تقرير عن الآثار الادارية والمالية المترتبة بالنسبة إلى الأمانة نتيجة للقررات المقترح اعتمادها من قبل المجلس التنفيذي أو جمعية الصحة

ŗºƒƆƃœŶƃŒ ŗºšŮƃŒ ŗºƆŲƈƆ Î ŗżœŰō ÑÍ/ÒÖŜ ÏÍÍÓ ƍƒœƆ /ŧœƒŊ ÏÒ A59/40 Add.1

ƇƍŪƆŤƃŒƍ ŗŶŪœřƃŒ ŗƒƆƃœŶƃŒ ŗšŮƃŒ ŗƒŶƆŞ ¾œƆŵƕŒ ¾ƍťŞ ƇƆ ÏÎ ťƈŕƃŒ

ŗŕŪƈƃœŕ ŗŕřŧřƆƃŒ ŗƒƃœƆƃŒƍ ŗƒŧŒťƗŒ ŧœśƓŒ Ƈŵ ŧƒŧƀř œƋťœƆřŵŒ şŧřƀƆƃŒ ŘŒŧŒŧƀƄƃ ŗރřƈ ŗƈœƆƕŒ Əƃō ŗšŮƃŒ ŗƒŶƆŞ ƍŊ ƐŦƒŽƈřƃŒ ũƄŞƆƃŒ ¾ă ŕſ ĉ ƇƆ ƉōŮ»ŗ řƔũŕųƙŔ řƔƈƅŕŸƅŔ řţŰƅŔ řƈŴƊƈ řƔƁŕſśŔ Ɠž ŽŔũųƗŔ ũƈśŎƈƅ ƑƅƏƗŔ ŘũƏŧƅŔ řƆƔŰţ :ŧŒŧƀƃŒ źŗśƅŔ řţžŕƄƈ ŗŶſƍřƆƃŒ ŗރřƈƃŒ Ɠž řƔũŕųƙŔ řƔƁŕſśƛŔ ƇŕƄţŌ ƓŷŔũś ƓƄƅ ƇŷŧƅŔ ƇƔŧƂś ųųŦ ƓžƏ źŗśƅŔ řţžŕƄƈŗ řŰŕŦƅŔ řƔƊųƏƅŔ ŚŕŬŕƔŬƅŔ ŕƎŗ řƆŰśƈƅŔ ¿ƈŸƅŔ ŗƒŞƆŧŕƃŒ ŗƒƈŒŨƒƆƃœŕ ŗƄŮƃŒ ¾ƆŶƃŒ ¾œŞƆ źŗśƅŔ Î Ï

(ŗƒŶŞŧƆƃŒ ŘœƈœƒŕƃŒƍ ŖťƍŬƈƆƃŒ ŻŒťƋƕŒƍ ŘŒŧŬŌƆƃŒƍ ŗŶſƍřƆƃŒ ŝőœřƈƃœŕ ŗƄŮƃŒ ŨœŞƒŎŕ ŧƂŦĿ ř) .ŽƔƊŠŗ řƔƈƅŕŸƅŔ řţŰƅŔ řƈŴƊƈ Ɠž řƔƁŕſśƜƅ řƈœŔŧ řƊŕƈŌ ʼnŕŮƊŏ ƑƅƏƗŔ ƌśũƏŧ Ɠž ŽŔũųƗŔ ũƈśŎƈ ũũƁ ÐÎÎÔ ř»ƔŠƈũŗƅŔ ř»ƔƊŔŪƔƈƅŔ Ɠž ƉƔŗƈ Əƍ ŕƈƄ žźŗśƅŕŗ ůŕŦƅŔ ¿ƈŸƅŔ ¿ŕŠƈ űŔũŻōŗ řƊŕƈƗŔ ¿ƈŷ ƀƆŸśƔƏ .ƋƜŷŌ ŘũƏƄŨƈƅŔ řŸƁƏśƈƅŔ řŠƔśƊƅŕŗ ůƏŰŦƅŔ ƌŠƏ ƑƆŷ žřƔƁŕſśƛŔ řƊŕƈŌ ųŗśũśƏ .ÐÎÎÕ ŕƈƎŲ»Ÿŗ źŗśƅŔ Ɖƈ ũũţśƆƅ řƈŴƊƈƅŔ ŘũŧŕŗƈƏ řƔƁŕſśƛŔ řƊŕƈŌ ¿ƈƄś ƉŌ ƓżŗƊƔ ŽŔũųƗŔ ũƈśŎƈ ƌţũśƁŔ ŕƈƆŝƈƏ řƔŬŕŬƗŔ ŽœŕŴƏƅŔ ũƈśŬś ƉŌ ƓżŗƊƔ ŧŧŰƅŔ ŔŨƍ ƓžƏ .řƔƁŕſśƛŔ ŨƔſƊś ƉōŮŗ ƀŕŬśŔ Ɠž ŕ ĻŸƈ ƜƈŸś ƉŌƏ žűŸŗƅŔ ŶČ ŠŮ»śƏ žŘŧƁŕŸśƈƅŔ ũƔŻ ʼnŕŲŷƗŔ ¿ƏŧƅŔƏ řƔƁŕſśƛŔ Ɠž ŘŧƁŕŸśƈƅŔ ŽŔũųƗŔ Ƈŷŧ Ɠž źŗśƅŔ Ɖƈ ũũţśƅŔ Řũŧŕŗƈƅ Řŧ»ƈƆƅ źŗśƅŔ Ɖƈ ũũţśƅŔ Řũŧŕŗƈ ¿ƈŷ řųŦ Ɠž ŚŠũŧÊ Ō ŧƁƏ .řƔƁŕſśƛŔ Ɠž ŕ ĻžŔũųŌ ŢŗŰś ƉŌ ƑƆŷ ŘũƔŦƗŔ ƃƆś .ŘŧƁŕŸśƈƅŔ ŽŔũųƘƅ ŕ Ļƈŷŧ Řŧŧţƈ řƔƊƂś ŽœŕŴƏ ÐÎÎÕÐÎÎÔ ŗƒƃœƆƃŒ ŧœśƓŒ œƌƈƆ ¾Ƃ ŸƄŕƒ ŘŒťšƍ Əƃō ŗŕŧƀƆ) ŧŒŧƀƃŒ "ƇœƒŧŪ ŖťƆ" ¾ƚŤ ŦƒŽƈřƄƃ ŖŧťƀƆƃŒ ŗƒƃœƆŞƗŒ ŗŽƄƂřƃŒ (Ŋ) ŽƔƅŕ»Ƅś ř»ƔŌ ŧŠƏś ƛ (ŗűŬºƈƕŒƍ ƇƒŽŲƍƆƃŒ ŻƒƃœƂř ƁƃŦ Ƒż œƆŕ ƑƂƒŧƆŊ ŧƙƍť ÎÍ ÍÍÍ řƔƈƅŕŸƅŔ řţŰƅŔ řƈŴƊƈ ŕƎƆƈţśś ŧƙƍť ÎÍ ÍÍÍ œºƌƈƆ ¾Ƃ ŸƄŕƒ ŘŒťšƍ Əƃō ŗŕŧƀƆ) ÏÍÍÔÏÍÍÓ ŗƒőœƈśƄƃ ŖŧťƀƆƃŒ ŗŽƄƂřƃŒ (Ŕ) ř»ƈŴƊƈ ŕ»ƎƆƈţśś ŽƔƅŕ»Ƅś řƔŌ ŧŠƏś ƛ (ŗűŬƈƕŒƍ ƇƒŽŲƍƆƃŒ ŻƒƃœƂř ƁƃŦ Ƒż œƆŕ ƑƂƒŧƆŊ řƔƈƅŕŸƅŔ řţŰƅŔ Ð

A59/40 Add.1

Î ŗżœŰō ÑÍ/ÒÖŜ

ŗűŬºƈƕŒ ƇƆŰ ƊŞŒŧťō ƇƂƆƒ ƐŦƃŒ ŸƄŕƆƃŒ œƆ (Ŕ) ŖŧƀŽƃŒ Ƒż ŖŧƍƂŦƆƃŒ ŖŧťƀƆƃŒ ŗŽƄƂřƃŒ ƇƆ (Ŝ) ¿»ƈŷ ř»ųŦƏ řƔƊŔŪƔƈ ʼnŔũƕŔ ƀžŔƏśŗ ŽŔũųƗŔ ũƈśŎƈ ŧƈśŷŔƏ .ƀŗųƊƔ ƛ ŸŗƒƃœšƃŒ ŗŞƆŧŕƆƃŒ Ɠ»ƄƔũƈŌ ũƛƏŧ Ö ÎÏÎ ÎÎÎ řżƅŕŗƅŔ řƔƊŔŪƔƈƅŔ ¿ƏƈśƏ .ÐÎÎÕÐÎÎÔ ŘŧƈƆƅ řƔƁŕſśƛŔ řƊŕƈƗ ŧŧ»ţśśƏ .řƔƁŕſśƛŔ Ɠž ŽŔũųƗŔ ŕƎŸžŧś ƓśƅŔƏ řƔŷƏųƅŔ ŘũŧƂƈƅŔ ŚŕƈƍŕŬƈƆƅ ¿ƏŧŠ Ɖƈ ¿ƈŕƄƅŕŗ ƉƈŲ»śƔ ƛ řƔũŕųƙŔ řƔƁŕſśƛŔ ůƊ ƉƏƄƅƏ žƃƅŨ ŶƈƏ ž¿ƏŗƂƈ řŗŰƊŌ ¿ŧŸƈ ŖŬţ ŚŕƈƍŕŬƈƅŔ .ř»ƔŷƏų ŚŕƈƍŕŬ»ƈƅŔ ¿»Ƅ ƉƏƄś ƉŌ ŖŠƔ žřƈƍŕŬƈƅŕŗ ŘŧƁŕŸśƈƅŔ ŽŔũųƗŔ ŖƊ੠Ɖƈ ŕ ĻƈŔŪśƅŔ ƉƅƏ žřƔũŔŧƙŔ ŽƔũŕŰƈƅŔ ¿Ƅ ¿ƈŮś ũƈśŎƈƅŔ ¿Ą ŗƁ Ċ Ɖƈ ŘŧƈśŸƈƅŔ řƔƊŔŪƔƈƅŔ ƉƗ Ŕ ĻũŴƊž ƉƕŔ ƑśţƏ ¿»ŸŠƔ ŕƈƈ žřƈŴƊƈƅŔ řƔƊŔŪƔƈ Ɖƈ řƔƁŕſśƛŔ řƊŕƈŌ Ƈŷŧƅ řƈŪƜƅŔ řƔƅŕƈƅŔ ŚŔŧŕƈśŷƛŔ Ɖƈ ƒŌ ƑśōśƔ .ŽƔƅŕƄśƅŔ ŜƔţ Ɖƈ ũŕŝŊ řƔŌ ƌƔƆŷ Ŗśũśś ƛ ũŔũƂƅŔ ŗƒŧŒťƗŒ ŧœśƓŒ ŖťťºšƆƃŒ ƅƒƃœſƕŒ ŧƂŦřƍ ¾ƆŶƃœŕ œƌƒż ŴƄűŰĄ ƒŪ ƑřƃŒ ŗƆŲƈƆƃŒ ŘœƒƍřŪƆ ŧƂŦĿ ř) ŦƒŽƈřƃŒ ŴſŒƍƆ (Ŋ) (ŇœŰřſƙŒ ŔŪš ŽƔƊŠ Ɠž řƔƈƅŕŸƅŔ řţŰƅŔ řƈŴƊƈƅ ƓŬƔœũƅŔ ũƂƈƅŔ ƇƒŽŲƍºƆƃŒ ťťŶŕ œƌƈŵ Œ ĹŧŕŶƆ ŗƒżœŰƗŒ ŘœŞœƒřšƙŒ ŧƂŦĿ ř) ƇƒŽŲƍƆƃŒ ƇƆ ŗƒżœŰƗŒ ŘœŞœƒřšƙŒ (Ŕ) (ŗƆŨƚƃŒ ŘŒŧœƌƆƃŒ ŗŵƍƆŞƆ ŧƂŦ ŴƆ ƇƒŹŧŽřƆƃŒ Ŗśũśś ƉƅƏ .ŽŔũųƗŔ ũƈśŎƈ ¿Ą ŗƁ Ċ Ɖƈ ŘŧƈśŸƈƅŔ řƔƊŔŪƔƈƅŔ Ɖƈ ¿ƈŕƄƅŕŗ ƉƔſŴƏƈƅŔ ŽƔƅŕƄś ƑųżŁ ś řƈŴƊƈƅŔ řƔƊŔŪƔƈ Ƒƅŏ řŗŬƊƅŕŗ ũŕŝŊ řƔŌ (ƅƒƒƀřƃŒƍ ŦƒŽƈřƄƃ ŗƆœŶƃŒ ŗƒƈƆŨƃŒ ŧűÉ ƕŒ ŧƂŦĿ ř) ŗƒƈƆŨƃŒ ŧűÉ ƕŒ (Ŝ) .řƔƁŕſśƛŔ řƊŕƈŌ ¿ƈŷ şƈŕƊũŗƅ ŕ ĻƈƔƔƂś ƇŕŴśƊŕŗ ŽŔũųƗŔ ũƈśŎƈ ƒũŠƔŬ řƔƈƅŕŸƅŔ řţŰƅŔ řƈŴƊƈ řƔƁŕſśƛ ƒŪƄũƈƅŔ ƓŬŕœũƅŔ ŪŕƎŠƅŔ ƌſŰƏŗ žŽŔũųƗŔ ũƈśŎƈ ƑƂƆśƔŬƏ ūƔœũ Ɖƈ ŘŧƍŕŸƈƅŔ Ƈŷŧŗ řƂƆŸśƈƅŔ ¿œŕŬƈƅŔ ¿Ƅ ůƏŰŦŗ ũƔũŕƂś žźŗśƅŔ řţžŕƄƈ ƉōŮŗ řƔũŕųƙŔ Ɖ»ŷ Ƈŕ»ŸƅŔ ũƔŧƈƅŔ Ɖƈ ŚŕƈƏƆŸƈ ŽŔũųƗŔ ũƈśŎƈ ƑƂƆśƔŬ ƃƅŨ Ƒƅŏ řžŕŲƙŕŗƏ .řƔƁŕſśƛŔ řƊŕƈŌ ř»ƔŸƈŠ Ƒ»ƅŏ ũƔũŕƂś ƇŕŸƅŔ ũƔŧƈƅŔ ƇŧƂƔŬƏ .řƔũŕųƙŔ řƔƁŕſśƛŔ ŨƔſƊśŗ řƆŰƅŔ ŚŔŨ řƔƊƂśƅŔ ¿œŕŬƈƅŔ .Ũ»ƔſƊśƅŔƏ Řŧ»ƍŕŸƈƅŔ Ƈŷŧ»ŗ řŰŕŦƅŔ ¿œŕŬƈƅŕŗ ƀƆŸśƔ ŕƈƔž řƔũŕųƙŔ řƔƁŕſśƛŔ ŨƔſƊś Ɖŷ řţŰƅŔ řųŮ»ƊŌ Ɖ»ŷ Ɯ Ļ Ų»ž źŗśƅŔ Ɖƈ ũũţśƅŔ ŘũŧŕŗƈƏ řƔƁŕſśƛŔ řƊŕƈŌ řųŮƊŌ ũƔũŕƂśƅŔ ƋŨƍ ¿ƈŮśŬƏ .ŽŔũųƗŔ ũƈśŎƈ Ñ

=

=

=

2