Organisation mondiale de la santé (OMS) · Governing Bodies documents

Неревизованный промежуточный финансовый отчет за 1998 г.: отчет Внешнего ревизора

Organisation mondiale de la santé
Voir le document original

Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.

Texte intégral

à à à $Ã

à à à à 'Ã

$!

/14

à (((à 

  Ã Ã

à à à à à à Ã Ã

à Ã

Ã

à à à Ã

Ã

à à à à Ã

Ã

à ((' (((Ã



.

$! #

Ã

&Ã

à (((à 

à à  ! à Ã!& Ã

Ã

Ã



Ã

Ã

à à à à à à à à à à à à à à Ã

Ã

à à à à à à à  Ã

à à à à à à Ã

à à à à à à à à Ã

Ã

((' (((Ã

à à à à 

Ã

Ã

à à Ã

à à Ã

Ã

Ã

à à  Ã

Ã

à à Ã

à à Ã

Ã

à Ã

Ã

Ã

Ã

HE KLUEVER Ã Ã Ã  Ã

1

à à )à )Ãà à Ã

à à à Ã

à à à à ((' (((à 

Ã

1. Ã Ã ((% ((&Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã ((' (((Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã  Ã  Ã Ã Ã Ã Ã Ã 

WHA#'

'Ã

à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à Ã

à à à à à à à Ã

Ã

à à à à à à à à à à à à à à à Ã

Ã

à à à à à à Ã

à à à Ã

Ã

((' (((Ã 

à à à à Ã

in

loco

Ã

à à Ãà à à à à à à à à à à à à à à à à Ã

Ã

à à à Ã

  

Ã

à à à Ã

Ã

à Ã

à (('à 

à à à  Ã

à Ã

à à à à Ã

à à à à à à Ã

à à à Ã

à à Ã

à Ã

à à à à  à à Ã

Ã

Ã

à à à Ã

Ã

à à à à à Ã

à à à  Ã

Ã

à à Ã

Ã

à Ã

Ã

à Ã

2. 2.1 Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã

Ã

Ã

Ã

à à à à à à Ã

Ã

Ã

à à à Ã

à à à à à à à Ã

Ã

à Ã

XII Ã

à à à à à Ã

Ã

2

à à à Ã

à à à Ã

à à à Ã

à Ã

à à  Ã

à Ã

à ((' (((Ã

2.2. Ã Ã

Ã

à à Ã

Ã

à à à à à à à à à à Ã

Ã

à à à à à à à Ã

à Ã

Ã



Ã

)

• • •

à à  à Ã

à à Ã

à Ã

à Ã

à Ã

à Ã



à à à à à à à à à à à  Ã

à  Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã



• Ã

à à à à à Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

• • ©

à Ã

Ã

à  à Ã

Ã

ªÃ

Ã



à à à à à Ã

Ã

à à 

à Ã

Ã

Ã

à Ã

à à Ã

Ã

3. Ã

Ã

à à à à à Ã

à à à à Ã

Ã

à Ã

à à à à à à à à à Ã

Ã

Ã

à à à à Ã

Ã

à ((' (((à )

Ã

Ã

• • • • • • • •

à à à à à à à à à Ã

à à Ã

 Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã!Ã Ã   Ã  Ã Ã    Ã 

3

4. 4.1 Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

à à à à à à Ã

à à Ã

à à Ã

à à à Ã

Ã

à à à à 

à à à à Ã

Ã

à à à à à Ã

à à Ã

à à à à à à Ã

Ã

" Ã Ã Ã Ã

R'Ã Ã Ã ) Ã Ã

à à Ã

• • •

à à à Ã

à à Ã

à 0 à à à Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

à à à 

Ã

0ÃÃ

à à à à à à Ã

à à Ã

à Ã

à à à à à Ã

à à à à Ã

Ã

à à à à à 

à Ã

4.2 Ã Ã Ã Ã Ã Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

à à à à à à Ã

Ã

à à à à Ã

à à à Ã

à à à Ã

Ã

à à à 

à à Ã

à à 

à à à Ã

à à Ã

à à Ã

à Ã

à à à 

à à Ã

Ã

à à à à à à Ã

Ã

à à Ã

à Ã

à à à Ã

à à Ã

Ã

à à 

4.3 Ã Ã Ã Ã

Ã

Ã

Ã

à à à à Ã

Ã

à à Ã

Ã

à à à à Ã

Ã

à à  à Ã

à à à à 

4

à à à à à Ã

à à Ã

Ã

Ã

à à à Ã

Ã

à Ã

à Ã

Ã

à Ã



4.4 Ã Ã Ã Ã Ã Ã

Ã

à à à à à à Ã

à à à à à "

à Ã

à à à à à à à  Ã

Ã

à  à Ã

R

#Ã Ã Ã

à à à Ã

Ã

à à à  à Ã

à Ã

à à Ã

à Ã



5.

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

à à à à à à à à à à à à à à à à Ã

Ã

à à à à à à à à à à à Ã

Ã

WHA#%"$Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã

Ã

#Ã Ã 

1993Ã

à à Ã

Ã

à Ã

Ã

à à à à Ã

à 

Ã

Ã

à à à à à à à à  Ã

Ã

à Ã

à à à à à à à à  à à Ã

à à à Ã

Ã

à à Ã

à Ã

Ã

Ã

à à à Ã

Ã

à à Ã

Ã

à à à Ã

à à 

à à Ã

à à Ã

Ã

à Ã

Ã

6. Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã

Ã

Ã

à à à à à à Ã

à Ã

à à à à à à  à à Ã

à à Ã

à à  Ã

WHA 51.1Ã Ã Ã Ã

5

à à à  à Ã

à à Ã

à à à Ã

Ã

Ã

à à à à Ã

à à à Ã

à à Ã

à )

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

250 000 000 WHO99166

200 000 000 150 000 000 Ã 

100 000 000 50 000 000 0 31/12/93 31/12/94 Ã

31/12/95

31/12/96

31/12/97

31/12/98

1984-93 1996-97

1994-95

1998

Ã

à à à à à à Ã

à à à &(

Ã

Ã

" Ã Ã Ã

Ã

(('Ã Ã Ã" Ã Ã ((&Ã 

185 967 618Ã Ã

676 194Ã

Ã"$È

6

Ã!)

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã"

1998Ã



Ã

Ã

Ã

Ã

ñÃ"È

Ã

2,2% 5,9%

31,6%

Ã



60,0%

ñÃÈ

WHO99167

Ã") Ã

Ã

ñÃ

Ã

Ã

à Ã

700 000 000 WHO99168

600 000 000 Ã 

500 000 000 400 000 000 300 000 000 200 000 000 100 000 000 0            

(

(

(

7

à à à )

Ã

à Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

•

à à à Ã

à à à à à 

Ã

à à à Ã

Ã

Ã

(('Ã Ã

à à à à Ã

à $&'

090 685Ã Ã

365 115 153Ã • Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

1998Ã •

 Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã  Ã Ã Ã Ã Ã Ã

1998Ã

Ã

Ã

à à à à à à à à à Ã

Ã

à Ã

Ã

à à à à Ã

Ã

à à à à à à  Ã

Ã

Ã



à à à Ã

Ã

7. Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã  Ã Ã Ã Ã Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

à à à à Ã

à à Ã

à à à à à Ã

Ã

à à à à à à à Ã

Ã@7($S#

à à à 0

à Ã

à Ã

à à Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

à à à à à à à à à à à Ã

à Ã

à Ã

à à à à à à à à à Ã

à à à à à à à à Ã

Ã

((% ((&Ã Ã Ã

à à à à  à Ã

Ã

à à à Ã

Ã

Ã

à à 

à à 

à à Ã

à à Ã

Ã

à à Ã

à Ã

à 

Ã

Ã

7.1 Ã Ã Ã Ã

Ã

Ã

Ã

à à Ã

à Ã

à à Ã

à à Ã

à )

Ã

8

•

à à à à à à à  Ã

à à à à à Ã

à à à à Ã

Ã

à à 

à Ã

à Ã

Ã

 

• • •

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

à à Ã

Ã

à à à Ã

à à à à  Ã

à à à à Ã

à à  à Ã

Ã

à à à Ã

à à à Ã

Ã

à à à à Ã

à (((à à à à à 

à à à à Ã!à  à Ã

Ã

à à Ã

à Ã

Ã

7.2

Ã

à à à à à à Ã

Ã

à à à Ã

à à Ã

à à 

à Ã

à Ã

à à à à à à à Ã

à Ã

à à à à à à à à à Ã

Ã

à à à à à à à Ã

à Ã

à à à à à à à Ã

à (('à à Ã

Ã





8. Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

à à à à à Ã

Ã

à à à à à à à à Ã

Ã

à à à à à à  Ã

Ã

à à à à à à à à à à à à à Ã

à à Ã

Ã

Ã

à Ã

à à à à à à à  à Ã

Ã

Ã

à à à à à à à à 

à à à à à à à Ã

Ã

à à Ã

Ã

Ã

9

8.1 Ã Ã Ã Ã Ã 

Ã

Ã

à à à à à à Ã

à Ã

à à à Ã

Ã

à à à à Ã

à à à Ã

Ã

Ã

8.2 Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

à à à à à à à à à à à à Ã

à 

à à à à à à à à à à à Ã

Ã

à à à à à à  Ã

à à à Ã



Ã

8.3

Ã

à à à à à à à à à à  à à à à à Ã

à à à Ã

Ã

à à à à à à Ã

à à à Ã

à à à à à à à à à à à à Ã

à à à à à à Ã

à Ã

à à Ã

8.4

Ã

à à à à Ã

à à à Ã

Ã

à à à  Ã

à Ã

à Ã

à à à à Ã

à à à à Ã

Ã

à à à Ã" à Ã

Ã

à à à à Ã

à à à à à 

à ((&à 

à à à à Ã

à à à à à  Ã

Ã

à à à à Ã

à à à Ã

à à Ã

Ã

10

8.5 Ã Ã Ã Ã Ã  Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã  Ã   Ã Ã

à à Ã

à Ã

à Ã

à 

Ã

Ã

Ã

8.6 Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã  Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã

à à à à à à à Ã

à à à à Ã

Ã

à à à à à à  Ã

à Ã

à à à à à à Ã

à Ã

Ã

Ã

9. Ã Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

à Ã

à à Ã

ÃÃ

Ã

à à Ã

à Ã

Ã

à 

à à à Ã

Ã

à à à à à à à Ã

à à à )

Ã

à à à à Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

• • • • • Ã Ã Ã Ã Ã Ã

à à à à à à à à à Ã

Ã

à à à à  à à Ã

à 



 

à à à  Ã

à à à à Ã

à à Ã

à à à à Ã

à Ã

Ã



Ã

11

10. Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã

Ã

Ã

Ã

Ã!Ã

à à à !à à à à à à à à à à Ã

à à à à à Ã

Ã

à à à à à à  à à Ã

Ã

à  à à Ã

Ã

à à Ã

à à à à à Ã

à à à à à Ã

Ã

à à à à à Ã

à à à Ã

à à à à Ã

à à à à à Ã

Ã

Ã

à Ã

à à à à Ã

2000Ã



11. Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

à à à à à à à à à à à à à à à à Ã

à Ã

à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à Ã

à à à à à à à Ã

à à à à Ã

à à à Ã

à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à Ã

Ã

Ã

à à à Ã

Ã

à à à Ã

Ã

à à à Ã

Ã

Ã



à à à à  à à Ã

Ã

à à Ã

à à à à à Ã

Ã

à Ã

Ã

à à Ã

12.

Ã

12

à à à à à à à Ã

Ã

à à à à Ã

Ã

Ã

à à à Ã

Ã

à à à à Ã

à à 

Ã

H.E. Kluever à  à &à à (((à  Ã

=

=

=

Informations clés
Type de document Governing Bodies documents
Date d'adoption
Source Organisation mondiale de la santé