قرار:تنفيذ المادة 19 من اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ "المسؤولية"

مؤتمر الأطراف في اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ 6102/ تشرين الثاني نوفمبر 21 الدورة السابعة 6102تشرين الثاني، نوفمبر/ 21-7دلهي، الهند، 66 القرار من اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ 91تنفيذ المادة )11(7POC/CTCF "المسؤولية" مؤتمر الدول الأطراف، ؛11/5/POC/CTCFالإشارة إلى تقرير أمانة الاتفاقية حول المسؤولية الواردة في الوثيقة ب بالتقرير النهائي من قبل فريق الخبراء بشأن المسؤولية الذي جاء بموجب القرار الوارد في الوثيقة وترحيبا ؛31/7/POC/CTCF إدراكا للدليل العلمي الذي يفيد بأن استهلاك التبغ والتعرض لدخانه يؤدي إلى الوفاة والأمراض والإعاقة. وبالنظر إلى المادة و ذ الأطراف لإجراءات عديدة لتعزيز مكافحة التبغ وتوطيد التعاون الدولي؛ التي اعترفت بإمكانية اتخا 91 )، 5.4وإدراكا بأنه على النحو المبين في المبادئ التوجيهية لاتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن التبغ (المادة تها تشكل جزءا هاما من مكافحة التبغ الشاملة"، وأن "القضايا المتعلقة بالمسؤولية على النحو المحدد من قبل كل طرف في حدود سلط تقدم للدول الأطراف خيار لتحميل صناعة التبغ المسؤولية القانونية عن الضرر الذي يسببه استخدام منتجاتها؛ 91المادة ‫لتي يجب اتباعها؛إدراكا أيضا أن النظم القانونية قد تحتاج إلى تكييفها من أجل تمكين تحديد مسؤولية صناعة التبغ ا‫و ، الذي أشار إلى أن عدد قليل من الدول الأطراف 8/6/POC/CTCFوبالإشارة إلى تقرير فريق الخبراء الوارد في الوثيقة غ اتخذت أي إجراءات قانونية ضد صناعة التبغ للسداد الكامل أو الجزئي للتكاليف الطبية والاجتماعية وغيرها ذات الصلة باستخدام التب في مناطقها وأن الدول الأطراف تتطلب توجيها إضافيا للمضي قدما في التنفيذ؛؛ لإشارة إلى أنه كما ذكرت أمانة الاتفاقية بشأن تنفيذ اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن التبغ الواردة في الوثيقة ‫وبا ‫قية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن التبغ؛من بين المواد الأقل تنفيذا في اتفا 91، المادة 4/7/POC/CTCF وبالإشارة إلى "قلة المعلومات الواضحة عن الآليات مختلفة للمساعدة والموارد المتاحة وكيفية الوصول إليها كما هو موضح يقة من قبل مجموعة العمل المعنية بالتدابير المستدامة لتعزيز تنفيذ اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن التبغ الواردة في الوث .81/7/POC/CTCF )11(7POC/CTCF 2 يعتمد تقرير فريق الخبراء، بما في ذلك مجموعة الأدوات، كآلية المساعدة لتلك الأطراف التي قد تحتاج المساعدة في تنفيذها .1 ؛91للمادة حث الدول الأطراف للنظر في الخيارات، بما في ذلك تطوير التشريعات أو إجراءات المسؤولية، حسب الاقتضاء، وزيادة ي‫و .2 ‫؛91ل تعزيز تنفيذها للمادة التعاون الدولي من أج ‫:7(6POC/CTCFيطلب من أمانة الاتفاقية، وفقا لمسؤوليتها على النحو المبين في الاتفاقية ( ‫ .3 توفير مجموعة الأدوات على منصة معلومات اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن التبغ وتحديثها من خلال ‫ )a( والمواد ذات الصلة، بما في ذلك المعلومات الواردة من الأطراف عملا بالتزاماتها بتقديم التقارير دمج المعلومات ‫بموجب الاتفاقية؛ إعداد قاعدة بيانات للخبراء والمؤسسات التي يمكن أن توفر للأطراف، بناء على طلبها، المساعدة التقنية المتعلقة )b( ة رقمية للتعاون الدولي، وتوفير وتحديث الموارد ذات الصلة بانتظام؛بمسؤولية صناعة التبغ، وإيجاد منص إعداد وتحديث قائمة شاملة وتوفيرها للأطراف للموارد القانونية القائمة التي يمكن أن تساعد الأطراف في التعامل مع )c( جميع أشكال المسؤولية والتحديات القانونية الأخرى عند الضرورة.. ‫ة الاتفاقية:يطلب أيضا من أمان‫ .4 استكشاف الخيارات لتعبئة الموارد وآليات المساعدة وغيرها من أشكال التعاون لضمان توفر إمكانية وصول الدول ‫ )a( ‫؛91الأطراف للمعلومات والخبرات اللازمة لتنفيذ المادة التقارير لاتفاقية منظمة الصحة العالمية من خلال آليات تقديم 91رصد التقدم المحرز في تنفيذ الأطراف للمادة ‫ )b( ‫الإطارية بشأن التبغ؛ تقديم تقرير عن التقدم المحرز في الدورة الثامنة لمؤتمر الدول الأطراف. )c( )6102نوفمبر/تشرين الثاني 21(الجلسة العامة الخامسة، = = =