Expanded Programme on Immunization : Progress towards poliomyelitis eradication = Programme élargi de vaccination : Progrès réalisés vers l'éradication de la poliomyélite

WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 7, 16 FEBRUARY 1996 • RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N o 7, 16 FÉVRIER 1996

Expanded Programme on Immunization Progress towards poliomyelitis eradication In 1988, the World Health Assembly established the year 2000 for achieving global poliomyelitis eradication. By 1994, the Americas were certified as polio-free. All other Regions are making steady progress towards this goal. Acute flaccid paralysis (AFP) surveillance is one of the principal strategies for poliomyelitis eradication; each AFP case should be reported and investigated. Two stool specimens should be collected from each case and sent to a WHO-recognized laboratory for virus isolation and typing. Each AFP case is then reviewed by a national expert committee to classify it as confirmed poliomyelitis, polio-compatible or discarded. To certify eradication, countries must demonstrate zero cases of wild poliovirus infection in the presence of high-performance AFP and poliovirus surveillance. Beginning with this issue, the WER will publish a monthly table showing the number of cases of poliomyelitis reported in 1995 and 1996. As from March 1996, this table will include results of the AFP surveillance to document progress towards the goal and the challenges ahead.

Programme élargi de vaccination Progrès réalisés vers l'éradication de la poliomyélite En 1988, l'Assemblée mondiale de la Santé a fixé la cible de l'éradication mondiale de la poliomyélite d'ici l'an 2000. En 1994, la Région des Amériques était certifiée indemne de poliomyélite: toutes les autres Régions font des progrès réguliers en direction de cet objectif. La surveillance de la paralysie flasque aiguë (PFA) est l'une des principales stratégies pour l'éradication de la poliomyélite; chaque cas de PFA doit être notifié et faire l'objet d'une enquête. Deux échantillons de selles doivent être prélevés chez chaque sujet atteint et envoyés à un laboratoire reconnu par l'OMS aux fins de l'isolement et du typage du virus. Chaque cas de PFA doit ensuite être examiné par un comité national d'experts pour être classé comme cas de poliomyélite confirmé ou cas polio-compatible, ou encore être écarté. Pour certifier l'éradication, les pays doivent faire la preuve de l'absence de cas d'infection par le poliovirus sauvage en présence d'une surveillance très stricte de la PFA et du poliovirus. A partir du présent numéro, le REH publiera un tableau mensuel indiquant le nombre de cas de poliomyélite déclarés en 1995 et en 1996. A partir de mars 1996, ce tableau comprendra les résultats de la surveillance de la PFA afin de donner des indications sur les progrès accomplis vers l'éradication et sur le chemin qui reste à parcourir.

REPORTED ANNUAL INCIDENCE OF POLIOMYELITIS, BY WHO REGION INCIDENCE ANNUELLE DE LA POLIOMYÉLITE DÉCLARÉE, PAR RÉGION OMS Country/Area — Pays/Territoire Africa — Afrique Algeria — Algérie ....................................................... Angola ....................................................................... Benin — Bénin .......................................................... Botswana ................................................................... Burkina Faso ............................................................... Burundi ...................................................................... Cameroon — Cameroun ............................................. Cape Verde — Cap-Vert .............................................. Central African Republic — République centrafricaine ..... Chad — Tchad ........................................................... Comoros — Comores .................................................. Congo ........................................................................ Côte d'Ivoire ............................................................... Equatorial Guinea – Guinée équatoriale ......................... Eritrea — Erythrée ..................................................... Ethiopia — Ethiopie .................................................... Gabon ........................................................................ Gambia — Gambie .................................................... Ghana ........................................................................ Guinea — Guinée ...................................................... Guinea-Bissau — Guinée-Bissau ................................... Kenya ........................................................................ Lesotho ...................................................................... Liberia — Libéria ........................................................ Madagascar ................................................................ Malawi ....................................................................... Mali ........................................................................... Mauritania — Mauritanie ............................................ Mauritius — Maurice .................................................. Mozambique ............................................................... Namibia — Namibie ................................................... Niger .......................................................................... Nigeria — Nigéria ...................................................... Reunion — Réunion ................................................... Rwanda ...................................................................... Saint Helena — Sainte-Hélène .................................... Sao Tome and Principe — Sao Tomé-et-Principe ............ Senegal — Sénégal ................................................... Seychelles .................................................................. Sierra Leone ............................................................... South Africa — Afrique du Sud .................................... Poliomyelitis cases Cas de poliomyélite 1995 4 4 7 0 12 0 0 0 0 62 0 0 2 0 17 ... ... 0 19 26 0 7 0 0 5 0 6 1 0 0 15 40 92 ... 1 ... 0 0 0 0 0 53

Country/Area — Pays/Territoire Swaziland .................................................................. Togo .......................................................................... Uganda — Ouganda ................................................... United Republic of Tanzania — République-Unie de Tanzanie .................................... Zaire — Zaïre ............................................................ Zambia — Zambie ..................................................... Zimbabwe .................................................................. Total ...................................................................... Americas — Amériques Total ...................................................................... Eastern Mediterranean — Méditerranée orientale Afghanistan ................................................................. Bahrain — Bahreïn ..................................................... Cyprus — Chypre ....................................................... Djibouti ...................................................................... Egypt — Egypte ......................................................... Iran (Islamic Republic of) — Iran (République islamique d') ................................... Iraq ............................................................................ Jordan — Jordanie ..................................................... Kuwait— Koweït ........................................................ Lebanon — Liban ....................................................... Libyan Arab Jamahiriya — Jamahiriya arabe libyenne .... Morocco — Maroc ...................................................... Oman ......................................................................... Pakistan ..................................................................... Qatar ......................................................................... Saudi Arabia — Arabie saoudite ................................... Somalia — Somalie ................................................... Sudan — Soudan ....................................................... Syrian Arab Republic — République arabe syrienne ........ Tunisia — Tunisie ....................................................... United Arab Emirates — Emirats arabes unis ................. UNRWAa ........................................................................................... Yemen — Yémen ...................................................... Total ...................................................................... 0

Poliomyelitis cases Cas de poliomyélite 1995 0 5 56 15 12 1 2 411 1996

1996

0

... 0 1 ... 47 90 34 0 0 1 0 0 0 399 0 3 ... 22 0 0 0 0 46 643

WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 7, 16 FEBRUARY 1996 • RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N o 7, 16 FÉVRIER 1996

Country/Area — Pays/Territoire Europe Albania — Albanie ............................................... Armenia — Arménie ............................................. Austria — Autriche ............................................... Azerbaijan — Azerbaïdjan ..................................... Belarus — Bélarus ............................................... Belgium — Belgique ............................................ Bosnia and Herzegovina — Bosnie-Herzégovine ...... Bulgaria — Bulgarie ............................................. Croatia — Croatie ................................................ Czech Republic — République tchèque ................ Denmark — Danemark ......................................... Estonia — Estonie ................................................ Finland — Finlande .............................................. France .................................................................. Georgia — Géorgie .............................................. Germany — Allemagne ......................................... Greece — Grèce .................................................. Hungary — Hongrie ............................................. Iceland — Islande ................................................ Ireland — Irlande ................................................ Israel — Israël ..................................................... Italy — Italie ....................................................... Kazakhstan ........................................................... Kyrgyzstan — Kirghizistan .................................... Latvia — Lettonie ................................................ Lithuania — Lituanie ............................................ Luxembourg .......................................................... Malta — Malte .................................................... Monaco ................................................................ Netherlands — Pays-Bas ....................................... Norway — Norvège .............................................. Poland — Pologne ............................................... Portugal ............................................................... Republic of Moldova — République de Moldova ...... Romania — Roumanie .......................................... Russian Federation — Fédération de Russie ............ San Marino — Saint-Marin .................................... Slovakia — Slovakie ............................................ Slovenia — Slovénie ............................................ Spain — Espagne ................................................ Sweden — Suède ................................................ Switzerland — Suisse .......................................... Tajikistan — Tadjikistan ........................................ a b

Poliomyelitis cases Cas de poliomyélite 1995 0 3 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 ... 0 0 0 0 0 0 152 0 0 0 0 0 0 0 1996

Country/Area — Pays/Territoire The Former Yugoslav Republic of Macedonia Ex-République yougoslave de Macédoine ............... Turkey — Turquie ................................................ Turkmenistan — Turkménistan .............................. Ukraine ................................................................ United Kingdom — Royaume-Uni ........................... Uzbekistan — Ouzbékistan ................................... Yugoslaviab — Yougoslavieb ............................................ Total ...................................................................... South-East Asia — Asie du Sud-Est Bangladesh ........................................................... Bhutan — Bhoutan .............................................. Democratic People's Republic of Korea République populaire démocratique de Corée ......... India — Inde ....................................................... Indonesia — Indonésie ......................................... Maldives ............................................................... Mongolia — Mongolie .......................................... Myanmar .............................................................. Nepal — Népal .................................................... Sri Lanka .............................................................. Thailand — Thaïlande ........................................... Total ................................................................ Western Pacific — Pacifique occidental Cambodia — Cambodge ....................................... China — Chine .................................................... Lao People's Democratic Republic — République démocratique populaire lao .................. Malaysia — Malaisie ............................................ Mongolia — Mongolie .......................................... Pacific Islands — Iles du Pacifique ......................... Papua New Guinea — Papouasie-Nouvelle-Guinée ... Philippines ............................................................ Viet Nam .............................................................. Others — Autres .................................................. Total ................................................................ Global total – Total mondial .......................

Poliomyelitis cases Cas de poliomyélite 1995 0 33 6 1 0 1 ... 202 80 0 ... 2 176 ... 0 ... 11 2 0 0 2 269 68 69 7 0 0 0 0 4 78 0 226 3 751 1996

United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East. – Office de Secours et de Travaux des Nations Unies pour les Réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient. Refers to states/areas of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia not otherwise listed separately. – Concerne les Etats/territoires de l'ancienne République fédérale socialiste de Yougoslavie qui ne sont pas cités séparément. ... = No data available. – Pas de données disponibles. Note: Totals exclude vaccine-associated and imported cases. – Les totaux ne comprennent pas les cas associés à la vaccination et les cas importés.