WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 4 4 ,1 NOVEMBER 1991 •
RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N- 4 4 ,1 ' NOVEMBRE 1991
.
...•.■y.
illllllli
Notifications received from 25 to 31 October 1991 C - cases, D - deaths,... - data not yet received, i - imported, r - revised, s - suspect H onduras Mexico - Mexique C D 30.VDI-18CX ....582 11 20.K-18.X . 230 13
Notifications reçues du 25 au 31 octobre 1991 C - cas, D - décès,... - données non encore disponibles, i - importe, r - révisé, s - suspect 13-24.X .... 2(h) 0 10-15.X 2 .202 5.IX .—h 0
Cholera • Choléra
Africa «Afrique Angola Niger
Europe Rem ania — Roumanie D 16-21.X . 16 0 C
U nited States o f America E tats-U nis d'Amérique
America • Amérique C
Asia • Asie D 16-24.X B hutan - Bhoutan Hong Kong Iraq C D 1.V1-30.IX 19 ..422 24 JC 0 ...li 3-16 X 0
Yellow fever • Fièvre jaune
Bolivia - Bolivie ..,.22 B razil - Brésil Hi Salvador Guatem ala
America • Amérique C D Brazil - Brésil ..-3.IX Para Suae Altamira Mumcipio ..............................1 1
0
6-16.X ....25 0 20-26.X ....66 0 15-28.IX ..220 5
Newly infected areas as at 31 October 1991 For criteria used in compiling this list, see No. 16,1991, pp. 115-116.
Zones nouvellement infectées au 31 octobre 1991 Les critères appliques pour la compilanon de cette liste sont publiés dans le N u 16, 1991, pp 115-116,
Cholera • Choléra
America • Amérique H onduras Volk Deparonaa Mexico - Mexique Guerrero State Mtehoaean State Morelos Suae Yucatan State fistssjtarq Sr/7T t>
Asia «Asie B hutan - Bhoutan Mongar District Pemagaad Dtsmct Phunlsholing Dtsmct Punakha District Samdrupjongkhar District Tashigang District Tbxmphu District
There hove been no notifications of areas removed. Aucuoe notification de zones supprimées n'a été reçoe.
New fax number From now on, a new fax number should be used for com munications relating to the W ER and notifications of diseases subject to the International Healtit Regulations. Health administrations are requested to use this number to ensure the information is received with die minimum delay. The new number is: 788 00 11. T he telex number remains unchanged.
Nouveau numéro de fa x Dès maintenant, un nouveau numéro de fax devra être utilisé pour les communications concernant le REH et les notifications de maladies soumises au Règlement sanitaire international. Les admi nistrations samtaires sont priées d'utiliser ce numéro afin que l'in formation soit reçue dans les plus brefs délais. Le nouveau numéro est le suivant: 788 00 11. Le numéro de télex reste inchangé.
Telex: 415416 Fox: 783 0011 (Attention EPIDMATIONS (et notifications of itseases subject to the regulations) A e to n a tk te le x reply service: Telex 415768 Geneva followed by ZCZC ENGL for reply in English Price «1 the W eekly fawfenrintogim l Record Annual subscription Sw. ft. 1 5 0 8.000 11 91
Télex: 415416 Fox: 788 0011 (A I'ettenlion d'EPIDNATIONS concernant las notifications des maladies soumises au règlement) Service automatique de réponse par té lex: Télex 415768 Genève suivi de ZCZC RAN peur une réponse en français P rix du Relevé eptdem io lcrpifue kebdoaodare Abonnement annuel Fr. s. 150.ISSN 0049-8114 Printed in Swirzeiland
328