(الطب التقليدي (الشعبي

‫ج ص ع‪١٨-٦٧‬‬ ‫‪ ٢٤‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪٢٠١٤‬‬ ‫‪WHA67.18‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ١-١٥‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ‬

‫اﻟطب اﻟﺗﻘﻠﻳدي )اﻟﺷﻌﺑﻲ(‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫ﺑﻌد اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟطب اﻟﺗﻘﻠﻳدي )اﻟﺷﻌﺑﻲ(‪١،‬‬

‫إذ ﺗذ ﱢ‬ ‫ات ج ص ع‪ ٥٤-٢٢‬وج ص ع‪ ٧٢-٢٩‬وج ص ع‪ ٤٩-٣٠‬وج ص ع‪ ٣٣-٣١‬وج ص ع‪٣٣-٤٠‬‬ ‫رر‬ ‫ﻛر ﺑﺎﻟﻘ ا‬ ‫وج ص ع‪ ١٩-٤١‬وج ص ع‪ ٤٣-٤٢‬وج ص ع‪ ٣٤-٤٤‬وج ص ع‪ ١١-٥٤‬وج ص ع‪ ٣١-٥٦‬وج ص ع‪،٢١-٦١‬‬ ‫ﻳﺣ ﱢ‬ ‫دث‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ ج ص ع‪ ١٣-٦٢‬ﺑﺷﺄن اﻟطب اﻟﺗﻘﻠﻳدي )اﻟﺷﻌﺑﻲ(‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﺗطﻠب ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﻓﻲ ﺟﻣﻠﺔ أﻣور‪ ،‬أن ُ‬ ‫ة ‪ ،٢٠٠٥-٢٠٠٢‬اﺳﺗﻧﺎداً إﻟـﻰ اﻟﺗﻘـدم اﻟـذي أﺣرزﺗـﻪ اﻟﺑﻠـدان‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺑﺷﺄن اﻟطب اﻟﺗﻘﻠﻳدي )اﻟﺷﻌﺑﻲ( ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫اﺳﺗر‬ ‫واﻟﺗﺣدﻳﺎت اﻟﺟدﻳدة اﻟﻣطروﺣﺔ ﺣﺎﻟﻳﺎً ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟطب اﻟﺗﻘﻠﻳدي )اﻟﺷﻌﺑﻲ(؛‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﻌﻳدﻳن‬ ‫اﻳدﺗﻳن ﻟﻠطب اﻟﺗﻘﻠﻳدي )اﻟﺷﻌﺑﻲ( ﻓﻲ ﺗـوﻓﻳر اﻟر‬ ‫واذ ﺗؤﻛد اﻷﻫﻣﻳﺔ واﻟﻘﻳﻣﺔ اﻟﻣﺗز‬ ‫ٕ‬ ‫ﻣﻌﻳﻧﺔ؛‬ ‫ﻣﺟﺗﻣﻌﺎت‬ ‫أو‬ ‫أﻗﺎﻟﻳم‬ ‫أي‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺣﺻ‬ ‫ﻳن‬ ‫ر‬ ‫ﻣﻘﺻو‬ ‫ﻳﻌودا‬ ‫ﻟم‬ ‫اﻟطب‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻧوﻋﻳن‬ ‫ﻫذﻳن‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ ‫اﻟوطﻧﻲ و‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫واذ ﺗﻼﺣظ زﻳﺎدة ﻣﺳﺗوى اﻻﻫﺗﻣﺎم ﺑﺟواﻧب ﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟطب اﻟﺗﻘﻠﻳدي )اﻟﺷﻌﺑﻲ( واﻟﺗﻛﻣﻳﻠـﻲ وﺑﻣﻣﺎرﺳـﻲ ﻫـذﻳن‬ ‫ٕ‬ ‫ﻳﻧظـر ﻓـﻲ دﻣـﺞ ﻫـذﻳن اﻟﻌﻧﺻـرﻳن ﻓـﻲ‬ ‫ـﺄن‬ ‫ﺑ‬ ‫ـﺎت‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟﺣﻛو‬ ‫و‬ ‫ـﺗﻬﻠﻛﻳن‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣطﺎﻟ‬ ‫ـن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑذﻟك‬ ‫ﻳﺗﻌﻠق‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫اﻟطب‪،‬‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻧوﻋﻳن‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﺑﻬدف دﻋم اﻟﺣﻳﺎة اﻟﺻﺣﻳﺔ؛‬ ‫واذ ﺗﻼﺣــظ أﻳﺿ ـﺎً أن اﻟﺗﺣــدﻳﺎت اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﻌﺗــرض ﻣﺟــﺎﻝ اﻟطــب اﻟﺗﻘﻠﻳــدي )اﻟﺷــﻌﺑﻲ( واﻟﺗﻛﻣﻳﻠــﻲ ﺗﺷــﻣﻝ‬ ‫ٕ‬ ‫ة واﻟﺳﻳﺎﺳــﺔ اﻟﻣﺳــﺗﻧدﺗﺎن إﻟــﻰ اﻟﻣﻌرﻓــﺔ‪ ،‬واﻟﺗﻧظــﻳم اﻟﻣﻧﺎﺳــب ﻟﻠﻣﻣﺎرﺳــﺎت واﻟﻣﻣﺎرﺳ ـﻳن؛‬ ‫أوﺟــﻪ ﻗﺻــور ﻓــﻲ ﻣــﺎ ﻳﻠــﻲ‪ :‬اﻹدار‬ ‫ورﺻــد ﺗﻧظــﻳم اﻟﻣﻧﺗﺟــﺎت وﺗﻧﻔﻳــذﻩ؛ ودﻣــﺞ ﺧــدﻣﺎت اﻟطــب اﻟﺗﻘﻠﻳــدي )اﻟﺷــﻌﺑﻲ( واﻟﺗﻛﻣﻳﻠــﻲ ﻋﻠــﻰ اﻟﻧﺣــو اﻟﻣﻧﺎﺳــب ﻓــﻲ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟذاﺗﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ واﻟر‬ ‫ﺧدﻣﺎت اﻟر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺑﺷ ــﺄن اﻟط ــب اﻟﺗﻘﻠﻳ ــدي )اﻟﺷ ــﻌﺑﻲ( ﻟﻠﻔﺗـ ـر‬ ‫‪-١‬‬ ‫رﺿ ــﻬﺎ‬ ‫ة ‪ ،٢٠٢٣-٢٠١٤‬وﺑﺄﻏ ا‬ ‫ﺗﺣـــﻳط ﻋﻠﻣـــﺎً ﺑﺎﺳ ــﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗوﺟـﻪ ﻗطـﺎع اﻟطـب اﻟﺗﻘﻠﻳـدي )اﻟﺷـﻌﺑﻲ( ﻓـﻲ ﻣواﺻـﻠﺔ‬ ‫اءات اﻻﺳـﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ واﻹﺟـر‬ ‫اﻟﺛﻼﺛﺔ واﻟﺗوﺟﻳﻬﺎت اﻻﺳـﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺧﻼﻝ اﻟﻌﻘد اﻟﻘﺎدم؛‬ ‫ات اﻷداء اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﻳﻳم ﺗﻧﻔﻳذ اﻻﺳﺗر‬ ‫ﻩ وأﻫﻣﻳﺔ اﻻﺳﺗرﺷﺎد ﺑﻣؤﺷر‬ ‫ﺗطور‬

‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.٢٦/٦٧‬‬

‫‪١‬‬

‫‪WHA67.18‬‬

‫ج ص ع‪١٨-٦٧‬‬

‫اﺗﻬﺎ وأوﻟوﻳﺎﺗﻬﺎ وﺗﺷرﻳﻌﺎﺗﻬﺎ ذات اﻟﺻﻠﺔ وظروﻓﻬﺎ اﻟوطﻧﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﺗﺣث اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪ ،‬وﻓﻘﺎً ﻟﻘدر‬ ‫ة ‪ ٢٠٢٣-٢٠١٤‬واﻋﺗﻣﺎدﻫ ــﺎ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ ﺑﺷ ــﺄن اﻟط ــب اﻟﺗﻘﻠﻳ ــدي )اﻟﺷ ــﻌﺑﻲ( ﻟﻠﻔﺗـ ـر‬ ‫ﺗﻛﻳﻳ ــف اﺳ ــﺗر‬ ‫)‪(١‬‬ ‫اﻣﺞ أو ﺧطـ ــط اﻟﻌﻣـ ــﻝ اﻟوطﻧﻳـ ــﺔ اﻟﺧﺎﺻـ ــﺔ ﺑﺎﻟطـ ــب اﻟﺗﻘﻠﻳـ ــدي )اﻟﺷـ ــﻌﺑﻲ(‬ ‫وﺗﻧﻔﻳـ ــذﻫﺎ‪ ،‬ﺣﺳـ ــب اﻻﻗﺗﺿـ ــﺎء‪ ،‬ﻟﻠﺑ ـ ـر‬ ‫واﻟﺗﻛﻣﻳﻠﻲ؛‬ ‫اﻟﻘﻳﺎم ﺑﺈﻋداد وﺗﻧﻔﻳذ ﺧطط ﻋﻣﻝ‪ ،‬ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻟدﻣﺞ اﻟطب اﻟﺗﻘﻠﻳـدي )اﻟﺷـﻌﺑﻲ( ﻓـﻲ اﻟﺧـدﻣﺎت‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳﺔ؛‬ ‫ﻻﺳﻳﻣﺎ ﺧدﻣﺎت اﻟر‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ ،‬و‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‬ ‫ﺗﻘــدﻳم ﺗﻘرﻳــر إﻟــﻰ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‪ ،‬ﺣﺳــب اﻻﻗﺗﺿــﺎء‪ ،‬ﻋــن اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ اﺳــﺗر‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ة ‪٢٠٢٣-٢٠١٤‬؛‬ ‫ﺑﺷﺄن اﻟطب اﻟﺗﻘﻠﻳدي )اﻟﺷﻌﺑﻲ( ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫ﺗطﻠب ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ ﺑﺷ ــﺄن اﻟط ــب‬ ‫ـﺎء ﻋﻠ ــﻰ اﻟطﻠ ــب‪ ،‬ﺑﺗﻳﺳ ــﻳر ﺗﻧﻔﻳ ــذ اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء ﻻﺳ ــﺗر‬ ‫)‪(١‬‬ ‫اﻟﻘﻳ ــﺎم‪ ،‬ﺑﻧ ـ ً‬ ‫ة ‪ ،٢٠٢٣-٢٠١٤‬وذﻟــك ﺑــدﻋم ﺻــﻳﺎﻏﺗﻬﺎ ﻟﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑــذﻟك ﻣــن ﺳﻳﺎﺳــﺎت وﻣﻌــﺎﻳﻳر‬ ‫اﻟﺗﻘﻠﻳــدي )اﻟﺷــﻌﺑﻲ( ﻟﻠﻔﺗ ـر‬ ‫ات اﻟوطﻧﻳــﺔ ﺗﺑﻌـﺎً ﻟــذﻟك ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﺗﺑــﺎدﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت‬ ‫وﻟـواﺋﺢ وطﻧﻳــﺔ ﻣﺳــﺗﻧدة إﻟــﻰ اﻟﻣﻌرﻓــﺔ‪ ،‬وﺗﻌزﻳــز ﺑﻧــﺎء اﻟﻘــدر‬ ‫واﻟﺷﺑﻛﺎت وﺣﻠﻘﺎت اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺗدرﻳﺑﻳﺔ؛‬ ‫ﻣواﺻﻠﺔ ﺗوﻓﻳر اﻹرﺷﺎدات ﻟﻠدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت ﺑﺷﺄن ﻛﻳﻔﻳﺔ إدﻣﺎج ﺧدﻣﺎت اﻟطب‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫اﻟﺗﻘﻠﻳـ ــدي )اﻟﺷـ ــﻌﺑﻲ( واﻟﺗﻛﻣﻳﻠـ ــﻲ ﻓـ ــﻲ ﻧظﺎﻣﻬـ ــﺎ اﻟـ ــوطﻧﻲ و‪ /‬أو دون اﻟـ ــوطﻧﻲ )ﻧظﻣﻬـ ــﺎ اﻟوطﻧﻳ ـ ــﺔ و‪ /‬أو دون‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ‪ ،‬وﻛــذﻟك اﻹرﺷــﺎدات اﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ﻣــن ﺷــﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺿــﻣن ﺳــﻼﻣﺔ ﺧــدﻣﺎت اﻟطــب‬ ‫اﻟوطﻧﻳــﺔ( ﻟﻠر‬ ‫وﻓﻌﺎﻟﻳﺗﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺗرﻛﻳز ﻋﻠﻰ ﺿﻣﺎن اﻟﺟودة؛‬ ‫اﻟﺗﻘﻠﻳدي )اﻟﺷﻌﺑﻲ( واﻟﺗﻛﻣﻳﻠﻲ ﻫذﻩ وﺟودﺗﻬﺎ ّ‬ ‫ﻣواﺻﻠﺔ ﺗﻌزﻳز اﻟﺗﻌﺎون واﻟﺗﺂزر اﻟدوﻟﻳﻳن ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟطب اﻟﺗﻘﻠﻳدي )اﻟﺷﻌﺑﻲ( واﻟﺗﻛﻣﻳﻠﻲ ﺑﻐﻳﺔ ﺗﺑﺎدﻝ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫اﻋﺎة ﻋﺎدات وﺗﻘﺎﻟﻳد اﻟﺷﻌوب واﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت اﻷﺻﻠﻳﺔ؛‬ ‫اﻟﺑﻳﻧﺎت‪ ،‬ﻣﻊ ﻣر‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺳﺗﻧدة إﻟﻰ ّ‬ ‫رﺻــد وﺗﺧﺻــﻳص اﻷﻣ ـواﻝ اﻟﻼزﻣــﺔ وﻓﻘ ـﺎً ﻟﻠﻣﻳز‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻧﻔﻳــذ اﺳــﺗر‬ ‫ة ‪٢٠٢٣-٢٠١٤‬؛‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺑﺷﺄن اﻟطب اﻟﺗﻘﻠﻳدي )اﻟﺷﻌﺑﻲ( ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫ﺗﻘــدﻳم ﺗﻘرﻳــر‪ ،‬إﻟــﻰ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﺻــﻔﺔ دورﻳــﺔ‪ ،‬ﺣﺳــب اﻻﻗﺗﺿــﺎء‪ ،‬ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻟﻣﺟﻠــس‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ار‪.‬‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﻳذي‪ ،‬ﻋن اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ‪ ٢٤ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪٢٠١٤‬‬ ‫ج‪ /٦٧‬اﻟﻣﺣﺎﺿر اﻟﺣرﻓﻳﺔ‪٩/‬‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫=‬

‫‪-٢‬‬

‫‪-٣‬‬

‫‪2‬‬