Organisation mondiale de la santé (OMS) · Governing Bodies documents

الاست ا رتيجية والأهداف العالمية للوقاية من السل ورعاية مرضاه ومكافحته بعد عام ٢٠

Organisation mondiale de la santé
Voir le document original

Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.

Texte intégral

‫ج ص ع‪١-٦٧‬‬ ‫‪ ٢١‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪٢٠١٤‬‬ ‫‪WHA67.1‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ١-١٢‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺔ واﻷﻫداف اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﺳﻝ‬ ‫اﻻﺳﺗر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ ﻣرﺿﺎﻩ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻪ ﺑﻌد ﻋﺎم ‪٢٠١٥‬‬ ‫ور‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ ﻣرﺿــﺎﻩ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ واﻷﻫـداف اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳـﺔ ﻣــن اﻟﺳـﻝ ور‬ ‫ﺑﻌـد اﻟﻧظـر ﻓـﻲ اﻟﺗﻘرﻳــر اﻟﺧـﺎص ﺑﻣﺳـودة اﻻﺳــﺗر‬ ‫وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻪ ﺑﻌد ﻋﺎم ‪٢٠١٥‬؛‪١‬‬ ‫واذ ﺗﻌﺗرف ﺑﻣﺎ أ ِ‬ ‫غ اﻟﻬـدف ‪ ٦‬ﻣـن اﻷﻫـداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳـﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳـﺔ )ﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ ﻓﻳـروس اﻟﻌـوز‬ ‫ُﺣرز ﻣن ﺗﻘدم ﻧﺣو ﺑﻠـو‬ ‫ٕ‬ ‫ﻫﻣﺎ ﻣـن اﻷﻣـر‬ ‫ي‪ /‬اﻷﻳدز واﻟﻣﻼرﻳﺎ وﻏﻳر‬ ‫اض( ﻓـﻲ ﻋـﺎم ‪ ٢٠١٥‬ﻓـﻲ أﻋﻘـﺎب إﻋـﻼن اﻷﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة ﺑﺷـﺄن‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر‬ ‫ة‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ اﻟﻘﺻــﻳر‬ ‫اﻷﻟﻔﻳــﺔ وﻣــﺎ ﻳﺗﺻــﻝ ﺑــﻪ ﻣــن أﻫــداف ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻟﺳــﻝ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ٢٠١٥‬ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻋﺗﻣــﺎد اﺳــﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ دﺣـر اﻟﺳـﻝ واﻟﺧطـﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻟـدﺣر اﻟﺳـﻝ ‪ ،٢٠١٥-٢٠٠٦‬وﻛـذﻟك ﺗﻣوﻳـﻝ‬ ‫اف اﻟﻣﺑﺎﺷر واﺳﺗر‬ ‫اﻷﻣد ﺗﺣت اﻹﺷر‬ ‫ِ‬ ‫ار ج ص ع‪ ١٩-٦٠‬ﺑﺷـﺄن‬ ‫ﻲ إﻟﻳﻪ‪ ،‬ﺿـﻣن ﺟﻣﻠـﺔ أﻣـور‪ ،‬ﻓـﻲ اﻟﻘـر‬ ‫اﻟﺧطط اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻣﺑﻧﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻠك اﻷطر‪ ،‬ﻣﺛﻼ ﻣﺎ ُ‬ ‫دﻋ َ‬ ‫ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺳﻝ؛‬ ‫اء ﺣﺎﺟـﺔ‬ ‫واز‬ ‫از ﺗﻘـدم ﻣﺗﻔـﺎوت ﻓـﻲ ﺑﻠـو‬ ‫واﺣـر‬ ‫ار وﺟـود ﺛﻐـر‬ ‫اء اﺳﺗﻣر‬ ‫ﻫﺎ اﻟﻘﻠق إز‬ ‫واذ ﻳﺳﺎور‬ ‫غ اﻷﻫـداف اﻟﺣﺎﻟﻳـﺔ‪ٕ ،‬‬ ‫ات ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫اﺗ‬ ‫ر‬ ‫ـﺗ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ـﻰ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ‫إ‬ ‫ـﻌﻳﻔﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﺿ‬ ‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬ ‫ـ‬ ‫ﺋ‬ ‫اﻟﻔ‬ ‫و‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟﻣﺣﻠ‬ ‫ـﺎت‬ ‫ـ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣ‬ ‫و‬ ‫ـﺎء‬ ‫ـ‬ ‫ﺿ‬ ‫اﻷﻋ‬ ‫ـدوﻝ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ـﺎﻟﻳم‬ ‫ـ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺑﻌــض اﻷ‬ ‫ـددة‬ ‫ـ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ﻋ‬ ‫د‬ ‫ـطﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﺷ‬ ‫أﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻳﺟﻳﺎت‬ ‫ّ‬ ‫اض وﻣﻧــﻊ اﻟوﻓﻳــﺎت وﺗوﺳــﻳﻊ ﻧطــﺎق إﺗﺎﺣــﺔ ﻣــﺎ ﻳﻠــزم ﻣــن ﺗــدﺧﻼت‬ ‫اﻟﻣﺣــرز ﻓــﻲ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣ ـر‬ ‫ﻟﺗﺳ ـرﻳﻊ ﻋﺟﻠــﺔ اﻟﺗﻘــدم ُ‬ ‫وأدوات ﺟدﻳدة؛‬ ‫ات ﺗﺷــﻳر إﻟــﻰ وﺟــود ﺛﻼﺛــﺔ‬ ‫از ﺗﻘــدم ﻛﺑﻳــر ﻓــﺈن اﻟﺗﻘــدﻳر‬ ‫ﻫﺎ اﻟﻘﻠــق ﻛــذﻟك ﻷﻧــﻪ ﺣﺗــﻰ ﻓــﻲ ظــﻝ إﺣ ـر‬ ‫واذ ﻳﺳــﺎور‬ ‫ٕ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺻﺎﺑون‬ ‫ﻳ‬ ‫ن‬ ‫ﻣﻣ‬ ‫ﻳﻛﺷف ﻋـن إﺻـﺎﺑﺗﻬم ﺑـﺎﻟﻣرض أو ﻻ ﻳﺣﺻـﻠون ﻋﻠـﻰ ﻣـﺎ ﻳﻠـزﻣﻬم ﻣـن‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳﻧوﻳ‬ ‫ﺳﻝ‬ ‫ﺷﺧص‬ ‫ﻣﻼﻳﻳن‬ ‫ً‬ ‫ّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ واﻟﻌﻼج؛‬ ‫ﺧدﻣﺎت اﻟر‬ ‫رﺋــﻪ‬ ‫واذ ﺗــدرك اﻟﻌواﻗــب اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ واﻻﻗﺗﺻــﺎدﻳﺔ اﻟوﺧﻳﻣــﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺳــﻝ واﻟﻌــبء اﻟــذي ﻳﺗﺣﻣﻠــﻪ ﻣــن ﺟ ا‬ ‫ٕ‬ ‫ام ﺑﻌﻼﺟﻪ؛‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ ﻣﻧﻪ واﻻﻟﺗز‬ ‫اﻟﻛﺛﻳر ﻣن اﻟﻣﺗﺿررﻳن ﺑﻪ ﻟدى ﺳﻌﻳﻬم إﻟﻰ اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ اﻟر‬ ‫ار ج ص ع‪ ١٥-٦٢‬ﺑﺷﺄن ﺗوﻗﻲ وﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ اﻟﺳـﻝ اﻟﻣﻘـﺎوم ﻟﻸدوﻳـﺔ اﻟﻣﺗﻌـددة واﻟﺳـﻝ‬ ‫ﻫﺎ اﻟﻘر‬ ‫واذ ﺗﺿﻊ ﻓﻲ اﻋﺗﺑﺎر‬ ‫ٕ‬ ‫ﻏم اﻋﺗﻣــﺎد ﻓﺣــوص‬ ‫ة ﺑـر‬ ‫واذ ﺗﻌــﻲ أن اﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻸزﻣـﺔ ﺣﺗــﻰ اﻵن ﻗﺎﺻـر‬ ‫؛‬ ‫ـﻪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻓ‬ ‫ارد‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ـداء‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ـﺔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻟﻸدو‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟﻣﻘﺎو‬ ‫اﻟﺷـدﻳد‬ ‫ٕ‬ ‫‪ ١‬اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.١١/٦٧‬‬

‫‪WHA67.1‬‬

‫ج ص ع‪١-٦٧‬‬

‫واذ ﺗدرك أﻳﺿﺎً أن اﻟﻐﺎﻟﺑﻳﺔ اﻟﻌظﻣـﻰ‬ ‫ﺟدﻳدة ﻟﻠﺗﺷﺧﻳص اﻟﺳرﻳﻊ ﻟﻠﻣرض واﻟﺟﻬود اﻟﻣﺑذوﻟﺔ ﻟﺗﻌزﻳز ﺳﺑﻝ ﺗدﺑﻳر‬ ‫ﻩ ﻋﻼﺟﻳﺎً‪ٕ ،‬‬ ‫زﻟـون ﻳﻌـﺎﻧون‬ ‫ﻋـﺎﻳﺗﻬم ﻻ ﻳ ا‬ ‫ﻣﻣن ﻳﺣﺗﺎﺟون إﻟﻰ ﺧدﻣﺎت ﻋﺎﻟﻳﺔ اﻟﺟودة ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣـن اﻟﻣـرض وﻋـﻼج ﻣرﺿـﺎﻩ ور‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻬــﺎ اﻟﻣﺧــﺎطر اﻟﺟﺳــﻳﻣﺔ اﻟﻣﺣدﻗــﺔ ﺑــﺎﻷﻓر‬ ‫ـدﻣﺎت‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ﺧ‬ ‫اﻟ‬ ‫ـك‬ ‫ـ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﺣ‬ ‫إﺗﺎ‬ ‫ـص‬ ‫ـ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ـن‬ ‫ﻣـ‬ ‫اد وﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ‬ ‫واذ ﺗﺛﻳــر ﺟز‬ ‫ٕ‬ ‫ﻳﺷﻛﻠﻬﺎ اﻟﺳﻝ اﻟﻣﻘﺎوم ﻟﻸدوﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌددة؛‬ ‫ي ﻫـﻲ اﻟﺳـﺑب اﻟرﺋﻳﺳـﻲ اﻟـذي ﻳﻘـف‬ ‫واذ ﺗدرك أن اﻟﻌدوى اﻟﻣﺻﺎﺣﺑﺔ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﻔﻳروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧـﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷـر‬ ‫ٕ‬ ‫غ اﻷﻫــداف اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻟﺳــﻝ ﻓــﻲ اﻟﻣواﺿــﻊ اﻟﺗــﻲ ﺗرﺗﻔــﻊ ﻓﻳﻬــﺎ ﻣﻌــدﻻت اﻧﺗﺷــﺎر اﻹﺻــﺎﺑﺔ‬ ‫اء اﻟﻔﺷــﻝ ﻓــﻲ ﺑﻠــو‬ ‫ور‬ ‫اﻓﺎً ﻣﻧﻬـﺎ ﺑﺎﻟﺣﺎﺟـﺔ إﻟـﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻳروس وأن اﻟﺳﻝ ﻫو اﻟﺳﺑب اﻟرﺋﻳﺳﻲ ﻟﻠوﻓﻳﺎت ﻓﻳﻣﺎ ﺑﻳن اﻟﻣﺗﻌﺎﻳﺷﻳن ﻣﻊ ﻫذا اﻟﻔﻳروس‪ ،‬واﻋﺗر‬ ‫ة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺗﺻدي ﻟﻠوﺑﺎﺋﻳن اﻟﻣزدوﺟﻳن ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺳـﻝ وﻓﻳـروس اﻟﻌـوز‬ ‫اءات ﻋﻣﻝ ﻣﺷﺗرﻛﺔ وﻣﻌزز‬ ‫اﺗﺧﺎذ إﺟر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ؛‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳﺔ ﻣن أﺟﻝ ﺗﺣﺳﻳن إﺗﺎﺣﺔ اﻟر‬ ‫ي‪ /‬اﻷﻳدز ﻣن ﺧﻼﻝ زﻳﺎدة ﺗﻛﺎﻣﻝ ﺧدﻣﺎت اﻟر‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر‬ ‫از ﻣزﻳـد ﻣـن اﻟﺗﻘـدم ﺑﺷـﺄن ﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ اﻟﺳـﻝ وﺳـﺎﺋر‬ ‫واذ ﺗﺳﻠّم ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺟب ﻓﻲ اﻟﻌﻘود اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ ﺑﻌـد ﻋـﺎم ‪ ٢٠١٥‬إﺣـر‬ ‫ٕ‬ ‫از اﻟﺗﻘ ــدم ﺑﺷ ــﺄن ﺟﻣﻳ ــﻊ ﺗﻠ ــك اﻷوﻟوﻳ ــﺎت‬ ‫ـددة ﻓ ــﻲ إﻋ ــﻼن اﻷﻟﻔﻳ ــﺔ ﻟﻸﻣ ــم اﻟﻣﺗﺣ ــدة‪ ،‬وأن إﺣـ ـر‬ ‫ـ‬ ‫ﺣ‬ ‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺣﻳﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﺻ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻷوﻟوﻳ ــﺎت‬ ‫ّ‬ ‫از ﺗﻘدم ﻣن أﺟﻝ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ؛‬ ‫واﺣر‬ ‫ﻳﺳﺗدﻋﻲ اﻟﺗز‬ ‫اﻣﺎً ﺷﺎﻣﻼً ﺑﺗﻌزﻳز اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ ٕ‬ ‫ﻫــون ﺑﺎﻟﻌﻣــﻝ داﺧــﻝ ﻗطــﺎع اﻟﺻــﺣﺔ وﺧﺎرﺟــﻪ ﻣــن أﺟــﻝ‬ ‫از ﺗﻘــدم ﻓــﻲ ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻟﺳــﻝ ﻣر‬ ‫واذ ﺗﻌﺗــرف ﺑــﺄن إﺣ ـر‬ ‫ٕ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ ﻣﺣــددات اﻟﻣــرض اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ واﻻﻗﺗﺻــﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬــﺎ ﺗوﺳــﻳﻊ ﻧطــﺎق اﻟﺣﻣﺎﻳــﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ واﻟﺣــد ﻣــن اﻟﻔﻘــر‬ ‫إﺟﻣﺎﻻً؛‬ ‫اﻓﺎً ﻣﻧﻬـﺎ ﺑﺎﻟﺣﺎﺟـﺔ إﻟـﻰ‬ ‫رر ج ص ع‪ ١٧-٦١‬ﺑﺷﺄن ﺻﺣﺔ اﻟﻣﻬﺎﺟرﻳن واﻟﻧداء اﻟوارد ﻓﻳﻪ‪ ،‬واﻋﺗر‬ ‫واذ ﺗﺳﺗرﺷد ﺑﺎﻟﻘ ا‬ ‫ٕ‬ ‫ى اﻟﺗﻌﺎون ﺑﻳن اﻟﺑﻠدان واﻷﻗﺎﻟﻳم اﻟﺗﻲ ﺗرﺗﻔﻊ ﻓﻳﻬﺎ ﻣﻌدﻻت اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺳﻝ وﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﺗـﻧﺧﻔض ﻓﻳﻬـﺎ ﻣﻌدﻻﺗـﻪ‬ ‫ﺗوﺛﻳق ﻋر‬ ‫اك اﻟﻳد اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ؛‬ ‫اﻳد ﺣر‬ ‫ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺧص ﺗﻌزﻳز آﻟﻳﺎت رﺻد اﻟﻣرض وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻪ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﺻﻝ ﺑﺗز‬ ‫ات ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد‬ ‫ات اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟﺗﺳـرﻳﻊ ﻋﺟﻠــﺔ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻻﺑﺗﻛــﺎر‬ ‫واذ ﺗﻼﺣــظ اﻟﺣﺎﺟــﺔ إﻟــﻰ زﻳــﺎدة ﺗوظﻳــف اﻻﺳــﺗﺛﻣﺎر‬ ‫ٕ‬ ‫ﻋﺎﻳ ــﺔ ﻣرﺿ ــﻰ اﻟﺳ ــﻝ‬ ‫اﻟﻘُط ــر‬ ‫ي وﻛ ــذﻟك ﻟﻼﺿ ــطﻼع ﺑﺄﻧﺷ ــطﺔ اﻟﺑﺣ ــث واﻟﺗط ــوﻳر ﻓ ــﻲ ﻣﻳ ــدان اﺳ ــﺗﺣداث أدوات ﺟدﻳ ــدة ﻟر‬ ‫ﻳﺳﺗﻐﻧﻰ ﻋﻧﻬﺎ ﻟﻠﺗﺧﻠّص ﻣن اﻟﻣرض‪،‬‬ ‫واﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣﻧﻪ اﻟﺗﻲ ﻻ ُ‬ ‫ﻋﺎﻳ ــﺔ ﻣرﺿ ــﺎﻩ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗ ــﻪ ﺑﻌ ــد ﻋ ــﺎم ‪،٢٠١٥‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ واﻷﻫ ــداف اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳ ــﺔ ﻣ ــن اﻟﺳ ــﻝ ور‬ ‫ﺗﻌﺗﻣـــد اﻻﺳ ــﺗر‬ ‫‪-١‬‬ ‫ان ﻣﻊ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻗﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟم ٍ‬ ‫ﺧﺎﻝ ﻣن اﻟﺳﻝ وأﻫداﻓﻬﺎ ﺑﺷﺄن اﻟﻘﺿـﺎء ﻋﻠـﻰ وﺑـﺎء‬ ‫)‪(١‬‬ ‫اﻟرؤﻳﺔ اﻟﺻرﻳﺣﺔ ﻟﻼﺳﺗر‬ ‫اﻟﺳــﻝ اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﺑﺣﻠــوﻝ ﻋــﺎم ‪ ٢٠٣٥‬ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﺗﺧﻔــﻳض اﻟوﻓﻳــﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋــن اﻟﺳــﻝ ﺑﻧﺳــﺑﺔ ‪ ٪٩٥‬وﻣﻌــدﻻت‬ ‫اﻹﺻــﺎﺑﺔ ﺑــﻪ ﺑﻧﺳ ــﺑﺔ ‪) ٪٩٠‬أو أﻗــﻝ ﻣــن ‪ ١٠‬ﺣــﺎﻻت إﺻــﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺳــﻝ ﻟﻛــﻝ ‪ ١٠٠ ٠٠٠‬ﻧﺳ ــﻣﺔ ﻣــن اﻟﺳــﻛﺎن(‬ ‫ة ﺑﻪ؛‬ ‫واﻟﺗﺧﻠّص ﻣن اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف اﻟﻛﺎرﺛﻳﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻳﻪ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻛﺑدﻫﺎ اﻷﺳر اﻟﻣﺗﺿرر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻟﻸﻋوام ‪ ٢٠٢٠‬و‪ ٢٠٢٥‬و‪٢٠٣٠‬؛‬ ‫اﻟﻣﻌﺎﻟم اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻻﺳﺗر‬ ‫)‪(٢‬‬

‫اف اﻟﺣﻛوﻣ ــﺔ واﻟﻣﺳ ــﺎءﻟﺔ؛ وﺗﺷ ــﻛﻳﻝ اﺋ ــﺗﻼف ﻣ ــﻊ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﺗ ــﻲ ﺗﺗﻧ ــﺎوﻝ ﻣ ــﺎ ﻳﻠ ــﻲ‪ :‬إﺷـ ـر‬ ‫ﻣﺑ ــﺎدئ اﻻﺳ ــﺗر‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ة وﻓﺋﺎت اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ؛ واﻹﻧﺻﺎف وﺣﻘوق اﻹﻧﺳـﺎن واﻷﺧﻼﻗﻳـﺎت؛ وﺗﻛﻳﻳﻔﻬـﺎ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت اﻟﻣﺣﻠﻳﺔ اﻟﻣﺗﺿرر‬ ‫ﺑﻣﺎ ﻳﻠﺑﻲ اﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت ﻓﻲ ﻛﻝ ﺳﻳﺎق ﻣن اﻟﺳﻳﺎﻗﺎت اﻟوﺑﺎﺋﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ واﻻﻗﺗﺻﺎدﻳﺔ واﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ؛‬

‫‪2‬‬

‫‪WHA67.1‬‬

‫ج ص ع‪١-٦٧‬‬

‫ان ﻋﻠــﻰ اﻟﻣرﺿــﻰ؛‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ واﻟوﻗﺎﻳــﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺗــﺎن اﻟﻠﺗــﺎن ﺗرﻛ ـز‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟــﺛﻼث اﻟﺗﺎﻟﻳــﺔ‪ :‬اﻟر‬ ‫رﻛــﺎﺋز اﻻﺳــﺗر‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫واﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟواﺿﺣﺔ واﻟﻧظم اﻟداﻋﻣﺔ؛ وأﻧﺷطﺔ اﻟﺑﺣث واﻻﺑﺗﻛﺎر اﻟﻣﻛﺛﻔﺔ؛‬ ‫ﺗﺣث ﺟﻣﻳﻊ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪ ١‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺑﻣﺎ ﻳﺗﻣﺎﺷﻰ ﻣﻊ اﻷوﻟوﻳﺎت واﻟﺧﺻوﺻﻳﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ؛‬ ‫ﺗﻛﻳف اﻻﺳﺗر‬ ‫أن ّ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺧــص ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ‬ ‫اءات اﻟﻣﺗﻌــددة اﻟﻘطﺎﻋــﺎت اﻟﻣﻘﺗرﺣــﺔ ﻓــﻲ اﻻﺳــﺗر‬ ‫وأن ﺗﻘــوم ﺑﺗﻧﻔﻳــذ اﻹﺟ ـر‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ام رﻓﻳـﻊ اﻟﻣﺳـﺗوى وﺗـوﻓﻳر‬ ‫اءات وﺗﻘﻳﻳﻣﻬﺎ‪ ،‬وذﻟك ﻓﻲ إطـﺎر اﻟﺗـز‬ ‫اﻟﺳﻝ ﺗﺣدﻳداً وﻗطﺎع اﻟﺻﺣﺔ ورﺻد ﺗﻠك اﻹﺟر‬ ‫اﻋﺎة اﻟﻣواﺿﻊ اﻟﻣﺣﻠﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺎ ﻳﻠزم ﻣن ﺗﻣوﻳﻝ وﻋﻘب ﻣر‬ ‫ار ارﺗﻔــﺎع‬ ‫وأن ﺗﺳــﻌﻰ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻣﺷــﺎرﻛﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠــﺔ ﻟطﺎﺋﻔــﺔ واﺳــﻌﺔ ﻣــن أﺻــﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ‪ ،‬إﻟــﻰ ﻣﻧــﻊ اﺳــﺗﻣر‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫اﻓﻳﺔ ﻣﻌﻳﻧﺔ؛‬ ‫ﻣﻌدﻻت اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺳﻝ داﺧﻝ ﻣﺟﺗﻣﻌﺎت ﻣﺣﻠﻳﺔ أو ﻣواﻗﻊ ﺟﻐر‬ ‫ﺗدﻋو اﻟﺷـرﻛﺎء اﻟـدوﻟﻳﻳن واﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﻳن واﻟـوطﻧﻳﻳن واﻟﻣﺣﻠﻳـﻳن ﻣـن داﺧـﻝ ﻗطـﺎع اﻟﺻـﺣﺔ وﺧﺎرﺟـﻪ إﻟـﻰ اﻟﻣﺷـﺎرﻛﺔ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ودﻋم ﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ؛‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ اﻻﺳﺗر‬ ‫ﺗطﻠب ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ووﺿــﻌﻬﺎ ﻣوﺿــﻊ‬ ‫ـزود اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﺑﺗوﺟﻳﻬــﺎت ﺑﺷــﺄن اﻟﺳــﺑﻝ اﻟﻛﻔﻳﻠــﺔ ﺑﺗﻛﻳﻳــف اﻻﺳــﺗر‬ ‫)‪(١‬‬ ‫أن ﻳـ ّ‬ ‫ى اﻟﺗﻌـﺎون ﻋﺑـر اﻟﺣـدود ﺗﻠﺑﻳـﺔً ﻻﺣﺗﻳﺎﺟـﺎت اﻟﻔﺋـﺎت اﻟﺿـﻌﻳﻔﺔ ﻣـن اﻟﻣﺟﺗﻣﻌـﺎت‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﻳذ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك ﺗوﺛﻳـق ﻋـر‬ ‫اﻟﻣﺣﻠﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ ﺟﻣﺎﻋﺎت اﻟﻣﻬﺎﺟرﻳن ﻣن اﻟﺳﻛﺎن‪ ،‬وﺗﺻدﻳﺎً ﻟﻠﺗﻬدﻳدات اﻟﺗـﻲ ﺗﺷـﻛﻠﻬﺎ ﻣﻘﺎوﻣـﺔ اﻟﺳـﻝ ﻟﻸدوﻳـﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗﻌددة؛‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣ ــﺔ اﻟﺳ ــﻝ ﺑﻌ ــد ﻋ ــﺎم ‪ ٢٠١٥‬واﻹﺳ ــﻬﺎم ﻓ ــﻲ‬ ‫أن ﻳﺗ ــوﻟﻰ ﺗﻧﺳ ــﻳق ﺗﻧﻔﻳ ــذ اﻻﺳ ــﺗر‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺗﻧﻔﻳــذﻫﺎ‪ ،‬وذﻟــك ﺑﺎﻟﻌﻣــﻝ ﻣــﻊ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء واﻟﺻــﻧدوق اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻷﻳــدز واﻟﺳــﻝ واﻟﻣﻼرﻳــﺎ واﻟﻣرﻓــق‬ ‫اء اﻷدوﻳــﺔ وﺳــﺎﺋر ﻣؤﺳﺳــﺎت اﻟﺗﻣوﻳــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ‪ ،‬وﻛــذﻟك ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﻔﺋــﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ اﻟﻣؤﻟﻔــﺔ‬ ‫اﻟــدوﻟﻲ ﻟﺷـر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ‬ ‫غ ﻫـدف اﻻﺳـﺗر‬ ‫ﻣﻣن ﻳﻠـزم اﻟﻌﻣـﻝ ﻣﻌﻬـم ﻟﺑﻠـو‬ ‫ﻟﻘوام ﺷر‬ ‫اﻛﺔ دﺣر اﻟﺳﻝ وﺷرﻛﺎء آﺧرﻳن ﻣن ﻋدة ﻗطﺎﻋﺎت ّ‬ ‫اﺿﻬﺎ؛‬ ‫وﺗﺣﻘﻳق أﻏر‬ ‫أن ﻳواﺻــﻝ إﻋــداد وﺗﺣــدﻳث إرﺷــﺎدات ﻣﻌﻳﺎرﻳــﺔ وﺳﻳﺎﺳــﺎﺗﻳﺔ ﻋﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺧــص اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻟﺳــﻝ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺑﻳﻧــﺎت ﺟدﻳــدة وﺗُﺳــﺗﺣدث اﺑﺗﻛــﺎر‬ ‫ور‬ ‫ج‬ ‫ات ﺗُﺿــﺎف إﻟــﻰ اﻷدوات واﻟﻧﻬــو‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ ﻣرﺿــﺎﻩ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗــﻪ ﻋﻧــدﻣﺎ ﺗُﺟﻣــﻊ ّ‬ ‫ﻋﺔ أﻛﺑـر ﺑﻛﺛﻳـر ﻓـﻲ طرﻳـق اﻟـﺗﺧﻠّص‬ ‫اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻟﻠﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻟوﺑـﺎء اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ واﻟﻣﺿـﻲ ﻗـدﻣﺎً ﺑﺳـر‬ ‫اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ُ‬ ‫ﻣﻧﻪ؛‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ وﺗﻧﻔﻳــذﻫﺎ‪ ،‬وﻛــذﻟك‬ ‫ـزود اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﺑﺎﻟــدﻋم ﻋﻧــد اﻟطﻠــب ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺗﻛﻳﻳــف اﻻﺳــﺗر‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫أن ﻳـ ّ‬ ‫ات وﻣﻌـﺎﻟم وأﻫـداف ﻣﻧﺎﺳـﺑﺔ وطﻧﻳـﺎً ﻟﻺﺳـﻬﺎم ﻓـﻲ ﺑﻠـو‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣؤﺷـر‬ ‫غ أﻫـداف ﻋـﺎم ‪ ٢٠٣٥‬ﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﻌﻳدﻳن‬ ‫اﻟﻣﺣﻠﻲ واﻟﻌﺎﻟﻣﻲ؛‬ ‫‪ ١‬وﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﻛﺎﻣﻝ اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‪.‬‬

‫‪-٤‬‬

‫‪3‬‬

‫‪WHA67.1‬‬

‫ج ص ع‪١-٦٧‬‬

‫اﻟﻣﺣــرز ﻓــﻲ ﺗﺣﻘﻳــق ﻣﺟﻣوﻋــﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ وﺗﻘﻳــﻳم أﺛر‬ ‫أن ﻳﺗــوﻟﻰ رﺻــد ﺗﻧﻔﻳــذ اﻻﺳــﺗر‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﻫــﺎ ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس اﻟﺗﻘــدم ُ‬ ‫اﻟﻣﻌﺎﻟم واﻷﻫداف؛‬ ‫اء اﻟﺑﺣوث وﺗوﻟﻳد اﻟﻣﻌﺎرف اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ وﺑﺎء اﻟﺳﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ واﻟﺗﺧﻠّص ﻣﻧـﻪ‪،‬‬ ‫ﻳﻌزز إﺟر‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫أن ّ‬ ‫ﺑوﺳﺎﺋﻝ ﻣﻧﻬﺎ اﻟﺗﻌﺟﻳﻝ ﻓﻲ اﻛﺗﺷﺎف وﺗطوﻳر أدوات ووﺳـﺎﺋﻝ ﺗﺷـﺧﻳص وﺳـﺑﻝ ﻋـﻼج ووﻗﺎﻳـﺔ ﺟدﻳـدة أو أدوات‬ ‫ات اﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋﻧﻬﺎ؛‬ ‫ﻣﺣﺳﻧﺔ‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‪ ،‬واﻟﺣث ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺗﻔﺎع ﺑﺎﻻﺑﺗﻛﺎر‬ ‫ى‬ ‫ووﺳﺎﺋﻝ وﺳﺑﻝ أﺧر‬ ‫ّ‬ ‫ج ﻟﻠﻣﺳـﺎواة ﻓـﻲ إﺗﺎﺣـﺔ اﻷدوات واﻟﻣﻧﺗﺟـﺎت اﻟطﺑﻳـﺔ اﻟﺟدﻳـدة اﻟﻼزﻣـﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻟﺳـﻝ واﻟﺳـﻝ‬ ‫ﻳرو‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫أن ّ‬ ‫ة؛‬ ‫اﻟﻣﻘﺎوم ﻟﻸدوﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌددة وﺗﺷﺧﻳﺻﻬﻣﺎ وﻋﻼﺟﻬﻣﺎ‪ ،‬ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺻﺑﺢ ﺗﻠك اﻷدوات واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣﺗوﻓر‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫اﻛﺔ دﺣر اﻟﺳﻝ‪ ،‬ﺑوﺳﺎﺋﻝ ﻣﻧﻬﺎ ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم اﻟﻧﺎﺷط واﻟﻼزم ﻟوﺿـﻊ ﺧطـﺔ اﻻﺳـﺗﺛﻣﺎر‬ ‫أن ﻳﻌﻣﻝ ﻣﻊ ﺷر‬ ‫ات اﻟﻔﺎﻋﻠــﺔ‬ ‫زﻣــﺎت واﻻﺑﺗﻛــﺎر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‪ ،‬وﻳﺑﺣــث‪ ،‬ﺣﺳــب اﻻﻗﺗﺿــﺎء‪ ،‬ﻋــن ﺷــرﻛﺎء ﺟــدد ﻳﺳـﺗطﻳﻌون ﺗﻌﺿــﻳد اﻻﻟﺗ ا‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺑﻔﻌﺎﻟﻳﺔ؛‬ ‫داﺧﻝ ﻗطﺎع اﻟﺻﺣﺔ وﺧﺎرﺟﻪ ﻣن أﺟﻝ ﺗﻧﻔﻳذ اﻻﺳﺗر‬ ‫اﻟﻣﺣرز إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺗﻲ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺑﻌﻳن واﻟﺛﺎﻟﺛﺔ واﻟﺳـﺑﻌﻳن‪ ،‬وﻳﻘـدم‬ ‫)‪(٩‬‬ ‫أن ﻳﻘدم ﺗﻘرﻳ اً‬ ‫ر ﻋن اﻟﺗﻘدم ُ‬ ‫ات ﻣﻧﺗظﻣﺔ ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‪.‬‬ ‫ﺑﻌد ذﻟك ﺗﻘﺎرﻳر ﻋﻠﻰ ﻓﺗر‬ ‫اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ‪ ٢١ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪٢٠١٤‬‬ ‫ج‪ /٦٧‬اﻟﻣﺣﺎﺿر اﻟﺣرﻓﻳﺔ‪٦/‬‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫=‬

‫‪4‬‬

Informations clés
Type de document Governing Bodies documents
Date d'adoption
Source Organisation mondiale de la santé