Конференция Сторон Межправительственный орган по переговорам в отношении Протокола о незаконной торговле табачными изделиями Четвертая сессия Женева, Швейцария, 14–21 марта 2010 г. Пункт 1.2 повестки дня FCTC/COP/INB-IT/4/6 Rev.1 17 марта 2010 г.
Доклад о полномочиях 1. Президиум Межправительственного органа по переговорам в отношении Протокола о незаконной торговле табачными изделиями 15 марта 2010 г. рассмотрел полномочия, представленные в Секретариат Конвенции в соответствии с Правилом 18 Правил процедуры Конференции Сторон. 2. Полномочия Представителей Сторон, перечисленных в Приложении к настоящему документу, были найдены соответствующими Правилам процедуры. Поэтому Межправительственному органу по переговорам предлагается признать полномочия этих Сторон. 3. Президиум рассмотрел уведомления, полученные от перечисленных ниже Сторон, которые не могут рассматриваться в качестве официальных полномочий, поскольку не являются оригиналами документов. Поэтому Межправительственному органу по переговорам рекомендуется предоставить следующим странам право временного участия в сессии Межправительственного органа по переговорам со всеми правами в ожидании поступления их официальных полномочий: Ангола, Боливия (Многонациональное Государство), Центральноафриканская Республика, Чили, Джибути, Египет, Экваториальная Гвинея, Гватемала, ГвинеяБисау, Ирак, Маршалловы Острова, Маврикий, Микронезия (Федеративные Штаты), Никарагуа, Сан-Томе и Принсипи, Соломоновы Острова и Замбия.
FCTC/COP/INB-IT/4/6 Rev.1
ПРИЛОЖЕНИЕ Албания, Алжир, Армения, Австралия, Австрия, Азербайджан, Бахрейн, Бангладеш, Барбадос, Беларусь, Бельгия, Бенин, Бутан, Босния и Герцеговина, Бразилия, Бруней-Даруссалам, Болгария, Буркина-Фасо, Бурунди, Камбоджа, Камерун, Канада, Кабо-Верде, Китай, Колумбия, Коморские Острова, Конго, Острова Кука, Коста-Рика, Хорватия, Кипр, Демократическая Республика Конго, Дания, Эквадор, Эстония, Европейский Союз, Финляндия, Франция, Гамбия, Грузия, Германия, Гана, Греция, Гвинея, Венгрия, Индия, Иран (Исламская Республика), Ирландия, Израиль, Италия, Япония, Иордания, Казахстан, Кения, Кирибати, Кыргызстан, Лаосская НародноДемократическая Республика, Лесото, Либерия, Литва, Мадагаскар, Малайзия, Мальдивские Острова, Мали, Мальта, Мавритания, Мексика, Монголия, Черногория, Мьянма, Намибия, Непал, Нидерланды, Новая Зеландия, Нигер, Нигерия, Ниуэ, Норвегия, Оман, Пакистан, Панама, Папуа-Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Филиппины, Польша, Португалия, Катар, Республика Корея, Республика Молдова, Румыния, Российская Федерация, Руанда, Самоа, Саудовская Аравия, Сенегал, Сербия, Сингапур, Словакия, Словения, Южная Африка, Испания, Шри-Ланка, Судан, Суринам, Свазиленд, Швеция, Сирийская Арабская Республика, Таиланд, Того, Тонга, Тринидад и Тобаго, Турция, Тувалу, Уганда, Украина, Объединенные Арабские Эмираты, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Объединенная Республика Танзания, Уругвай, Вануату, Венесуэла (Боливарианская Республика), Вьетнам и Йемен.
=
=
=
2