حالة تحصيل الاشتراكات المقدرة، بما في ذلك الدول الأعضاء المتأخرة في سداد اشتراكاتها إلى حد يبرر تطبيق أحكام المادة ٧ من الدستور والترتيبات الخاصة لتسوية المتأخرات وتقدير اشتراكات الدول الأعضاء والدول الأعضاء المنتسبة الجديدة : جنوب السودان : التقرير الثالث المقدم من لجنة البرنامج والميزانية والإدارة التابع للمجلس التنفيذي إلى جمعية الصحة العالمية الخامسة والستين

‫ج‪٤٦/٦٥‬‬ ‫ﻣﺎﻳو ‪٢٠١٢‬‬ ‫‪ ٢١‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣ‬ ‫‪A65/46‬‬

‫ﻣؤﻗت‬ ‫ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣ‬ ‫ﻝ‬ ‫اﻟﺑﻧود ‪ ٣-١٦‬و‪ ٤-١ ٦‬و‪ ٥-١٦‬ﻣن‬

‫ﻟﺳﺗون‬ ‫ﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟ‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟ‬ ‫ﺔ‬

‫ﻓﻲ ذﻟك‬ ‫ة‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻲ‬ ‫ة‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫ﺷﺗر‬ ‫ﺻﻳﻝ اﻻﺷ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺣﺻ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫اﺷﺗر‬ ‫داد ﺗر‬ ‫ة ﻓﻲ ﺳد‬ ‫ﻋﺿﺎء اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋ‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﺣد ﻳﺑرر‬ ‫ر‬ ‫اﻟدﺳﺗور‬ ‫ﺗطﺑﻳق أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ﻟﻣﺗﺄﺧرت‬ ‫ات‬ ‫ﺗﺳوﻳﺔ اﻟ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺗﺳ‬ ‫ﺑﺎت اﻟﺧﺎ‬ ‫اﻟﺗرﺗﻳﺑ‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷ‬ ‫ﻋﺿﺎء وا‬ ‫وﻝ اﻷﻋ‬ ‫ﻛﺎت اﻟدو‬ ‫اﻛ‬ ‫ر اﺷﺗر‬ ‫ﺗﻘدﻳر‬ ‫ن‬ ‫اﻟﺳودان‬ ‫ﺟﻧوب ا‬ ‫ﺟدﻳدة‪ :‬ﺟ‬ ‫ﺳﺑﺔ اﻟﺟ‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺳ‬ ‫ﻧﻳﺔ‬ ‫اﻧ‬ ‫ﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫ﺟﻧﺔ اﻟﺑرﻧﺎﻣ‬ ‫ﻘدم ﻣن ﻟﺟ‬ ‫اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺛﺎﻟث اﻟﻣﻘ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﻣﺟﻠس ااﻟﺗﻧﻔﻳذي إﻟ‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟ‬ ‫اﻹدار‬ ‫و ر‬ ‫ﺳﺗﻳن‬ ‫ﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﺳ‬ ‫ﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺧﺎ‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ة ﻣن ‪ ١٦‬إﻟﻟﻰ ‪ ١٨‬أﻳـﺎر‪/‬‬ ‫ﻔﺗر‬ ‫ة ﻓﻲ ﺟﻧﻳف ﻓﻲ اﻟﻔ‬ ‫ﻳﺔ واﻹدار‬ ‫اﻧﻳ‬ ‫اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫ﻋﺷر ﻟﻠﺟﻧﺔ ر‬ ‫ﻋﻘد اﻻﺟﺗﻣﺎﺎع اﻟﺳﺎدس ﻋ‬ ‫ُ‬ ‫اﻣﺑﻳق(‪١.‬‬ ‫ﻣﺎﻳو ‪ ٢٠١٢‬ﺑرﺋﺎﺳﺔ اﻟدﻛﺗور م‪ .‬أ‪ .‬أو‪ .‬ﺳﺎﻳدي )ﻣوز‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ة ﻓــﻲ ﺳــداد‬ ‫ﺧر‬ ‫اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﻣﺗــﺄﺧ‬ ‫ذﻟــك اﻟــدوﻝ ﻋ‬ ‫ة‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ﻟ‬ ‫ر‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘــدر‬ ‫اﻻﺷــﺗر‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﻧــﺔ ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﺗﺣﺻــﻳﻝ ﺷ‬ ‫ﻧظــرت ﺟ‬ ‫ﻰ ﻳوﻏوﺳـﻼﻓﻳﺎ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ات ا‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻧظرت ﻲ‬ ‫ﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﺣد ﻳﺑﺑرر ﺗطﺑﻳق أﺣ‬ ‫اﻛﺎﺗ‬ ‫اﺷﺗر‬ ‫ﻧوب اﻟﺳودان ‪.‬‬ ‫ﺿو اﻟﺟدﻳد ﺟﻧ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻌﺿ‬ ‫اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ﺗﻘدﻳر ااﺷﺗر‬ ‫‪.٪٩٣‬‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪ ٢٠١١-٢٠١٠‬ﺑﻠﻎ ‪٣‬‬ ‫ة ﻋن اﻟﺛ‬ ‫اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻛﺎت ا‬ ‫ﺗﺣﺻﻳﻝ اﻻﺷﺗر‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻣﻌدﻝ‬ ‫وﻟوﺣظ أن ﻣ‬ ‫‪-٣‬‬

‫‪.٤٤‬‬ ‫ﻼطﻼع ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺷﺎرﻛﻳن‪ ،‬اﻧظر ﻣﻠﺣق اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪٤/٦٥‬‬ ‫ﻟﻼ‬

‫‪١‬‬

‫‪A65/46‬‬

‫ج‪٤٦/٦٥‬‬

‫ﻻﺣظ ــت اﻟﻠﺟﻧ ــﺔ أن دوﻣﻳﻧﻳﻛ ــﺎ أﺻ ــﺑﺢ ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻬ ــﺎ اﻵن أن ﺗﺻ ــوت ﻓ ــﻲ ﺟﻣﻌﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳ ــﺔ‬ ‫و‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ة ﻋﻠﻳﻬـﺎ‪ .‬وﺑﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ إﻟـﻰ ذﻟـك ﻓـﺈن اﻟﻣﺑـﺎﻟﻎ اﻟﺗـﻲ دﻓﻌﻬـﺎ‬ ‫واﻟﺳﺗﻳن اﻟوﺷﻳﻛﺔ اﻻﻧﻌﻘﺎد‪ ،‬وذﻟـك ﻧﺗﻳﺟـﺔ ﺳـداد اﻷﻣـواﻝ اﻟﻣﺗـﺄﺧر‬ ‫ي ﺗطﺑﻳــق أﺣﻛــﺎم اﻟﻣــﺎدة ‪ ٧‬ﻣــن‬ ‫ﻏﻳزﺳــﺗﺎن وﺑــﺎﻻو ﺗﻌﻧــﻲ أﻧــﻪ ﻟــم ﻳﻌــد ﻣــن اﻟﺿــرور‬ ‫ﻛــﻝ ﻣــن ﺑــﻳﻼروس وﻛﻳرﻳﺑــﺎﺗﻲ وﻗﻳر‬ ‫ح ﻓـﻲ‬ ‫ار اﻟﻣﻘﺗر‬ ‫ات ذات اﻟﺻﻠﺔ ﻣن اﻟﻘر‬ ‫وﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ذﻟك ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺗﻌدﻳﻝ اﻟﻔﻘر‬ ‫اﻟدﺳﺗور ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺗﻠك اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪.‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪ ٣٠/٦٤‬ﺑﺷﺄن اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟواﺟب‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ات ﻋﻠ ــﻰ ﻳوﻏوﺳ ــﻼﻓﻳﺎ اﻟﺳ ــﺎﺑﻘﺔ اﻟﺑﺎﻟﻐ ــﺔ ‪ ٥ ٥٣٢ ٥٩٢‬دو‬ ‫ح ﺑﺷ ــطب اﻟﻣﺗ ــﺄﺧر‬ ‫ار اﻟﻣﻘﺗ ــر‬ ‫وأﻳ ــدت اﻟﻠﺟﻧ ــﺔ اﻟﻘـ ـر‬ ‫ﻻ اً‬ ‫ات‪١.‬‬ ‫ام ﺗرﺗﻳﺑﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺗﺳوﻳﺔ اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ﻻﺣظت اﻷﻣﺎﻧﺔ أﻧﻪ ﻟم ﻳﻌد ﻫﻧﺎك طﻠﺑﺎت ﻣن أﻳﺔ دوﻟﺔ ﻋﺿو ﻹﺑر‬ ‫و‬

‫‪-٥‬‬ ‫أﻣرﻳﻛﻳﺎً‪.‬‬ ‫‪-٦‬‬

‫‪-٧‬‬ ‫ر ﻻﺣظـت اﻷﻣﺎﻧـﺔ أﻧـﻪ ﻋﻘـب ﻗﺑـوﻝ ﺟﻧـوب اﻟﺳــودان دوﻟـﺔ ﻋﺿـواً ﺟدﻳـدة ﻓـﻲ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‪ ٢،‬ﺳـﻳﺣدد ﻣﻌــدﻝ‬ ‫وأﺧﻳـ اً‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻛﺎت ﻓــﻲ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳــﺔ ﻋــﺎم ‪ ،٢٠١٢‬وﺳــﻳﺑﻠﻎ اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي ﻓــﻲ دورﺗــﻪ اﻟﺛﺎﻧﻳــﺔ واﻟﺛﻼﺛــﻳن‬ ‫ﺗﻘــدﻳر اﻻﺷــﺗر‬ ‫ح ﻟﺟﻧـوب اﻟﺳـودان‪ ،‬وﻋﻧدﺋـذ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘﺗر‬ ‫ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﺗﻌﻘد ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪ ،٢٠١٣‬ﺑﻣﻌدﻝ ﺗﻘدﻳر اﻻﺷﺗر‬ ‫ﺳﻳطﺑق اﻟﻣﻌدﻝ ﺑﺄﺛر رﺟﻌﻲ وﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ واﻟﺗﻧﺎﺳب ﻋﻠﻰ آﺧر ﺛﻼﺛـﺔ ﺷـﻬور ﻣـن ﻋـﺎم ‪) ٢٠١١‬ﻣـن ﺗﺷـرﻳن اﻷوﻝ‪ /‬أﻛﺗـوﺑر‬ ‫إﻟﻰ ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪ (٢٠١١‬وﻋﻠﻰ ﻋﺎم ‪.٢٠١٢‬‬

‫اﻟﺗوﺻﻳﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ارﻳن اﻟﺗﺎﻟﻳﻳن‪:‬‬ ‫أوﺻت اﻟﻠﺟﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻧﻳﺎﺑﺔ ﻋن اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‪ ،‬ﺑﺄن ﺗﻌﺗﻣد ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻣﺷروﻋﻲ اﻟﻘر‬ ‫‪-٨‬‬

‫ار ‪١‬‬ ‫ع ﻗر‬ ‫ﻣﺷرو‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘــدر‬ ‫وﻗــد ﻧظــرت ﻓــﻲ اﻟﺗﻘــﺎرﻳر اﻟﻣﻘدﻣ ـﺔ ﻋــن ﺣﺎﻟــﺔ ﺗﺣﺻــﻳﻝ اﻻﺷــﺗر‬ ‫ة‪ ٣،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟــدوﻝ‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﺣد ﻳﺑرر ﺗطﺑﻳق أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور؛‪٤‬‬ ‫ة ﻓﻲ ﺳداد اﺷﺗر‬ ‫اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫واذ ﺗﻼﺣــظ أﻧــﻪ ﻋﻧــد اﻓﺗﺗــﺎح ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳــﺔ واﻟﺳــﺗﻳن ﻛﺎﻧــت ﺣﻘــوق اﻟﺗﺻــوﻳت‬ ‫ٕ‬ ‫اﻝ ﻣوﻗوﻓـﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺟﻣﻬورﻳﺔ أﻓرﻳﻘﻳﺎ اﻟوﺳطﻰ وﺟزر اﻟﻘﻣـر وﻏﻳﻧﻳـﺎ – ﺑﻳﺳـﺎو واﻟﺻـوﻣﺎﻝ وطﺎﺟﻳﻛﺳـﺗﺎن ﻻﺗـز‬ ‫وأن ﻫ ــذا اﻟوﻗ ــف ﺳﻳﺳ ــﺗﻣر أﺛﻧ ــﺎء ﺟﻣﻌﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳ ــﺔ أو ﺟﻣﻌﻳ ــﺎت اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠ ــﺔ إﻟ ــﻰ أن ﺗﺧﻔﱠ ــض‬ ‫ات اﻟﻣﺳـﺗﺣﻘﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ إﻟـﻰ أﻗـﻝ ﻣــن اﻟﺣـد اﻟـذي ﻳﺑــرر ﺗطﺑﻳـق أﺣﻛـﺎم اﻟﻣــﺎدة ‪٧‬‬ ‫اﻟﻣﺗـﺄﺧر‬ ‫ﻣن اﻟدﺳﺗور؛‬

‫اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.٣٠/٦٥‬‬ ‫ج‪.٤٦/٦٥‬‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺗﺎن ج‪ ٣٠/٦٥‬و‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.٤١/٦٥‬‬

‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬

‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.٣٠/٦٥‬‬

‫‪2‬‬

‫‪A65/46‬‬

‫ج‪٤٦/٦٥‬‬

‫ﻻﻳﺎت ﻣﻳﻛروﻧﻳزﻳﺎ اﻟﻣوﺣـدة وﺳـﺎﻧت‬ ‫واذ ﺗﻼﺣظ أن أﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن وﺑﻧﻐﻼدﻳش وﻏرﻳﻧﺎدا وﻏﻳﻧﻳﺎ وﻏﺎﻣﺑﻳﺎ وو‬ ‫ٕ‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ ﻋﻧــد اﻓﺗﺗــﺎح‬ ‫ة ﻓــﻲ ﺳــداد اﺷــﺗر‬ ‫ﻟوﺳــﻳﺎ واﻟﺳــودان وﺟﻣﻬورﻳــﺔ ﻣﻘدوﻧﻳ ـﺔ اﻟﻳوﻏوﺳــﻼﻓﻳﺔ اﻟﺳــﺎﺑﻘﺔ ﻛﺎﻧــت ﻣﺗــﺄﺧر‬ ‫ي أن ﺗﻧظــر ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ‪ ،‬وﻓﻘــﺎ‬ ‫ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳــﺔ واﻟﺳــﺗﻳن إﻟــﻰ ﺣــد ﻳﺟﻌــﻝ ﻣــن اﻟﺿــرور‬ ‫ات اﻟﺗﺻوﻳت اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﻬـذﻩ اﻟﺑﻠـدان‪ ،‬ﻋﻠـﻰ أن‬ ‫ﻟﻠﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور‪ ،‬ﻓﻳﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻳﻧﺑﻐﻲ أم ﻻ وﻗف اﻣﺗﻳﺎز‬ ‫ﻳﻛــون ذﻟــك ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺄﻓﻐﺎﻧﺳــﺗﺎن وﻏرﻳﻧــﺎدا وﻏﻳﻧﻳــﺎ ﻋﻧــد اﻓﺗﺗــﺎح ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳــﺔ واﻟﺳــﺗﻳن‬ ‫ى ﻋﻧد اﻓﺗﺗﺎح ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن‪،‬‬ ‫وﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻷﺧر‬ ‫ﺗﻘرر ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫أﻧــﻪ وﻓﻘـﺎً ﻟﺑﻳــﺎن اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟـوارد ﻓــﻲ اﻟﻘـر‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ار ج ص ع‪ ،٧-٤١‬ﻓــﺈذا ﻛﺎﻧــت ﺑــﻧﻐﻼدﻳش وﻏﺎﻣﺑﻳــﺎ‬ ‫ﻻﻳــﺎت ﻣﻳﻛروﻧﻳزﻳــﺎ اﻟﻣوﺣــدة وﺳــﺎﻧت ﻟوﺳــﻳﺎ واﻟﺳــودان وﺟﻣﻬورﻳــﺔ ﻣﻘدوﻧﻳ ـﺔ اﻟﻳوﻏوﺳــﻼﻓﻳﺔ اﻟﺳــﺎﺑﻘﺔ‬ ‫وو‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ ﻋﻧد اﻓﺗﺗﺎح ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﺳﺎدﺳـﺔ واﻟﺳـﺗﻳن إﻟـﻰ ﺣـد‬ ‫ة ﻓﻲ ﺳداد اﺷﺗر‬ ‫اﻝ ﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ﻻﺗز‬ ‫ات اﻟﺗﺻــوﻳت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻬــﺎ ﺳــوف ﺗوﻗــف‬ ‫ﻳﺑــرر ﺗطﺑﻳــق أﺣﻛــﺎم اﻟﻣــﺎدة ‪ ٧‬ﻣــن اﻟدﺳــﺗور‪ ،‬ﻓــﺈن اﻣﺗﻳــﺎز‬ ‫ار ج ص ع‪ ٣١-٦٤‬ﻓﺈﻧـﻪ‬ ‫ار ج ص ع‪ ٦-٥٩‬واﻟﻘـر‬ ‫ر ﻣن ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻓﺗﺗﺎح اﻟﻣﺷﺎر إﻟﻳﻪ؛ ووﻓﻘﺎً ﻟﻠﻘـر‬ ‫اﻋﺗﺑﺎ اً‬ ‫ة‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ اﻟﻣﻘـدر‬ ‫ة ﻓـﻲ ﺳـداد ﻣﺑـﺎﻟﻎ اﺷـﺗر‬ ‫اﻝ ﻣﺗـﺄﺧر‬ ‫إذا ﻛﺎﻧت أﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن وﻏرﻳﻧـﺎدا وﻏﻳﻧﻳـﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺗرﺗﻳـب‪ ،‬ﻻﺗـز‬ ‫ات‬ ‫اﻟﺗــﻲ أﻋﻳــدت ﺟــدوﻟﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻧــد اﻓﺗﺗــﺎح ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳــﺔ واﻟﺳــﺗﻳن ﻓﺳــﺗوﻗف اﻣﺗﻳــﺎز‬ ‫اﻟﺗﺻوﻳت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺎً؛‬ ‫ة )‪ (١‬أﻋــﻼﻩ ﺳﻳﺳــﺗﻣر‬ ‫أن أي وﻗــف ﻣــن ﻫــذا اﻟﻘﺑﻳــﻝ ﻳــﺗم ﺗطﺑﻳﻘــﻪ ﻛﻣــﺎ ورد ﺑﻳﺎﻧــﻪ ﻓــﻲ اﻟﻔﻘ ـر‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺧــﻼﻝ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺳــﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳــﺗﻳن وﺟﻣﻌﻳــﺎت اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻼﺣﻘــﺔ‪ ،‬ﺣﺗــﻰ ﻳــﺗم ﺧﻔــض‬ ‫ﻻﻳــﺎت ﻣﻳﻛروﻧﻳزﻳ ــﺎ اﻟﻣوﺣ ــدة وﺳ ــﺎﻧت‬ ‫ات أﻓﻐﺎﻧﺳ ــﺗﺎن وﺑ ــﻧﻐﻼدﻳش وﻏﺎﻣﺑﻳــﺎ وﻏرﻳﻧ ــﺎدا وﻏﻳﻧﻳ ــﺎ وو‬ ‫ﻣﺗــﺄﺧر‬ ‫ﻟوﺳــﻳﺎ واﻟﺳــودان وﺟﻣﻬورﻳــﺔ ﻣﻘدوﻧﻳـﺔ اﻟﻳوﻏوﺳــﻼﻓﻳﺔ اﻟﺳــﺎﺑﻘﺔ إﻟــﻰ ﻣﺳــﺗوى أﻗــﻝ ﻣــن اﻟﺣــد اﻟــذي ﻳﺑــرر‬ ‫ﺗطﺑﻳق أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور؛‬ ‫ات اﻟﺗﺻــوﻳت‬ ‫ار ﺑﺣــق أي دوﻟــﺔ ﻋﺿــو ﻓــﻲ أن ﺗطﻠــب اﺳــﺗﻌﺎدة اﻣﺗﻳــﺎز‬ ‫ﻝ ﻫــذا اﻟﻘ ـر‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫أﻻ ﻳﺧ ـ ّ‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور‪.‬‬

‫ار ‪٢‬‬ ‫ع ﻗر‬ ‫ﻣﺷرو‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫ة ‪ ،٢٠٠٠-١٩٩١‬واﻟﺗـﻲ‬ ‫ات اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻳوﻏوﺳـﻼﻓﻳﺎ اﻟﺳـﺎﺑﻘﺔ ﻋـن اﻟﻔﺗـر‬ ‫وﻗد اﻋﺗﺑرت أن اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ار اﻟﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ‬ ‫واذ ﺗﺷﻳر إﻟـﻰ ﻗـر‬ ‫ﺗﺑﻠﻎ ‪ ٥ ٥٣٢ ٥٩٢‬دو‬ ‫ﻻ اً‬ ‫ر أﻣرﻳﻛﻳﺎً‪ ،‬ﻗد ﺗم وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ‪ٕ ،‬‬ ‫ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ‪ ٢٤٩/٦٣‬ﺑﺷﺄن اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ ﻏﻳر اﻟﻣﺳددة ﻣن اﻻﺷﺗر‬ ‫ة ﻋﻠﻰ ﻳوﻏوﺳﻼﻓﻳﺎ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪،‬‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘرر‬ ‫ات ﻳوﻏوﺳـﻼﻓﻳﺎ اﻟﺳـﺎﺑﻘﺔ ﺑـﻳن‬ ‫ﺗﻘرر وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻣﺎدة ‪ ٦-١٣‬ﻣن اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﻣﺎﻟﻳـﺔ‪ ،‬أن ﺗﻌﺗﻣـد ﺷـطب ﻣﺗـﺄﺧر‬ ‫ر أﻣرﻳﻛﻳﺎً‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻲ ‪ ١٩٩١‬و‪ ٢٠٠٠‬واﻟﺑﺎﻟﻐﺔ ‪ ٥ ٥٣٢ ٥٩٢‬دو‬ ‫ﻻ اً‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫=‬

‫‪3‬‬