ﻡ ﺕ ١٢/١٢٤ﺇﻀﺎﻓﺔ ٢ ٦ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ /ﻴﻨﺎﻴﺭ ٢٠٠٩ EB124/12 Add.2
א
ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﺍﻟﺒﻨﺩ ٩-٤ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ
ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ
א
ﺩﻭﺭ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻤﺤﻔل ﺒﺎﻤﺎﻜﻭ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﻱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻟﺒﺤﻭﺙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ ١٥-٦٠ﻋﻘﺩ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﻭﺯﺍﺭﻱ ﺤﻭل ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻴﻜﻭﻥ ﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤـﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻴـﻪ -١ ﺎ ﺃﻤﺎﻡ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ .ﻭﻗﺩ ﺘﻭﻟﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ،ﻤﻊ ﺨﻤﺴﺔ ﻤـﻥ ﺍﻟـﺸﺭﻜﺎﺀ ﺍﻵﺨـﺭﻴﻥ١، ﻤﻔﺘﻭﺤﹰ ﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﺇﻟﻰ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻤﺤﻔل ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﻱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺤﻭل ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺘﻡ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺒﺎﻤﺎﻜﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘـﺭﺓ ﻤـﻥ ١٧ﺇﻟﻰ ١٩ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ /ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ .٢٠٠٨ ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﻔل ﻓﺭﺼﺔ ﻻﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻤﻨﺫ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺍﻟﻘﻤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺘﻌﺭﻑ -٢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺭﺍﻫﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻬﺎ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻭﺒﺤﺙ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻁﺭﻭﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒل. ﻘﺩﺕ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻗﺎﻟﻴﻡ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺩﻋﻡ ﻨﺸﻁ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﻜﺎﺘـﺏ ﻭﻟﻠﺘﺤﻀﻴﺭ ﻟﻠﻤﺤﻔل ﻋ -٣ ﻼ ﻋـﻥ ﺍﻟﻭﺜـﺎﺌﻕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺘﻤﺕ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻼﻏﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋـﺎﺕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴـﺔ ﻓـﻀ ﹰ ﻭﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻭﺘﻡ ﻭﻀﻊ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻭﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ )ﻭﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻲ ﺍﻟـﺩﻭﻟﻲ ﺩﺓ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﺒﺤﻭﺙ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ﻭﻤﺴﻭ ﺃﺠل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﺤﺩﺩﺍﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ ٢ﻭﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟـﺼﺤﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻡ، ﺩﺓ ﻨﺩﺍﺀ ﺒﺎﻤﺎﻜﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻤـل ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﺔ(؛ ﻭﻤﺴﻭ ﹼﻡ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻻﺭﺘﻘﺎﺀ ﺒﺎﻟﻨ ٣٢٠٠٨ﻭﻓﺭﻗﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﺒﺤﻭﺙ ﻭﺘﻌﻠ ﻭﻋﻤﻤﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻭﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﻴﻥ.
ﺤﻜﻭﻤﺔ ﻤﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﻴﻭﻨﺴﻜﻭ ﻭﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺍﻟﻤﺤﻔل ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻤـﻥ ١ ﺃﺠل ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ.
" ٢ﺘﻀﻴﻴﻕ ﺍﻟﻔﺠﻭﺓ ﻓﻲ ﻏﻀﻭﻥ ﺠﻴل ﻭﺍﺤﺩ :ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻭﺍﻹﻨﺼﺎﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺒﻔـﻀل ﺍﺘﺨـﺎﺫ ﺇﺠـﺭﺍﺀﺍﺕ ﺤـﻭل ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺍﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ" )ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ .(WHO/IER/CSDH/08.1 ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ :(٢٠٠٨ ،ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﺍﻵﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺃﻱ ﻭﻗـﺕ ﻤـﻀﻰ ،ﺠﻨﻴـﻑ، ٣ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ.٢٠٠٨ ،
EB124/12 Add.2
ﻡ ﺕ ١٢/١٢٤ﺇﻀﺎﻓﺔ ٢
ﺍ ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭﺓ ﻭﺨﻼل ﺍﻟﻤﺤﻔل ﺘﻭﻟﻰ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﻭﻤﻥ ﻴﻤﺜﻠﻬﻡ ﻤﻥ ٥٣ﺩﻭﻟﺔ ﻋﻀﻭﹰ -٤ ﻋﻥ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺭﻴﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ،ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﻓﺭﻴﻕ ﺘﻡ ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻴﻪ ،ﻜﻤﺎ ﺍﺴﺘﻤﻌﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺎﻗـﺸﺎﺕ ﺨﺒـﺭﺍﺀ ﹸﻅﻡ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ(، ﺘﻁﺭﻗﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﻤﺤﺩﺩﺓ )ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﺘﻌﺯﻴـﺯ ﺍﻟـﻨ ﺩﺓ ﺍﻟﻨﺩﺍﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻤل .ﻭﺒﻌﺩ ﺘﻨﻘﻴﺤﺎﺕ ﻭﻤﺭﺍﺠﻌﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﺍﺘﻔﻕ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﻭﻤﻥ ﻴﻤﺜﻠﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺩﺍﺀ ﺇﻟﻰ ﻭﺘﺩﺍﺭﺴﻭﺍ ﻤﺴﻭ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺭﺩ ﻓﻲ ﻤﻠﺤﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﻭﻫﻭ ﻴﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻤـﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻹﻨﺼﺎﻑ.
ﺍﻹﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺎ ﺒﺎﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻭﺒﺎﻟﻤﻠﺤﻕ ﺍﻟﻤﺭﻓﻕ. ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻤﺩﻋﻭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﺤﻴﻁ ﻋﻠﻤﹰ -٥
2
EB124/12 Add.2
ANNEX
ﻡ ﺕ ١٢/١٢٤ﺇﻀﺎﻓﺔ ٢
ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﻨﺩﺍﺀ ﺒﺎﻤﺎﻜﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻹﻨﺼﺎﻑ ﺼﺎﺩﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺤﻔل ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﻱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻟﺒﺤﻭﺙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﺎﻤﺎﻜﻭ ،ﻤﺎﻟﻲ ١٩-١٧ ،ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ /ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ٢٠٠٨ ﻨﺤﻥ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺍﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﻤﻥ ﻴﻤﺜﻠـﻭﻨﻬﻡ ﹰ١، ﻤﻥ ٥٣ﺒﻠﺩﺍ ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﻭﺭﺍﺕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﺍﺭﺕ ﺤﻭل ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ ﻭﺒﺎﻨﻜﻭﻙ ﻭﻜﻭﺒﻨﻬﺎﻏﻥ ﻭﺭﻴﻭ ﺩﻱ ﺠﺎﻨﻴﺭﻭ ﻭﻁﻬﺭﺍﻥ، ﻭﻗﺩ ﺍﺠﺘﻤﻌﻨﺎ ﻓﻲ ﺒﺎﻤﺎﻜﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻤﻥ ١٧ﺇﻟﻰ ١٩ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ /ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ٢٠٠٨ﻓﻲ ﻀﻴﺎﻓﺔ ﺤﻜﻭﻤـﺔ ﻤﺎﻟﻲ.
ﺘﻘﺭ ﺒﻤﺎ ﻴﻠﻲ: ﺃﻨﻪ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻤﻨﺫ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﻗﻤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒـﺎﻟﺒﺤﻭﺙ -١ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ٢٠٠٤ﻭﻤﻭﺍﺼﻠﺘﻪ؛ ﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼـﺭ ﺍﻷﺴﺎﺴـﻴﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻭﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻭﻻﺘﺯﺍل ﺘﻤﺜل ﺒﺎﻁﺭﺍﺩ ﻋﻨﺼﺭﹰ -٢ ﻹﻴﺠﺎﺩ ﺍﻟﺤﻠﻭل ﻟﻠﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻸﺨﻁﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﻜﻤﺎ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺘﻨﺒﺅ ﺒﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘـﻲ ﺘﺤـﺩﻕ ﺒـﺄﻤﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ،ﻭﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻑ ﻤﻥ ﻭﻁﺄﺓ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﻭﺍﻟﺘﻌﺠﻴل ﺒﺎﻟﺘﻨﻤﻴﺔ؛ ﺃﻥ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻋﻤل ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺘﺤﺩﺩﻩ ﺍﻷﺠﻨـﺩﺍﺕ ﻭﺍﻷﻭﻟﻭﻴـﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ -٣ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻤﻊ ﺇﻴﻼﺀ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﻟﻤﺴﺎﺌل ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻭﺍﻹﻨﺼﺎﻑ؛ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺫﻟﻙ ﻷﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻨﺴﺒﺔ ﻀـﺌﻴﻠﺔ -٤ ﻓﻘﻁ ﻤﻥ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻤﻤﺎ ﻴﻭﺠﻪ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﺜﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺭﺍﺀ ﻭﺍﻟﻤﻬﻤـﺸﻴﻥ ﹰ؛ ﺍ ﻤﻔﺭﻁﺎ ﻭﺍﻟﻤﺤﺭﻭﻤﻴﻥ ﺘﺄﺜﻴﺭﹰ
ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ ،ﺃﻨﻐﻭﻻ ،ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﻥ ،ﺒﻨﻥ ،ﺍﻟﺒﺭﺍﺯﻴل ،ﺒﻭﺭﻜﻴﻨﺎ ﻓﺎﺼﻭ ،ﺍﻟﻜﺎﻤﻴﺭﻭﻥ ،ﻜﻨﺩﺍ ،ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺍﻷﺨﻀﺭ ،ﺘـﺸﺎﺩ ،ﺍﻟﻜﻭﻨﻐـﻭ، ١ ﺍﻟﺩﺍﻨﻤﺭﻙ ،ﻓﺭﻨﺴﺎ ،ﻏﻴﻨﻴﺎ -ﺒﻴﺴﺎﻭ ،ﺇﻨﺩﻭﻨﻴﺴﻴﺎ ،ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ،ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ،ﺃﻴﺭﻟﻨﺩﺍ ،ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ ،ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻴـﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ،ﻤﻼﻭﻱ ،ﻤﺎﻟﻲ ،ﻤﻭﺭﻴﺘﺎﻨﻴﺎ ،ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ ،ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ ،ﻨﺎﻤﻴﺒﻴﺎ ،ﻨﻴﺒﺎل ،ﻫﻭﻟﻨﺩﺍ ،ﻨﻴﺠﻴﺭﻴﺎ ،ﺍﻟﻨـﺭﻭﻴﺞ ،ﺒـﺎﺭﺍﻏﻭﺍﻱ ،ﺍﻟﻔﻠﺒـﻴﻥ، ﺒﻭﻟﻨﺩﺍ ،ﺍﻟﺒﺭﺘﻐﺎل ،ﺭﻭﺍﻨﺩﺍ ،ﺍﻟﺴﻨﻐﺎل ،ﺴﻴﺸﻴل ،ﺴﻴﺭﺍﻟﻴﻭﻥ ،ﺠﻨﻭﺏ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ،ﺴﺭﻱ ﻻﻨﻜﺎ ،ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ،ﺍﻟﺴﻭﻴﺩ ،ﺴﻭﻴﺴﺭﺍ ،ﺘﻨﺯﺍﻨﻴـﺎ، ﺘﺎﻴﻠﻨﺩ ،ﺘﻴﻤﻭﺭ -ﻟﻴﺸﺘﻲ ،ﺘﺭﻴﻨﻴﺩﺍﺩ ﻭﺘﻭﺒﺎﻏﻭ ،ﺘﻭﻨﺱ ،ﺃﻭﻏﻨﺩﺍ ،ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ،ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺍﻟﻌﻅﻤـﻰ ﻭﺃﻴﺭﻟﻨﺩﺍ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ،ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ،ﺯﻤﺒﺎﺒﻭﻱ. 3
EB124/12 Add.2
Annex
ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ
ﻡ ﺕ ١٢/١٢٤ﺇﻀﺎﻓﺔ ٢
ﺃﻥ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻭﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ -٥ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻀﻌﺘﻬﺎ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﻴﺴﺕ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﺘﺨﺼﺼﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺒﺎﻟﺸﻜل ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ ﻭﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟـﻰ ﺍﺴﺘﻨﻬﺎﺽ ﻜل ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ )ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ( ﻟﻠﻌﻤل ﺴـﻭﻴﺔ ﻓـﻲ ﺇﻁـﺎﺭ ﺸﺭﺍﻜﺎﺕ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﻋﺎﺩﻟﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺍﻟﺤﻠﻭل ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ؛ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ،ﻓﻲ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ،ﻗﻠﺔ ﺍﺘﺴﺎﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﻴﻤﺎ -٦ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺼﺤﺔ؛ ﺃﻥ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻘﻭﻱ ﺒﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﺃﻤـﺭ ﺃﺴﺎﺴـﻲ ﻟﻨﺠـﺎﺡ -٧ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﻟﻠﺭﻗﻲ ﺒﺎﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ؛ -٨ ﺃﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻌﺏ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠـﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔـﻀﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻭﺴـﻁﺔ ﺍﻟﺩﺨل ،ﺇﻻ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﺎﺌﺩﺍﺕ ﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﺘﺎﺤﺔ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺫﻟﻙ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ .ﻭﻴﺼﺩﻕ ﺫﻟﻙ ﺨﺎﺼﺔ ﺇﺒـﺎﻥ ﺤـﺩﻭﺙ ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻗﺩ ﺤﺎﻥ ﻟﻼﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺼﺤﺔ؛ ﹸﺒﺫل ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺘﻔﻌﻴﻠﻬـﺎ -٩ ﺍ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﺘ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺠﻬﻭﺩﹰ ﻻ. ﺒﺎﻟﻜﺎﻤل ﻤﻥ ﺃﺠل ﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺒﺸﻜل ﺃﻜﺜﺭ ﻋﺩ ﹰ
ﻭﻨﺤﻥ ،ﺇﺫ ﻨﺴﺘﻬﺩﻱ ﺒﻤﺒﺎﺩﺉ ﺒﺎﻤﺎﻜﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻪ ﻭﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺀﻟﺔ ﻨﺩﻋﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺃﺩﻨﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﻟﻭﻀﻊ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻭﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ ﻤﻥ ﺃﺠـل ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﻓﻴﻤـﺎ ﻴﺘﻌﻠـﻕ -١ ﺒﺎﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﻀﻤﺎﻥ ﺤﻴﺎﺯﺓ ﻭﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺒﺤـﻭﺙ ﻤـﻥ ﺃﺠـل ﺍﻟﺼﺤﺔ؛ ﺇﻟﻰ ﺘﺨﺼﻴﺹ ﻨﺴﺒﺔ ﻻ ﺘﻘل ﻋﻥ ٪٢ﻤﻥ ﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺎﺕ ﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻟﻠﺒﺤﻭﺙ؛ -٢
-٣ ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺜﻴﺔ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ :ﺍﻟﺘﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺜﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ؛ ﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﻟﻸﺨﻁﺎﺭ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﻴﺘﻌﺫﺭ ﺍﻟﺘﻨﺒﺅ ﺒﻬﺎ؛ ﻭﺘﻭﻓﻴﺭ ﻤﻨﺎﺥ ﻤﻼﺌﻡ ﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﺜﻘﺎﻓﺔ ﺒﺤﺜﻴﺔ ﻗﻭﻴﺔ؛ ﻭﻀﻤﺎﻥ ﻨﻘل ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ؛ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻟﺒﺎﺤﺜﻴﻥ؛ ﻭﺇﺩﻤﺎﺝ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨ ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ؛ ﻭﺘﺤﻭﻴل ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺇﻟﻰ ﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﻤﻠﻤﻭﺴﺔ؛ ﻭﺘﻘﻴﻴﻡ ﺃﺜﺭ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺼﺤﺔ؛ ﺇﻟﻰ ﻭﻀﻊ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﻭﺇﻨﻔﺎﺫ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻭﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻭﺃﻓﻀل ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺒﺤﺜﻴـﺔ ﻋﺎﺩﻟـﺔ -٤ ﻭﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻭﺸﻔﺎﻓﺔ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺒﺎﻻﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺍﻷﺨﻼﻗﻲ ﻭﺍﻟﺴﻠﻭﻜﻴﺎﺕ ﺍﻷﺨﻼﻗﻴﺔ ﻭﺘﻁﻭﻴﺭ ﻭﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺠﻴﺩﺓ ﺍﻟﻤﺄﻤﻭﻨﺔ ﻟﻠﻤﺭﻀﻰ ﻭﺘﺴﺠﻴل ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺭﻴﺭﻴﺔ ﻭﺍﻹﺒﻼﻍ ﻋﻥ ﻨﺘﺎﺌﺠﻬﺎ ﻭﺘـﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺍﻟﻌﺎﺩل ﺍﻟﻤﻔﺘﻭﺡ ﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻭﺃﺩﻭﺍﺘﻬﺎ ﻭﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺘﻬﺎ؛
4
EB124/12 Add.2
Annex
ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ
ﻡ ﺕ ١٢/١٢٤ﺇﻀﺎﻓﺔ ٢
ﺇﻟﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻭﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻹﺠـﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻨﺎﺠﻌـﺔ ﺍﻟﻤﺄﻤﻭﻨـﺔ ،ﻭﺼـﻴﺎﻏﺔ -٥ ﻨﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻭﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺔ ﻭﻨﺸﺭ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻬﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴ ﻭﺘﻌﻤﻴﻤﻬﺎ ﺒﺸﻜل ﻓﻌﺎل ﻓﻲ ﻜل ﻤﻜﺎﻥ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻤﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻁﺎﺭﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ؛ -٦ ﺇﻟﻰ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻵﻟﻴﺎﺕ ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻟﻠﺴﻤﺎﺡ ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺒﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻠﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻘﺩﺓ؛ ﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺜﻭﻗﺔ ﻭﺘﺨﺯﻴﻨﻬﺎ ﻭﺘﻘﺎﺴﻤﻬﺎ ﺒﺸﻜل ﻓﻌﺎل ﻭﻓﻘﹰ -٧ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻭﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟـﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺘﺨﻁﻴﻁﻬﺎ ﻭﺭﺼﺩﻫﺎ ﻭﺘﻘﻴﻴﻤﻬﺎ؛ ﺇﻟﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺤﺜﻴﺔ ﻭﺇﻴﺠﺎﺩ ﻨﻭﺍﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺎﺤﺜﻴﻥ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻭﻀـﻊ ﻭﺇﺩﺭﺍﺝ ﻤﻨـﺎﻫﺞ -٨ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﻁﺭﻕ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺃﺨﻼﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻟﻁﻼﺏ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ ﺩﻭﻥ ﺍﺴﺘﺒﻌﺎﺩ ﻏﻴﺭﻫﻡ ،ﻭﺍﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻱ ﻭﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺘﺨﺼﺹ؛
ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺤﻴﺜﻤﺎ ﺘﻭﺠﺩ ﺤﺎﺠﺔ ﻤﻠﻤﻭﺴﺔ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠـﻰ -٩ ﺍﻻﻀﻁﻼﻉ ﺒﺎﻟﺒﺤﻭﺙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺼﺤﺔ؛ -١٠ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻤل ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎﺕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﺇﻟﻰ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻭﺇﻗﺎﻤﺔ ﺸﺒﻜﺎﺕ ﺘﻀﻡ ﺍﻟﺒـﺎﺤﺜﻴﻥ ﻭﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ،ﻭﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﻤﺘﺴﻕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺩﺍﻡ ،ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﻓﺭﺹ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﻤﻬﻨﻲ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻭﺇﺩﺍﺭﺘﻬﺎ ،ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻤﻭﺍﺀﻤﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﻭﺍﻟﺴﻠﻭﻜﻴﺎﺕ ﺍﻷﺨﻼﻗﻴﺔ؛
ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﻭﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ -١١ﺇﻟﻰ ﺘﺴﺨﻴﺭ ﺍﻹﻤﻜﺎﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺎﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﺩﺜﺔ ﻭﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ؛ -١٢ﺇﻟﻰ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﻓﺭﻗﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻻﺭﺘﻘﺎﺀ ﺒﻤـﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺒﺤـﻭﺙ ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ،ﻭﺨﺎﺼﺔ (١) :ﺍﺴﺘﻨﻬﺎﺽ ﺍﻟﻬﻤﻡ ﻟﻼﻟﺘﻔﺎﻑ ﺤﻭل ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻋﻤل ﻟﻠﺒﺤﻭﺙ ﻭﺍﻟـﺘﻌﻠﻡ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻡ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻨ ﹸﻅﻡ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ؛ ) (٢ﺇﺸـﺭﺍﻙ ﺭﺍﺴـﻤﻲ ﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻴﺘﻌﻴﻥ ﺍﻟﺘﺭﻭﻴﺞ ﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﻨﻁﺎﻕ ﻭﺍﺴﻊ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻨ ﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺼﻨﻊ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ؛ ) (٣ﺘﻌﺯﻴـﺯ ﻭﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﻴﻥ ﻓﻲ ﺒﻠﻭﺭﺓ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻋﻤل ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺒﻴ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻁﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻨ ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻤﻊ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺩﻋﻡ ﻓﻌﺎل ﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩﻴﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ؛ ﹼﻡ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻨ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ؛ ) (٤ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﻤﺨﺼﺹ ﻟﻠﺒﺤﻭﺙ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠ -١٣ﺇﻟﻰ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻴـﺔ ﺒﺎﻟﻤﺤـﺩﺩﺍﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻭﺍﻹﻨﺼﺎﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﺍﻟﺼﺤﻲ؛
5
EB124/12 Add.2
Annex
ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ
ﻡ ﺕ ١٢/١٢٤ﺇﻀﺎﻓﺔ ٢
-١٤ﺇﻟﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻭﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﺴﺘﻜﺸﺎﻑ ﻭﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴـﺎﺕ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴـﺔ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻸﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺠﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﺜﺭ ﺒﺸﻜل ﻤﻔﺭﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻟﺩﺨل ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ؛ ﺀ ﺒﺘﺤﺩﻴـﺩ -١٥ﺇﻟﻰ ﻀﻤﺎﻥ ﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺜﻴﺔ ﺒﺭﻤﺘﻬـﺎ ﺍﺒﺘـﺩﺍ ﺀ ﺒﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻓﻲ ﻤﻴﺩﺍﻥ ﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﺍ ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ﻭﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﻭﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﻭﺍﻨﺘﻬﺎ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﻭﻤﺭﻭﺭﹰ ﹼﺎﻉ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﻴﻥ ﺒﻤﻥ ﻓﻴﻬﻡ ﺍﻟﺴﺎﺴﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﺤﺠﻡ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﻭﺼﻨ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺫﻟﻙ؛
ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻭﻟﺔ ﻟﻠﺒﺤﻭﺙ ﻭﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ ،ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ -١٦ﺇﻟﻰ ﻤﻭﺍﺀﻤﺔ ﻭﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻷﻤﻭﺍل ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺩﻤﻬﺎ ﻭﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﻔﺫﻫﺎ ﺒﺸﻜل ﺃﻓﻀل ﻤﻊ ﺍﻟﺨﻁﻁ ﻭﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺎ ﻹﻋﻼﻥ ﺒﺎﺭﻴﺱ ﺒﺸﺄﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻭﻨﺔ؛ ﺍﻟﻘﻁﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻭﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ ﻭﻓﻘﹰ -١٧ﺇﻟﻰ ﻤﻭﺍﺀﻤﺔ ﻭﺘﻨﺴﻴﻕ ﻭﻤﻨﺎﻏﻤﺔ ﻫﻴﻜل ﻭﺤﻜﺎﻤﺔ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﺸﻜل ﺃﻓﻀل ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨـﻼل ﺘﺭﺸﻴﺩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺘﺴﺎﻭﻕ ﻭﺍﻷﺜﺭ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺏ ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﻭﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ؛ -١٨ﺇﻟﻰ ﺘﻭﻅﻴﻑ ٪٥ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل ﻤﻥ ﺃﻤﻭﺍل ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟـﺼﺤﻲ ﻓـﻲ ﻤﺠـﺎل ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻟﺘﺭﺠﻤﺔ ﻭﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻭﺍﻟﺴﻌﻲ ﺇﻟﻰ ﺇﻨـﺸﺎﺀ ﺁﻟﻴـﺎﺕ ﺍﺒﺘﻜﺎﺭﻴﺔ ﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺼﺤﺔ؛ ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﻠﺒﺤﻭﺙ ﻭﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﻭﺨﺎﺼـﺔ ﺇﻟـﻰ -١٩ﺇﻟﻰ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻭﺇﺩﺍﻤﺔ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻟﺩﺨل ،ﻭﻀﻤﺎﻥ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺒـﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺭﺍﻫﻨـﺔ ﺍﻟﻤﻭﻀـﻭﻋﺔ ﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ؛
ﻼ ﻋﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻓﻀ ﹰ -٢٠ﺇﻟﻰ ﻀﻤﺎﻥ ﻗﻴﺎﻡ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﺘﺒﺴﻴﻁ ﻫﻴﻜل ﻭﺤﻜﺎﻤﺔ ﺃﻨﺸﻁﺘﻬﺎ ﺍﻟﺒﺤﺜﻴـﺔ ﻭﺇﻟـﻰ ﺃﻥ ﺘﺘـﻭﺨﻰ، ﻤﺠﺘﻤﻌﺔ ،ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻜل ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺘﻴﻥ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ﺒﺸﻜل ﻓﻌﺎل؛ -٢١ﺇﻟﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻴﻭﻨﺴﻜﻭ ﺒﻭﺼﻔﻬﺎ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﻫﺎﻤـﺔ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤـﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﺘﻌـﺩﺩﺓ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﻭﺇﺴﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺸﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺍﻟﻌﻠـﻭﻡ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓـﺔ ﻭﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ؛ -٢٢ﺇﻟﻰ ﺤﺙ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﻤﺼﺎﺭﻑ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﻤﻴﻕ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﺭﻴﻬـﺎ ﺨﺩﻤـﺔ ﻟﻸﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﻀﻁﻠﻊ ﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺘﻭﺴﻴﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺒﺭﺍﻤﺠﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻨﻴـﺔ، ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ ،ﻭﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻟﻲ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ؛ ﺒﺎﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻋﻠﻰ ﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﻨ
6
EB124/12 Add.2
Annex
ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ
ﻡ ﺕ ١٢/١٢٤ﺇﻀﺎﻓﺔ ٢
-٢٣ﺇﻟﻰ ﺘﻘﺩﻴﺭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓل ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﺘﻤﻊ ﻜل ﺃﺭﺒﻊ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻗﺒل ﺩﻋﻭﺓ ﻤﺤﻔل ﺁﺨـﺭ ﺭﻓﻴـﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﻭﻤﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ؛ -٢٤ﺇﻟﻰ ﺍﺴﺘﻜﺸﺎﻑ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺘﻜﺭﻴﺱ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻋﺸﺭ ﻤﻥ ﺸﻬﺭ ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ /ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ﻤﻥ ﻜل ﻋﺎﻡ ﺒﻭﺼـﻔﻪ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﺒﺤﻭﺙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺼﺤﺔ. = = = = = =
7