance - transport price generally char.e,ed by carriers Ilealth services Nunber of : riealth rorkers ..... Treditione.l birtLr attendants Trained birth ottendants . Nurses. ..... [ldwlves. .... .. Doctors. Nunber of gulnea-worn cases :... ..... . contracted in the village .. contr:,cted elserhere Schools: Primary : No of classes .. No. of pupils Secondary: No of clas jes. . .... . .. No. of puplls Rural Developnent Nunber of: Rural extension workers Projects....... Companies .. Deuocratic orsanizations (please tick) Party....... trlonenls....... Youth . Brotherhood.........Cooperative...... Elrllsg r -Rice( ) 4it1et ( ) maj-ze ( ) sorghum ( )ccssavzr.( )y*.( potatoes ( ) plantains ( ) -Coffee( ) eocoa( ) cotton( )sugarcane ( )fruit( ) Livestock l -cattLe( )goats ( ) piss( )poultry( ) crops and Ii'restock shoul-d be nunbered Lr 21 31 4, J el,c. in orJer of inportance. e.e. if the villagets nain crop is 4i11et; followed by cassava, plantr,ins and rice, the entry slioulil read: Rice (4) nil1et (1) nalre ( ) sorghun ( ) cas.:ava (2) yans ( ) pot:-toes ( ) ptanta:.ns (3). The sane procedure shoufcl be foiLowed for the industrial crops; ccffee, ooooa' cotton, etc., and for Livestock: cattle, 6oats, etc. I C ountry Forn II : FamiLy hyaiene Family ],1o. Dr inkine-ua ter suppl r* Fron nerfest river (ple-,ce tic)<) - I'traoe.... Distlrnce fron vi11,-r,1.1e..... r-l,l-sez.son...... Dry seas,:n Lret se:tson... ... Fron connunal- viLla,:e lell - No. of wells - No: of wells rith punp - No. of ne1ls raiti ra.ised surround - No. of nelis witlcut nrise,f surround From fanilv well - No. of weI1s wibir r::,ised surround - No. of ref 1s .,riti.out raised surround Uater for aninal.s Sane source as ,lrinkin,q-water for fanily (please tlck) - .L wtrat sesson: drl,. .. .. lret . - lpecial drinkiru; t"o$, : yes. no. .... .. . ... - llo trougl, Different source fron fanilv - Dir:tance fr,-ln f -.nil,rrs veter supply Where cLothes zre tashed (please tick) - At fanily drinkin6;-water source - ,rt different -'rater source lIhere people'*ash It fanilv dr ter source - wo4en - chiltlren rit speclqlL location in the coupound _ &en - o1d people - wonen - children Excreta dlsposal fn the bush Comuunal vi1Ia1e latrine: number Fanily latrine: nunber Disposal of household wastes Near corypound !'ar from conpound Connunal village dunpl .. numbe.r - distance fron villa_rle Number of guinea-roru cases in famify Contrrcted in the ',,il,Iage : Contracted else',rhere : PR]t\i RY ]'iE'.LTii Cr.RE SUR\EY B-" SIC DiI;, llill.-a. nrne and number Survey datc : Year , month, day Nane of iread of fauily : PRII'{ RY IIE/II,TH C.,RE SURYEY i].,SIC DJ.I. .lountry Yillate : nane and nunber Survey date : ,,'eirr Forn IIl - Deliveric s the fernil-v FaniLy No. IJane of head of fanilv : Tota1 number of woirie*. e --l'inr rl i:; oa.st veer . I}i Ti{E VILL',GE ,-ttended Bv traditi onal birth attendant No. of deliverie.r No. of c,,nfined wonerr sti1l rrlive IJo. of confined wonen r;iro died during delivery Cost rf a deli",ery (estinated) Care give to nother Washing with hot water and soap : nutrber Uashing uith hot ,rrater but no soap : number Inteke of nedicinal substances : nulaber No intake of nedi-cinaI substances : nunber Refused to reply : nunber C ord Cut with nerr ra,ror-b1ade Cut with oLd razor-blade Cut with cold lrnife Donrt knou Treated uith indigenous substances Not treated Donlt know Chilclrs conditi,rn at birth Nornal ..... Too big monhJ.'r, day f,:o snal . Live-born tn.l 1i.re-born but fr ,m Llve-born cut Sti1l-borir Born deforne.J Born deforne,r stil,J- :1i re die,l durrar-, firs I month : - te t- nu:.; - jr"undice - doril t kr.)crr dieri Curing .rear and stilf allve but rlied during 're:.r '-t birth nugber Care of ch -rgyrol or silver nitrrte -upplied to grTes -ntl tetanus serury 0ther Irl one Dontt know F'ORI,I TIT ( C,:ntcl . 1 VilLasc: lane &nd nu+bor r''aririly IIo: SCIEEjSLI- yrior - rrronbl:r - dt"y Name oj. i{ rcl ,, j li,1r1ily: TI; A :IE,\LTII CINIRI abur,nded by t"roined bir th abLor"lant or uidril; na., o heal-th c-ntre llis iance t'ron vrllagc llu;rbr,r o, rieliv,,r: . s lluilbcr o^ cor,i'it'lrd lronen s bill aLiv., r"{u:r}, r oi' corf in d wom,n who died in labor:r Rr: rs ons i cr qq4iqsron (p1:ase tick) i' ,rsonal cc'nvcnil nce 0n so*Jon,lls advrc., 0n ad.ricc ol traCitional birth aii,-.ndant i^ea,-ls {), Lransirort us,jd Ioo i; 'l'wo-',ul::'lt:,1 v.,iricIr Jart ( cost) l:r (co:t) Iiuribrr oi courpanions .lare provided i'or r:cther (cost) (cos r,) tiashin6 wl1;h not watcr and soap l,ioshlng wilh hot aat.-.r but no soap ,lrugs pr,- s,;rib.:cl llo drugs pr.'scrib.rd Donit knov Cor,j CUL,ribh f1an.:d scissors uu i, wi brr s i,r ril-iz, d. scissors I)onJ i know , r.atsd Ilo L tr::at. cl Donr t know Chil-d. lg conLlit,ron ab lrirL,, :lormal ioo sna11 ..... Too big L,i'ze -born and s Lill alivr- Liv,,-born but died during first Donth from: - t. tanus - jaundicr' - otL-,'r - ionrt know Li, ,-born but Jitl during y-ar Stil-l Lrorn Dorn d -1 or;:c-,r and stil1 aI ive Born ,j:f ormcd but di,.d during y,-"rr Car-. of chiid at birth ,\rgyrol or sil"'rcr nitratc applied to eycs .;irr t,i t: tanus Scrun 0 l"h or .ilona Donr t krrow )urrrre tlie stay j-n t're h,-a,1th centre '.lcre drugs supplied free of charge" ilert. drugs paid for? CosLi l,Ias acconirlodation fr:,,? Was acconnodaLion paid for? cost? FoR' I il ( c ont.l ) dayf j.ll"ae" : nane and No , Surr/cv .la LL : yLar' : non Llr: ri'ani1y Uo. llan, ol -leeC ol ri^,nitv: I]T IOSPIIAL att--nd,,d bv uidsirc or pnvsician 'laue. of hospital .ilis i;anc ironi vi11ag.. lio. of' d;-1ivr,'ric s: l'lo. of coafined woucn 1.o. oi co:,fincd wor,n lloo: oi confincd wornen il,:asons r'or adBission 'lotal-: by ca,rsarianS sti-l-l al-i-,.e whc died in labour (p1. as,, tick) P,'r s cnaf i dhi..cnicnc,-, l'.- I aJUn soneoncls advlc(' 0n'h3atth centrc r'i advice : '' : , , ., i.t ,0n'adviic "ol' villagc traditioriel birth att-:nda;,t 1 ,-,.' l, I ,t,. ;)l : 11..sns of transoort used - F,ool Two-whr(,1cd vchicl,: (cos t) Cart (cos L,) Car (cos',) llunb,r o companions ....... (cost) lar: provid: d for oother W.rshing wiLh hot wat,-.r and soap 'fashing wibh hot w.ater but no soap Drugs prtscribed iio lrugs pr.scribed Donl |" knor C or"t Cur" wi,"h flan,:d scissors Cul vilh slrerilised scissors Donlt know Tr. at"d llol tr,:at.:d Donlt know lhiLdrs condil,ron at bi.rNh liorual ...... Ioo sraff ......'loo big ..... Livc-born and s Lill- alive Li re-born but died during f irst ,ronbh fr:rn: - te banus - jaundice - othr:r - dont t knotr Liv-.-born but Cied during year Stilltrorn Born,l:forned anC stilt alive Born dcforned but died during ycar Care of child at birth Argyrol or silver u:-+,rate appJ-icd +,o cycs An bi t..'banus s€.ruy 0th:-r r'lon0 Donrt krow D rrr tng th centr,: W.:r:. drugs supplied frr.,e of chtrgei rderr: drugs paid f or? cost.' Was accommodation lr,-e? 1,,[.1s .!cconmodation pald for? cosi,? : stav in the hea PRIIL\RY il rILTI CnRi SUR','tiY -r,i s 1i D; I,i! lountrv:.....i...... \ij.lIaec: naro and'Io. Surtry da+"e: yiar, nontlr , day Foru Ii;: l-cedins of th,, chil rJ within th': fani-I .tl arriiV No. Initia.f i.,cdrne Breas bi'eedir€ B o ttl e-t' : "din6 I{ixr.d le ; ding Itraoe oi head of f eEily Jost pe1 nontir p-r child Cost 1, r rlcnlh pcr ch1ld &e ab uhich seni-sol id foods are introluccd ( in rron:hs ) (vithin,rach set or'brackcts ;nt;:r th- nunber oi'woil.n gi,in6 seni-sotid foods at th; ccrr"rponding age) 1( ) z( ):( )+( ) i( i ( I7( ) B( )e( ) 10( )11( )rz( ) 13( )r,r( )15( jt6( )11( )18( )rr( )zo( )zr( ) zz( ) zt( ) ,4( ) 25( lz6( lzt( )ze( )ry( ):o( )31( )tz( )tz( ) sq( ):r( ) 36( ) I:.enplc: il one wonan giv,,s seni-solids et J nonbls rnd I wonon giv; thsn at I uontirs, th,,for.iowingentryismad':1( ) z( ) :( ) +( ) l( ) 6( ) 7( ) ":B(3) 9( )ro( )eto. , - C.ri1d sits - r'oo lh orup bion - ChiId crarlg - Ciiil-d waLks - ller pr.gnancy Agc at which child starts sharing iamilv 4ea1 ( in nor,ll.s ) . Proce.,C as above. t,l \ 16( ) 2',1( ) () e( )())-o( )( ) 31( ) /\t)1r\) i 1 -t>( \ r)T() ( ) 13( )( ) 21( )())5( ) 14( ) 25( ) 36( ). ( ) 7( ) ( ) 18( )( ) ze( ) - lhild sils - foott: eruption - l;:ild cravls - Clrild waLks - llew pregnancy Ase of w:aninq (in months). Proceed as llbrv 85 l2 ?3 )+ 10 21 )2 Ii( ) 26( ) 15( ) 25( ) to 30 77 28 5() 1'l( ) 27( ) ( ) 7( ) a( ) e( )()18()19()ro()( ) 2e( ) to( ) 31( ) 10( ) 1r(tt( ) 22( t2( ) tt( )12()u) zll I z,r) :-i( i ss \] t1 t4 25 Jo'28 foot h erup cion Child crar^'ls Ohild vralks Ilew pr':gnancy Inclus:.oL qf qnmaL,prgqelns 14 d1q! Iiumb';r of times per ru,- 'k: r( \ z( ) :( ) +( ) l( ( me.rt, f i sii, c,gg s ) ) Random ( )6( 7( PRIIL\RY -,-Elillil C^RII SURWY Di.TA Villagc: u.,.re and lJo. Survey date: year , nonth , Jay , Cost of iLl-ricss tx lit ia:rilr- :a.:,rc oI', iruld or' farrily I ountrv: Poru V. Family No. Fr\T1 ll;T 'illl}\'- D I]] YILLIIGE Do vou oftBn treat fanilv l,urrrsc],''l Yes ..... products? i{o If so. what r: e Co v;'.,;rake of Dtarmac.;u Iialaria attack: ,lo. c'f c.rf Jro,luine iab1. bs Diarrhoea: ldo. o-i ;ulfagui:niding tabl,,ts Dysentcry: Iio. of dif u t,arscnc labf ,rts Eound injury: 1 tub,, of ointnent: How do vou obtain the ..utical Droduct s't PEchase in a pharrnacy. If so, r,rhat do ycu pay for - I chloro.;uine b:LLrlct - 1 sulFaguanii-rnc tab1..t - 1 difctarsonu tablr b - 1 Aspirin tablr: b - 1 Anpoul" of bcnzathinr bcnzylpenicillin - 1 tubc of or-ntrr,:nt f or r;outriis - Others Pr:rchase from traders. I1l so; ruhat do you pay f or: - 1 c]:Loro.-tuine tabt rt - 1 sulfaguani.line tablut - 1 difctarsonc t,:rbl. l; - 1 aspirin tal,l r L - 1 anpoul. of bcnzalJrin,-. benzi'lpeniciffin - 1 tube of oin-brrr-nL for wounds - Others Purchasc fron h,:altli DcrsoluoL. rii:lt do you pay f or: - 1 chloro,iuin.. l,abl,:t - 1 sulfaguanidri:: trlbl( t, - 1 riif c lars,;iri- ;;r'i1,- f, - 1 .Lspirin t,,;t':. r, - 1 ampoulr, of i,'(inza b-r i111. b,,,nr:y1p-nicrf l-in - 1 tub--- of arir, L-;l'r-rt i'cr vorr:.ds - 0thers. Iorm I i(ccntd) pani_r-V 1.O. Nane of lread of t':uilv PriIIilliT TRil-iIiD Il) i'. H'ldi,i'.i 'J-E.JTRI 'ave you ;vcr sont a patient frou ycur funi.ly to a :e:,1th c. irtr.; llar_rc o{' ccntrr, Distancc fro:r viIIage l{eans o.C transport: - foot - tro-wheeLed vehicl.: (cost) - cart (cost) - car (cost) it tir" l:ealth centre Yo,rr p.- bi..nt r,ras suef ering froin: - drugs werc frec - you paid Your pati.nb was suffering from 3 - drugs were free - you pald . for .Jrugs For drugs C ountry: Villagc: Nane and ]Jo. Your patient rras suffering fron: - drugs were free _ you paid ...... Sur :y dat;: Yea-r , nonth , day . .... for drugs Ycur patj.ont ras suffering fron: - drugs were fr,:; _ you paid ... ... If tLc l'cr drugs paticnt wq.s adBitted - Drugs wcre free - You paid .. . ... i'or 61r*" - Lccomnodation chargi,s amouni,c.l to ......., . acconpanicd?"ias the pati - I'io. of persons - Cost of thcir trausport iave vuu v r had to transo a bodv back Lo tirc yil-lncc? - Hcr nuch did this cost'? C oun+,r't': r'orm V : ( r;"ni,c ) Far,.ilv i.lo. Ha,,l you cver sent a n3[lb,jr of your iarai]y Name of hospital Distance from village I{eans of transp631. - foot - two whoel-e6 rru6iq1. (cos'u) - cart (cost) - car (cost) At thc hospitaL tr o hcspitall' Your pat:.r;rt was suffcri-ng from : - drugs wcre fr,e - you paid i'lrr ,lrugg Yo'.r pabient was suffering fron : - drugs were frec - you pai.d for drugs Y,:ur pativnt was surfering fron : - drugs were frce - you paid for drugs Your patiint was suffering frou g - drugs vrr:ra free - you paid for drugs rf th,. patiint was adnitt.d Drugs ftrre J"ree You paid .. for Crugs ricconmodation chargcs ,rnount( d to . ...... . Yillage: Nane and ilo. Sur -.,:y dalt,: Year, nonth, day, N,rnu ot')e.rri o1' j'atuiirr Pi.l'I.!iii'l TII;.|Trll Iil l{0SPIT.rL lJas th€i Dat i., t accompaniud? No. of p{rrsOns Cost cf tireir transporl ilavc you evcr had to transport a bodv bacti to tho villagr,? IIow nuch did this cost?

Informations clés
Type de document Technical Documents
Date d'adoption
Source Organisation mondiale de la santé