Global distribution of influenza vaccines, 2000–2003 The Influenza Vaccine Supply (IVS) International Task Force, a specialized group of the International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations (IFPMA), has gathered information from its member companies on the global distribution of influenza vaccine. This report was submitted to WHO by all IVS Task Force member companies and from companies in three countries (Hungary, Romania and the Russian Federation) that are not members of the IVS Task Force.1 In addition, data were submitted by the Association of Japanese Biologicals Manufacturers on behalf of four Japanese vaccine companies. The IVS Task Force has no information on doses produced and distributed by companies in other countries. It is estimated that this survey covers >95% of the total annual distribution of influenza vaccine worldwide. The data in this report cover the calendar years 2000, 2001, 2002 and 2003. The data are reported by WHO region and also include findings from several countries within several of the regions. In 2000, 230 million doses of influenza vaccine were distributed worldwide, 162 million (70%) of which were distributed in Australasia, Canada, Japan, the United States and western Europe. In 2003, vaccine distribution increased to 292 million doses, of which 207 million (71%) were distributed in the same countries and regions. Over the 4-year period, there was an increase of 20% in Canada and the United States, 18% in western Europe, 25% in Australasia and 134% in Japan. For the rest of the world, vaccine distribution increased from 69 million doses to 85 million doses, a 23% increase. However, the increase was largely limited to 4 countries in South America (Argentina, Brazil, Chile and Uruguay), several countries in Central Europe (especially Hungary and Poland), the Russian Federation and the Republic of Korea (Table 1).
Distribution mondiale de vaccins antigrippaux, 2000-2003 L’équipe internationale pour l’approvisionnement en vaccins antigrippaux, groupe spécialisé de la Fédération internationale de l’Industrie du Médicament (FIIM), a recueilli des informations auprès de ses compagnies membres sur la distribution mondiale du vaccin antigrippal. Ce rapport a été soumis à l’OMS par tous les laboratoires membres de l’équipe internationale ainsi que par des laboratoires situés dans trois pays (Fédération de Russie, Hongrie et Roumanie) qui ne sont pas membres de l’équipe.1 L’équipe internationale n’a aucune information sur les doses produites et distribuées par des laboratoires dans d’autres pays. On estime que cette enquête couvre une proportion égale ou supérieure à 95% du nombre total de vaccins antigrippaux distribués chaque année dans le monde.
Les données du rapport portent sur les années civiles 2000, 2001, 2002 et 2003. Ces données sont indiquées par Région OMS et englobent les chiffres de plusieurs pays dans plusieurs des Régions. En 2000, il a été distribué dans le monde 230 millions de doses de vaccin antigrippal, dont 162 millions (70%) en Australasie, au Canada, aux États-Unis, en Europe occidentale et au Japon. En 2003, le nombre de vaccins distribués est passé à 292 millions de doses, dont 207 millions (71%) dans les pays susmentionnés. Au cours des 4 ans visés par le rapport, il y a eu une augmentation de 20% au Canada et aux Etats-Unis, de 18 % en Europe occidentale, de 25% en Australasie et de 134% au Japon. Dans le reste du monde, la distribution de vaccins est passée de 69 millions de doses à 85 millions, soit une augmentation de 23%. Toutefois, cette augmentation s’est largement limitée à 4 pays de l’Amérique du Sud (Argentine, Brésil, Chili et Uruguay), plusieurs pays d’Europe centrale (notamment la Hongrie et la Pologne), la Fédération de Russie et la République de Corée (Tableau 1).
Table 1 Global distribution of influenza vaccine, by WHO region, 2000–2003 Tableau 1 Distribution mondiale du vaccin antigrippal par Région OMS, 2000-2003 WHO region – Région OMS Total doses distributed (in thousands) – Total de doses distribuées (en milliers) 2000 European – Europe Western Europe – Europe occidentale Central and eastern Europe – Europe centrale et orientale Americas – Amériques Canada United States – Etats-Unis Mexico, Central and South America Mexique, Amérique centrale et Amérique du Sud Western Pacific – Pacifique occidental Australia – Australie Japan – Japon New Zealand – Nouvelle-Zélande Other countries – Autres pays South-East Asia – Asie du Sud-Est Eastern Mediterranean – Méditerranée orientale Africa – Afrique Global total – Total mondial a
2001 99 094 67 864 31 230 14 389 10 600 78 345 25 444 39 424 3 632 17 440 627 17 725 95 1 201 2 530 256 733
2002 103 824 72 812 31 012 2 348 9 700 82 705 29 943 41 795 4 087 20 802 668 16 238 134 1 163 1 298 270 562
2003 102 891a 76 523a 26 368a 123 578a 11 100a 84 913a 27 565a 61 189a 4 357a 29 253a 715a 26 864a 253a 1 540a 1 230a 291 979a
93 004 65 130 27 874 104 593 11 900 68 000 24 693 29 916 3 415 12 491 646 13 364 82 1 043 2 291 230 928
The data for the United States do not include doses of cold-adapted, live-attenuated trivalent influenza vaccine (CAIV-T) distributed by Medimmune, Inc. In 2003, Medimmune, Inc. produced ~4–5 million doses of CAIV-T and distributed ~830 000 doses, but only ~250 000 doses were actually sold. – Les données concernant les Etats-Unis ne comprennent pas les doses de vaccin antigrippal trivalent vivant et atténué à basse température distribué par Medimmune, Inc. En 2003, Medimmune Inc. a produit 4 à 5 millions de doses de ce vaccin et distribué 830 000 doses, mais seulement 250 000 ont été vendues.
366
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, NO. 40, 1 OCTOBER 2004
Almost all the doses of influenza vaccine distributed were produced in nine countries: Australia, Canada, France, Germany, Italy, Japan, the Netherlands, the United Kingdom and the United States. In 2003, these countries accounted for only 12% of the world’s population, yet they produced >95% of the world’s influenza vaccine. Almost none of the doses produced in Canada, Japan and the United States were exported to other countries. Companies located in five western European countries produced 190 million doses, or 65% of the world’s supply. Excluding the 13.8 million doses produced in Hungary, Romania and the Russian Federation (all of which were distributed domestically), the western European companies produced 99.3% of the 79 million doses of influenza vaccine that were distributed outside Australasia, Canada, Japan, the United States and western Europe. Ⅲ 1
Presque toutes les doses de vaccin antigrippal distribuées ont été produites dans neuf pays : Allemagne, Australie, Canada, EtatsUnis, France, Italie, Japon, Pays-Bas et Royaume-Uni. En 2003, ces pays ne représentaient que 12% de la population mondiale et ont cependant produit au moins 95% des vaccins antigrippaux dans le monde. Presque aucune des doses produites au Canada, aux ÉtatsUnis et au Japon n’ont été exportées dans d’autres pays. Des laboratoires situés dans cinq pays d’Europe occidentale ont produit 190 millions de doses, soit 65% de l’approvisionnement mondial. A l’exception des 13,8 millions de doses produites par la Fédération de Russie, la Hongrie et la Roumanie (qui ont été toutes distribuées dans le pays), les laboratoires d’Europe occidentale ont produit 99,3% des 79 millions de doses de vaccin antigrippal distribuées en dehors de l’Australasie, du Canada, des Etats-Unis, de l’Europe occidentale et du Japon. Ⅲ 1
IVS Task Force member companies: Aventis Pasteur, Aventis Pasteur MSD, Berna Biotech Ltd, Chiron/Powderject, CSL Limited, GlaxoSmithKline Biologicals, Medimmune, Inc., Shire Biologicals, Solvay Pharmaceuticals BV and Wyeth Vaccines.
Les laboratoires membres de la FIIM sont les suivants : Aventis Pasteur, Aventis Pasteur MSD, Berna Biotech Ltd., Chiron/Powderject, CSL Limited, GlaxoSmithKline Biologicals, Medimmune, Inc., Shire Biologicals, Solvay Pharmaceuticals BV et Wyeth Vaccines.