HERPES SIMPLEX VIRUS
VIRUS DE L’HERPÈS SIMPLEX
- The 8 135 herpes virus reports received during 1982 comprised 10.4% herpes virus untyped, 5,8% herpes virus type pend ing, 16.4% herpes simplex virus (HSV) untyped, 19.3% HSV type 1 (HSV-1) and 48.1% HSV type 2 (HSV-2), O f the HSV-1 infections, 728 (46.4%) skin/mucous membrane, 517 (32.9%) genital, 124 (7.9%) respiratory with 3 classified as pneumonia, 73 (4.7%) conjunctival and 18 (1.1%) encephalitic presentations were reported. Similarly, the HSV-2 presentations constituted 233 (5.9%) skin/mucous membrane, 3 618 (92.4%) genital, 10 (0.3%) respiratory, 2 (>0.1%) conjunctivitis and 4 (0.1%) encephalitis. A u s t r a l ia .
Only 0.4% of HSV-2 infections occurred in patients up to 15 years of age compared with 24,3% for HSV-1 infections. Forty-six HSV infec tions were diagnosed in renal transplant recipients (31 of HSV-1,4 of HSV-2) and 5 in bone-marrow' recipients. Forty-seven genital infec tions (7 of HSV-1; 33 of HSV-2) were recorded in pregnant females ranging from 10-38 weeks gestation, and 3 disseminated infections were reported m neonates (1 of HSV-1; 2 of HSV-2).
- Les 8 135 notifications concernant le virus de l’herpès reçues en 1982 se décomposaient ainsi; virus de l’herpès non typé, 10,4%; virus de l’herpès en instance de typage, 5,8%; virus de l’herpès simplex (HSV) non typé, 16.4%; HSV type 1, 19,3%; HSV type 2, 48,1%. Parmi les infections à HSV-1 déclarées, 728 (46.4%) tou chaient la peau ou les muqueuses, 517 (32,9%) la région génitale, 124 (7,9%) les voies respiratoires — dont 3 classées comme pneumonie — 73 (4,7%) la conjonctivite et 18 (1,1%) l’encéphale. De même, pour les infections dues au virus de type 2, on en comptait 233 (5,9%) touchant la peau ou les muqueuses, 3 618 (92,4%) la région génitale, 10 (0,3%) les voies respiratoires, tandis que 2 (> 0 ,1%) étaient des conjonctivites et 4 (0,1%) des encéphalites. Seulement 0,4% des infections dues au type 2 se sont produites chez des malades âgés de 15 ans au plus, alors que ce taux était de 24,3% pour le virus de type 1 Quarante-six cas d’herpès simplex ont été diagnostiqués chez des personnes ayant subi une greffe rénale (31 infections à virus du type 1 et 4 à virus du type 2) ainsi que chez 5 personnes ayant reçu une greffe de moelle osseuse. Quarante-sept infections génitales (7 à type 1 et 33 à type 2) ont été signalées chez des femmes enceintes dont la grossesse s’échelonnait de 10 à 3 8 semaines, et 3 infections généralisées ont été signalées chez des nouveau-nés (1 infection à type 1 et 2 à type 2). A u s t r a l ie .
(Based on/D’après: Communicable Disease Intelligence, No. 83/8, Australia/Australie.)