世 界 卫 生 组 织 第五十六届世界卫生大会 临时议程项目 16.1 A56/47 2003 年 5 月 17 日
世界卫生组织 2002 年账户 未经审计的财务报告 执行委员会行政、预算和财务委员会 向第五十六届世界卫生大会提交的第一份报告
1. 行政、预算和财务委员会（ABFC）在 A.A. Yoosuf 博士（马尔代夫）的主持下于 2003 年 5 月 15 日在日内瓦召开了第十九届会议。与会者名单列于附件。委员会通过了 临时议程，并注意到文件号码的变更1。 2. 委员会对一般管理部门执行主任 Maryan Baquerot 先生于 2003 年 5 月 13 日的去世 深表惋惜。委员会默哀一分钟。 世界卫生组织 2002 年账户的未经审计的中期财务报告 3. 委员会注意到未经审计的财务报告的要点2。 z
财务报告按 2002 – 2003 年规划预算结构编制并提出了一项综合开支计划，包 括所有资金来源和按工作领域规划预算的财务实施情况； 所有资金来源的总体实施水平为 56%，这符合本组织的双年度计划； 在 2002 年期间，本组织的预算外资金很充足。1998 – 1999 年开始的有利趋势 维持至上一个双年度及至本双年度；
z
z
1 2
文件 EBABFC19/1。 文件 A56/28 和 A56/28 Add.1。
A56/47
z
开支增长的比例要比收入的高，这意味着实施率有所提高而资金节余有所下 降； 2002 年的评定会费征收率为 82%。这一比率低于上一个双年度第一年的比率 87%，而整个双年度记录的总征收率为 92%。2002 年欠付的应交会费为 7100 万美元，而 2000 – 2001 年整个双年度的这一数额为 6400 万美元。截止 2001 年 12 月 31 日时欠交会费额为 1.46 亿美元，而 2002 年 12 月 31 日时这一数额 上升为 1.69 亿美元。 长期的欠交评定会费从 2001 年 12 月 31 日的 8200 万美元 上升至 2002 年 12 月 31 日的 9800 万美元； 内部借支有所增加。 截止 2002 年 12 月 31 日， 借支总额为 1.07 亿美元， 比 2001 年末时的 5600 万美元要高。借支方面的不利情况主要是由于会员国评定会费 征收率的降低。
z
z
4. 委员会对财务报告的改进表示赞赏。 在对一个关于内部借支水平较高和充分利用周 转基金的问题做出的答复确认供世界卫生组织借支的内部资源情况良好。 在实施正规预 算方面对周转基金的使用和内部借支的水平进行了密切监测。委员会注意到自 2003 年 初，本组织进一步收到了交纳的评定会费，借支水平预计在本年度中将下降。 5. 关于长期评定会费欠额的增长， 委员会注意到一些会员国在欠交其评定会费方面遇 有困难，但是在这方面存在着支持机制。新的《财务条例》使会员国便于以当地货币交 纳会费， 它规定这要根据总干事结合本组织以及时的方式使用地方货币对个案作出的特 殊批准。会员国可对解决他们的欠费问题作出特殊安排。 向卫生大会提出的建议 6. 委员会代表执行委员会对中期财务报告进行了审议之后建议第五十六届世界卫生 大会通过下述决议： 第五十六届世界卫生大会， 业经审议了 2002 – 2003 年财务期 2002 年未经审计的中期财务报告1；
1
文件 A56/28 和 A56/28 Add.1。
2
A56/47
注意到执行委员会行政、 预算和财务委员会向第五十六届世界卫生大会提交的 1 第一份报告 ， 接受总干事关于 2002 年未经审计的财务报告。
1
文件 A56/47。
3
A56/47
附件 与会人员名单
赤道几内亚 S. Abia Nseng 博士（委员） 约旦 A. As’ad 博士（W. Al-Maani 博士的候补委员） M. Qasem 先生（顾问） Y. Halasa 博士（顾问） 马尔代夫 A.A. Yoosuf 博士（委员） （主席） 大不列颠及北爱尔兰联合王国 H. Nellthorp 女士（Liam Donaldson 爵士的候补委员） 美利坚合众国 C. Stonecipher 先生（W. Steiger 博士的候补委员） = = =
4