متابعة تقرير فريق الخبراء الاستشاريين العامل المعني بتمويل وتنسيق البحث والتطوير المشاريع الإيضاحية للبحث والتطوير في مجال الصحة

‫ج‪٢٨/٦٧‬‬ ‫‪ ١٧‬ﻧﻳﺳﺎن‪ /‬أﺑرﻳﻝ ‪٢٠١٤‬‬ ‫‪A67/28‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ٢-١٥‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت‬

‫اء اﻻﺳﺗﺷﺎرﻳﻳن اﻟﻌﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺗﻘرﻳر ﻓرﻳق اﻟﺧﺑر‬ ‫اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺗﻣوﻳﻝ وﺗﻧﺳﻳق اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر‬ ‫اﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻹﻳﺿﺎﺣﻳﺔ ﻟﻠﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫اﺑﻌـﺔ واﻟﺛﻼﺛـﻳن ﺑﻌـد اﻟﻣﺎﺋـﺔ‪ ،‬اﻟﻣﻘـرر‬ ‫ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧـﺎﻳر ‪ ٢٠١٤‬اﻋﺗﻣـد اﻟﻣﺟﻠـس اﻟﺗﻧﻔﻳـذي‪ ،‬ﻓـﻲ دورﺗـﻪ اﻟر‬ ‫‪-١‬‬ ‫اﺋﻲ م ت‪ (٥)١٣٤‬اﻟذي طﻠب ﻓﻳﻪ ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻹﻳﺿﺎﺣﻳﺔ ﺣﺳـب اﻟﺗرﺗﻳـب اﻟﻣﺷـﺎر إﻟﻳـﻪ‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷــﺎرﻳﻳن‬ ‫رﻋــﺎة اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻹﺿــﺎﻓﻳﺔ اﻟ ـواردة‪ ،‬وﺑﻣﺷــﺎرﻛﺔ رﺋــﻳس ﻓرﻳــق اﻟﺧﺑ ـر‬ ‫ﻓــﻲ اﻟوﺛﻳﻘــﺔ م ت‪ ،٢٧/١٣٤‬ﻣــﻊ ﻣ ا‬ ‫ة‬ ‫رﺿـﻳﺔ أو ﻣﺑﺎﺷـر‬ ‫اﻗب‪ ،‬ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء وﺑـدء ﻋﻘـد اﺟﺗﻣﺎﻋـﺎت اﻓﺗ ا‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻝ وﻧﺎﺋﺑﻪ ودوﻟﺔ ﻋﺿو ﻣن ﻛﻝ إﻗﻠﻳم ﺑﺻﻔﺔ ﻣر‬ ‫ﻣــﻊ اﻟﺟﻬــﺎت ﺻــﺎﺣﺑﺔ اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ واﻟﻣﻬﺗﻣــﺔ ﺑﺗﻣوﻳــﻝ اﻟﻣﺷــﺎرﻳﻊ و‪ /‬أو ﺗﻧﻔﻳــذﻫﺎ‪ .‬وﻳﻧﺑﻐــﻲ أن ﺗﺳــﺗﻬدف ﻫــذﻩ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋــﺎت‬ ‫وﺿﻊ ﺧطﺔ اﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ وﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟﻣوارد اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ‪.‬‬ ‫ﻻﻳـﺔ اﻟﻣﺷـﺎر إﻟﻳﻬـﺎ‬ ‫رﺋـﻲ طﻠـب اﻟﻣﺟﻠـس ﻛـذﻟك ﻣـن اﻟﻣـدﻳر اﻟﻌـﺎم اﻟﻘﻳـﺎم‪ ،‬ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﻌﻠـق ﺑﺎﻟو‬ ‫وﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣﻘـرر اﻹﺟ ا‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ات ذات اﻟﺻﻠﺔ ﻟﻘﻳﺎس اﻟﻧﺟـﺎح اﻟﻣﺣﻘـق ﻓـﻲ اﻟﻌﻣﻠﻳـﺔ وﺗﻘـدﻳﻣﻬﺎ إﻟـﻰ ﺟﻣﻌﻳـﺔ‬ ‫ار ج ص ع‪ ،٢٢-٦٦‬ﺑوﺿﻊ اﻟﻣؤﺷر‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘر‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن‪.‬‬

‫اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻹﻳﺿﺎﺣﻳﺔ‬ ‫وﻳﺻ ــف ﻫ ــذا اﻟﺗﻘرﻳ ــر ﺣﺻ ــﻳﻠﺔ اﺟﺗﻣ ــﺎع ﻋﻘ ــد ﻓ ــﻲ ﺟﻧﻳ ــف ﻳ ــوم ‪ ١٠‬آذار‪ /‬ﻣ ــﺎرس ‪ ٢٠١٤‬ﻣ ــن أﺟ ــﻝ ﺑﺣ ــث‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ة‪ .‬وطﺑﻘ ـﺎً ﻟﻠﻣﻘــرر‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻹﺿــﺎﻓﻳﺔ اﻟﺗــﻲ وردت ﻓــﻲ اﻟﻣﺷــﺎرﻳﻊ اﻹﻳﺿــﺎﺣﻳﺔ ‪ ١+٧‬اﻟﻣدرﺟــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ اﻟﻣــوﺟز‬ ‫رﻗــب‪ ،‬ﺑواﻗــﻊ دوﻟــﺔ ﻋﺿــو واﺣــدة ﻣــن ﻛــﻝ إﻗﻠــﻳم‪.‬‬ ‫رﺋــﻲ م ت‪ (٥)١٣٤‬دﻋﻳــت ﺳــت دوﻝ أﻋﺿــﺎء ﻟﻠﻣﺷــﺎرﻛﺔ ﺑﺻــﻔﺔ ﻣ ا‬ ‫اﻹﺟ ا‬ ‫اض ﻫــو ﺗﺣدﻳــد أي ﻣــن اﻟﻣﻘﺗرﺣــﺎت اﻟﺛﻣﺎﻧﻳــﺔ ﻳﺗﺿــﻣن ﺗﺻــﻣﻳﻣﻪ آﻟﻳــﺎت ﺗﻣوﻳــﻝ وﺗﻧﺳــﻳق‬ ‫وﻛــﺎن اﻟﻐــرض ﻣــن اﻻﺳــﺗﻌر‬ ‫ﻻت اﻻﺟﺗﻣـﺎع اﻟﺗﻔﺻـﻳﻠﻳﺔ ﻣﺗﺎﺣـﺔ ﻓـﻲ ﻣوﻗـﻊ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‬ ‫ة‪ ،‬وﺗﺣدﻳد أي ﻣن اﻟﻣﻘﺗرﺣﺎت اﻟﺛﻣﺎﻧﻳﺔ ﺟـﺎﻫز ﻟﻠﺗﻧﻔﻳـذ‪ .‬وﻣـداو‬ ‫ﻣﺑﺗﻛر‬ ‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪١.‬‬ ‫اض ﺗﻣﺿﻲ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻗُدﻣﺎً ﻓﻲ ﻋﻘد اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت ﻷﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﺑﺧﺻوص‬ ‫وﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﺣﺻﻳﻠﺔ اﻻﺳﺗﻌر‬ ‫‪-٤‬‬ ‫اﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫ة اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺄدوﻳـﺔ‬ ‫ع‪ :‬اﻟﻣﺑﺎدر‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر )ﻣؤﻳد اﻟﻣﺷرو‬ ‫داء اﻟﻠﻳﺷﻣﺎﻧﻳﺎت اﻟﺣﺷوي‪ ،‬واﻟﻣﺑﺎدر‬ ‫اض اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ(‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫‪‬‬

‫‪ ١‬ﻟﻼطـ ــﻼع ﻋﻠـ ــﻰ ﻣﻠﺧـ ــص اﻻﺟﺗﻣـ ــﺎع وﺗﻔﺎﺻـ ــﻳﻝ ﻣﻘﺗرﺣـ ــﺎت اﻟﻣﺷـ ــﺎرﻳﻊ اﻹﻳﺿـ ــﺎﺣﻳﺔ واﻟﻣﻌﻠوﻣـ ــﺎت اﻹﺿـ ــﺎﻓﻳﺔ اﻟ ـ ـواردة اﻧظـ ــر‬ ‫‪) http//:www.who.int/phi/implementation/phi_cewg_meeting/en/‬ﺗم اﻻطﻼع ﻓﻲ ‪ ٢١‬آذار‪ /‬ﻣﺎرس ‪.(٢٠١٤‬‬

‫‪A67/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٧‬‬

‫ح اﻟﻣﺻـدر ﻣـن أﺟـﻝ ﺗﺳـرﻳﻊ ﺗطـوﻳر اﻷدوﻳـﺔ‬ ‫اض‪ :‬ﻧﺷـﺎط دوﻟـﻲ ﺗﻌـﺎوﻧﻲ ﻣﻔﺗـو‬ ‫ي ﻣﺳﺑﺑﺎت اﻷﻣر‬ ‫إطﺎر ﺗﺣر‬ ‫ع أدوﻳﺔ اﻟﻣﻼرﻳﺎ(‬ ‫ع‪ :‬ﻣﺷرو‬ ‫اض ذات اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻔﻘر )ﻣؤﻳد اﻟﻣﺷرو‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺗﺻدي ﻟﻸﻣر‬ ‫ﺗطــوﻳر اﻟﺟزﻳﺋــﺎت ‪ CpG oligodeoxynucleotides‬ﻣــن اﻟﻔﺋــﺔ داﻝ )‪ (D35‬ﻛﻣــﺎدة ﻣﺳــﺎﻋدة ﻟﻠﻌــﻼج‬ ‫ة‬ ‫ع‪ :‬إدار‬ ‫ار )ﻣؤﻳـدو اﻟﻣﺷـرو‬ ‫اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻲ ﻟداء اﻟﻠﻳﺷـﻣﺎﻧﻳﺎت اﻟﺟﻠـدي وداء اﻟﻠﻳﺷـﻣﺎﻧﻳﺎت اﻟﺟﻠـدي اﻟﺗـﺎﻟﻲ ﻟﻠﻛـﻼز‬ ‫ﻻﻳﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ وآﺧرون‪(.‬‬ ‫اﻷﻏذﻳﺔ واﻷدوﻳﺔ ﻓﻲ اﻟو‬ ‫اض اﻟﻧﻣط ــﻳن‬ ‫ﺗطــوﻳر واﺻ ــﻣﺎت ﺑﻳوﻟوﺟﻳــﺔ ﺳ ــﻬﻠﺔ اﻻﺳ ــﺗﻌﻣﺎﻝ وﻣﻌﻘوﻟــﺔ اﻟﺗﻛﻠﻔــﺔ ﻛوﺳ ــﺎﺋﻝ ﻟﺗﺷــﺧﻳص أﻣـ ـر‬ ‫ع‪ :‬اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻷﻓرﻳﻘﻳﺔ ﻟﻸدوﻳﺔ ووﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺷﺧﻳص وآﺧرون‪(.‬‬ ‫اﻟﺛﺎﻧﻲ واﻟﺛﺎﻟث )ﻣؤﻳدو اﻟﻣﺷرو‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫وﺗﻌﻣﻝ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻧظﻳم اﺟﺗﻣﺎع ﻟﻣؤﻳدي اﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻹﻳﺿﺎﺣﻳﺔ اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ ﻣن‬ ‫‪-٥‬‬ ‫اج ﺳﻣﺎت اﺑﺗﻛﺎرﻳﺔ ﺟدﻳدة ﻓﻲ ﺗﺻﻣﻳم اﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ‪ ،‬واﺗﺧﺎذ ﻣﺎ ﻳﻠزم ﻣن‬ ‫اﺣﺎﺗﻬم ﺑﺈدر‬ ‫ة اﻗﺗر‬ ‫أﺟﻝ ﺑﺣث اﻫﺗﻣﺎﻣﻬم ﺑﺑﻠور‬ ‫ﺧطوات ﻣن أﺟﻝ ﺗزوﻳدﻫم ﺑﺎﻹرﺷﺎدات اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ اﻟﺿرورﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﺳﻳﻘ ﱠ‬ ‫دم ﺗﻘرﻳر ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺳﺗﻳن ﻓﻲ أﻳﺎر‪/‬‬ ‫‪-٦‬‬ ‫ﻣﺎﻳو ‪ ٢٠١٥‬ﻋن طرﻳق اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ دورﺗﻪ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺛﻼﺛﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪.٢٠١٥‬‬

‫ات ﻗﻳﺎس اﻟﻧﺟﺎح ﻓﻲ اﻟﻌﻣﻠﻳﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫إن أﻧﺷطﺔ اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﺗﺷﻛﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ طوﻳﻠﺔ ﺗﺳﺗﻐرق ﻏﺎﻟﺑﺎً ﺳﻧوات ﻋدﻳدة ﻣن‬ ‫‪-٧‬‬ ‫اﻟﻌﻣﻝ واﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‪ .‬وﻣن ﺛم ﻓﺈن اﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻹﻳﺿﺎﺣﻳﺔ اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﺗﻲ اﺧﺗﻳرت ﻓﻲ آذار‪ /‬ﻣﺎرس ‪ ٢٠١٤‬ﻟم ﺗﺗﻣﻛن ﻣن‬ ‫ﺗﺳﻠﻳم ﻣﻧﺗﺟﺎت ﺟدﻳدة ﻓﻲ ﻏﺿون اﻹطﺎر اﻟزﻣﻧﻲ ﻟﻠﺗﺑﻠﻳﻎ اﻟذي ﻣدﺗﻪ ﻋﺎم واﺣد واﻟﻣﺑﻳن ﻓﻲ اﻟﻘر‬ ‫ار ج ص ع‪.٢٢-٦٦‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻣﺛﻝ ﻓﺈن ﻛﻔﺎءة آﻟﻳﺎت اﻟﺗﻣوﻳﻝ واﻟﺗﻧﺳﻳق اﻻﺑﺗﻛﺎرﻳﺔ اﻟﻣﺣددة اﻟﻣﻘرر ﺗﻌﻣﻳﻣﻬﺎ ﻓﻲ إطﺎر اﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻹﻳﺿﺎﺣﻳﺔ‬ ‫ات‬ ‫ح أن ﻳﻘﺗﺻر ﺗرﻛﻳز اﻟﻣؤﺷر‬ ‫اﻷرﺑﻌﺔ ﻻ ﻳﻣﻛن ﺗﻘﻳﻳﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻛﺎﻣﻝ ﻓﻲ أﻗﻝ ﻣن ﻋﺎم واﺣد‪ .‬ﻟذا ﻓﻣن اﻟﻣﻘﺗر‬ ‫اﻟﻣﻘدﻣﺔ إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﺳﺗُﺳﺗﻌﻣﻝ ﻟﻘﻳﺎس اﻟﻧﺟﺎح ﺿﻣن ﺗﻘرﻳر اﻷﻣﺎﻧﺔ إﻟﻰ‬ ‫ع اﻹﻳﺿﺎﺣﻲ‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺳﺗﻳن‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﻣﻊ ﺗﻌرﻳف اﻟﻧﺟﺎح ﺑﺄﻧﻪ اﻹﻋداد اﻟﻛﺎﻣﻝ ﻟﻠﻣﺷرو‬ ‫ﻣﻊ وﺟود اﻟﺷرﻛﺎء وﻣﻊ ﺗواﻓر اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﻧﺎﺳب‪ ،‬وﺟﺎﻫزﻳﺗﻪ ﻟﻠﺗﻧﻔﻳذ‪.‬‬ ‫ع‬ ‫ﻣﻣوﻟﺔ‪ .‬وﺗﺣدد ﺧطﺔ اﻟﻣﺷرو‬ ‫واﻟﻰ ﻣﻳز‬ ‫ع اﻟﻧﺎﺟﺢ إﻟﻰ ﺧطﺔ ﻣﺷرو‬ ‫وﻳﺣﺗﺎج اﻟﻣﺷرو‬ ‫‪-٨‬‬ ‫ع واﺿﺣﺔ وﻗوﻳﺔ ٕ‬ ‫اﻧﻳﺔ ّ‬ ‫اﻟﻧﻘﺎط اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫ع إﺟﻣــﺎﻻً‪ ،‬وﻳﻧطﺑــق ذﻟــك ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ اﻟﻣﺷــﺎرﻳﻊ اﻹﻳﺿــﺎﺣﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣــﺔ أو اﻟﻣؤﺳﺳــﺔ اﻟﻣﺳــؤوﻟﺔ ﻋــن اﻟﻣﺷــرو‬ ‫اح‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟطرف اﻟذي ﻗدم اﻻﻗﺗر‬ ‫اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﻣﻘرر ﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ ﺑﺗرﺗﻳﺑﻬﺎ اﻟزﻣﻧﻲ‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺎت و‪ /‬أو اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن ﻛﻝ ﻧﺷﺎط‬ ‫اﻹطﺎر اﻟزﻣﻧﻲ ﻹﻧﺟﺎز ﻛﻝ ﻧﺷﺎط‬ ‫ات اﻟﻣﺳﺗﻬدﻓﺔ و‪ /‬أو اﻟﻣﺧرﺟﺎت ﻟﻛﻝ ﻧﺷﺎط‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪2‬‬

‫‪A67/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٧‬‬

‫ع‬ ‫اﺣﻝ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ﻟﻛﻝ ﻣﺷرو‬ ‫اﻟﻣر‬ ‫ﺗﻛﻠﻔﺔ ﻛﻝ ﻧﺷﺎط‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ة واﻟﻌﺎﻣـﺔ وﻣﺻـدر‬ ‫ة وﻏﻳـر اﻟﻣﺑﺎﺷـر‬ ‫ع‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻟﺗﻛـﺎﻟﻳف اﻟﻣﺑﺎﺷـر‬ ‫ع اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻹﺟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻟﻠﻣﺷرو‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﻣﺷرو‬ ‫وﺗﺣدد ﻣﻳز‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ‪.‬‬ ‫ات ﻗﻳﺎس اﻟﻧﺟﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺟﺎﻻت اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫وﺳوف ﺗرﻛز ﻣؤﺷر‬ ‫ع‪:‬‬ ‫ﺧطﺔ اﻟﻣﺷرو‬ ‫ح اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳـﺔ‪ :‬اﻟﺷـرﻛﺎء واﻷﻧﺷـطﺔ‬ ‫ﻳﻌرف ﺑوﺿو‬ ‫ﺗﺣدﻳد ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻣﺷرو‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ع ﱢ‬ ‫ات اﻟﻣﺳﺗﻬدﻓﺔ‬ ‫اﺣﻝ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ واﻷطر اﻟزﻣﻧﻳﺔ واﻟﻣﻧﺟز‬ ‫واﻟﻣر‬ ‫ﺗﺣدﻳد ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻛﻝ ﻧﺷﺎط ﻣن ﺧطﺔ اﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ ﻟﻪ ﺷرﻳك ﻣﻧﻔذ ﻣﺳؤوﻝ ﻋﻧﻪ‬ ‫ﻋدد اﻟﺷرﻛﺎء اﻟﻣﻧﻔذﻳن‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ‪:‬‬ ‫اﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟﻧﺳﺑﺔ اﻟﻣﺋوﻳﺔ ﻟﻸﻣواﻝ اﻟﻣﺗﻌﻬد ﺑﺗﻘدﻳﻣﻬﺎ ﺣﺳب اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻋدد اﻟﻣﻣوﻟﻳن‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫)ب(‬ ‫)أ(‬ ‫‪-٩‬‬

‫ى ﻓﻲ إطﺎر اﻟﺗﻘﻳﻳم ﺑﺎﻟﻣﻠﺣق‪.‬‬ ‫وﺗرد ﺑﻌض اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻷﺧر‬

‫اﻟﺗﻘﻳﻳم‬ ‫ح أن ﻳﺗم‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧب اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻌﻣﻠﻳﺔ واﻟذي ﺳـﻳﻘ ﱠ‬ ‫دم إﻟـﻰ ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧـﺔ‬ ‫‪ -١٠‬ﻣن اﻟﻣﻘﺗر‬ ‫اء ﺗﻘﻳــﻳم ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪) ٢٠١٧‬ﺑﻌــد ﺛــﻼث ﺳــﻧوات ﻣــن اﻟﺑــدء ﻓــﻲ اﻟﻣﺷــﺎرﻳﻊ(‪ ،‬ﻳرﻛــز‬ ‫ة ‪ ٦‬أﻋــﻼﻩ(‪ ،‬إﺟـر‬ ‫واﻟﺳــﺗﻳن )اﻧظــر اﻟﻔﻘـر‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﻧﺣو ﺗطوﻳر ﻣﻧﺗﺟﺎت ﺟدﻳدة وﻋﻠﻰ اﺳﺗﻌر‬ ‫اض ﻛﻔﺎءة آﻟﻳﺎت اﻟﺗﻣوﻳﻝ واﻟﺗﻧﺳﻳق اﻻﺑﺗﻛﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬وﺳــﻳﺗﺄﻟف اﻟﺗﻘﻳــﻳم اﻟﻌــﺎم ﻟﻠﻣﺷــﺎرﻳﻊ اﻹﻳﺿــﺎﺣﻳﺔ ﻣــن ﺗﺣﻠﻳــﻝ ﺗﻘﻳﻳﻣــﺎت آﺣــﺎد اﻟﻣﺷــﺎرﻳﻊ‪ ،‬واﻟﺗﻌﻠﻳﻘــﺎت اﻟﻌﺎﻣــﺔ اﻟﺗــﻲ‬ ‫ﺗﺿﻊ اﻟﺗﺣﻠﻳﻝ ﻓﻲ اﻟﺳﻳﺎق اﻟﻼزم ﻣﻊ ﺗﺳﻠﻳط اﻟﺿوء ﻋﻠﻰ اﻟدروس اﻟﻣﺳﺗﻔﺎدة‪.‬‬

‫اء اﻟﻣطﻠوب ﻣن ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫ات ﻣــن أﺟــﻝ‬ ‫واﻋطــﺎء اﻟﺗوﺟﻳﻬــﺎت ﺑﺷ ــﺄن اﻟﻣؤﺷ ـر‬ ‫‪ -١٢‬ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﻣــدﻋوة إﻟــﻰ اﻹﺣﺎطــﺔ ﻋﻠﻣ ـﺎً ﺑﻬــذا اﻟﺗﻘرﻳــر ٕ‬ ‫اﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻘدﻳم اﻟﺗﻘرﻳر إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺳﺗﻳن ﻓﻲ أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪ ٢٠١٥‬ﻋن طرﻳق اﻟﻣﺟﻠس‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ دورﺗﻪ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺛﻼﺛﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪.٢٠١٥‬‬

‫‪3‬‬

‫‪A67/28‬‬

‫‪ANNEX‬‬

‫ج‪٢٨/٦٧‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق‬

‫إطﺎر اﻟﺗﻘﻳﻳم‬ ‫ع )‪ ٨‬ﻧﻘﺎط ﻛﺣد أﻗﺻﻰ(‬ ‫ء ‪ :١‬ﺧطﺔ اﻟﻣﺷرو‬ ‫اﻟﺟز‬ ‫اﻹﻧﺟﺎز‬

‫اﻟﺗﻌﻠﻳق‪ /‬اﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ‬

‫ﺟزﺋﻲ‬

‫ﻻ‬

‫ﻧﻌم‬

‫اﻟﻣﺟﺎﻝ‬

‫ﺗﺣدﻳــد اﻟﻣﻧظﻣــﺎت و‪ /‬أو اﻟﻣؤﺳﺳــﺎت اﻟﻣﺳــؤوﻟﺔ ﻋــن‬ ‫ﻛﻝ ﻧﺷﺎط ﻣﻊ ﺑﻳﺎن أدوار ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫وﺿﻊ آﻟﻳﺎت اﻟﺗﻧﺳﻳق‪ ،‬وﺗﺻرﻳف اﻟﺷؤون‬

‫اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﻣﻘرر ﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ ﺑﺗرﺗﻳﺑﻬﺎ اﻟزﻣﻧﻲ‬

‫اﺣﻝ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‬ ‫ﺗﺣدﻳد اﻟﻣر‬

‫ع‬ ‫ﺧطﺔ اﻟﻣﺷرو‬

‫‪١-١‬‬ ‫‪٢-١‬‬ ‫‪٣-١‬‬ ‫‪٤-١‬‬ ‫‪٥-١‬‬ ‫‪٦-١‬‬ ‫‪٧-١‬‬ ‫‪٨-١‬‬

‫‪١‬‬

‫ات اﻟﻣﺳــﺗﻬدﻓﺔ و‪ /‬أو اﻟﻣﺧرﺟــﺎت ﻟﻛــﻝ‬ ‫ﺗﺣدﻳــد اﻟﻣﻧﺟ ـز‬ ‫ﻧﺷﺎط‬ ‫ﺗﺣدﻳد ﺗﻛﻠﻔﺔ ﻛﻝ ﻧﺷﺎط‬

‫اﻷطر اﻟزﻣﻧﻳﺔ اﻟﻣﺗﻔق ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻹﻧﺟﺎز ﻛﻝ ﻧﺷﺎط‬

‫ﻋدد اﻟﺷرﻛﺎء اﻟﻣﻧﻔذﻳن‬

‫درﺟﺎت اﻟﺗﻘﻳﻳم ﻟﻺﺟﺎﺑﺔ ﻧﻌم‪ ،‬واﻹﺟﺎﺑﺔ ﻻ‪ ،‬واﻹﺟﺎﺑﺔ ﺟزﺋﻲ‪:‬‬ ‫ﻧﻌم = ‪١‬‬ ‫ﻻ = ﺻﻔر‬ ‫ﺟزﺋﻲ = ‪٠,٥‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫درﺟﺎت اﻟﺗﻘﻳﻳم ﻟﻌدد اﻟﺷرﻛﺎء اﻟﻣﻧﻔذﻳن‪:‬‬ ‫ﺷرﻳك واﺣد = ﺻﻔر‬ ‫ﻣن ﺷرﻳﻛﻳن إﻟﻰ ﺧﻣﺳﺔ = ‪٠,٥‬‬ ‫أﻛﺛر ﻣن ﺧﻣﺳﺔ ﺷرﻛﺎء = ‪١‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪4‬‬

‫‪A67/28‬‬

‫‪Annex‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق‬

‫ج‪٢٨/٦٧‬‬

‫ء ‪ :٢‬اﻟﺗﻣوﻳﻝ )‪ ٦‬ﻧﻘﺎط ﻛﺣد أﻗﺻﻰ(‬ ‫اﻟﺟز‬ ‫اﻹﻧﺟﺎز‬

‫اﻟﺗﻌﻠﻳق‪ /‬اﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ‬

‫ﺟزﺋﻲ‬

‫ﻻ‬

‫ﻧﻌم‬

‫اﻟﻣﺟﺎﻝ‬

‫اﻟﻧﺳــﺑﺔ اﻟﻣﺋوﻳــﺔ ﻟﻸﻣـواﻝ اﻟﻣﺗﻌﻬــد ﺑﺗﻘــدﻳﻣﻬﺎ ﻓــﻲ اﻟﺳــﻧﺔ‬ ‫ع‬ ‫اﻷوﻟﻰ ﻣن اﻟﻣﺷرو‬ ‫اﻟﻧﺳـ ـ ــﺑﺔ اﻟﻣﺋوﻳـ ـ ــﺔ ﻟﻸﻣ ـ ـ ـواﻝ اﻟﻣﺗﻌﻬـ ـ ــد ﺑﺗﻘـ ـ ــدﻳﻣﻬﺎ ﻓـ ـ ــﻲ‬ ‫ع‬ ‫اﻟﺳﻧﺗﻳن اﻟﺛﺎﻧﻳﺔ واﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﻣن اﻟﻣﺷرو‬ ‫اك اﻟﻣﺎﻧﺣﻳن‬ ‫إﺷر‬

‫اﻧﻳﺔ اﻹﺟﻣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ﺗﺣدﻳد اﻟﻣﻳز‬

‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ‬

‫‪١-٢‬‬ ‫‪٢-٢‬‬ ‫‪٣-٢‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪٢‬‬

‫ﻋدد اﻟﻣﻣوﻟﻳن‬

‫‪١-٣‬‬

‫درﺟﺎت اﻟﺗﻘﻳﻳم ﻟﻺﺟﺎﺑﺔ ﻧﻌم‪ ،‬واﻹﺟﺎﺑﺔ ﻻ‪ ،‬واﻹﺟﺎﺑﺔ ﺟزﺋﻲ‪:‬‬ ‫ﻧﻌم = ‪١‬‬ ‫ﻻ = ﺻﻔر‬ ‫ﺟزﺋﻲ = ‪٠,٥‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫درﺟﺎت اﻟﺗﻘﻳﻳم ﻟﻸﻣواﻝ اﻟﻣﺗﻌﻬد ﺑﺗﻘدﻳﻣﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﻸﻧﺷطﺔ‪:‬‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺳﻧﺔ اﻷوﻟﻰ = ﺻﻔر‬ ‫اﻷﻣواﻝ اﻟﻣﺗﻌﻬد ﺑﺗﻘدﻳﻣﻬﺎ ﺗﻌﺎدﻝ ﺻﻔر‪ ٪‬إﻟﻰ ‪ ٪٥٠‬ﻣن ﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺳﻧﺔ اﻷوﻟﻰ = ‪١‬‬ ‫اﻷﻣواﻝ اﻟﻣﺗﻌﻬد ﺑﺗﻘدﻳﻣﻬﺎ ﺗﻌﺎدﻝ ‪ ٪٥٠‬إﻟﻰ ‪ ٪٧٥‬ﻣن ﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺳﻧﺔ اﻷوﻟﻰ = ‪٢‬‬ ‫اﻷﻣواﻝ اﻟﻣﺗﻌﻬد ﺑﺗﻘدﻳﻣﻬﺎ ﺗﻌﺎدﻝ أﻛﺛر ﻣن ‪ ٪٧٥‬ﻣن ﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺳﻧﺗﻳن اﻟﺛﺎﻧﻳﺔ واﻟﺛﺎﻟﺛﺔ = ﺻﻔر‬ ‫اﻷﻣواﻝ اﻟﻣﺗﻌﻬد ﺑﺗﻘدﻳﻣﻬﺎ ﺗﻌﺎدﻝ ﺻﻔر‪ ٪٣٠-‬ﻣن ﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺳﻧﺗﻳن اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ واﻟﺛﺎﻟﺛﺔ = ‪١‬‬ ‫اﻷﻣواﻝ اﻟﻣﺗﻌﻬد ﺑﺗﻘدﻳﻣﻬﺎ ﺗﻌﺎدﻝ ‪ ٪٦٠-٣٠‬ﻣن ﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺳﻧﺗﻳن اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ واﻟﺛﺎﻟﺛﺔ = ‪٢‬‬ ‫اﻷﻣواﻝ اﻟﻣﺗﻌﻬد ﺑﺗﻘدﻳﻣﻬﺎ ﺗﻌﺎدﻝ أﻛﺛر ﻣن ‪ ٪٦٠‬ﻣن ﻣﻳز‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻷﻣواﻝ اﻟﻣﺗﻌﻬد ﺑﺗﻘدﻳﻣﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺗﻳن اﻟﺛﺎﻧﻳﺔ واﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﻟﻸﻧﺷطﺔ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫درﺟﺎت اﻟﺗﻘﻳﻳم ﻟﻌدد اﻟﻣﻣوﻟﻳن‬ ‫ﻣﻣوﻝ ‪ = ١‬ﺻﻔر‬ ‫ﻣن ﻣﻣوﻟﻳن إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ = ‪٠,٥‬‬ ‫أﻛﺛر ﻣن ﺧﻣﺳﺔ ﻣﻣوﻟﻳن = ‪١‬‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪5‬‬