Всемирная организация здравоохранения ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Сто тридцать шестая сессия Пункт 9.1 повестки дня EB136/CONF./2 Add.1 27 января 2015 г.
Доклад о финансовых и административных последствиях для Секретариата резолюций, предлагаемых для принятия Исполнительным комитетом или Ассамблеей здравоохранения 1. 2. Резолюция: Глобальная техническая стратегия и цели в области борьбы с малярией на 2016-2030 гг. Связь с Программным бюджетом на 2014–2015 гг. (см. документ A66/7 http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA66/A66_7-ru.pdf) Категория: 1. Инфекционные болезни Программная область: Малярия Конечный результат: 1.3. Расширен доступ к лечению противомалярийными перапарами первой линии для пациентов с подтврежденной малярией Промежуточные результаты: 1.3.1 Страны имеют возможность осуществлять стратегические планы по борьбе с малярией с акцентом на улучшенное диагностическое тестирование и лечение, мониторинг терапевтической эффективности и эпиднадзор путем усиления потенциала 1.3.2 Обновлены рекомендации по вопросам политики, стратегические и технические руководящие принципы в отношении борьбы с переносчиками инфекции, диагностического тестирования, лечения противомалярийными препаратами, комплексного ведения лихорадочного заболевания, эпиднадзора, выявления эпидемий и принятия ответных мер
Как данная резолюция будет способствовать достижению результата (результатов) в вышеуказанной программной области? Данная резолюция полностью принимает глобальную техническую стратегию в области борьбы с малярией на 2016-2030 гг. и позволит Секретариату усилить его потенциал для оказания поддержки государствам-членам в реализации принципов и основных элементов, изложенных в стратегии, при соблюдении надежного и основанного на фактических данных процесса формирования политики.
EB136/CONF./2 Add.1
Включает ли уже Программный бюджет конкретные и промежуточные результаты, указанные в данной резолюции? (Да/нет) Да. 3. Предполагаемые стоимостные и кадровые последствия в связи с Программным бюджетом (a) Общая стоимость Указать (i) продолжительность срока действия резолюции, во время которого потребуется деятельность Секретариата для ее выполнения, и (ii) стоимость этой деятельности (с округлением до ближайших 10 000 долл. США). (i) Срок резолюции соответствует повестке дня Организации Объединенных Наций в области развития на период после 2015 г., и многие виды деятельности, изложенные в резолюции, будут проводиться непрерывно. (ii) Положено начало процессу обновления плана в этой программной области в целях усиления трех уровней Секретариата, с тем чтобы обеспечить потенциал для оказания поддержки государствам-членам в реализации концепции, изложенной в резолюции. Приведенные ниже оценки включают только запрашиваемую сумму для штаб-квартиры; общая запрашиваемая сумма, с учетом региональных и страновых бюро, будет сформулирована в документах, которые будут представлены на рассмотрение Шестьдесят восьмой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения. Резолюция включает элементы, которые выходят за рамки согласованного ранее бюджета для борьбы с малярией, в частности в том, что касается поддержки государств-членов в целях ускорения усилий их национальных программ по борьбе с малярией на пути к ликвидации малярии. Согласно ориентировочной калькуляции расходов на двухгодичный период 20162017 гг., работа, которую предстоит провести секретариату Глобальной программы по борьбе против малярии в штаб-квартире, оценивается в настоящее время в 33,9 млн. долл. США (персонал: 22,6 млн. долл. США; деятельность: 11,3 млн. долл. США), что на 5 млн. долл. США превышает бюджет, запланированный на данный момент на двухгодичный период 2016-2017 годов. Эта сумма еще не включает расходы, которые будут понесены на региональном и страновом уровнях и которые будут окончательно определены в докладе о финансовых и административных последствиях в отношении проекта резолюции, который будет рассмотрен Шестьдесят восьмой сессией Всемирной ассамблеи здравоохранения. (b) Стоимость на двухгодичный период 2014–2015 гг. Указать, какая часть стоимости, указанной в пункте 3(a), относится к двухгодичному периоду 2014–2015 гг. (с округлением до ближайших 10 000 долл. США) 0 долл. США (персонал: 0 долл. США; деятельность: 0 долл. США). Указать, на каких уровнях Организации будут понесены расходы и, в случае необходимости, конкретные регионы. Неприменимо.
2
EB136/CONF./2 Add.1
Полностью ли включена предполагаемая стоимость в утвержденный Программный бюджет на 2014–2015 гг.? (Да/нет) Неприменимо. Если "нет", укажите, сколько не включено. (c) Кадровые последствия Можно ли выполнить данную резолюцию с помощью существующего персонала? (Да/нет) Нет. Если "нет", укажите, сколько потребуется дополнительного персонала (в пересчете на полный рабочий день), а также, в соответствующих случаях, конкретные регионы и необходимые квалификации. В настоящее время Секретариат обновляет план в данной программной области и полностью сформулирует дополнительные позиции в качестве конкретного результата к концу первого квартала 2015 г., но, по первоначальным оценкам, на оставшуюся часть двухгодичного периода 2014-2015 гг. требуются четре сотрудника на полный рабочий день. 4. Финансирование Имеется ли полное финансирование на двухгодичный период 2014-2015 гг. для предполагаемой стоимости, указанной в пункте 3(b)? (Да/нет) Да. Если "нет", укажите сумму недостающего финансирования и то, как будут мобилизованы средства (представьте подробную информацию об ожидаемых источниках средств). Неприменимо.
=
=
=
3