611
—
Notifications reçues du 24 au 30 octobre 1969 — Notifications received from 24 to 30 October 1969
■
Circonscription notifiée aux termes de l ’article 3 du Règlement sanitaire international comme infectée à la date donnée. Area notified under Article 3 of the International Sanitary Regulations as an infected local area on the date indicated.
Q Circonscription notifiée aux termes de l'article 6 du Règlement sanitaire international comme indemne à la date donnée. Area notified under Article 6 of the International Sanitary Regulations as free from infection on the date indicated. Ville X (A) City X (A) Ville Y (P) City Y (P) Ville X et l'aéroport de cette ville. City X and the airport of that city.
... (A) (P) i p r s
Chiffres non encore disponibles — Figures not yet received Aéroport — Airport Port Cas importés — Imported cases Chiffres préliminaires — Preliminary figures Chiffres révisés — Revised figures Cas suspects — Suspected cases signifie la ville de Rangoon avec son port et son aéroport. means the city of Rangoon with its port and its airport.
Rangoon (PA) Rangoon (PA)
Ex.: Ville Y et le port de cette ville. City Y and the port of that city. Karachi (PA) (excl. A) signifie la ville de Karachi avec son port (mais sans son aéroport). Karachi (PA) (excl. A) means the city of Karachi with its port (but without its airport).
PESTE — PLAGUE Asie — Asia VIET-NAM, REP. C D 19-25.X
C D 31.VIII-6.IX INDE (suite) INDIA (continued) Nagpur . . Osmanabad Parbhani . . Poona . . Sholapur . . Thana . . Wardha . . Yeotmal . . Sangli . . 38p . . . 7p . • 4p . . 2p . . 9p ip lp Op
C D 7-13.IX up 7p Op Op
D c 14-20.DC 31p 8p 18p 17p 3p 4p 2p 4p
C PAKISTAN (suite — continued)
D
24*30.VIII
Rajshahi, Division Rajshahi, D.................. W est P a k ista n
13
6
Provinces H au -N g h ia............... Tay-N inh................... Thua-Thien................ CHOLÉRA — CHOLERA Asie — Asia BIRMANIE — BURMA
1 1 4
0 0 0
IP
1P
IP
Op
m
11.x
Karachi, Division Karachi, D. (excl. Ka rachi (PA)) . . 17.Vin-27.IX Peshawar, Division Mardan, D. . . . 24-30.VIU PHILIPPINES 1
27 1
0
Mysore, State Districts ■ 18.X Bangalore □ 13.DC Dharwar C D 19-25,X Orissa, State Cuttack, D. □ 13.IX
0
2I-27.DC 18 1
Rangoon (PA) (excl. A) HONG KONG 1
1
0
Hong Kong (PA) 1 Cholera El Tor.
□ 27.x
Tamil Nadu (ex Madras), State Districts 4p Op Madurai . . Salem . . . . 2p ip Uttar Pradesh, State Districts Aligarh . . . . 1 1 Farrukhabad . . 1 1 Jalaun . . . . Jhansi . . . . ’ . * 16 * 5 0 Lucknow . . . 4 Mathura . . . . 1 0 o 13.IX Basti Fatehpur Kanpur Meerut • □ 27.IX Moradabad Saharanpur Unnao
Manila (PA) (excl. A) L u zo n , G roup 3p 1P IP IP Op O p
Pasay ....................... Q uezon....................... Provinces C a v i t e ....................... Cavite: Cavite . . . Laguna ................... Pangasinan ■ 27.dc Rizal (excl. Manila airp o r t ) ....................... Rizal: Caloocan . . . V isayas , G r o u p
7 4
0 0
C INDE — INDIA
D
12-18.X 1 0 ...
C D 19-25.X
P 4p
Op Op
Calcutta (PA) (excl. A) 9 Delhi (excl. A) . . . . 1 Lucknow (A) . . . . ... Madras (PA) (excl. A) 12 Nagpur ( A ) ............... 3 C D 31-VIII-6.IX Andhra Pradesh, State Districts Hyderabad . . . Ip Op Visakhapatnam ............ Delhi, Terr. . 8 0
1 0 C D 7-13.IX
9 0 1 71 2
1 0 0 3 0
ip 20p 2p
ip 3p Op
1 1 4 1 16 4
0 0 0 0 1 1
C D i4-20.DC
Provinces Negros occidental . . Negros occid. : Bacolod 5-11.X 12-18.X RÉPUBLIQUE DE CORÉE REPUBLIC OF KOREA
6 1
0 1
lp 3;
0p 1;
2P 8p
Op Op
MACAO
4 PAKISTAN
0
1
0
27.X
Haryana, State Districts Gurgaon ■ ) Hissar } □ 27.IX Mohindergarh | Maharashtra, State Districts Ahmednagar . . 14p 6p Amravati . . . Bhandara . . . 6p Bhir................... 3p Buldhana . . . 26p Dhulia . . . . Jalgaon . . . . 4p
28.IX-4.X
5-U.X
Dacca (excl. A) ........... 12p 3p ............ ............ ............ ............ E ast P akistan
. . .
3
0
3
0
24-30.vm 2 p
Provinces Cholla-Namdo Kyongsang-Namdo Kyongsang-Pukto VIET-NAM, R E P.1
\
/
■
□ 27.X ■ 23.X
32
2
Op 0p Op 3P O p
6p lp 2p 0p 3p 7p 48p lip 3p 2 p
Dacca, Division Districts Dacca (excl. Dacca (A)) Faridpur ; ...............
19-25.X
14 3
0 2
G ia -D in h ,
Prov. . .
2
0
1 Cholera El Tor.
—
612 C D
VARIOLE — SMALLPOX BRÉSIL — BRAZIL (suite — conid.)
TYPHUS À POUX (su ite ) LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER (contd.) Afrique (su ite ) — Africa (c o n td .) C D
Afrique — Africa BURUNDI C D 3.VHI-6.IX
Sao Paulo, State . 14-20.IX Asie — Asia C D INDE — INDIA 12-18.X
23
0
BURUNDI (suite — contd.) C D 19-2S.X N g o zi, P rovince .
3.VIII-6.IX
Kitega, Province . . Ruyigi, Province Ruyigi, Sect. méd. . .
7 3 C D C
0 1 D
.
344 61 32
4 1 1
Calcutta (PA.) (excl. A) 1 ■ 18.X
0
0
0
R u yig i, P rovince
Delhi (excl. A) Jodhpur (A) ■ i8.x C D
1 0 3 0 C D
0 0 ............ C D 14-20.IX 2p 1p
Rutana, Arr................. Ruyigi, Sect. méd. . .
ÉTHIOPIE — ETHIOPIA
3-9.VIII .
10-16. VIH
Addis Ababa (A)
.
1
0
1
0
OUGANDA — UGANDA
21-27.IX
31.VIII-6.IX 7-13.IX Andhra Pradesh, State East Godavari, D ...... ...................... Gujarat, State Bulsar, D. □ 20.IX
ÉTHIOPIE — ETHIOPIA
27.VII-9.VIU
Eastern Region Busoga, D .................... RWANDA 1-7.IX
Addis Ababa (A)
. .
5
0
1 L.
0
27.vil-23.vni P rovinces
8-13.DC
Haryana, State Mohindergarh, D. □ 20.IX Kerala, State Kozhikode, D. □ 20.IX
Secteurs B u t a r e ....................... Gisenyi ................... SIERRA LEONE
5 3
0 0
0 2
0 0
Madhya Pradesh, State Districts B iiasp u r................... ...................... Shivpuri . . . . 2p 0p ............. PAKISTAN W est P akista n
1p 0p ............ 14-20.IX
Freetown (PA) Western Area Eastern Province Northern Province Southern Province
□ 17.x
A rusi........................... B a i e ........................... Begem dir................... G o ja m ....................... Ilu b a b o r ................... Kaffa........................... Shoa (excl. Addis Ababa ( A ) ) ....................... Tigre ....................... Wollega ................... W o l l o .......................
23 12 7 2 4 26 5 7 8 6
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Amérique — America C BRÉSIL — BRAZIL D 0 0 0 0
Hyderabad, Division Hyderabad, D. (excl. Hyderabad) . . . .
4 1
Brasilia (A) . . . . 2 8 .IX -4.X Rio de Janeiro (PA) 22.V I-6.IX Sao Paulo (A) . . . 14-20.EX Alagoas, State . . 28 .IX -4.X Bahia, State . . j 14-20.IX 21-27 .IX
1 11 16
1 16 43 131
TYPHUS À POUX LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER Afrique — Africa c D
FIÈVRE RÉCURRENTE À POUX LOUSE-BORNE RELAPSING FEVER Afrique — Africa C ÉTHIOPIE — ETHIOPIA 27.Vn-23.VlII
0 0 0 0
BURUNDI
3.vm-6.DC
Espirito Santo, j 17-23.V3H State . . . . \ 24-30. v i n Minas Gerais, State ............... 21-27.IX Rio de Janeiro, State ................ 21-27.ÏX
50 33 l 1
Bujumbura, Province, (excl. Bujumbura (P A )).................. Bururi, Province Kitega, Province .. ..
Addis Ababa (A) 20 18 541 289 203 51 0 0 10 15 1 0 P rovinces
. .
36 21 29 11 12 33 29 3 51
0
0
Muhinga, Province . Muramvya, Province Muramvya, Arr. . . . Mwaro, Arr................
1 Transféré de/Transferred from: Espirito Santo, State.
A rusi........................... Begem dir................... G o ja m ....................... Ilu b a b o r .................... Kaffa........................... Shoa (excl. Addis Ababa ( A ) ) ....................... Tigre ....................... Wollega ...................