SALMONELLA SURVEILLANCE Hospital-Acquired Salmonellosis K u w a it . — During the period 17 December 1977 to 20 Fe
SURVEILLANCE DES SALMONELLA Salmonelloses contractées à l’hôpital K oweït. — Entre le 17 décembre 1977 et le 20 février 1978,
bruary 1978, a total of 49 cases o f gastroenteritis occurred in paediatric wards due to salmonella infections. Forty of them were less than one year of age and nine between one and four years. Epidemiological investigations revealed clusters of related cases among sick children and hospital staff. Five nurses, one cook, a waiter and a female attendant were salmonella carriers. Salmonella typing showed that Salmonella group B was the most common organism among cases and carriers. Salmonella group B were also isolated from the hand basin in the milk room. A t the same time Staphylococcus aureus was isolated from rubber teats of milk bottles and receptacles in which they were kept. A high proportion of sick children below one year of age (82%) favours the assumption that potential sources o f infection included infected nursing attendants and contaminated equipment.
on a observé dans des salles de pédiatrie 49 cas de gastro-entérite dus à des infections par des salmonella: 40 enfants de moins d’un an et neuf âgés d ’un à quatre ans. Les enquêtes épidémiologiques ont révélé des groupes de cas apparentés chez les enfants hospitalisés et parmi le personnel. Cinq infirmières, un cuisinier, un serveur et un aide étaient porteurs de Salmonella. Il ressort des typages que les salmonella les plus répandues chez les malades et les porteurs étaient du groupe B ; on en a trouvé aussi dans le lavabo de la laiterie. En outre, Staphylococcus aureus a été isolé de tétines en caoutchouc de biberons et de récipients servant à les stocker. La forte proportion (82%) d ’enfants de moins d ’un an atteints incite à penser que parmi les sources possibles d ’infection figurent des aides soignantes ainsi que du matériel contaminé.
(Based on/D ’après: M onthly Epidemiological Report, N o. 2, February/février 1978, Ministry o f Public Health, Kuwait).