Organisation mondiale de la santé (OMS) · Governing Bodies documents

عقد عمل الأمم المتحدة من أجل التغذية (2016-2025)

Organisation mondiale de la santé
Voir le document original

Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.

Texte intégral

‫ج ص ع‪٨-٦٩‬‬ ‫‪ ٢٨‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪٢٠١٦‬‬ ‫‪WHA69.8‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ١-١٢‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ‬

‫ﻋﻘد ﻋﻣﻝ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻣن أﺟﻝ‬ ‫اﻟﺗﻐذﻳﺔ )‪(٢٠٢٥-٢٠١٦‬‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫ﺑﻌد اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟﺗﻘﺎرﻳر اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺗﻐذﻳﺔ اﻷﻣﻬﺎت واﻟرﺿﻊ وﺻﻐﺎر اﻷطﻔﺎﻝ؛‪١‬‬ ‫ّ‬ ‫ار ج ص ع‪ (٢٠١٥) ١٩-٦٨‬ﺑﺷ ـ ــﺄن ﺣﺻ ـ ــﺎﺋﻝ اﻟﻣ ـ ــؤﺗﻣر اﻟ ـ ــدوﻟﻲ اﻟﺛ ـ ــﺎﻧﻲ ﺑﺷ ـ ــﺄن اﻟﺗﻐذﻳ ـ ــﺔ‬ ‫ﻛر ﺑـ ـ ـﺎﻟﻘر‬ ‫واذ ﺗُ ـ ــذ ّ‬ ‫ٕ‬ ‫)روﻣﺎ‪ ٢١-١٩ ،‬ﺗﺷرﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪ (٢٠١٤‬واﻟذي أﻳد إﻋﻼن روﻣﺎ ﺑﺷﺄن اﻟﺗﻐذﻳﺔ ﻓﺿﻼً ﻋن إطﺎر اﻟﻌﻣﻝ؛‬ ‫ام ﺑﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻐﺎﻳــﺎت وﺧطــط اﻟﻌﻣــﻝ اﻟدوﻟﻳــﺔ ذات اﻟﺻــﻠﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﻏﺎﻳــﺎت‬ ‫واذ ﺗؤﻛــد ﻣﺟــدداً ﻋﻠــﻰ اﻻﻟﺗ ـز‬ ‫ٕ‬ ‫اض‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻟﻠﺗﻐذﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ ﻟﻌــﺎم ‪ ،٢٠٢٥‬وﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ وﺿــﻌﺗﻬﺎ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣـر‬ ‫ة ‪٢٠٢٠-٢٠١٣‬؛‬ ‫ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫ﻛر ﺑــﺎﻟﻘر‬ ‫ار ج ص ع‪ (٢٠١٢) ٦-٦٥‬واﻟــذي أﻳــدت ﺑﻣﻘﺗﺿــﺎﻩ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﺧطــﺔ اﻟﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ‬ ‫واذ ﺗــذ ّ‬ ‫ٕ‬ ‫غ‬ ‫اﻟرﺿ ــﻊ وﺻ ــﻐﺎر اﻷطﻔ ــﺎﻝ وطﻠﺑ ــت ﻣ ــن اﻟﻣ ــدﻳر اﻟﻌ ــﺎم ﺗﻘﻳ ــﻳم اﻟﺗﻘ ــدم اﻟﻣﺣ ــرز ﻧﺣ ــو ﺑﻠ ــو‬ ‫و‬ ‫ـﺎت‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫اﻷﻣ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﺗﻐذ‬ ‫اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﻫداف؛‬ ‫ار اﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ‪ (٢٠١٥) ١/٧٠‬واﻟﻣﻌﻧــون "ﺗﺣوﻳــﻝ ﻋﺎﻟﻣﻧــﺎ‪ :‬ﺧطــﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ‬ ‫ﻛر ﺑﻘ ـر‬ ‫واذ ﺗــذ ّ‬ ‫ٕ‬ ‫اﻟﻣﺳــﺗداﻣﺔ ﻟﻌــﺎم ‪ ،"٢٠٣٠‬واﻟــذي ﻳﻘــر ﺑﺎﻟﺑﻌــد اﻟﻣﺗﻛﺎﻣــﻝ ﻟﻸﻫــداف وﻳﻌﺗــرف ﺑﺄﻧــﻪ ﺣﺗــﻰ ﻳﺗﺛﻧــﻰ وﺿــﻊ ﺣــد ﻟﺟﻣﻳــﻊ أﺷــﻛﺎﻝ‬ ‫ﺳوء اﻟﺗﻐذﻳﺔ وﺗﻠﺑﻳﺔ اﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟﻐذاﺋﻳﺔ طﻳﻠﺔ اﻟﻌﻣر‪ ،‬ﻓﻣن اﻟﺿرور‬ ‫ي ﺗﻳﺳﻳر ﺣﺻـوﻝ اﻟﺟﻣﻳـﻊ ﻋﻠـﻰ ﻏـذاء آﻣـن وﻣﻐـذ‬ ‫ﻳﺗم إﻧﺗﺎﺟﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺳﺗدام‪ ،‬وﺿﻣﺎن اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﺑﺗداﺑﻳر اﻟﺗﻐذﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ؛‬ ‫واذ ﺗذﻛر ﺑﺄن أﻫـداف اﻟﺗﻧﻣﻳـﺔ اﻟﻣﺳـﺗداﻣﺔ وﻏﺎﻳﺎﺗﻬـﺎ ﺗﻌﺗﺑـر ﻣﺗﻛﺎﻣﻠـﺔ وﻏﻳـر ﻗﺎﺑﻠـﺔ ﻟﻠﺗﺟزﺋـﺔ‪ ،‬وﺗﻌﻣـﻝ ﻋﻠـﻰ ﺗﺣﻘﻳـق‬ ‫ٕ‬ ‫غ اﻟﻬدف ‪ ٢‬ﻣن أﻫداف اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‪ ،‬اﻟـذي ﻳﻬـدف‬ ‫اﻟﺗوازن ﺑﻳن أﺑﻌﺎد اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ اﻟﺛﻼﺛﺔ‪ ،‬وﺗﻔر ﺑﺄﻫﻣﻳﺔ ﺑﻠو‬ ‫رﻋـﺔ اﻟﻣﺳـﺗداﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺿـﻼً ﻋـن اﻟﻐﺎﻳـﺎت‬ ‫ع‪ ،‬وﺗﺣﻘﻳـق اﻷﻣـن اﻟﻐـذاﺋﻲ وﺗﺣﺳـﻳن اﻟﺗﻐذﻳـﺔ وﺗﻌزﻳـز اﻟز ا‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠـﻰ اﻟﺟـو‬ ‫ى؛‬ ‫اﺑطﺔ ﻓﻲ ﺳﺎﺋر اﻷﻫداف اﻷﺧر‬ ‫اﻟﻣﺗر‬ ‫ار اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻟﻸﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة ‪ ،(٢٠١٦) ٢٥٩/٧٠‬واﻟﻣﻌﻧـون "ﻋﻘـد اﻷﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة ﻟﻠﻌﻣـﻝ‬ ‫واذ ﺗرﺣب ﺑﻘر‬ ‫ٕ‬ ‫رﻋـﺔ وﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ إﻟـﻰ ﻗﻳـﺎدة ﺗﻧﻔﻳـذ‬ ‫ﻣن أﺟﻝ اﻟﺗﻐذﻳﺔ )‪ "(٢٠٢٥-٢٠١٦‬اﻟذي ﻳدﻋو ﻣﻧظﻣﺔ اﻷﻏذﻳﺔ واﻟز ا‬ ‫ج‪ ٧/٦٩‬إﺿﺎﻓﺔ ‪.٢‬‬ ‫ج‪ ٧/٦٩‬إﺿﺎﻓﺔ ‪ ١‬و‬ ‫‪ ١‬اﻟوﺛﺎﺋق ج‪ ٧/٦٩‬و‬

‫‪WHA69.8 ‬‬

‫ج ص ع‪٨-٦٩‬‬

‫ﻋﻘ ــد اﻷﻣ ــم اﻟﻣﺗﺣ ــدة ﻟﻠﻌﻣ ــﻝ ﻣ ــن أﺟ ــﻝ اﻟﺗﻐذﻳ ــﺔ )‪ ،(٢٠٢٥-٢٠١٦‬وذﻟ ــك ﺑﺎﻟﺗﻌ ــﺎون ﻣ ــﻊ ﺑرﻧ ــﺎﻣﺞ اﻷﻏذﻳ ــﺔ اﻟﻌ ــﺎﻟﻣﻲ‪،‬‬ ‫واﻟـﻰ ﺗﺣدﻳـد ووﺿـﻊ ﺑرﻧـﺎﻣﺞ ﻋﻣـﻝ ﻳﻌﺗﻣـد ﻋﻠـﻰ إﻋـﻼن روﻣـﺎ ﺑﺷـﺄن‬ ‫واﻟﺻﻧدوق اﻟـدوﻟﻲ ﻟﻠﺗﻧﻣﻳـﺔ اﻟزر‬ ‫اﻋﻳـﺔ‪ ،‬واﻟﻳوﻧﻳﺳـﻳف‪ٕ ،‬‬ ‫ة ‪ ،٢٠٢٥-٢٠١٦‬ﺑﺎﺳـﺗﺧدام آﻟﻳـﺎت اﻟﺗﻧﺳـﻳق‬ ‫واطﺎر اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺧﺎص ﺑﻪ‪ ،‬ﺟﻧﺑﺎً إﻟﻰ ﺟﻧب ﻣﻊ وﺳﺎﺋﻝ ﺗﻧﻔﻳذﻩ ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫اﻟﺗﻐذﻳﺔ ٕ‬ ‫اف ﻣــن ﻗﺑﻳــﻝ ﻟﺟﻧــﺔ اﻷﻣــن اﻟﻐ ــذاﺋﻲ اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ‪،‬‬ ‫ﻣــن ﻗﺑﻳــﻝ اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟداﺋﻣــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺗﻐذﻳــﺔ واﻟﻣﺣﺎﻓــﻝ اﻟﻣﺗﻌــددة اﻷطـ ـر‬ ‫ﻻﻳﺗﻬــﺎ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗﺷــﺎور ﻣــﻊ ﺳــﺎﺋر اﻟﻣﻧظﻣــﺎت واﻟﻣﺣﺎﻓــﻝ اﻟدوﻟﻳــﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ وﺣرﻛــﺎت ﻣــن ﻗﺑﻳــﻝ ﺣرﻛــﺔ‬ ‫ﺑﻣــﺎ ﻳﺗﻣﺎﺷــﻰ ﻣــﻊ و‬ ‫اﻻرﺗﻘﺎء ﺑﺎﻟﺗﻐذﻳﺔ؛‬ ‫ع وﻣﻧﻊ ﻛﻝ أﺷﻛﺎﻝ ﺳوء اﻟﺗﻐذﻳﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ أﻧﺣﺎء اﻟﻌﺎﻟم‪ ،‬و‬ ‫ام ﺑﺎﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺟو‬ ‫واذ ﺗؤﻛد ﻣﺟدداً اﻻﻟﺗز‬ ‫ﻻﺳﻳﻣﺎ‬ ‫ٕ‬ ‫اﻝ‪ ،‬وﻧﻘص اﻟوزن‪ ،‬وزﻳﺎدة اﻟوزن ﻟدى اﻷطﻔﺎﻝ دون ﺳن اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ‪ ،‬وﻓﻘـر اﻟـدم ﻟـدى اﻟﻧﺳـﺎء‬ ‫ﺳوء اﻟﺗﻐذﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺗﻘزم‪ ،‬واﻟﻬز‬ ‫ى؛ ﻓﺿ ـﻼً ﻋــن إﻳﻘــﺎف اﻻﺗﺟﺎﻫــﺎت اﻟﻣﺗﺻــﺎﻋدة ﻓــﻲ زﻳــﺎدة اﻟــوزن‬ ‫واﻷطﻔــﺎﻝ ﻣــن ﺑــﻳن ﻧﻘــص اﻟﻣﻐــذﻳﺎت اﻟدﻗﻳﻘــﺔ اﻷﺧــر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻟﻧظﺎم اﻟﻐذاﺋﻲ ﻟدى ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻔﺋﺎت اﻟﻌﻣرﻳﺔ؛‬ ‫واﻟﺳﻣﻧﺔ‪ ،‬وﺗﻘﻠﻳص ﻋبء اﻷﻣر‬ ‫ر‬ ‫واذ ﺗﻌرب ﻋن ﻗﻠﻘﻬﺎ ﻣن أن ﻣﺎ ﻳﻘـرب رﺿـﻳﻌﻳن ﻣـن ﺑـﻳن ﻛـﻝ ﺛﻼﺛـﺔ دون ﺳـن ‪ ٦‬أﺷـﻬر ﻻ ﻳﻘﺗﺻـرون ﺣﺻـ اً‬ ‫ٕ‬ ‫ر ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻣرﺗﻔﻌـﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﺷﻬ‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ﻟﻣدة‬ ‫اﻟﺛدي‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻳرﺿﻊ‬ ‫ﺧﻣﺳﺔ‬ ‫ﻛﻝ‬ ‫ﺑﻳن‬ ‫رﺿﻳﻊ‬ ‫ﻣن‬ ‫أﻗﻝ‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫اﻟﺛدي؛‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟرﺿﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﻫم ﺑﻳن ‪ ٦‬أﺷﻬر وﺳﻧﺗﻳن ﻳرﺿﻌون ﻣن اﻟﺛـدي ﻓـﻲ‬ ‫ح أﻋﻣﺎر‬ ‫او‬ ‫اﻟدﺧﻝ؛ وأن اﺛﻧﻳن ﻓﻘط ﻣن ﺑﻳن ﻛﻝ ﺛﻼﺛﺔ أطﻔﺎﻝ ﻣﻣن ﺗﺗر‬ ‫اﻟﺑﻠدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟدﺧﻝ واﻟﺑﻠدان اﻟﻣﺗوﺳطﺔ اﻟدﺧﻝ؛‬ ‫واذ ﺗﻌــرب ﻋــن ﻗﻠﻘﻬــﺎ ﻣــن أن ‪ ٪٤٩‬ﻓﻘــط ﻣــن اﻟﺑﻠــدان ﻟدﻳــﻪ ﻣــﺎ ﻳﻛﻔــﻲ ﻣــن اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت ﻋــن اﻟﺗﻐذﻳــﺔ ﻟﺗﻘﻳــﻳم اﻟﺗﻘــدم‬ ‫ٕ‬ ‫ﺻوب ﺗﺣﻘﻳق ﻏﺎﻳﺎت اﻟﺗﻐذﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗطﺎﻟـــب ﺟﻣﻳ ــﻊ ﺻ ــﻧﺎدﻳق اﻷﻣ ــم اﻟﻣﺗﺣ ــدة وﺑر‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻫ ــﺎ ﻣ ــن‬ ‫اﻣﺟﻬ ــﺎ ووﻛﺎﻻﺗﻬ ــﺎ اﻟﻣﺗﺧﺻﺻ ــﺔ واﻟﻣﺟﺗﻣ ــﻊ اﻟﻣ ــدﻧﻲ وﻏﻳر‬ ‫اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫)‪(١‬‬ ‫أن ﺗﻌﻣـ ـ ـ ـ ــﻝ ﺑﺷـ ـ ـ ـ ــﻛﻝ ﺟﻣـ ـ ـ ـ ــﺎﻋﻲ ﻓـ ـ ـ ـ ــﻲ ﻣﺧﺗﻠـ ـ ـ ـ ــف اﻟﻘطﺎﻋـ ـ ـ ـ ــﺎت واﻟـ ـ ـ ـ ــدواﺋر ﻋﻠـ ـ ـ ـ ــﻰ ﺗوﺟﻳـ ـ ـ ـ ــﻪ ودﻋـ ـ ـ ـ ــم‬ ‫اﻣﺟﻬ ـ ــﺎ‪ ،‬وﺧططﻬ ـ ــﺎ ﺗﺣ ـ ــت ﻣظﻠ ـ ــﺔ ﻋﻘ ـ ــد اﻷﻣ ـ ــم اﻟﻣﺗﺣ ـ ــدة ﻟﻠﻌﻣ ـ ــﻝ ﻣ ـ ــن أﺟ ـ ــﻝ‬ ‫وﺗﻧﻔﻳ ـ ــذ ﺳﻳﺎﺳ ـ ــﺎت اﻟﺗﻐذﻳ ـ ــﺔ‪ ،‬وﺑر‬ ‫اﻟﺗﻐذﻳﺔ )‪(٢٠٢٥-٢٠١٦‬؛‬ ‫اﻣﺎت؛‬ ‫أن ﺗدﻋم آﻟﻳﺎت اﻟرﺻد واﻹﺑﻼغ ﻋن اﻻﻟﺗز‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫ﺗﺣث اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺗﻐذﻳــﺔ اﻷﻣﻬــﺎت واﻟرﺿــﻊ وﺻــﻐﺎر اﻷطﻔــﺎﻝ واﻟﺗــﻲ ﺗﺳــﺗﺟﻳب‬ ‫أن ﺗﻌــد وﺗﻧﻔــذ اﻻﺳــﺗر‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ة ﺷ ــﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺗﺣ ــدﻳﺎت اﻟﺗ ــﻲ ﺗﺟﺎﺑ ــﻪ اﻟﺗﻐذﻳ ــﺔ‪ ،‬وﺗﻣﺗ ــد ﻋﺑ ــر ﻣﺧﺗﻠ ــف اﻟﻘطﺎﻋ ــﺎت وﺗﺷ ــﻣﻝ اﻟرﺻ ــد واﻟﺗﻘﻳ ــﻳم‬ ‫ﺑﺻ ــور‬ ‫اﻟرﺻﻳﻧﻳن واﻟﻣﺻﻧﻔﻳن؛‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫زﻣــﺎت ﻣﺎﻟﻳــﺔ ﻣﺣــددة‪ ،‬وﻗﺎﺑﻠــﺔ ﻟﻠﻘﻳــﺎس‪،‬‬ ‫أن ﺗﻧظــر ﻓــﻲ اﻟﻘﻳــﺎم‪ ،‬ﻋﻧــد اﻻﻗﺗﺿــﺎء‪ ،‬ﺑﺈﻋــداد ﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻟﺗ ا‬ ‫ات اﻟطوﻋﻳـﺔ اﻟـواردة‬ ‫وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺣﻘﻳق‪ ،‬وﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪ ،‬وﻣوﻗوﺗﺔ زﻣﻧﻳﺎً ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺈﻋﻼن روﻣﺎ ﺑﺷﺄن اﻟﺗﻐذﻳﺔ واﻟﺧﻳﺎر‬ ‫ﻓﻲ إطﺎر اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣؤﺗﻣر اﻟدوﻟﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ ﺑﺷﺄن اﻟﺗﻐذﻳﺔ وﻛذﻟك ﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺗﻐذﻳﺔ‬ ‫اﻟرﺿﻊ وﺻﻐﺎر اﻷطﻔﺎﻝ؛‬ ‫اﻷﻣﻬﺎت و ّ‬ ‫أن ﺗﻧظ ــر ﻓ ــﻲ ﺗﻌرﻳ ــف اﻟﻐﺎﻳ ــﺎت اﻟوطﻧﻳ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ أﺳ ــﺎس اﻟﻐﺎﻳ ــﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ اﻟﺗ ــﻲ ﺗ ــم ﻣواءﻣﺗﻬ ــﺎ ﻣ ــﻊ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ات ﻣﺣددة؛‬ ‫اﻣﺗر‬ ‫اﻷوﻟوﻳﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ‪ ،‬وﺑﺎر‬

‫‪2‬‬

‫‪WHA69.8 ‬‬

‫ج ص ع‪٨-٦٩‬‬

‫أن ﺗﻧظر ﻓﻲ ﺗﺧﺻﻳص ﺗﻣوﻳﻝ ﻛﺎف ﻣﻊ أﺧذ اﻟﺳﻳﺎق اﻟﻣﺣﻠﻲ ﺑﻌﻳن اﻻﻋﺗﺑﺎر؛‬

‫)‪(٤‬‬

‫اﻣﺎت إﻋﻼن روﻣﺎ ﺑﺷﺄن‬ ‫أن ﺗﻘدم اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﻠﻰ أﺳﺎس طوﻋﻲ ﺑﺷﺄن ﺟﻬودﻫم اﻟﻣﺑذوﻟﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﺗز‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ات اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟطوﻋﻳﺔ اﻟـواردة ﻓـﻲ إطـﺎر اﻟﻌﻣـﻝ ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك ﺳﻳﺎﺳـﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻐذﻳﺔ ﻣن ﺧﻼﻝ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن ﺧﻳﺎر‬ ‫اﺗﻬﺎ اﻟﻼزﻣ ــﺔ ﻟﻠﺗ ــدﺧﻼت اﻟﻔﻌﺎﻟ ــﺔ ﻟﺗﺣﺳ ــﻳن اﻟﻧظ ــﺎم اﻟﻐ ــذاﺋﻲ ﻟﻠﺳ ــﻛﺎن وﺗﻐ ــذﻳﺗﻬم‪ ،‬ﺣﺗ ــﻰ ﻓ ــﻲ ﺣ ــﺎﻻت‬ ‫واﺳ ــﺗﺛﻣﺎر‬ ‫ئ؛‬ ‫اﻟطوار‬ ‫ﺗطﻠب ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫أن ﻳﻌﻣﻝ ﻣﻊ اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻷﻏذﻳﺔ واﻟزر‬ ‫ء ﻋﻠ ــﻰ طﻠﺑﻬ ــﺎ‪ ،‬ﻓ ــﻲ ﺗط ــوﻳر وﺗﻌزﻳ ــز وﺗﻧﻔﻳ ــذ ﺳﻳﺎﺳ ــﺎﺗﻬﺎ‬ ‫)أ(‬ ‫أن ﻳ ــدﻋم اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء‪ ،‬ﺑﻧ ــﺎ ً‬ ‫وﺑر‬ ‫اﻣﺟﻬــﺎ وﺧططﻬــﺎ ﻟﻠﺗﺻــدي إﻟــﻰ اﻟﺗﺣــدﻳﺎت اﻟﻣﺗﻌــددة اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺳــوء اﻟﺗﻐذﻳــﺔ‪ ،‬وﻋﻘــد اﺟﺗﻣﺎﻋــﺎت‬ ‫اﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻛون‬ ‫دورﻳﺔ ذات طﺑﻳﻌﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﺗﺑﺎدﻝ أﻓﺿﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻻﻟﺗز‬ ‫ﻣﺣددة‪ ،‬وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﻳﺎس‪ ،‬وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺣﻘﻳق‪ ،‬وﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪ ،‬وﻣوﻗوﺗﺔ زﻣﻧﻳـﺎً‪ ،‬ﻓـﻲ إطـﺎر ﻋﻘـد اﻟﻌﻣـﻝ ﻣـن أﺟـﻝ‬ ‫اﻟﺗﻐذﻳﺔ )‪(٢٠٢٥-٢٠١٦‬؛‬ ‫ام ﺑﺎﻟﻣﺳ ــﺎءﻟﺔ أﻣ ــﺎم اﻟﺟﻣﻳ ــﻊ‪،‬‬ ‫)ب( أن ﻳﺣ ــﺎﻓظ ﻋﻠ ــﻰ ﻗﺎﻋ ــدة ﺑﻳﺎﻧ ــﺎت ﻣﺗﺎﺣ ــﺔ ﻟﻠﻌﻣ ــوم ﺑﺷ ــﺄن اﻻﻟﺗـ ـز‬ ‫زﻣـﺎت اﻟﺗـﻲ ﻗطﻌـت ﻓـﻲ ﺗﻘرﻳـر اﻟﺛﻧﺎﺋﻳـﺔ اﻟﺧـﺎص ﺑﺗﻧﻔﻳـذ اﻟوﺛﻳﻘـﺔ اﻟﺧﺗﺎﻣﻳـﺔ ﻟﻠﻣـؤﺗﻣر‬ ‫اج ﺗﺣﻠﻳﻝ اﻻﻟﺗ ا‬ ‫وادر‬ ‫ٕ‬ ‫واطﺎر اﻟﻌﻣﻝ؛‬ ‫اﻟدوﻟﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ ﺑﺷﺄن اﻟﺗﻐذﻳﺔ‪ٕ ،‬‬ ‫أن ﻳواﺻﻝ ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم اﻟﺗﻘﻧﻲ ﻟﻠدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻟﻣﺳﺎﻋدﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﻳذ ﻋﻘد ﻋﻣﻝ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻣن‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫اﻟرﺿﻊ وﺻﻐﺎر اﻷطﻔﺎﻝ؛‬ ‫أﺟﻝ اﻟﺗﻐذﻳﺔ وﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺗﻐذﻳﺔ اﻷﻣﻬﺎت و ّ‬ ‫ام اﻟﺳﻳﺎﺳــﻲ واﻻﺳــﺗﺛﻣﺎر ﻓــﻲ‬ ‫ة اﻟــدﻋوة إﻟــﻰ اﻟرﺿــﺎﻋﺔ ﻣــن اﻟﺛــدي ﻟزﻳــﺎدة اﻻﻟﺗـز‬ ‫أن ﻳواﺻــﻝ دﻋــم ﻣﺑــﺎدر‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫اوﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﻐذﻳﺔ اﻟطﻔﻝ واﻟﺻﺣﺔ واﻟﻧﻣﺎء؛‬ ‫ﻫﺎ ﺣﺟر اﻟز‬ ‫اﻟرﺿﺎﻋﺔ ﻣن اﻟﺛدي ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر‬ ‫أن ﻳﺳﺎﻋد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻓـﻲ ﺗﻌزﻳـز ﻋﻧﺻـر ﻧظـم اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت اﻟوطﻧﻳـﺔ اﻟﺧـﺎص ﺑﺎﻟﺗﻐذﻳـﺔ ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ار اﻟﺳﻳﺎﺳﻲ اﻟﻣﺳﺗرﺷد ﺑﺎﻟﺑﻳﻧﺎت‪.‬‬ ‫ذﻟك ﺗﺟﻣﻳﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت واﻟﺗﺣﻠﻳﻝ ﺑﻬدف اﺗﺧﺎذ اﻟﻘر‬ ‫اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ‪ ٢٨ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪٢٠١٦‬‬ ‫ج‪ /٦٩‬اﻟﻣﺣﺎﺿر اﻟﺣرﻓﻳﺔ‪٨/‬‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫)‪(١‬‬ ‫‪-٣‬‬

‫‪3‬‬

Informations clés
Type de document Governing Bodies documents
Date d'adoption
Source Organisation mondiale de la santé