مسودة الاستراتيجية العالمية الصادرة عن المنظمة بشأن الصحة والبيئة وتغير المناخ: التحول اللازم إحداثه لادخال تحسينات مستدامة على حياة الناس وعافيتهم من خلال إيجاد بيئات صحية

اللجنة الإقليمية لشـرق المتوسط والستون الخامسةالدورة المبدئي من جدول الأعمال (جـ) 5البند

EM/RC65/10 65/10ش م/ل إ

2018 أغسطس/آب

معلوماتوثيقة

نسخة اللجان الإقليمية

الأصل: بالإنكليزية

الاستراتيجية العالمية الصادرة عن المنظمةمسوّدة

ر المناخ بشأن الصحة والبيئة وتغيُّ

التحوّل اللازم إحداثه لإدخال تحسينات مستدامة على حياة الناس

وعافيتهم من خلال إيجاد بيئات صحية

وثيقة معلومات

لاستراتيجية العالمية الصادرة عن المنظمة مسوّدة ا المناخ تغيّرة و ئبشأن الصحة والبي

ناسالتحوّل اللازم إحداثه لإدخال تحسينات مستدامة على حياة ال إيجاد بيئات صحيةمن خلال وعافيتهم

ةمعلومات أساسي

ر م سرمفي بااكاا ا مجلس ا مجفيذياا -1 ( 5)142م تدورفااا مجناا ييااب وم ربديا بدااد مجلاا فااب مااد اار ئي مجل ر غي رفلسودة مسفرمفيسيب ع جليب ش ل ب بشأا مجصحب ومجبيفب و يضع أا لا مجلدير مجد م، ضلا ل ر، ( 2018)

عا إجيه ع ر ف ديله 2019ييب ومجسااااااااااااابدوا ئي أي ر ل يو مجلي خ كي فيظر ئيه سلديب مجصاااااااااااااحب مجد جليب مجن ضااااااا ئب إج ج ، . 2019 ريق مجلس ا مجفيذي ئي دورفا مجرمبدب وم ربديا بدد مجل فب ئي ك يوا مجن يي يي ير وم

أا فاادجي بفد ي اا ت ع ، يُ اار لا مج ساا ا م م يليااب (2012( )9)65ج ص عم سرمفي جل رر جلاا يرد ئي م ووئ اا .بخصوصه مجلي خ وأا ف دم لدخلات فغي ر ل ب بشأا مجصحب ومجبيفب و لسودة ملاسفرمفيسيب مجد جليب مجش

طاقالن لعالم الزم بموجبها أن يسوووتجي الكيفية التي يبشوووأن رؤية طرح ىه إلالاسوووتراتيجية مسوووودة هدف ت -2

ج بي ا ريق، 2030حتى عام المُجابهة فيها تحديات الو البيئة على الصووووووحة 1ومجتمعه الصووووووحي لمخاطر وم مث عا ريق إحدجصااااحب فلف ع ب ب جليصااااذآليب ولومفيب و إيس د بيف ت ، وضاااال ا دل ئي ه م مجلضاااال رضااااي مُ مجلُ

ل ئي عل ي وأس جير إيف سي ومسفهلاكي وفصريذي ج شؤوا.أس ور حي في و فحو

ةالمُواجه اتالتحدي بّ -3 ية المعروفة التي يمكن تتسووووووووو اء الوفيات وأعبإجمالي عدد حوالي ربع في ها تجنّبالمخاطر البيئ

فؤنر لا مجومضاااا أا مجساااالالب مجبيفيب وفاة سووونويا مليون 13صووول إلى والتي ت، سووورهأبأنحاء العالم في المرض مجلحد مب ر ا أكبر مجلخلوهو ومحد –ف و ث مجهومء جوحده سيوي سذرفأنيرم كبيرم ، إ ي صحب م يس ا ويل فاع أشاااخ ص 10أشاااخ ص لا كل 9ئي وسود أكنر لا يفساااب ر ه و فسي بللاييا وئ ة يلكا 7 وموععا – جصاااحبب

ن ف و ث مجهومءع أيومع ومود ف ريب ئي ملاعفل د آخر ل ي رمت شاااااخص 3 ئي مسااااافلرمرو لل ا يفيذساااااوا هومء ل و يزيد عدد هي زمل ل . و مجكيروساااياأو مجصااا بب مجومود أيومع، لا مبيل ة ومج بخ ومجفدئفبرمض م ضااا ءغ فُسااافدلل

جخدل ت غير لد جسب بلاااااااااااااااااااااألوييب لا خدل ت م لدمد ب جلي ه ضاااااااوا يفدر ساااااااك ا مجد جم مج يا لاع مجيصااااااا

ي فيب مجدوملل مجخ رسيب مجلفد ب ب جسومير مجذيز ع أيه فُدر لخ ر مجبيفب ع مجصاااااحب ئي إ ر ه ه ملاسااااافرمفيسيب 1 ا مساااااافنُييت ليه ومجكيلي فيب ومجبيوجوسيب وبسومير مجدلل مجفي فؤنر ع مجشااااااخص ول يرفب ب ج لا ساااااا وكي ت إسل لا ، وم

يلكا فددي ا ليه مجبيف ت مج بيديب مجفي يفد ر فددي ه لا مجي حيب مجلي يب، ع ل بأا مجفركيز ييصاااااار ههي فحديدم ع ل لي ي .

2

. همبيا صااااذوئيلكا فسي به وئ ة 800 000أكنر لا وموع عا ساااايوي لل يسااااذر ، مجصااااحيبمجيظ ئب وم صااااح و ب جبيف ت ي مرفب ونمجيوممل ومس ب مجلي وجب بغيره لا م لرمض و كبير لا ح لات مجللاري دددفرفب م ص بب بو

يددمم م لا بساابر مساايوي أكنر لا ل يوا ع لل يلوت لا مجي حيب مجبيفيب. و إدمرة ساا يلب مجفي يلكا إدمرفه مجل فيب .ج لومد مجكيلي فيبوأكنر لا ل يوا شخص آخر لا سر مء مجفدر ض ئي بيفب عل هم،

ة بيئرى في الأخ اتتغيّر على صحة الناس وعافيتهم، ويسبّ ك لك مُطرد الزيادة أثيرا المناخ ت تغيّريؤثر -4 لوساا ت مجحر ومجسذاا وم ل اا ر مسفياا مجلياا خ إج زياا دة فغي ريؤد مثول فقودان التنوا البيولوجيعوالميوة، ال

ج ، و دديد لا مجلي قجمجهوس ء مجشديدة ومجدومص وم ع صير ل يخ لميف ل م لرمض مجلدديب، فغيير رق م بأوضاا ع ئي ظل فديش مجفي مجسااك ا ئف ت فدر ض ف. و ع مجصااحبآن رم كبيرة ئي فديش ليه مجفيبلا ئيه ،هشاا

ب مجدوممر ، ولا غير لفي سرج خ ر ع يحو مجسزر مجصغيرة، مجفي يُحفلل أا يخ ذه ج ع ي ق أوسع شح .مجفوفرمت مجسي سيب دمخل مجب دما وئيل بييه زي دة مجلي ه ومجهسرة مج سريب و

تأت ف"التقليدية" ما، فإن المخاطر ة على الصوووووووووحةمخاطر البيئما يُب ل من جهود حثيثة لتقليل رغم ب -5

ر حل يب مجي ا لا مجلخئي ليدما أُحرِز ف دم كبير ج د بلّة الصحةالإنصاف في مجال زيد طينة تو ي قائمة فرسي مجفي دسهود مجرصب ل مجح ول و وف بيق وضع مج ومعد ومجلب دئ مجفوسيهيب، و ج عا ريق مجبيفيب مجلدروئب

جفيليب مأساااااااذر مجفذ وت ئي لسااااااافوي ت برغم ج ، ئ د ي زم فدزيزه . و مجفي جحل يب مجصاااااااحب مجبيفيب و مجلازم م سااااااا ا يب مجخدل ت مجبيفلحروليا لا إف حب وم زمجل لل ا ،عا ركبه كبيرة لا ساااااااااااك ا مجد جم فخ شااااااااااارمف مجلُح ب عا

يساا ا ممجفي يف خ ه سرمءمت م وفلنل أيضاا .ب جليزل ج مب مجيظيذبم لدمد بم صااح و خدل ت ، لنل م ساا ساايب أنيرم غير لفي سر فؤنر ف وسفظل سفسفشدره م سي ل مج دلب ا ، م يس اح وق ففد ق بأخلاميب لشك ب مجبيفب ئي

عيب ومجسل ع ت مجدرميب وملاسفل ، لا حيث يوع مجسيا ومجسا مجفي فديش ئي ظل أوض ع هش بمجسك ا ئف ت ع .لامفص ديبوم لها ةستجابتحديد ا والايلزم الإسراا في آخ ة في النشوء بيئية ومناخية وصحية جديدة ثمة مشاكل -6

فيظيم جسديدة جمم سرمءمت و بمجفكيوجوسي متوفيرة مجف ور ئي ظل فزميد مجخُ سااااااااااريعومع ب فغي رد جم آخ ئي مججإا م ب مجلي ه. و لشاااااااااك ب وفذ مم مجلي خ فغي رمجهسرة و ومرفذ ع لددلات م عل ل حديد ه ه فلا مجد جم زم أا يفلك ا يشاااااااااح

يذ ي ت إدمرة مج لآويب م خيرة ب ألن فه لا و ، مجومت مجلي سااااااااااارئي مجفغييرمت ومج ضااااااااااا ي مجي شااااااااااافب وملاسااااااااااافس بب جه . ءجصل م ض رمب ت علل مجغددلاب ومجلومد مجكيلي فيب مجلسب بومج دمفا مجدمي ب ومجسسيل ت مجي يويبروييب م جكف

ر ا من غير و الطاقة والتحضوووّ المُختطة في مجال اسوووتخدام الاتجا ات تسووويير فرصوووة حاليا يُفوّت العالم -7

ق ومساااااااع مج رفب ع يمجفغييرمت ي ي ئيل من أجل حماية الصوووووحة وتعزيز اات التنموية الرئيسوووووية الاتجا ب ه م مجلُف حب جف بيفوسااااااااااااايع ي ق مجخي رمت ب و مجفكيوجوسي متملابفك ر و مجي ل؛ خدل ت ي دة مج ر ع مج مب و ز

ر ؛ مج ر مج يا و ا )مجلدئي يديشااوا لل ا سااك ا مجد جم مجفي يزيد بلوسبه ملآا ع مجيصاا عدد وظ هرة مجفحضاا فكوا ي درم ل و . جسااااااااا ع ومجخدل تمفدمول في لات مجي ا و ؛ وزي دة (2050بح ول ع م ٪70سااااااااافزيد يسااااااااابفهم ع

جلُف حب مضااااي ع مجذرص لل يسااااذر عا فؤنر ع ه ه ملافس ه ت، مرمرمتل يُف خ لا ئيلسااااأجب أساااا ساااايب مجصااااحب دمرفه مجل فريمجحضااااااريب ؤد ردمءة فخ ي م ل كا فه . و وفدزيز حب صاااااامججحل يب فدملب ي ل غير لساااااابشاااااابك ت بوم

رص ئو"مرفذ ع درس ت مجحرمرة ئي مجسزر" وف يل ف وث مجهومء إج زي دة مجلي ق مجد لب ومجخضااااااااااااارمء وعدم إف حب ف حب ئرص مجدلل ممجيشاااااااا مجبديي و لل رسااااااااب اع حي ة مجلسفلع وصااااااااحب مجي، وفأنيره ساااااااا بي جلاف ب ومجفد يمم مجهومء ئانا مجدسز عا لدا جساب ف وث مجليا خ، غي ربفف وث مجهومء في فرب مجدلاماب مجوني اب مج ويظرم إج . مجيذساااااااااااااياب

ج مب لا ب ل فدود با زي دة كذ ءة شبك ت مجي ل وم لدمدإج ضي ع ئرصب يؤدي ا لد مجلي خ فغي رو أة فخذي و ل لا ئي مجلُف خ ة إسلي هج سديدة فرمعي عوممر م سرمءمت . وي زم وضاااع لشااافركب" صاااحيب وممفصااا ديب وبيفيب ئومفد"

م يص .أ ول أسلا يح ق ليظور إ ر معفل د لإصووووووابة الأسووووووبا الج رية لن لم تُعالج بجدّية للخطر إمعرّضووووووة اسووووووتدامة النظم الصووووووحيةإمكانية -8

1وجكا مجوم يب م وجيب، جي ع مجرع يب مجصاااحيبلا مجي فج مجلح ي م سلف ريب ٪10يسااابب مدره قُ فيُذ بالأمراض

فهد مجوم يب م وجيب إج مف ء شر م لرمض أو م ص ب ت مبل وموعه . 1

3

وفرز مجخدل ت مجصاااحيب ومجليزميي ت مجو ييب ج سااار مجلديشااايب فحت . ليا ٪0.5لا فسااافأنر ساااوة بيسااابب ف ل عا ددلات ومرفذ ع ل مجفيذسااااااااااايبعدوة ملاجفه ب ت ألرمض م ساااااااااااه ل و م صااااااااااا بب بح لات ذدل فومفر ب و أة أعب ء ن ي ب

ريب جلومرد مجل جيب ومجبشااااولا فزمل م. مجبيفبمجي سلب عا م لرمض غير مجساااا ريب ، وخصااااوصاااا م صاااا بب بف م لرمض صاااب ب مجبيف ي سم عا لخ رمجمجكبير ج فصاااد جدرء م لرمض جفدزيز مجصاااحب ومجوم يب م وجيب غير ك ئيب مجلُخصااا ع مجصحب.

دات الصوووحة للتصووود تحسوووين محدّ عوضوووا عن الأمراض علاج فرادى التي تركز على تكفي النهوج لن -9

لفومدب فحساايي تإج إدخ ل م ح ديب مجلُحد دمت ذضااي مجيهوج فلا أمجلُحفلل لا ةالجديدالصحة البيئية لتحديات ة جدوملل ع لسااااااااافو بيا ممجلُد د جفذ عل مومجد ئيب، و ج ب جيظر إج بمجصاااااااااحئي لس ل م يصااااااااا س ير ع

ومجفي جلرض لإص بب بجلد جسب م سب ر مجس ريب ج ج أكنر فك للا و مفب ع يهوي زم ومجلسفلع وم ئرمد. دوديفخ مجح ي لد جسب مجذشاال ئك ج مجصااحب. ويؤد م ع ئي م ع ت رفيساايب أخرة غير مجلُيفهسب مجسااي ساا ت فحد ده غ جب ، لنل ل ولب لشاااااااااااا كلجفدر ض جإج زي دة ملبيدمت مجحشاااااااااااارمت ع م دويب و مجل كورة وزي دة مجفدويل م سااااااااااااب ر

ب ع مجصحب مجدلوليب.سسيلولا مجلُحفلل أا فخ آن رم لض دمت مجليكروب ت ولبيدمت مجحشرمت،

زم التواصل في يل، و تنفي ا فعالا ستراتيجيات حماية الصحةدون تنفي االثغرات المعرفية تحول انفكّت ما -10 جصاااااحب مب بر مجلحد بدض مجلخ مجلفد ب بلافزمل مجبي ي ت والاسووووتناد إلى البيّنات ا المجال بمزيد من الفعالية

يبمجي يو جلومد م شاااااد ع مجلؤيا ومجيذ ي ت م جكفروييب وسزيف ت ، لا مبيل ف مجلفد ب ليه بغير ك ل ب أو ي مصاااااب لخ ر ومجع مجصااااااحب مجدلل لآن ر ظرو وي زم إسرمء ف دير أئضاااااال ه .ي مجلومد مجكيلي فيب أو لخ جومجدديد لا

ي زم كل ب وهسرة مجيد مجد ل ب.وسااااااااا ع ت مجدلل مج وي بوضاااااااااع مجس وا جومت ويل ، لنل مجدلل مجلرفب ب ب جدلل يفزميد . و ه مجذد لفيذيعا ، وك ج مجذد جب وفك جيذه مجل جيب مجح ول وملاسااااااااااااافرمفيسي تفوئير مجلزيد لا مجبي ي ت عا

ك ل ب .ي زم ملاسفذ دة لا إلك يي فه عبر ليص ت سديدة مجدلوليب ومجلد ول ت مجلفد ب ب جصحبفب دل ه ه مجبي ي ت

ملة الشوووا الصوووحة البيئيةن معالجة مشووواكل المحلية، عتصوووريف الشوووؤون، بما فيها آلياتحاليا تعجز -11 ئي فلرمر ساااملاسااافد يي مجذومفد مجلسييب إسل لا لا مجساااي سااا ت لا عدم دم ب فلني ه يظرم إج الطابع معالجة فعالة

دزة هو ل يُ مجصااااحيب، و مجصااااحب ومجيظم فخ ذه ع لآن ر مجفي يلكا أا ج لا دوا لرمع ة مجسااااي ساااا تف وضااااع فصري مجشؤوا لوضع مجفيذي . آجي ت ش ل ب جسزفي إج عدم وضع

ما يخص الصحة والبيئة والإنصاف إلى اتباا نهج جديد في 2030تدعو خطة التنمية المستدامة لعام -12 حل يب مجبيفب وملامفصااااااااا ديب بمجف ورمت ملاسفل عيب بيا رب ه بذضااااااااال ، 2030م خ ب مجفيليب مجلسااااااااافدملب جد ؤي دف

مفخ مجلدييب و مجسااااي ساااا ت جلومظبب ع وضااااع ظل مئي فأييدم ف ل لد جسب مجلحددمت مجصااااحيب مجد ئيب، ومجصااااحب و أوسا مجضااااااااا رة و لع ملآن ر لرمرم وفكرمرم مجفد لل عوضااااااااا عا ب ري ب وم فيب ولسااااااااافدملب، و ج رفيسااااااااايبمجخي رمت مج

يف ج مج لشاااااااااك ب م ئرم ئي مسااااااااافخدمم مجلومرد لاجفزمم بلد جسب ييبغي أا يذسااااااااا ميه . و مجلفرفبب ع مجفذ وت بيديب وم ر لصااا ج مجرمساااخب مجفأنير و مجيذ ي ت ع ي ق ومساااع يد لا فيذي مجلز مجلصااا ج مجد لب مجلس ل أل م ع دوا لبر يس دم يش ب ملامفص ديب مجلسفدم مجس ع مجصحيب مجد لب ع ي ق مجد جم. لب وم

ص خبيئتنا فيما يلإدارتنا ل في طريقة تحوّ إحداث الوضوووووووووع الحالي والتحديات الماثلة أمامنا إلى يدعو -13

لس ل ئي جم فنبت كذ ءفهوجكي ه ،أرسااااااات مجيهوج مجلُف بدب ح جي ل ي زم لا أسااااااااد ج التمتع بالصوووووحة والعافية يس د وئد لا ، لسفدملمجصحب ف يلا ف يل لخ ر مجبيفب ع لف ع به .بيف ت فدعم مجفلف ع ب جصحب وفلك ا لا مجفوم

المطروحة الرؤية

جبيف ت مربع عرء مجلرض مجي سم عا حومجي مجفخ ص لا إج مجفيليب مجلساااااافدملب فذضااااااي ئيا ع جم إيس د -14

ل إج ب و مجلديي ج ع ت بإسرمءمت وم فيب وفدزيزه ومف خ حل يب مجصااااااحب غير مجصااااااحيب بذضاااااال ي رمت خمجفوصاااااا ج فجصاحب. و بيفب ع ميدة ومجلُسافسدة مجفي فشاك ه مجمجسدجلخ ر فُدمر ئيا مب، و ل ؤه مجصاححي ة مجفلف ع ببشاأا فو جرئ هيب.لسفلد ت بمجوفدظ م لسفوة فلف ع مف خ ه ج رمرمت ك لل ئي عل يب جمجصحب بدلج مج ع ت مجرفيسيب

4

المتعلقة بالتحوّل اللازم إحداثهالاستراتيجية غراض الأ

نا أن فإنه سووويلزم ،المناخ تغيّرالصوووحة والبيئة و مجال في الماثلة أمامنا لتحديات سوووعيا إلى التصووود ل -15 نتاجنا واستهلاكنا وتصريفنا للشؤون وسيستدعي إحداث التحوّل اللازمعيشنا وعملنا طريقة نعيد النظر في وا في ك، و لالمناخ تغيّرالمحددات الأولية للصووحة والبيئة و التعامل مع تغيير وجهة العمل صووو في ا الصوودد

يتسووووووووونّى تمكينه ودعمه بواسوووووووووطة عدد كاف من آليات ومُعمّم عبر جميع القطاعاتهج متكامل إطار اتّباا ن رادة سووووياسووووية ا لزم أن يؤد قطاا الصووووحة دورا جديدا في توجيه المسووووتوى ويرفيعة تصووووريف الشووووؤون وا

نهج مستدام ومنصفالتحوّل باتّباا

لصحة تعزيزا لالمحددات الصحية زيادة الإجراءات المُتّخ ة بشأن الوقاية الأولية: :ألف 2030وحمايتها في خطة التنمية المستدامة لعام

.لخ ر مجبيفب ع مجصحبمجدومئع مجلفد ب ب بشأالوضع مجفيذي ب ليصذإسرمءمت ئد جب و سفوُضع

خلال ، أ لا لخ ر مجبيفيبم سب ر مجس ريب جإج لد جسب 2030فدعو خ ب مجفيليب مجلسفدملب جد م -16

مجي سلب مجوئي تف يل يف ر . ه م، و فخ إسرمءمت وم فيب أوجيب وفدزيز مجخي رمت مجصحيبإحدمث فحو ل صور م جب ئي م سرمءمت مجوم فيب م وجيب مجفي فشلل زي دة ئد ل يوا وئ ة سيوي إحدمث 13عا مجلخ ر مجبيفيب مجب جغ عدده ك ئ ب. مج ع تعبر سليع أصح ر مجلص حب مجرفيسييا

دزيز فيسف زم الوقاية الأولية المُوسّعة النطاق بشكل ائل أنشطة الاضطلاا بفي الانخراط (1) ل سوهر مجوم يب م وجيب ا مسفخدمم إحدمث فحو مجرفيسيب لخ ربشكل لسفدمم جمجفصد صور مجلومرد يوس

يس د بيف ت آليب وصحيب وفحسيا حي ة مجي ا بجصحلحد مب ب جم .ئي مجومت مجح ضر وئي مجلسف بلوم مت سرمءم دلج لا غي عا الأمراضمكافحة مج الإجراءات المتعلقة بالوقاية الأولية في برامج د (2)

ي ت مجفغ يب مجصحيب مجش ل ب، بوس فل لمجوم فيب مجلفد ب ب جصحب مجبيفيب ي رفيسي لا لكو يه بوصذه لكو لا خ ر )لمجفصد جو أخرة س ريب( س ريب و غير ألرمض لدييب )بشأا لك ئحب مسفرمفيسي ت وبرملج مف ب ع ت(.دمت مجليكروبل ولب لض مبيل

القطاعات وضمان المُنتهجة بجميع دات الصحة في السياسات عالجة محدّ الشامل لكل القطاعات: مالعمل :باء

لصحةالمتعلقة بمحدّدات ا غير ا من التحوّلاتالطاقة الصحية والنقل و تزوّد بإحداث تحوّل في خدمات ال

وسه ت مجيظر بحث ري ب ليهسيب ئي مف ب ع ك ئ ب ع عبر مج ع ت مجلُ ب ب مجسي س ت حرص سف .حل يب مجبيفبلا مجذومفد مجصحيب مجلشفركب وسيي مجلفد ب ب جصحب، ومجبي ي ت

دمت مجبيفيب ج صاااحب ولا م دومت مجلازلب جلد جسفه ضااالا ي ق حد مجلساااؤوجيب عا مجدديد لا مجلُ ولا فيدرج -17

ع مدم وس ق إحدمث فحو لات ويسر . (1)مجشكل حصرم ب ئرمد أو م ع مجصحمس ير مجفحك م ئيه لب شرة لا د سوهريب ئي ع آن رم علي بخ فمد ي فحو لات وه، مجرفيساايبغيره لا مجيظم ج مب ومجي ل و بل يفد ق بيظم مجفزو

ع م أوسع يمف ب ع يهج ئي لس ل مجصحب مجدلوليب يكوا . ج م، ي زم ، مد فكوا س بيب أو إيس بيبصحب مجسك ا ونلب ألن ب لف حب ع مجلل رسااااا ت مجساااااك ا. يرك ز ع و وأكنر شااااالولا بيا مج ع ت صاااااديد مجلسفلع ولشااااافر

او لا فُ ب ق ف بي شاااااااااااا للا ، مجلفك ل ب مجسيدة مجلُف بدب ئي ه م مجلضاااااااااااال ر، ع أا ه ه مجيهوج صااااااااااااور م ل فُوس .ج صحب بوملاسفل عي بمجبيفيمجلُحد دمت م وجيب

المتعلقة بها والتي تتعدّى السوووياسوووات لدى وضوووع الصوووحة موضووووا بطريقة منهجية في النظر (1) مه ب وغ ح لؤدهدئ صاااريبشاااأا دومئع مجلخ ر مجصاااحيب مجلُف خ ة ج رمرمت فحد د مييبغي أا ة قطاا الصووح

وحل يفه ئي مج ع ت مجرفيساااااااااايب لنل مج مب ومجي ل وم سااااااااااك ا ومجدلل لساااااااااافوة مجفلف ع بصااااااااااحب سيدة جصااحب ممجلفد ق بدلج يهج ي و مجيب. و مجحضااريمجلي ق فخ ي و صااح ومجزرمعب ومجلي ه ومومجصااي عب

درمج لوضوع و ،مجلسفلعع إشرم ئي سليع مجسي س ت ،مجدل يبمجبيفيب و ل ي ت مجصحب ئي مج ومف ومجضم وضااع للشاا ريع وسااي ساا ت مجفيليب مجفي فد جج مجدديد لا مضاا ي مجصااحب مجبيفيب ئي مجصااحي جنر م ف دير و

ومحد. أو لسفلع أو يظ م

5

ي زم إسرمء ف ييم شاااا لل أكثر اسوووتدامة اتسوووياسوووخيارات من الفوائد الصوووحية المشوووتركة جني (2) فح يق يلكا . و مجل جيب ومجبيفيب ه آن ر لع إج سير سيب وئومفده ضااارمر م سرمءمت مجلفد ب ب جساااي سااا ت

ئومفد صااحيب لشاافركب لع لرمع ة مجصااحب ئي مجبدميب سيي لا خلال مجساادي إج بكنير أكبر صااحيب ئومفد عيد فحديد مجسي س ت.

المناخ تغيّربالصحة والبيئة و المعنية لقطاعات الرئيسية )غير الشاملة(ا :1الشكل

تعزيز أدوار قطاا الصحة تعزيز قطاا الصحة: :جيم ن القيادة وتصريف الشؤون والتنسيقديفي ميا

مج ع ت سيب إج سير لع س فر مج ي دة ومجفيسيق، ومجدلل م ئي ليدميي سيؤد م ع مجصحب أدومر مجحي ة.يوعيب مجلي خ جفحسيا فغي رب جصحب ومجبيفب و مجلدييب

ساااااه م د فصاااااسااااادي إج مج. مجلخ ر مجبيفيب جيسااااات ك ئيبئرمدة ج فد لل لع م خرة مجلُدخ ب مجفغييرمت -18

ي زم فسهيز ئنياع د لا مجزلا، لرموح ف ريب ئي لك يا لي مجبيفيب ئي مجدرء مجد جلي ج لرض مج ظل مجدوملل . حي ولسااافدمملساااف بل صااا يس دبنمجل وعب ئيل يفد ق جفزمل فا ت مجلازلب وفدزيزه جكي يذي بدومب م ع مجصاااحب

لا خلال إشاااااااااااارم م ع ت حكوليب أخرة ج ي م بل ي ي م عفدزيز مدرمت وزمرمت مجصااااااااااااحب لا مجضاااااااااااارور و يب؛ و صاااحيب حصااا فل مج ي دة ومجشااارمكب ومجدعوة ومجوسااا ب جفح يق أيشااا ب ملاضااا لاع ب ه رمفه رمفه ولبي ء مدلُحسااا

حب وعدم دمت مجصااااحد لُ بي ي ت عا ؛ وف ديم مجصااااحب ئي سليع مجسااااي ساااا تمجلفد ق بدلج يهج مجلؤسااااساااايب جف بيق مج جلُفكب دة ئي مبدوره مجفك جي ملامفصاااا ديب فسي رلا شااااأا ه م مجيهج أا يجه . و ملاساااافس ب ت مجذد جب اوع م يصاااا

.مجصحب ومجفيليب مجلسفدملبلس جي ئي متملاسفنل ر فوظي إع دة ويفي مجلس ل أل م مجح ضر ومجلسف بل، مع القطاعات الأخرىالعمل على الانخراط في ةقطاا الصوووحتعزيز قدرة ميدان الاسوووتثمار في (1)

بيا مج ع ت ورصااااااد لشاااااافر حومر ملايخرم ئي إم لب يليب له رمت لابد لا ف السووووياسوووواترسووووم في يذساااااا فدزيز مج درمت مجلس ل أل م فدعيم و أخرة.ممفصاااااا ديب ويف فسه ئي لس لات مجلُوظ ذب ملاساااااافنل رمت

زمرمت مجصااااااحب و وبنلك ا آا لد .فحلي مجصااااااحب ومجبيفب ئي مجفي فدود بذومفد لشاااااافركب ب جفب دل و مجفدمبير مجدعوة و بيا مج ع تفصاااري مجشاااؤوا ع يحو لشااافر مج ي دة و بذضااال مضااا لاعه بأدومر –مجو ييب

د ومجرصااااااااد مجبرملج فيذي و مجلُساااااااايدة ب جبي ي ت ئي لد جسب ز مجف دم مجلُحر وفيرة فحذ ز أا -مجدل يب ومجفرصاااااااا و فدزيز يي . و ويلومج صااااااااااااايرئي م س يا مجلي ئع سيي جب جبيفب ومجلسفلع ومجلي خ مجلفد ب مجلخ ر يهج جف بيق مجمجلازلب ب جكذ ءمت مجفلف ع مجساااااااي سااااااا ت ع رسااااااام لايخرم ئي ع مب م ع مجصاااااااحمدرمت

مجسي س ت. مجلفد ق بدلج مجصحب ئي سليع

مجي ل

مجزرمعب

مجلي ه وم صح

ومجيظ ئب مجصحيب مج مب

مجصي عب مجخدل ت

م سك ا

مجفخ ي ئي لس ل مجدالاال مسفخدمم م رمضي

مجصحااب

6

الحماية الصووووحيةتوفير القطاعات الأخرى من أجل تعزيز جهود قطاا الصووووحة للتواصوووول مع (2) لا ئنا ، مجسه ت مجذ ع ب مجلشاااااااا ركبلا ومساااااااادب ومج فذب مجمجل روحب ج ضاااااااا ي مي ق مفساااااااا ع يظرم إج حيبمجلخ ر وملآن ر مجصاابشااأا ف دير فيظيليب م أ ر فوسيه ت ويحد د أا ي دم مج ع مجصااحي مجضاارور

ك ئ ب. عبر مج ع تمجلُحرز فيذي مجح ول مجلي سبب ورصد مجف دم و لا ة مرافق الرعاية الصووووووحية وتخضووووووير قطاا الصووووووحبلخدمات البيئية الأسوووووواسووووووية اتقديم (3)

سهيز فلد جسب مجدسز مجرفيساااااي ئي ب مجلفوسااااا ب مجدخلف و مجدخل جب دما مجليخذضاااااب مج ي م بمجضااااارور ، يبمجصااااااحلرمئق مجرع يب مجصااااااحيب بخدل ت فُدمر بلألوييب ئي لس ل م لدمد ب جلي ه وم صااااااح ومجيظ ئب

ئب لف ر مج ا ظومهر مجمجصلود بوسا وضل ا مدرفه ع مب مجلونومبنلدمدمت مج فزويده ب ئضلا عا حف ة با عيدل يفد ق م لر صاااااااااااحب لن لا يُ زم أيضااااااااااا أا يكوا م ع مج. وي وغيره لا ح لات مج ومرئ

دمرة مجيذ ي ت ومجخي رمت مجلفد ب ب ج مب لا أسل ع بيب ف يل أيب فأنيرمت س بسي س ت وخدل ت مجشرمء وم .مجلي خ فغي رمجصحب ومجبيفب و

الدعم السياسي والاجتماعيمعنية بتصريف الشؤون وتقديم آليات اللازم: لإنشاء الدعمتوليد :دال

لشفر علل إيس ز مجرئيع مجلسفوة مجدعم مجسي سي يفسي بذضل آجي ت فصري مجشؤوا وف ديم س

.مجلي ئع مجد لب ج صحبصوا و ك ئ ب مج ع تبيا .أوئر صحبف ت بيبشأا إيس د ل جر مجلوم ييا خي رمت مجسي س ت بومس ب فشك ل فس بمجرفيسيمجدمئدب مج وة مجلسفوة دب مجرئيملافذ م ت لفدددة م رم وغيره لامجملافذ م ت سفد جج

.مجلُس بهب ومجفهديدمت مجد جليب

عدد م يل إلاولا يوسد فحديدم أهدم ا جيذساااااااااااااه لا دي يئي مجل م م ول بل فُ مج ع ت ح جي علل عُ يُدئ -19 ل ومحد مج ع ت ومجذومفد مجفي يسييه كمجفي ففدد ة ي ق كل ومحد لا ف جف ييم مجفك جي فلب مجحومئز مج لا جي ت آ زم أا فسااااااااافيد ييه يب مجل . و ب مجلسفلعو ع مجصاااااااااحب ومجيظ م مجصاااااااااحي مجفي فخ ذه ، لنل ملآن ر ليه

لا ا ج مجفكف لات، فسي رف و أكنر شااالولا مت بع يهوج مجساااي سااايب إج فصاااري مجشاااؤوا وملافذ م ت ومجشاااؤوا ن ر ملآه يبل ئعلول ، ع مجلسفلع ل فخ ذا لا آن ر لبييب ع يبخي رمت ساااي سااا ففحديد إج شاااأيا أا يذضاااي

مجصحيب. ة لحماية الصوووحمسوووتدامة إجراءات لإتاحة المجال أمام اتّخا تصوووريف الشوووؤون تعزيز آليات (1)

لرمع ة و ئي مجدلل مشاااافرم مج ع ت جفسااااهيل ئد جب وشاااا ل ب لدييب بفصااااري مجشااااؤوا آجي ت وضااااع ي زم ولا وحل يبأكنر شاااااااااااال مت بع . كل ي زم مف ب ع يهوج ب ري ب شاااااااااااا ل بمجلسييب ومجذومفد مجلُفكب دة مجفك جي

ل إسرمءمت مجصاااحب مجبيفيب ي درم يف فج أا ب. ويظرم إج ب جفيسااايق لع م ع مجصاااحمجلي ئع مجد لب ج صاااحب ل د ر جي ت لا مسفيففلك ا ف ملآأا نا لا مجضرور مجسي سيب، ئجلإسرمءمت لع مجسدمول مجزلييب فُومءم

ييب مساااافدملب إلك ، ا وي ب م سلبيفيب ل فريب بفح يق ئومفد ويف فج صااااحيب لشاااافركب إسرمءمتيُف خ لا في يفومفر ف ديله .مجرع يب مجصحيب مجلا أكبر جي ت ف ملآ

مجلصاا حب إشاارم مجسه ت صاا حبب لابد لا الصووحةتعزيز دور القيادة في مجال الطل و زيادة (2) دلل ع ي ق ميخرم ه ئي مجولا ب مجلح ي تمجصااااااااااحب ومجلسفلد توم عب بيا مج ع ت مجلشاااااااااافرك

خ ف. و مجسااااا يلبوشاااااؤوا م دمرة ليم مجفصااااافيذي و معلب ج صاااااحبمجساااااي سااااا ت مجد بيق فومساااااع ئي لس ل ة يظم مجرع يب مجصاااااحيب مجف يديب أا ففصااااادفد ر ع لا مجلو مجلخ ر مجبيفيب آن رم كبيرة ع مجصاااااحب

جصااااحيب ملآن ر مه ه جفحلل مجلسفلع يفي مص شاااايف ئشاااايف لدة مساااافددمد و ،ع يحو لساااافدممه جوحده ج ه م م جليبر و لاف ب لوضاااع مجفيذي جكي فوئر إ رم جي ت لؤساااسااايب ي زم وضاااع آب جك لل. و ه فسي بمجفي يلكا

مجسااااااااي ساااااااا ت مجلشاااااااافركب بيا عل يب رساااااااام إدرمج مجصااااااااحب ئي و ج عا ريق لفك ل ب،مجفد وا ب ري ب مجصاااحب ئي سليع مجساااي سااا ت إدرمج لا ، وهي عل يب يلكا أا فسااافذيد مج ع ت ع سليع مجلسااافوي ت

.جحكولبممجش ل ب جسليع أسهزة ج و يهمجو

7

برام حركات و إنشووواء (3) مجسهود مجد جليب مج وي ب م سل ت أنلر اتفاقات سوووياسوووية رفيعة المسوووتوىا فرمكلت م هليب. و أدومت ح ساااااااااااالبو بي ي تعا فكويا لد جسب لخ ر مجبيفب ع مجصااااااااااااحب ومجرمليب إج

ليب مجبيف ت غير ملآج ف يل بشاااااااااااااكل كبير لا عرء مجلرض مجي سم عا ح ول أُوسِد لا بذدل ل ي ت بي جلُرس أا كبيرة، ولا معومفد ه ه أا ملاسفنل رمت مجلُوظ ذب فح ق ظب سديرة ب جللاحمجفنبت مصص مجيس

ي أُمِيم لا فح جذ ت ع لساااافوة سااااي سااااو مجفزمل تمُِ ع لا ليفدي ت و عُِ د لؤخرم لا له م مجفغيير ؤيد يُ .2030خ ب مجفيليب مجلسفدملب جد م ئضلا عا ، (2015مجلي خ ) فغي رب ريا بشأا لنل مفذ ق، رئيع

عدادجديدة: لتوليد و يّنات توفير ب يلزم : اء والتواصل ،المخاطر والحلولالبيّنات المتعلقة بقاعدة ا

المُوظّفة والاستثماراتالمُحدّدة أصحا المصلحة لتوجيه الخيارات مع بكفاءة

مجخي رمت جفحديد سلب م هليب دعل ئي سليع مجلس لات مجحف لد ول ت ك ئيب لسُيدة ب جبي ي ت سفُ مجلفُرف بب ب مج فلب ع مجفأنيرمت مجصحيب وملآن ر ملامفص ديبحل يب مجصحئي إسرمءمت

مجلشفركب.ئومفده ئد جيفه و لدة ح ول و ع ل يوُسد لا

وسيع ي ق فمجلسفوة و رئيع مجدعم مجعبر مج ع ت ك ئ ب وف ديم مجلُف خ ة م سرمءمت سو يسفدعي فدزيز -20 دب عبي ي ت لفييب م عدة إسل لا إيشاااااااااا ء مجوم يب م وجيب فه د جيئج ح ول وفك جيذه ولدة ملآن ر مجصااااااااااحيب ا ولوساااااااااا

د وففب ع رصااااابأيشااااا ب ه ه ي زم أا فسااااافرشاااااد ، وساااااه ه ملآن رع ي ق أوساااااع ئي لس ل ف يل ه ج لسفلع وئومفد ب مجدعوة فدزيز أيشعا ي عيد مسفهلال إيس ز مجدلل وصوا وفيرة إيس زهلا يُسفغيُومظر ع ملاض لاع به . و جصحب ب ت مجلفد بممجلسييب لا م سرمءمجلشفركب مجصحيب مجلي ئع بشأا وزي دة مجوعي ومجفومصل ع ي ق ومسع

ملاضاااااااااا لاع بف سهود فكني وعا ، فوساااااااااايع ي ق مجشاااااااااابك ت وعلل مجشاااااااااارك ءلا خلال مجلي خ فغي رومجبيفب و .م يش ب

د الصووحة ل (1) تقييم الآثار الصووحية الناجمة غرض الاسووتمرار في دمج أنشووطة رصوود البيئة وترصووّ ديملآن ر ئي فمجفي فخف ه مساااااااااااافساااااااااااافلر ملافس ه ت مجد جليب ومجلح يب بيئيةعن المخاطر والخدمات ال

يه مجدلل كفساااااااااي ئوفحديد مجلس لات مجفي ييل فا، كيذيب فأنير مجبيفب ع صاااااااااحب م يسااااااااا ا و بي ي ت عا هليب.أمص مدر لا م

الصوووووعيدين الة على فعّ دعما لاتّخا إجراءاتوضوووووع الإرشوووووادات المُسوووووندة بالبيّنات مواصووووولة (2) لآن ر مجصااااااحيب مجسااااااي ساااااا ت برمساااااالي وجيب إبلاغ لسااااااؤ ف ع ع م ع مجصااااااحب الوطني ودون الوطني

ب مج يوييب، جلد جسب م سااااااااااب ر مجس ريه مجصااااااااااكو ، بل ئيومجف ييل ت ملامفصاااااااااا ديب جل يُيذ لا فدخلات لنل يق مجحد م جفحولا مجضاااااارور مجفد وا لع مجسه ت مجليذ ة . عا مجبيفب بمجي سل لإصاااااا بب ب لرمضج

ا ل صح ر مجلص حب مجرفيسييا، إف حب أدومت لُحد دة م هدم سي زم لنلا و لاح .مجفيذي لا لسفوي ت .مجصحبئي لس ل فوسيا مجدلل غرض جو ج ، رؤس ء مجب دي تمبيل

ول ت مجلديُصااااااااب لا ف ديم ساااااااا ات وتبادلها على نحو مُحدّد الأ داف البيانات والبيّن تفسووووووير (3) للافه حوملافس ه ت ومجرسااا فل ولب درمت مجدعوة و م دجب ا علوليب ومجلُسااايدة ب جبي ي ت مجلفد ب ب جصاااحب مجد

مج رمرمت مجلفد ب فأييد و ،أصااااااااااااح ر مجلصاااااااااااا حب ع لخف مجلساااااااااااافوي ت لاعإب وغ هد لؤدمه إج ي مجلسفوة.مجرئيد وفحذيز مجدلل ومجدعم مجسي سييا ، ب جسي س ت

صوووووحية الناشوووووئة التهديدات الاللازمة للإبكار في الكشوووووف عن القدرات بناء لآليات و إنشووووواء ا (4) يشاااا ء يسر بي ء مج درمت و والاسوووتجابة لها فب مجصااااحب مجبيفيب مجي شاااالشاااا كل ج فد لل لع مجلازلب ملآجي ت م

يساااااااااااافدعي ه م و . مت مجبيفيب مجد جليبفغي ر جبفيظيم مجدلل أو أو مجلرفب ب ب جفكيوجوسي ت مجسديدة و بساااااااااااارعب جلشااااااااااااا كل مئد جيب فدمبير مجرم بب جلد جسب ج بي ي ت وف دير جلدة لونومب م لر إسرمء عل ي ت مسااااااااااااافدرمض

ا ك يت سدة و مجلسف رمب ت علل ضلامجلسب بب ب ج دمفا مجدمي ب ومجلومد ليه مجلفد ب ل ف ن، للؤكدةغير م .ب ء ومجسسيل ت مجي يويب ومجيذ ي ت م جكفروييمجصل مجغدد

8

جلازلب م ملاسفرمفيسيبمجبحث هو أس ا إحدمث مجفحو لات الابتكارتحفيز البحث و أنشطة تشكيل (5) يليب مجلساافدملب مجفخ ب . وساادي إج مجلضااي مدل ئي فيذي بفح يق أهدم مجفيليب مجلساافدملجفسااريع وفيرة

لا بيرة كمجذسومت مجلدرئيب مجساااد ج ر وفرسلب مجلد مجبحثلا ملاحفي س ت ، ئنيا يسر فحديد 2030جد م مجبحوث مجلرفب ب ب جسي س ت ئي مجلس لات متكفسي سففسهيل إسرمء مجبحوث ع يحو لُيس ق. و خلال

كنر ألي أ بيف تبذضااال إيس د فحسااايا مجصاااحب غرمض أهليب خ صاااب د وم مجف بي يب مجمجصااا ب ب جصاااحب و وأوئر صحب.

فوساايع يسااف زم الفعالةتوظيف الاسووتثمارات تخصوويص التمويل الكافي و طرح المبرّرات اللازمة ل (6) ع دة و مجك ئي مجفلويل وئير فبيف ت أكنر ألي إيس د لا أسل مجلفد ب بحل يب مجصاااااااااااااحب ي ق م سرمءمت م

دير مجلُسااايدة دل ي ت مجف مجفلويل بيُسااافرشاااد ئي فخصااايص ييبغي أا مجلُوظ ذب. و ملاسااافنل رمتفحديد وسهب ي زم أا . و ييبمجلس مجلي ئع مجلشااااااااااااافركبمجلُفكب دة و سليع مجفك جي ع أا فُرمع ، حينل أُفِيحت، ب جبي ي ت

ي ئمجفوميي عا مف خ إسرمءمت وب ري ب ليهسيب ئي ح ل ك لل ب ج يُحسااااااااار حسااااااااا ر مجفك جي ملاسفل عيب ف رحيل فليد جو ج جصااحب ئي سليع مج ع ت، مجلفد ب بآن ر مجسااي ساا ت و مج ويلم س يا مج صااير و

إا و ي ييبغي مف ب ع يهج فحو ه م، . مجبيفبمساااافدملب إلك يي توف ويض ب إج م ع مجصااااحخذيب جفك جي م علل مجغدد ضاااااا رمب تلامجلسااااااب بب جلومد ل ف مجلفد ب بنل، عا ملآن ر ملامفصاااااا ديبف ييل ت م ففُ بددُ ج

كيلي فيب.مجي يويب أو مجدديد لا مجلومد مجمجسسيل ت وأأو م سرمءمت مجسديدة جفيظيم مجدلل مجصل ء

المُحرز الاضطلاا بالرصد: لتوجيه الإجراءات عن طريق رصد التقدم :واو أ داف التنمية المستدامةصو بلوغ

إيس دمجوم يب م وجيب لا خلال أيش ب حرز ئي فيذي مجف دم مجلُ برصد م سرمءمت ئي مف خ سفرشد يُ س

ألي وأوئر صحب. بيف ت أكنر

جساااااك ا ئف ت م عا فوزيده عبر ، ئضااااالا دمت مجصاااااحبحد ع لُ ففب مجفدميق ئي صاااااد جر مكوا مجهد لا يسااااا -21 .ددمجب مجبيفيبمجإم لب ضل ا إج س ير ، لا أسل فدديل مجسي س تئي إحرمز مجف دم سفرشد با ب جف جي يُ وس، ودمخ ه

جب دما مسففد وا خرىها الأمؤشراتأ داف التنمية المستدامة و صو بلوغ حرز رصد التقدم المُ (1) م م هدئي رصااااد مجف دم مجلُحرز صااااور فح يق ، عيد ملامفضاااا ء، وساااا فر مجوك لات مجلدييبليظلب مجلع

، و ج مجلي خ فغي رمجلؤشااااااااارمت مت مجصااااااااا ب ئي لس ل مجصاااااااااحب ومجبيفب و غيره لا مجلفد ب ب جصاااااااااحب و ي ت كذل فصاااايي مجبيساااايلد جسب شاااا ل ب. و بساااابر مجبيفب جلإصاااا بب ب لرمض لد جسب م سااااب ر مجس ريب ج

ع مجبي ي ت فسليوسااااايساااااهم مجدومئع مجفي ف ورمءه . مجصاااااحب و جفذ وت ئي لس ل أوسا مفحديد مسااااافرمفيسي جفذ وت مجفي ف ورمء أوسا مدومئع مججذهم مجلازلب مجلحددمت ملاسفل عيب ومجبيفيب ب ري ب مسااااااااااااافرمفيسيب عا

.ك ئ ب لسفوي ت مجحكولب ع وضع سي س ت لفرمب ب ي مجل كورة ئ صااااااد ي زم ر على المسووووتوى القطر ما يلزم من اسووووتراتيجيات وتنفي رصوووود التغييرات الطارئة (2)

لا مجلساااافوة مج ر أ لا فغييرمت ع ر ل ي ي ا ج مت مجصاااا ب مجيف فج مجلُح ب ولؤشاااارمت مجحصاااا فل .وفوسيا مجسي س تف دير مجف دم مجلُحرز أسل

التنفي منا ج

ستسُتخدم مناف دخول مُحدّدة لاتخّا إجراءات معُزّزة بشأن الأسبا الج رية

متكاملةللإصابة بالمرض بسب البيئة باتبّاا نهوج

ع ممجفي ف رحه مجلخ ر مجصااااااااااحيب مجدمفلب وف مجلُساااااااااافسدة ففس وز حدود فحدي ت ملاساااااااااافس بب جإا -22 ي وفد وا ئ إلا إ م م ده مجلسفلع مجصااااااااحيبه م مجحسم فحدي ت ل ف رحا أا ف بي ، ولا يلكا مجصااااااااحب مجرساااااااالي

ز مفيذي ساااي سااا ت لفدددة مج ع ت مجدلل لع ملآخريا ئي م لر م . وي زم فدضااايد هرفيسااايبلومضاااع ب جصاااحبفدز

9

يس د بدعم ف ديم ب ب. ولا مجضااارور مجبي ي ت مجلُف حبأئضااال يومظر ع إنرمفه وففب ده فلكيييب يب يفب ساااي ساااع م وم .مجفيذي جفح يق ه ه مجرؤيبولي هج آجي ت وضع فذب لا

تمكين قطاا الصحة

لل أرب ر مجدأكبر ومحد لا لا ملامفصااا د مجد جلي، وهو ولفي لي ه ل ل م ع مجصاااحب مجرسااالي سزءم لن ي -23

لا و يفلف ع ئهوباا م، ئيااا ومياادلاا سااا ئيهاا . ن ااب مجلسفلداا ت مجلح ياابيوعااا لا حيااث ويفلفع بلركز ئريااد لا باا جداا جم ي لع مجلحمجبيفب ع لسااااافوة مجلسفئي ب يصاااااح دخلاتأا ييذ فبلك يب فلك يا لا مج ي م بل ي ي مجي حيب مجلن جيب ب ت يُحف ة به ئي إنلل بوصذا مدوة أا يدو لع ليظل ت مجلسفلع مجلديي(؛ تشرمكبومس ب إم لب )إل لب شرة أو

رساا تف يل أنر مجبيفب ع لل عا ريق و ج ، ساافدملبمجلُف بدب ئي ليدما فح يق إلك يي ت ملا ت مجسيدة مجلل رساا سيسف زم . و ه ولي صرم ج مجفيليب مجلسفدملبفح يق جصحب و مجفلف ع ب يش ب وأا يكوا بلن بب م فد مجرع يب مجصحيب؛

صااااه يذ ت مجئي فومزا فح يق مجإع دة ل ي ي مج ي م به م م لر يب عوضاااا وم يب م وجب جم ع مجصااااحمجفي يخصاااا ع دة فيشي ؛ عا مجدلاج ديد مجد جلي صع مجمجلدييا ب جصحب مجبيفيب وفوسيع ي ق ه م مجيظ م امجلوظذييظ م وم

جصاااحب ميز رؤيب جفدز بم ع مجصاااحمي دة ؛ و مجل ن ب أل م مجصاااحب مجبيفيبمجكبيرة ومجلُد دة ج فصاااد ج فحدي ت مجحدينب لُحد دمت مجصحب.يفي ول لا ليظور أ ول أسلا

القطاعات مشتركة بينسياسات رسم دون وطنية أقوى لأخرى وطنية و إعداد منا ج

بشااااأا ةسااااي ساااا فيب لب شاااار ف دم إرشاااا دمت كل لؤسااااساااايب رسااااليب هي مجفي فلف عدد م يل لا مجب دما يوسد -24

جلفرف بب ع مبيا مج ع ت جلآن ر مجصاااحيب ب لشااافركف ديرمت بنسرمء فصااادر فك يذ ، أو مجفحدي ت مجصاااحيب ومجبيفيب ليع جصاااااااااااااحب ئي سمجفغ يب به م مجيهج مجلفد ق بندرمج مزي دة لددلات ي زم لا مرمرمت. و م ع ت أخرةل فف خ ه وزي دة ريععوضاا عا ئرمدة مجلشااملاساافرمفيسيب( وفوساايع ي ق في وجا ج سااي ساا ت م وجيب )أ مجف ديرمت مجسااي ساا ت

مجليفدي ت فدك أيضااااو (.ساااافشاااا ر لركزه ملالا يويي لركزه مجساااا فل لا مبيل ئي مجسااااي ساااا ت )بو مجلب شاااار فأنيره .مجصحب ومجبيفببري لج علل مجيهوض بئي بشكل كبير سه مع م م م يليب مجرئيدب مجلسفوة

لتدخلاتلتنفي االرئيسية المواضع

ت ئي لس ل ف يل أوسا مجفذ و فصاااااد جلخ ر مجصاااااحب مجبيفيب و ج مجرفيسااااايب مجف جيب ئرصااااا ففي مجلومضاااااع -25

مت ديلغرمئيب ومسفل عيب وممفصااااااااااا ديبفغي ر ل ي رأ ع أيل مجحي ة لا ج جومت يذساااااااااااا بملاسااااااااااافس بب و ، مجصاااااااااااحب فكيوجوسيب.و

ا مجلديشاااااب دمخ حرمرة تفكوا درسبحيث مجهيكل لأوة سااااا يم فزويده بل ا ضااااا المعيشووووية الأسوووور • دم و لي سااابب ؛ بومئي تلسااا حففوئ ر ئيا وم ضااا ءة و وم صاااح مجلي ه بل يكذي لا خدل ت يكوا لُزو

وم ضااا ءة ج بخ ومجفدئفب غرمض ملونوق مجو بلصااا در مج مب مجيظيذب ومجلد وجب مجفك ذب لُسه زم يكوا و .وملآئ تفدذ ا مجمجفدر ض جلإص ب ت و مجل ون ت ولخ ر لا ا مجحل يب دمخ ؛ وفُوئ ر ومجفهويب

جرومب ب مجوعي ك ء لرمكز بوصااذه ؛ ومساافخدمم مجلدمرا فهيفب بيفب آليب ج فد يمل ا ضاا المدارس • .أوسعع ي ق جلل رس ت ئي مجلسفلع بيا مجصحب ومجبيفب، وفسهيل إدرمج أئضل ممج فلب

جلخ ر م ب فذ ك للففي ول خدل ت مجصااااحب مجلهييب مجفي ئيه بفغ يب فوئير ل ا ضاااا أماكن العمل • لك ا ساااب مجبشاااريب ببسومير مجهيدوف مجلفد ب مجذيزي فيب ومجكيلي فيب ومجبيوجوسيب ومجيذسااايب وملاسفل عيب

لرمض غير مخ صاااااااااااااب ، و ولك ئحفه وملل مجخ ر مج ب ب ج فدديل مجوم يب لا عمجدلل، وفساااااااااااااهم ئي .مجدلل ومجهسرة وفيظيم أل كا مجدللمجسديدة لا شك ل لع م بحيث يفسي فكييذه مجس ريب،

مج مب ، بل ئيه إف حبخدل ت مجصحب مجبيفيب م س سيبأا فُ د م ئيه ضل ا الرعاية الصحيةمرافق • ؛ يبمجصحمجيظ ئب م صح و خدل ت و جلي ه مجخدل ت مجلألويب ئي لس ل م لدمد بمجيظيذب ومجلونومب و

حيب مجرع يب مجصاااا ؛ وحل يب ع ل يمجلي خ فغي رمجصاااالود بوسا ظومهر مج ا مجلف رئب و فلكييه لا و

10

جددوة م ح لات مجساالالب مجكيلي فيب ولك ئحبفح يق لا خلال و ج ، ع ي ق أوسااعومجلسفلع ئيه دمرة .مجيذ ي توم

مجفدرض لددلاتلومضع ففرك ز ئيه بوصذه لا فحدي ت مجفصد جل فومسها مجلدا فحديدم مدنال • جيذ ي ت أو مفرمكم خدل ت م صاااااااااااااح أو مصاااااااااااااور أو ف وث مجهومء مجلحي وليه ب، مجبيفجلخ ر

سااااا ب ج كويه فخضاااااعفيحه مجلدييب لا مجذرصاااااب مجفي فوملاسااااافذ دة ب جومت يذساااااا ، مجلخ ر مجلهييب كب بيا مج ع ت، لا مبيل ل يف خ ه ليه يفلفع بصاااااالاحيب مف خ مرمرمت لشاااااافر مج علدفه جوحده

دمرة مجيذ ي ت م صح ت مج مب ومجلي ه و بخدل لدمدم و ب مجحضريمجلي ق فخ ي بشأا .وم

ي ففرك ز مجفي ق مجفيليب مجزرمعيب وف لمجلومضاااع مجلدييب م خرة فضااامومد ه ه مج فلب جيسااات شااا ل ب،و -26 وم سااااومق ،له سرياإيومء مج وللاسئإيومفهم لؤمف للاسئ ه بل ئي ،لخيل ت مجلاسفياو ملامفصاااا ديبئيه م يشاااا ب

.ومج رة ومجسزر مجصغيرة

أوفر صحةبيئات تهيئة من أجل معنية بحركة المجتمع شراكات إقامة

، ولا يلكا أا ففح ق إلا بن ك ء وعي مجلسفلع ع ي ق أسااا ساااي ج دللإا م رمدة مجساااي سااايب هي شااار -27 يس د ممجلي خ فغي رمجصحيب م س سيب مجفي فشك ه مجلخ ر مجبيفيب و ب جفهديدمت ومسع ه م، . جه فل بجح ول مجلح، وم

دعمجمومجرمب ت مجلهييب مجصااااحيب وليظل ت مجلسفلع مجلديي ئي حشااااد ةلي صاااار مجمجسه ت لا يُساااافغي عا ئرمدة و ل إج سلهور مجمجلازم لا ز مجفلف ع بصحب أوئر.خي رمت ج فوص إيل فيب أكنر مسفدملب فدز

المتعدّدة الأطراف بشأن البيئة والصحة والتنميةالاتفاقات

لنل مفذ ميب )مجلفد ب ب جبيفب لدظم ملافذ م ت مجد جليب مجصااحب بوصااذه لصاادر ميشااغ ل كبير ئي يرد كر -28

مجلي خ ومفذ ق ب ريا ومفذ ميب مجفيوع مجبيوجوسي ومفذ ميب ليي ل ف بشاااااااااأا مجزفبق( فغي رم لم مجلفحدة م ريب بشاااااااااأا جخبرمت وجكا م ،بديااد مجلاادة عبر مجحاادود(مجسو ف وث مجمفذاا ميااب بلاا ئيهاا )مجلفد ااب باا جبيفااب وملافذاا ماا ت م م يليااب

م ع فدضاااااايد إشاااااارم ولا شااااااأا ه . فيذي مجلدييب بجي ت ملآئي ع مجدومم لا فُلن ل سيدم مجصااااااحيب يشااااااغ لات وملا لا ج أدي حد وي ل إ م غرمض مجلفد ب ب جصاااحب ومجبيفب وملامفصااا د ئيل بياأوسا مجفآزر يون ق أا ه مجصاااحب ئي

ا أيب مجلفرفبب ع يه مجدوممر مجساا بيب غير مجل صااودة ضاال ا ا شااأا لئنا ،ب جلنلو . بييه لد وضاا ت لازلب ويحساا أا (،2005) ، لنل مج ومف مجصااااحيب مجدوجيبمجدوجيبجلخ ر مجبيفيب ب جك لل ودعله ئي مجصااااكو مجصااااحيب في ول م

ز فحديدم مجيهج زشاااااااااااااأا ه م مجفك لل مجلفب دل أا يدز . كل أا لا فصاااااااااااااد ج ومرئ مجبيفيبمج درمت مجلازلب ج يدز .2030مجش لل مجليصوص ع يا ئي خ ب مجفيليب مجلسفدملب جد م

أ داف التنمية المستدامةبلوغ ا ج العمل بشأن من

ز سااااي ساااايب رئيدب مجلساااافوة لي برإم لب إج 2030د م مجفيليب مجلساااافدملب جخ ب أئضاااات ج د -29 وساااا فل فدز ر مجكاا لاال مجاادعم مجخ ااب مجدااديااد لا أهاادم ف اادم و هاا م، . ولفاا بدفهاا مجل وعااب لاجفزملاا ت مجوئاا ء باا جلإسرمءت مجلُ ر

يساايب فمجلي بر فشااك ل لي هج علل ر ه ه ج م، ئنا ، وففل شاا لع ف م سرمءمت. بيف ت صااحيبمف خ ه بشااأا إيس د مجي سلب لرمض م صااا بب بمجفي ف ورمء م وجيب م ساااب ر شاااأا مف خ م سرمءمت بدئع عس ب مجف دم مجلُحرز ئي ج

مجلي خ، فغي رجصحب ومجبيفب و لفد ب ب جمم هدم مجرفيسيب فشفلل و م يص ئي لس ل مجصحب. وفدزيز ،بمجبيفعا فومئر مجلي ه وخدل ت مجصااار بشاااأا 6مجهد ع ومجرئ هيب،أيل مجديش مجصاااحيب بشاااأا 3مجهد علاوة ع بشااااااااااأا مجدلل مجلافق ومجيلو 8ومجهد بشااااااااااأا خدل ت مج مب مجيظيذب ومجليسااااااااااورة مجفك ذب، 7ومجهد مجصااااااااااحي، يف ج م ساافهلا و ملاأيل بشااأا 12، ومجهد ساافدملبلسدْل مجلدا ومجلساافو ي ت بشااأا 11ومجهد ملامفصاا د ،

مجلي خ. فغي رم سرمءمت مجلفد ب ببشأا 13، ومجهد بفدملمجلس

البيّنات والرصدة بمنا ج العمل المتعلق

ففلف ع بل ي زم لا ولاي ت ومدرمت ئي لس ل جديه هيف ت مساااااااااافشاااااااااا ريب مجفي مجب دما لحدود لا دد عيوسد -30 عدمد فوجيذ ت لا مجبي ي ت و ،مجلفد ب ب جبحوثبرملج مجدلل مجو ييب وضاااااااااااااع جلُحرز ع م وففبع مجف دم ،مجلف حبم

11

ه ويؤد ه .لب شرةه مجلد ول ت د رمسلي مجسي س ت به يفزو مجصحب ومجبيفب، و لس جي ل يخص مجو يي ئي مجصديد مجلي خ فغي ر ر آن في ولعل ا يشااالل و مجلي خ، فغي رمجذريق مجحكولي مجدوجي مجلديي ب ع مجلسااافوة مجدوجيمجوظيذب

ئيل ب ولا شااااأا زي دة مجفغ يمجلُومسهب. مجفحدي ت مجبيفيب فذب بشااااأا ، وجكا لا فوسد وظيذب لل ن ب ع مجصااااحب دي أم مجفي يسر مجفصااااااااااااااد جه ، ساااااااااااااومء ئر مجلخ ر مجبيفيبو فذب ه ه ملآجي ت فلف دد مجب دما مجفي يفد ق بد

سليع ه ه ومءم فُ وييبغي أا لشااذوعب ب جبي ي ت. مجسااي ساا ت مجليدما رساام ف دم كبير ئي إحرمز ؤد إج فسل عي ، أا .ع مجصديديا مجو يي ومجدوجيوأا فسهم لب شرة ئي رصده أهدم مجفيليب مجلسفدملب رصد لع يش بم

في مجال الصحة العالمية قيادمركز ا المنظمة و الدور

زة حي ة كل بمجفلف ع ئي ضاااال ا مجليظلب تإسااااه ل دئ عُ ساااافُ -31 نلاث ب ئي سليع م عل رد ئيب مجو صااااحب مجلُدز أوجوي ت وأهدم مسفرمفيسيب.

ف ديم أوئر صاااحببمجساااك ا مجلفد ب بفلف ع مجشااارو ئيل ي ي بصاااحب أوئر. مجساااك افلف ع فدزيز (1) يس د مج؛ ملآليب ومجلساااااافدملب مجصااااااحيبومجيظ ئب وم صااااااح مجلي ه خدل ت مجي ل وساااااا فئي لس ل ح ول وم فدملب ساااامو ؛ لساااافدممع يحو مجغ مء وفوئير مج مب مجيظيذب؛ مجلفد ب بنيف ج سااااي ساااا ت ب؛ ورساااام مجمجصااااحي .مجزرمعبأيش ب

ومجلسفلد ت مجلح يب ع م ع مجصاااااااحبفحسااااااايا مدرة سااااااايؤد . ومرئ مجصاااااااحيبمجفصاااااااد ج (2) يب ج ومرئ مجصااااااااحلومسهب مجمجفأهر سومير لوم ا مجضااااااااد وفدزيز وف يل مجلي خ رفغي مجصاااااااالود بوسا

ده وملاسفس بب جه وف يل آن ره ه ه.ع مجصحب مج ومرئ مجبيفيبإج مجوم يب لا آن ر وفرص خدل ت مجصاااااااحب مجبيفيب زم أا فشاااااااك ل ي .مجفغ يب مجصاااااااحيب مجشااااااا ل بئي فح يق مدُل مجلُضاااااااي (3)

.ر ومج درمت سزءم لا يفسزأ لا مجفغ يب مجصحيب مجش ل ب م س سيب ومجلد

وظ فذه ج هأدمفبذضاااال مجلي خ فغي ر جصااااحب ومجبيفب و وضااااع بري لج مجدلل مجلديي بي ليظلب ئمجهم سااااوساااافُ -32 جيذ ت فو فسليع)ر( مج ي دة ومجسااااي ساااا ت؛سومير )أ( فصااااييذه ك ج إج ل ي ي ومجفي يلكا 1،م ساااا ساااايب مجساااات

ت دوممساااااافحدمث مو ئي لس ل وضااااااع مج ومعد وظيذب مجليظلب، بل ئي ج مجدعوةأيشاااااا ب ملاضاااااا لاع بو مجبي ي ت ز و مجبحوث بري لج علل وصااااااااي غب مجفيذي ورصااااااااد جدعم زويد مجب دما بصااااااااحب؛ )ج( فج مجد لب مجلي ئع مجفي ساااااااافدز .(2 )مجشكل مجلب شر

جصاااااحب وملايخرم ئي إم لب مجشااااارمك ت ملاضااااا لاع بدور مج ي دة ئيل يخص مجلسااااا فل مجح سااااالب م هليب ب جيسااااابب إج م 1 وصااااااااااااااي غب بري لج علل مجبحوث وفحذيز عل يب فوجيد مجلد ر مج يلب ب جح لات مجفي ي زم ئيه مف خ إسرمءمت لشاااااااااااااافركب؛

وفرسلفه فحريري ويشره ؛ ووضع مج ومعد ومجلد يير وفدزيز ف بي ه ورصده؛ وفوضي مجخي رمت مجسي سيب م خلاميب ومجلُسيدة يم ملافس ه ت د مجوضاااع مجصاااحي وف يب جبي ي ت؛ وف ديم مجدعم مجف يي وحذز مجفغيير وبي ء مج درمت مجلؤساااسااايب مجلسااافدملب؛ ورصااا

مجصحيب.

12

المناخ تغيّرالصحة والبيئة و مجال في ومركز ا القياد منظمة الدور عن عامة لمحة :2ل الشك

الأثووور مجلي خ رفلف ع مجسليع بأع لسفوة لا مجصحب يلكا ب وغا عا ريق مجف يل بشكل كبير لا عرء م لرمض مجي سلب عا مجبيفب، ومجفصد جفغي

وسومه لا مجفحدي ت مجصحيب مجي شفب عا مجبيفب

فدزيز آجي ت فصري مجشؤوا ومدرمت م ع مجصحب ع مف خ إسرمءمت لشفركب بيا مج ع ت ومف ب ع يهج إدرمج مجصحب ئي سليع مجسي س ت

وضع مج ومعد ومجلد يير ومجصكو مج يوييب لوضع يذ ه جحل يب صحب مجفيذي وم

ب م وجيبمجي ا بومس ب مجوم ي

ف بيق مجسي س ت ومجلومظبب ع فكييذه بذضل مجرصد

يس د مجح ول مجلُسيدة ب جبي ي ت وم سرمء مجبحوث مجلُيس ب وم

ش مجفي فديحل يب ئف ت مجسك ا ئي ظل أوض ع هش ب حل يب

مجبيفب لخ ر لا ليصذب وفغي ر مجلي خ، بل يشلل حل يفه أني ء مج ومرئ

فزويد آجي ت فصري مجشؤوا ب جدعم مجك ئي وملاض لاع بدور مي د ئي لس ل رسم

ووضع مجسي س ت ملاسفرمفيسي ت ومجخ

وضع مومعد ولد ول ت لسيدة بشأا إيس د مجح ول ب جبي ي ت

ويشر ف مج ومعد ومجلد ول ت ورصد ل ي رأ لا فغييرمت

إ لاع مجسه ت مجذ ع ب ب جك لل شرمكه ئي ع مجلخ ر وم إيس د مجح ول، وفلكييه لا

ي زم لا مجحصول ع ل أدومت وفد وا ف يي

وأيش ب مجلخرس تلض عذب مجفيذي بذضل مجفومصل بذد جيب م لب مجشرمك ت ملاسفرمفيسيب وم

الحصائول

المخرجووات

الأنشطة الرئيسية دعم مجب دما لب شرة فوجيذ ت مجبي ي ت وأيش ب مجدعوة مج ي دة ومجسي س ت

ملاض لاع بدور مج ي دة ئيل يخص مجصحب ومجبيفب وفغي ر مجلي خ

فزويد آجي ت فصري مجشؤوا ب جدعم مجلازم لاف خ إسرمءمت لفك ل ب ولشفركب بيا

مج ع ت

مجفشسيع ع مجدلل وحذز مج ع ت ع صي غب بري لج علل مجبحوث ل إج مجخي رمت وفزويد أصح ر مجلص حب مجفوص

مجرفيسييا بل ي زم لا لي هج مجدلل

إعدمد م عدة لا مجبي ي ت مجلوج ذب جوضع وم رش دمت مجلفد ب ب جفدخلات، مج ومعد

وفحديث ف مج ومعد ف ديم مجلس عدة ئيل يفصل بف بيق

إم لب فح جذ ت ع جليب لا أسل مجيهوض مج ومعد ومجح ول ببرملج مجدلل مجد جليب

ملايخرم ئي حومر لشفر بيا مج ع ت بشأا مجسي س ت ئي إ ر مجفد وا لع

مجشرك ء

إعدمد لي هج علل ج لح ئل مجد جليب وم م يليب مجرئيدب مجلسفوة

فوئير م دومت مجلازلب جف دير مجفك جي مجلُفكب دة عا مف خ م سرمءمت مجسي س فيب ومجذومفد

مجلسييب ليه رصد مجلخ ر مجصحيب وآن ره وف بيق مجح ول وفب دل مجلد ول ت عا مجف دم مجلُحرز لا أسل

فكيي ملاسفرمفيسي ت مجلُف بدب

مف ب ع لي هج إم يليب سي سيب

وع جليب لفدد دة مج ع ت

فغي ر مجلي خ ومجيظم م يكوجوسيب

فوسيا مسفس ب ت صحيب بيفيب ولهييب أني ء مج ومرئ

إم لب شرمك ت مسفرمفيسيب ع مجلسفوة مج ر جلض عذب م نر

فدزيز مجفومصل ك ء مجوعي ب لآن ر مجصحيب يس د مجح ولومجفك جي مجف ي يفكب ده مجلسفلع، وم

ه م يس ا يلمجبيف ت مجفي ي

ف ديم مجدعم مجلازم جفوسيع ي ق مجفغ يب مجصحيب مجش ل ب لا خلال ف ديم مجخدل ت م س سيب

ئي لس ل مجصحب مجبيفيب

فيذي لب درمت خ صب بشأا ئف ت مجسك ا مجلدر ضب ج خ ر

إعدمد لي هج جسلع مجبي ي ت ورصده

دعم م ع مجصحب

ملاسفذ دة لا أل كا لنل مجلدا وأل كا مجدلل وم سر

مجلديشيب

لي هج مجدلل أني ء مج ومرئ

مجلخ ر مجلهييب وبيف ت مجدلل

إم لب شرمك ت لدييب ب جحرك ت ملاسفل عيب

مجلي ه وم صح ومجيذ ي ت ث مجهومء ومجيظ ئب مجصحيب مجضوض ء مجي سلب عا ف و

مجسلالب مجكيلي فيب م شد ع

مجصكو مج يوييب فدزيز عل يب وضع وفيذي ه

فحديد ل ييشأ لا لخ ر مجبيفب ع مجصحب بي ء مدرمت مجلؤسس ت مجو ييب ومدرمت غيره لا وف دير ف مجلخ ر وملاسفس بب جه

مجشرك ء ئي مجفيذي

منا ج التنفي الرئيسية

مجالات التدخل

13

م سااااا ا مج فسااااافيد إجيا ئي إيس ز عل ه ، هي زمجت مجرفيسااااايب مجفي فؤديه مجليظلب ل مجوظ ف ولع أا -33 حب ومجبيفبئي لس ل مجصااااااااا ه لحور فركيز عل مجي شااااااااافب، ع ل بأا ف ب ي مجلف ب ت كبيرة إحدمث فحو لات ئنيا ي زم

فلف ع مجسك ا بصحب أوئر.ع فدزيز ييصر أس س مجلي خ فغي رو

بصحة أوفر السكانتمتّع فئات تعزيز

فوئير مج ي دة ي الطاقة الصووحيةسووتخدام امجلُح ب بشاااأا فحو لات مجفوسيا ليدما ئي دةالقياتوفير )أ( س د مجح ول وم

مدم ع لات مجس ريبمجفحو غيره لا و ةالحضووريتصوواميم المناطق و ةالنقل الصووحيوسووائط بشاااأا فوئير .مجدعوةأيشاااااااا ب وفدزيز إرشاااااااا دمت مجليظلب مجلساااااااايدة ب جبي ي ت بيا لد عا ريق مجسلع وساااااااا ق، و ج

.لدييمجلسفلع مجئف ت لع مجدول م عض ء و مجفد وا إ ر مجدعم مجسي سي مجرئيع مجلسفوة ئي وفدضيد دييب لإم يليب منا جإعدمد عا ريق السوووياسوووات الإقليميةالمتعلقة بوضوووع عمليات التنسووويق )ر(

مجرفيسااايب مج ع تبحيث فسلع لد بيا بفصاااري شاااؤوا مجبيفب ومجصاااحب أو فوسااايع ي ق ف مجلي هج، مجرفيسييا. وأصح ر مجلص حب

.مستدامةو مدن صحيةلا أسل إم لب بجحضري جلي ق مبشؤوا مجفصري أيش ب فحذيز )ج( مجصااااااحب ئي صااااااليم لوضااااااوع كذ جب إدرمج و الصووووحة""الآراء المتعلقة بالإنصووووات إلى ضوووومان )د(

.مجلي خ فغي ر، لنل مفذ ميب ليي ل ف بشأا مجزفبق ومفذ ق ب ريا بشأا مجلوضوعب الصكوك

لي ئع ع لب ع جليبإج فح يق مجدعوة بأيش ب ع لاإعدمد فوجيذ ت مجبي ي ت وملاض يس د نمجبي ي ت مجلفد ب بم عدة مجفشااااااااسيع ع فوساااااااايع ي ق عا ريق المعارفضوووووومان توليد (ا)ه

هب صور وضع الحلول الفعالة سرمء مجبحوث مجلُوس جل فومسهها مجصحب لا التصد و سياسات مهمةوم مجلسااااايدة مجلد ول تسااااافؤد و . ه ه مجبي ي ت م عدةلسااااافسدة، وفيسااااايق عل يب فوسااااايع ي ق فهديدمت بيفيب

ل يدب حسج وق سمج ع ت و مجلشفر بيا ئي دعم مجدللدورم أس سي مجسي س ت آن ر مجلفد ب بب جبي ي ت و ب دي ريلإرشا دمت مجلوجدةفوجيذ ت مجلد ر لا لا نم سافُدد . و ليه لي ئع لشافركبجدة مجسادي إج سيي

ي.ء مجيجد لب ج صحب ، لنل مجلي ه مجلألويب ومجهوممجلي ئع ممجصوا تلا حيث لددلا - تنفي الحلولو المُحدّقة بالصووووووحةالمخاطر مج رفب ع رصوووووود التغييرات )و(

ي ت لومءلب م وجو ع دة لسااااااافلر رصاااااااد ملاضااااااا لاع بوي زم مجلردوديب. مجفيذي وملآن ر ومجفك جي مجل جيب و إج ليدما دعوة مجشاااااارك ء ي ق عل ه ئيليظلب فوساااااايع مجساااااافومصاااااال ، و جب دماومساااااافرمفيسي ت مجفيذي ب

مجلُحرز. كل فدك جرصاااااد مجف دملفيو عب تضووووم ما يلزم من بيانات قواعدإيشااااا ء بشاااااأا مسفل ع ت ع د لا ي ق ضاااومجفي فيدرج عا مجدديد لا مجلؤشااارمت مجلفد ب ب جصاااحب ومجبيفب )مجليظلب ع إعدمد ف رير

.(11و 7و 6و 3 م هدم

ئي مجب دماأنر مجليظلب مجلب شر فدزيز ل إج مجخي رمت، و ع إيس د بيف ت أكنر ألي مجدلل فحذيز )ز( فشاااااااااااااسيع مج ع ت ع مجفوصاااااااااااااا

مجس يم لا وضعبشأا الإرشاداتوف ديم ل يُ م لا حومرمت بشأا مجسي س ت ئيبوس فل لا مبيل ملايخرم فُصااال م . وساااالرصوودبوملاضااا لاع مجلد ييرف بيق ئي مد يد العونفصاااري مجشاااؤوا ومجساااي سااا ت وآجي ت ، يص خص مجب دمامحفي س ت ب ي بأيومع ف بم ع مجصحئي مجدلل لع مج ع ت د لا يوس فل إشرم مجدد

فيب )لنل يهأخرة مسااااافرمفيسيب( و مت صااااا ب ب جساااااي سااااا ت، إسرمءمت أوجيب ) مف خ فركيزه ع فب يا يومد (.مجفد وا مجف يي

ئيل يفد ق ردة مجزي دة ع ملاضاااااااااا لاع بله لا م ساااااااااا ساااااااااايب مجل ةتعزيز قدرة قطاا الصوووووووح ) ( . ت عع ي ق يشااالل مجدديد لا مج تنسوويقهاو والإمسوواك بزمامها مجلسااا فل مجصاااحيبع شااارم ب ع هلن لا يُحف ة با لا أسل ف يل آن ر ع يحو يكوا ئيا م ع مجصااحبفخضااير ف ديم مجدعم مجلازم جو

.مجلي خ فغي رمجصحب ومجبيفب و

14

خص ئيل يخي رمت صااحيب جصااي غب مجلازلب بمنا ج العملأصحا المصلحة الرئيسيين زويد ت ) ( ئي كهالإشووووووووورامجلومد مجدع فيب دعل جبي ي ت ومجلد ول ت و ب فئات المجتمع المدني، ومجلي خ فغي رجبيفب و م

ل إج مجلفد ب بمجلس فل لبلدياترؤساء اوتزويد مجلهلب. مجسي س ت لس ل رسم خي رمت صحيب ئي جفوص عا ريق ب جصااااحبساااا كييه فلف ع ب جدعم مجلازم م لب بيف ت ومجسه ت مجذ ع ب مجرفيساااايب مجلح يب م خرة

. جخي رمت مجصحيبمجلفد ب بفوئير م دومت ومجلد ول ت ز ديم ف تعرّضوها للخطر لسوكان في حالات فئات اوضوع مبادرات خاصوة بشوأن ) ( ئات لفدعم لدز

ير ملامفصاااااااا د غم ع )لنل م ذ ل، ومجد ل يا ئي لخطرتعرّض فيها لتالسوووووكان التي تعيا أوضووووواعا مجساااك ا ئف ت، و ومجلسفلد ت مجلح يب مجذ يرة، أوضااا ع رفبظل ئي ئف ت مجساااك ا مجفي فديش ، و مجرسااالي

ضاااااااااب لدر أخرة سغرمئيبمجفي ف ا لي ق مجساااااااااك ا ئف ت ، و جدول مجي ليب مجسزريب مجصاااااااااغيرةبمجلوسودة مف خ فدمبيرو وسا لخ ر مجلي خبع مجصاااااااالود مجيظم مجصااااااااحيب مدرة دعيم(، و ج عا ريق فج خ ر

زة فخذ و أة جذف آئ ق لساااااف بل ويل م سل أل م ئف ت مجساااااك ا ضااااال ي سليع أيح ء مجد جمبه فغي ر لدز .م كنر عرضب ج خ ر

لومسهب ج القدرات اللازمة للتأ تؤمّن يظم إيشاا ء دعم مجب دما ئي لطوارئل الاسووتجاباتجيه تو ) ( د جليب بك ت مجخبرمء مجمدرة شاااااااااااااوفدزيز ب ومجف ييب، مجلدي ريرشاااااااااااااا دمت ، وفوئير م ه و ومرفمجبيفب كومرث

مجصااااحب ملاساااافس بب ج ومرئفلنل . و ج ومرئ مجبيفب لاسوووتجابةبالدعم اللازم للبلدان تزويد اع وم م يليب يف ء مجبيفيب و .ئي مجب دماأخرة يُض ع به خدل ت مجصحب مجبيفيب أيش ب ه لب م

لطوارئ الصحة البيئية التصد

حي ة مجي ا رر بمجضومجحومدث مجفكيوجوسيب ومجكومرث مج بيديب شرمرفه م يس ا يُومِد مجصرمع ت مجفيف حق -34 ب ح لات ييعا زي دة مجلي خ ومجهسرة مج سااااااااريب فغي رأا يسااااااااذر ولا مجلُحفللك ئ ب، مجد جمأرس ء صااااااااحفهم ئي بو

فد يي لا أسااااوأ مجفيوي ي بأن ل ظلاجا ع مجب دما مج ومرئ مجلشاااار ديا مجذ ريا لا يفزميد عدد . و ب ب مج ومرئ ه ه .ج ومرئ مجصحب مجبيفيبمج درمت ئي لس ل ملاسفس بب ظرو مجصحب مجبيفيب وأمل

، ي مجبيفبئ مجلومد مجكيلي فيب أو مجيوويبإ لاق ل نل، بي ومرئ مجبيفجليس ق ئي مجفصد مفب ع يهج يي و و -35

فوظيع مجب اادماكاال م لاا يااب لع ، ع أا فدلاال سليع أيومع مج ومرئمجلفد ااب بوسومياار مجصاااااااااااااحااب مجبيفيااب فخ ي أيشاااا ب مجفأهرئضاااالا عا ،لخ رحد ة مجو مجفدرض ج لخ ر لدة لس ل ف دير ئي مت مجلازلبملاساااافنل ر

م ف حب بسااه ( وسااي ب2005فوئر مج ومف مجصااحيب مجدوجيب )ومجفد ئي ليه . و جه وملاساافس بب جلومسهب ف مجلخ ر عا م حدمث مجكش ئيل يخص م س سيب مج درمت ئي حسبل هو ليصوص ع يا جبي ء مج درمت مجو ييب وم م يليب

.ومجفصد جه فه ومسهفأهر جلجمومجيوويب و مجليشأ مجكيلي فيب ومجحيومييب

.مج ومرئيشور أني ء دمرة مجصحب مجبيفيب م غرمض مجفي فصبو إج ب وغه إئيل ي ي و -36 دير ، وفئي مجب دما مجلدرضاااب ج زل تلوم ا مجضاااد فحديد لخ ر مجصاااحب مجبيفيب ومجلهييب و (1)

عدمد خرمف .ه ي يبفف مجلخ ر ومجلوم ا وم دمرفه و بسوميبه ك ئ ب مجصاااااااحب مجبيفيب ومجلهييب مجلازلب ج فأهر جلومسهب ومرئ فحسااااااايا مج درمت (2) م

.بذد جيب وم صااح ، لنل مجلي هجلرمئق مجرع يب مجصااحيبخدل ت مجصااحب مجبيفيب م ساا ساايب إف حب ضاال ا (3)

لب ندمرة مجصااااااحب ومجساااااالالوضااااااوعب لوضااااااع مجفيذي لدييب بفزويد ف مجلرمئق بيظم ، و مجصااااااحيبومجيظ ئب فيا.مجلهيي

.لا مجلخ ر مجبيفيب ومل لرمحل دورة إدمرة مجكومرث أو مج ومرئي ا حل يب صحب مج (4)

15

فيب أني ء إدمرة مجصحب مجبيمجلُ فر مف خ ه بشأا م سرمءمت مت م وجويب يبي ا بنيس ز مجسدول مجومرد أدي ه و -37 .مج ومرئ

الإجراءات ات الأولوية المُقترح اتّخا ا بشأن إدارة الصحة البيئية أثناء الطوارئ :الجدول

إجراءات الأمانة إجراءات البلدان الاستجابة الاستراتيجية

م ع مجصحب ع إدمرة ف وير مدرمت ومجلهييب ومل خدل ت مجصحب مجبيفيب

دورة حي ة مج ومرئ

ب مجبيفيب ووضع ومرئ مجصحرسم للال أني ء يشور ب ه ه مجصحلدييب بخ ، أو فحديث ف مجخ مج ومرئ

ندمرة لدييب بسي س ت وبرملج ويظم ف بيق

خدل ت مجصحب مجبيفيب ئي لرمئق مجرع يب يشلل ف دير وضع مجخدل ت مجصحيب، بل

ه وف ديله ومسفد دف

فيادلج حل يب مجصحب ومجسلالب مجلهيي ئي خ م لا مجصحي مجو ييب

ب فكومرث مجبيجفيبؤ بلدييب ب إيش ء يظم ،ومج ومرئ مجفي يفسبر ئيه م يس ا

وم بك ر ئي م ي مر بوموعه ومجفأهر جلومسهفه

م يليب ا لا مجلؤه يإيش ء شبكب ع جليب وم

مجلفخص صيا ئي شؤوا مجصحب مجبيفيب لل ا مجصحيبوشؤوا مجيظ ئب ومجلهييب جومت مجلي سر بحشدهم ويشرهم يلكا

همدعلإج مجلحف سب جب دمازويد مجف حل يب مجصحب عي ء مدرمت مجب دما ب

مجلهييفيا أني ء يشور ومرئ ومجسلالب مجصحب مجدلوليب

خدل ت مجصحب مجبيفيب ف ديم ل يكذي لا ئي لرمئق مجرع يب مجصحيب أني ء مج ومرئ

فدزيز مدرة م ع مجصحب ع وضع سي س ت وبرملج ويظم لدييب وف بيق

ي ئومجلهييب بندمرة خدل ت مجصحب مجبيفيب لرمئق مجرع يب مجصحيب ولخيل ت

ض ئب فسلي ق مغيره لا مجلاسفيا و ديا دمخ ي م شخ ص مجلُشر

رش دمت مجلدي ريب ومجف ييبف ديم م

ف وير مج درمت مجو ييب مجلازلب جلاسفس بب يذي ف للا أس ج حدمث مجكيلي فيب ومجيوويب

(2005) مج ومف مجصحيب مجدوجيب

فدزيز مج درمت مجو ييب مجلازلب جلاسفس بب دة ملاسفذ. و ج حدمث مجكيلي فيب ومجيوويب

درمت م س سيب لا عل يب بي ء مج مج ومف مجصحيب مجليصوص ع يه ئي

(2005) مجدوجيب

ف ديم م رش دمت مجلدي ريب ومجف ييب

فدزيز شبك ت مجخبرمء مجلومضيديب مجد جليب وم م يليب جفزويد مجب دما ب جدعم

ئي لس ل رصد م حدمث مجكيلي فيب ومجيوويب وملاسفس بب جه

تقديم خدمات الصحة البيئيةواسطة ب النهوض بالتغطية الصحية الشاملة

جفغ يب يق ملا م وجوي ت ملاسااااااااااافرمفيسيب ج ليظلب فزويد مجب دما بدعم يلك يه لا إحرمز ف دم صاااااااااااور فح -38

ز صااااحفهم وف يهم شاااار ل سليع م شااااخ ص ع خدل ت حصااااو ضاااال ا ي و ع مجفي فمجصااااحيب مجشاااا ل ب فدز وا دئي مجومت يذسااااااااااااااا يحولملاسااااااااااااافذ دة لا ف مجخدل ت و يهم لا لك يو محفي س فهم ي ب ي ع يحو م لرمض فيساااي مجرمليب إج ب وغ هد ر مجخدل ت مجبيفيب م سااا سااايب فشاااك ل جلصااا عر ل جيب عيد مسااافذ دفهم ليه . و فدر ضاااهم

مجشرر لي هب لدمد، وهي خدل ت فشلل لنلا م لا يفسزأ لا مجفغ يب مجصحيب مجش ل ب م سزء، فحسيا مجصحبلؤدمه ،مجيظيذب ومجفكيوجوسي تملاسااااااااافذ دة لا لصااااااااا در مج مب ، و مجلُدمرة بلألوييبخدل ت م صاااااااااح و ،جسودةويب ممجلأل

مجلسفلد ت مجلح يب.صذو بيا م، سومء دمخل لرمئق مجرع يب مجصحيب أوحل يب مج وة مجد ل ب

بدد أا) م لرمض مجلدديبميدلاع ئ شاااي ت جحد لائي مدورم ه ل مجخدل ت مجصاااحيب م سااا سااايب ؤد سااافو -39 (ئي أع ر فحساااااايا خدل ت مجلي ه وم صااااااح عدد م ئرمد مجلصاااااا بيا بألرمض م سااااااه لفذضااااااي لنلا إج ف يل

دمم ب بذضااااااال مسااااااافخمجلزلي بمجفيذسااااااايلرمض م مج ر وم وعيب مجدلويب و لا مبيل ألرمض وم لرمض غير مجسااااااا ريب ) (.لب جليز مجيظيذب مج مب ومجفكيوجوسي ت لص در

16

جي.مجضوء ع أدي ه 1م ر س ويُ -40 ر أا يح ه مجيهج مجفحو م هدم مجل ر

الأ داف المقرّر أن يحقّقها النهج التحوّلي :1الإطار حياة الناس وعافيتهم بفضل إيجاد بيئات صحيةإدخال تحسينات مستدامة على

ي يب لا ع ب ميكويو ، و مجبيفبمجي سلب عا مجحد لا م لرمض بذدل أوئر علرم أ ول ويفلف دو بصاااااااااااااحب يديش مجي ا أا الناس -1 ل إج مجفي يسيويه لا ذومفد جبحي فهم وب رضاار حق مجمجفي فح لات مجفدر ض جلخ ر مجبيفب مساالِدو يُ و ،فدملبخي رمت أكنر مساامجفوصاا

.وعافيتهم صحتهمبالتالي لتتحسّن ، مجسي س تجرمسلي صوفهم ب ومجلهييب ل خدل ت مجصحب مجبيفين، لالوقاية الأوليةيسفذيد مجي ا لا مجفدمبير مجلُف خ ة ئي لس ل أا التغطية الصحية الشاملة -2

م س سيب وفدزيز مجصحب، بوصذه سزءم لا يفسزأ لا مجفغ يب مجصحيب مجش ل ب. ئي ه م ي س ت س ب ق ف، و بشأن نوعية الهواء ب جصحفلف ع بمجلبييب ع غاياتمجب دما ومجلدا مجرفيسيب د حد أا ف تلوّث الهواء -3

غير ياتوالتكنولوجمجل و ث الوقودأيومع لا فُساااافدلل بدد ملآا أ. و ةالمعنيإشوووراك القطاعات ب وغ ف مجغ ي ت عا ريق ج مجلضاااال ر .مجي سلب عيه ملايبد ن ت لددل بشكل كبير خُذِّض يأا و مجكذوءة،

مجلي خ ت ببوسا ف الصووووووووومودلا ك ئ ب مجد جم أرس ء بمجلوسودة يب لح ومجلسفلد ت مجمجصاااااااااااااحيب جيظم مأا ففلك ا المناخ تغيّر -4 سوتخدم أنواعا أنظف نظم توأا فُ م . المناخ تغيّرباريس بشوأن اتفاق مجغ ي ت مجلُحد دة ئي ميبد ن ت مجكربوا فساافوئي أا و مفا، فغي ر و

ز عامالنقل لوسائط اشبكات كفوءة لوفُوضع الطاقةمن .بنشاطبواسطتها تنقل السكان لوضع مجفيذي فُدز ي ئ المياه وخدمات الإصحاح التخطيط بشأن مأمونية إمداداترك فز كل مجب دمافُدرج أا الصحيةالمياه والإصحاح والنظافة -5

خفلا فحول دوا محومسز ضاااااااع لوضاااااااع مجفيذي وأا ف. ئيه مجصاااااااحيب مجيظ ئبدل ت بدلج ل يكذي لا خأا ف وم مسااااااافرمفيسي فه ، و .مكافحة مقاومة مضادات الميكروبات للا أس ب جلي ه مجيظيذب صح ومجلي ه مجلُسفدل بلخ ذ ت م

لخ جي بدد فحساااايا مجلدرئب به ه ملآن ر وب ج لومد مجكيلي فيبب عا مجفدرض لمجي س الصوووحيةالآثار فُ ل أا ة سووولامة الكيميائيال -6 فهديدمت ج فصااااااد ج مجلازلب لقدراتلجلؤسااااااساااااا ت مجو ييب مملفلا و م ، سيد مجلومد فيظيلوفيظيم مساااااافدل ل ه ه ، مجلومد مجفي فسااااااب به

.مجلومد مجكيلي فيب إدارةأنشطة بلش ركب ف مجلؤسس ت ئي ملاض لاع و ، وطوارئهاحومدنه ه ، بل ئيمجكيلي فيب ه بذضل زي دة مجوعي بلخ ر الأشعة فوق البنفسجيةملآن ر مجصحيب مجي سلب عا تقليليُومظر ع أا الإشعاا الأمان من -7 عة بالأشووووولتقنيات التصووووووير مجفدرض غير مجضاااااااارور يُحرص ع مجفخ ص لا ح لات . وأا م شااااااااخ ص ليه حل يب فحساااااااايا و

وأا ، د جبفدمبير وم فيب ئمف خ ومسااا ب ب لغاز الرادونمجفدرض سر مء سااار ا مجرفب لا وأا فُ ل ح لات م صااا بب ب .للأغراض الطبية دمر كل ييبغي.فُ و لحوادث النوويةلفُوسا مسفس ب ت لي سبب

خدماتا لاساافذ دة لم ي كل يوخدل فه سليع لرمئق مجرع يب مجصااحيب مجبيفيب ئي ساافدملب ملافُح ق أا الرعاية الصووحية أماكن -8 دمرة لخ ذ فهو ؛فيها الطاقة النظيفةاسوووتعمال دارة بأمان و المُ والإصوووحاح المياه الإمداد ب فدملب؛ مجساااا ع ب ري ب لساااا ولشاااافري فه لا م

أليه .و وسلالفه لقوى العاملة الصحيةافلكييه لا حل يب صحب أحدمث مج ا مجلف رئب؛ و بوسا صامدةومجحرص ع سد ه جصاحب ئي م تعزيزوبتين الصحة والسلامة المهنيندمرة لدييب بيظم سليع أل كا مجدلل لوضاع مجفيذي بفُوضاع أا أماكن العمل -9

يب لا م لرمض وم صااااااا ب ت مجي سلب عا جوم ب ب مجلفدمجفدخلات م سااااااا سااااااايب وأا ففُ أل م كل مجد ل يا مجصاااااااحييا .مجدلللك ا .وبلك ئحب ف م لرمض وم ص ب ت ،ومجدلللزموجب مجلهيب

ية والإقليمية الدوافع العالمبكذ ءة لع ففد لل مفذ م ت وسي س ت دوجيبفُوضع لوضع مجفيذي أا العالمية والإقليمية مجالاتال -10 ب.مجلي خ ومجيظم م يكوجوسي فغي ر، لنل لصحةلتمتّع بال

مج ومرئ، ومل لرمحاال مياادلاع بذداا جيااب دارة خودموات الصوووووووووحوة البيئيوةلإمت مجلازلااب مج اادر سليع مجب اادما فلف اا أا الطوارئ -11 .وسلالفهم مجلهييفيا جلسفسيبيا ج ومرئمصحب حمايةو ،ج حدمث مجكيلي فيب ومجيوويب لاستجابةول ر فم فلب ( آجي ت لنلا لداجو ييب ومجلح يب )مجحكول ت مجيكوا جدة أا تصووووريف الشووووؤون -12 اعاتفيما بين القطالتعاون يسااااا .بيف ت آليب جلوم ييه مجل وعب بشأا فهيفب مجوئ ء ب جفزمل فه وفكذل المعنيةالصحة في جميع السياسات دلج فو

ب مجفي لس لات مجفدخل مت م وجوي ئيلد ول ت أكنر فذصيلا عا مجون فق وم يش ب مجفي فؤيد ج وففُ -41 1.فحد ده م ل يب

(.2018 فلوز يوجيو 3ملا لاع ئي فم) /http://www.who.int/media/embargo/enميظر مجرمب م جكفرويي مجف جي 1

17

تحقيق أ داف التنمية المستدامةالمُحرز صو قياس التقدم

1مجليظلب مجد م.بل يفل ش لع بري لج علل مجلُحرز مجرفيسيب ج ي ا مجف دم مجغ ي ت فرد أدي ه -42

3الهدف نطاق ضمن الغاية المُحدّدة .٪5ا ف وث مجهومء بيسبب مجي سلب عمجوئي ت فخذيض لددل -

6ضمن نطاق الهدف الغايات المُحدّدة .ل ي ر شخصأل م دمرة بأل ا خدل ت لي ه مجشرر مجلُ بل مجحصول عإف حب سُ - .ل ي ر شخص 0.8أل م بأل ام صح مجلُدمرة خدل تبل مجحصول عإف حب سُ - ف مجب دما مجليخذضاااااااااااااب مجدخل و ساااااااااااااك ا عدد ئي ٪50و 40ح يق فخذيض ففرمو يسااااااااااااابفا بيا ف -

دوا ب مجلفوساااااااااااا ب مجدخل جلإلدمدلونومب بل سااااااااااااُ ه ئيئي لساااااااااااافشااااااااااااذي ت لا ففوئر خدل ت لل ا يُزو م صح . جكهرب ء ومجلي ه وخدل تمب لاحفي س ت م س سيب لا

13ضمن نطاق الهدف تانالمُحدّد الغايتان ص فلويل لب غ مجلضاااااا عذب - مجب دماسااااااك ا ب صااااااحلا أسل حل يب مجلي خ فغي رج فد لل لع مجلُخصاااااا

.مجلفوس ب مجدخلمجدخل وف مجليخذضب .٪10 بيسبب جلي خب في ففأنر م لرمض مجمجي سلب عا مجوئي تفخذيض -

لس لات مجصااااااحب لا ل لس ل يل ضاااااالا ي ق كصاااااابلزيد لا مجفذلبي يب أخرة يسر رصااااااد لؤشاااااارمت و -43

.ج فيليب مجلسفدملب مجلفد ب ب جصحبم هدم ومجلؤشرمت مجرفيسيب أدي ه 2ئي م ر فرد . و مجبيفيب

أالأ داف والمؤشرات الرئيسية للتنمية المستدامة المتعلقة بالصحة والبيئة :2الإطار

ضل ا فلف ع مجسليع بأيل عيش صحيب وب جرئ هيب ئي سليع م عل ر -3مجهد  لددل مجوئي ت مجليسوبب إج م سر مجلديشيب وف وث مجهومء مجلحي ١-٩-٣  لددل مجوئي ت مجليسااور إج مجلي ه غير مجلألويب، وخدل ت مجصاار مجصااحي غير مجلألويب وملائف ر ٢-٩-٣

إج مجلرمئق مجصااااااااااحيب )مجفدرض جخدل ت غير لألويب ئي فوئير مجلي ه وخدل ت مجصاااااااااار مجصااااااااااحي ومجيظ ئب (مجصحيب ج سليع

 ٩-٣-3 لددل مجوئي ت مجليسور إج مجفسلم غير مجلفدلد دمرفه إدمرة -6 مجهد لسفدملب ضل ا فومئر مجلي ه وخدل ت مجصر مجصحي ج سليع وم  خدل ت لي ه مجشرر مجفي فدمر ب ري ب لألويب يسبب مجسك ا مج يا يسفذيدوا لا ١-١-٦  م دمرة مجسااا يلب جخدل ت مجصااار مجصاااحي، بل ئيه لرمئق غسااال يسااابب مجساااك ا مج يا يسااافذيدوا لا ١-٢-٦

ومجلي ه مجيديا ب جص بوا  6-يسبب لي ه مجصر مجصحي مجلد جسب ب ري ب آليب ١-٣  6-ومجصااار مجصاااحي مجفي فدد سزءم لا خ ب إيذ ق ل دمر مجلسااا عدة م يل فيب مجرساااليب مجلفصااا ب ب جلي ه 1-أ

ففوج مجحكولب فيسي ه  6-سرمءمت فيذي يب رمساااخب 1-ر ركب ئي ل يفد ق بلشااايسااابب مجوحدمت م دمريب مجلح يب مجفي جديه ساااي سااا ت وم

مجلسفلد ت مجلح يب ئي إدمرة خدل ت مجلي ه ومجصر مجصحي

لا حيث مجلبدأ. 2023-2019بري لج مجدلل مجد م مجن جث عشر، 1

18

كذ جب حصول مجسليع بفك ذب ليسورة ع خدل ت مج مب مجحدينب مجلونومب ومجلسفدملب -7مجهد  يسبب مجسك ا مج يدفلدوا أس س ع مجومود ومجفكيوجوسي مجيظيذيا ٢-١-٧ ملامفص د مجل رد ومجش لل ج سليع ومجلسفدمم، ومجدل جب مجك ل ب ومجليفسب، وفوئير مجدلل فدزيز مجيلو -8مجهد

ج سليع مجلافق  مجفومفر ئي لددلات إص ب ت مجدلل مجلليفب وغير مجلليفب، بحسر يوع سيا مجله سريا ووضدهم ١-٨-٨

فك رمجش لل ج سليع، وفشسيع ملابإم لب بي فحفيب م درة ع مجصلود، وفحذيز مجفصييع مجلسفدمم -9مجهد ولسفدملب سدل مجلدا ومجلسفو ي ت مجبشريب ش ل ب ج سليع وآليب وم درة ع مجصلود -11مجهد  ومجسسيل ت لا 2.5سبيل مجلن ل مجسسيل ت لا مجذفب مجلفوس مجسيو جلسفوي ت مجسسيل ت )ع ٢-٦-١١

( ئي مجلدا )مجلرسَّ حسر مجسك ا(10مجذفب

يف ج لسفدملب -12مجهد ضل ا وسود أيل مسفهلا وم مجلي خ وآن ره فغي رمفخ إسرمءمت ع س ب ج فصد ج -13مجهد مجلسفدملب فدزيز وس فل مجفيذي وفيشي مجشرمكب مجد جليب لا أسل فح يق مجفيليب -17مجهد

المسائل العامة: اتساق السياسات والمؤسسات  مجفي جديه آجي ت جفدزيز مفس ق سي س ت مجفيليب مجلسفدملبعدد مجب دما ١-١٤-١٧

دديد ج ا هي م جيساااات شاااا ل ب أا ه ه مج فلبومجرس ء للاحظب ، ب ج وا مجرل د لبي يب مجلؤشاااارمت مجف وم مجليظلب ل م مجوك جب مجوصاااايب ع أ .ب جصحبومجلفد ب ه مجلُحد دة ئي لؤشرمتمجلا م هدم و

المطلو من اللجنة الإقليميةالإجراء دة ملاسااافرمفيسيب مجد جليب مجصااا درة عا مجليظلب بشاااأا مجصاااحب مسااافدرمض مج سيب م م يليب لدعوة إج -44 لساااو

ج م دلاء ب ،مجلي خ فغي رومجبيفب و مجلس ا مجفيذي ساااافُ د م إج يص مجوني ب مجفي يه ا ج سااااينر فد ي ت ع وم .2019يي ير ك يوا مجن يي ئي دورفا مجرمبدب وم ربديا بدد مجل فب يظر ئيه أني ء ميد د جكي ي

= = =