اﻟﻤؤﺴﺴﺎت واﻟﺠواﺌز اﻗﺘراح ﺒﺈﻨﺸﺎء ﺠﺎﺌزة ﻨﯿﻠﺴون ﻤﺎﻨدﯿﻼ ﻟﺘﻌزﯿز اﻟﺼﺤﺔ

١إضافة ٠٤/٤٤١ت م التنفيذي المجلس ٩١٠٢ شباط/ فبراير ١ المائة بعد الأربعونو الرابعة الدورة 1.ddA 04/441BE الأعمال جدول من ٧-٧ البند المؤسسات والجوائز جائزة نيلسون مانديلا لتعزيز الصحةبإنشاء اقتراح قتراحالا وزراء الصــ ــ ــ ـــ ــ ــ ــحة في الدول اقترح ١،٨١٠٢الحادية والسـ ـــ ــ ــ ـــ ــ ــبعين في عام العالمية أثناء جمعية الصـ ـــ ــ ــ ـــ ــ ــحة -١ نيلسـ ــون مانديلا إنشـ ــاء جائزة لأفضـ ــل دعاة تعزيز الصـ ــحة مئوية في إعلانهم بشـ ــأن الإقليم الأفريقيمن الأعضـ ــاء المدير العام الجائزة وأن يكون عنوانها "جائزة نيلسـ ــــون مانديلا يديرالمؤســـ ــســ ـــي أو الفردي. وُيقتَرح أن النطاقعلى لتعزيز الصحة". مســـ ــاهمة ممن يقدمون أو منظمات،أو منظمة لفرد أو عدة أفراد،منح الجائزة ســ ـــنويًا ومن المقترح أن يتم -٢ .في تعزيز الصحةعلى النطاق الفردي أو المؤسسي جليلة .١وترد مسودة النظام الأساسي في الملحق -٣ المعلومات الأساسية ٢من جوائز المؤسسات والمنح الدراسية. ٢١ مديرهو المدير العام -٤ وقد ُأنشــِ ئت هذه المؤســســات بصــفة عامة على يد شــخصــيات بارزة في مجال الصــحة، أو تخليدًا لذكراها. -٥ منذ إنشـ ــ ــ ــاء منظمة ةمسـ ــ ــ ــتحدث الجوائز الأخرىعصـ ــ ــ ــبة الأمم، فإن إرثًا لجائزة مؤســ ــ ـــسـ ــ ــــة ليون برنار تعد ّوفي حين الصحة العالمية. شـــيســـكو بوكياري الدراســـية. ويجوز لأي إدارة صـــحية منحة فرانباســـتثناء ، متشـــابهة منح الجوائز اتجراءوا ٕ -٦ أو هيئة اختيار، لأي فائز سـ ــابق بالجائزة تقديم اســـم مرشـــح للحصـــول على الجائزة. ولكل جائزة لجنة و/ وطنية أو رئيس المجلس التنفيذي. بمن فيهمتتألف عادًة من ثلاثة أعضاء، .٨١٠٢مايو أيار/ ٥٢نظر الجلسة العامة السادسة، ا ١ (. ٩١٠٢يناير كانون الثاني/ ٩٢، تم الاّطلاع في /ne/sdrawa/ecnanrevog/tni.ohw.www//:sptthالجوائز )انظر ٢ 1.ddA 04/441BE ١إضافة ٠٤/٤٤١م ت 2 لهيئات توصــ ـــ ــ ــ ــية بمرشـ ـــ ــ ــ ـــح واحد أو أكثر إلى المجلس، الذي هو أن تقدم اللجان أو اعادًة المتّبع والإجراء -٧ يبّت في الاختيار النهائي؛ وُتمَنح الجوائز رســميًا إلى الفائزين أثناء انعقاد جمعية الصــحة أو خلال جلســات اللجان الإقليمية. الإجراء المطلوب من المجلس التنفيذي التالي:المجلس مدعو إلى النظر في مشروع المقرر الإجرائي -٨ ، قرر إنشـ ـــ ـــاء ١إضـ ـــ ـــافة ٠٤/٤٤١م ت التنفيذي، وقد نظر في الاقتراح الوارد في الوثيقةالمجلس ، فضًلا ذه الوثيقةوالموافقة على مسودة النظام الأساسي الملحقة به "جائزة نيلسون مانديلا لتعزيز الصحة" .٩١٠٢عام خلال أول مرة ُتمَنح فيها الجائزة فيعن التدابير المبّسطة المقترح تطبيقها 1 XENNA 1.ddA 04/441BE ١إضافة ٠٤/٤٤١م ت 3 ١الملحق النظام الأساسي لجائزة نيلسون مانديلا لتعزيز الصحةمسودة الإنشاء - ١المادة ُتنشــأ، في إطار منظمة الصــحة العالمية تحت اســم "جائزة نيلســون مانديلا لتعزيز الصــحة"، جائزة تكون خاضعة للأحكام التالية. المؤسس - ٢المادة الإقليم الأفريقي. منالدول الأعضاء في وزراء الصحة على مبادرة من بناء ً الجائزةنشأ ت ُ الجائزة - ٣المادة منح "جائزة نيلسون مانديلا لتعزيز الصحة" لشخص أو عدة أشخاص، أو مؤسسة أو عدة مؤسسات، أو ت ُ -١ منظمة أو منظمات سواء كانت حكومية أو غير حكومية، ممن يقدمون مساهمة جليلة في مجال تعزيز الصحة. إلى مكافأة الأعمال التي تتجاوز ما يقوم به المرء من واجبات عادية وهي ليســ ــ ــ ـــ ــ ـــت مكافأة وتهدف الجائزة -٢ للأداء الممتاز للواجبات المتوقعة في الأحوال العادية من مســـؤول يحتل موقعًا في حكومة أو في مؤســـســـة حكومية ما.حكومية غير أو لكل فائز من لوح تذكاري. وُتمَنح الجائزة سنويًا. تقديرًا لتواضع نيلسون مانديلا، تتكون الجائزة الممنوحة -٣ ، أثنـاء )غيـابهم( في حـالـة غيـابـه )يمثلهم( يمثلـه منأو، إلى )الفـائزين( إلى الفـائز )الجوائز( م الجـائزةقـدَّ ت ُ -٤ انعقاد جمعية الصحة العالمية. اقتراح المرشحين واختيارهم - ٤المادة عضـ ــو في منظمة الصـ ــحة العالمية، أو لأي فائز سـ ــابق بالجائزة يجوز لأي إدارة صـــحية وطنية في دولة -١ ويجب أن يكون الترشــ ـــيح مصــ ـــحوبًا ببيان خطي للأسـ ــ ــباب الداعية إلى تقديم اسـ ــ ــم مرشــ ـــح للحصــ ـــول على الجائزة. النجاح.يحالفه الترشيح ذاته عدة مرات إذا لم اقتراح المرشح. ويجوز تقديم .جائزةالالذي يعرضها على هيئة اختيار الفائز بم الاقتراحات إلى المدير، قدَّ ت ُ -٢ لا يجوز ترشـــ ــ ــ ــيح موظفي منظمة الصــ ــ ـــ ــحة العالمية الحاليين أو السـ ــ ـــ ـــابقين أو أعضـ ــ ـــ ـــاء المجلس التنفيذي -٣ الحاليين لنيل الجائزة. 1 xennA 1.ddA 04/441BE ١الملحق ١إضافة ٠٤/٤٤١م ت 4 جائزةالب ينهيئة اختيار الفائز - ٥المادة من رئيس )"هيئة اختيار الفائزين"("نيلســـ ــ ــــون مانديلا لتعزيز الصـ ــ ـــ ـــحة" بجائزة الفائزينتتألف هيئة اختيار -١ تتجاوز مدة تعيينه لفترة لامن بين أعضـــائه من الإقليم الأفريقي المجلس التنفيذي يختاره المجلس التنفيذي وعضـــو .في المجلس التنفيذي جائزة. وتتخذ الهيئة قراراتها لاب ينيتطلب اتخاذ القرارات حضـ ــ ـــ ــ ـــ ــ ــور ثلاثة من أعضــ ــ ـــ ــ ـــ ـــاء هيئة اختيار الفائز -٢ بأغلبية عدد أعضائها. جائزةالب ينهيئة اختيار الفائز اتاقتراح - ٦المادة ، في اجتماع خاص، اســ ـــ ــ ــــم )أو أســـ ــ ــ ــ ــماء( الفائز )أو الفائزين( بالجائزة جائزةالب ينتقترح هيئة اختيار الفائز ويقرر الفائز أو الفائزين بالجائزة. على المجلس التنفيذي. وينظر المجلس التنفيذي في الاقتراح المدير - ٧ المادة ، كما يقوم أيضـــ ــ ــ ـــ ــ ـــًا بمهمة أمين هيئة اختيار الجائزةيكون المدير العام لمنظمة الصــ ـــ ــ ــ ـــ ـــحة العالمية مدير -١ .ين بهاالفائز :عما يلي يكون المدير مسؤولا ً -٢ جائزة في حدود ســ ــ ــ ـــ ـــ ـــلطـاتهـا المبينـة في هذا البـ ينتنفيـذ القرارات التي تتخـذها هيئـة اختيـار الفـائز )أ( النظام الأساسي؛ كما هو محدد في هذا النظام الأساسي. الجائزةإدارة ،وبوجه عام ،مراعاة هذا النظام الأساسي )ب( تعديل النظام الأساسي - ٨المادة على اقتراح أحد أعضـ ـــ ــ ـــائها، تعديل هذا النظام الأســ ـــ ــ ــاسـ ــ ــ ــــي. جائزة أن تقرر، بناء ًالب ينلهيئة اختيار الفائز المجلس التنفيذي للموافقة عليه. ض هذا الاقتراح، إذا أيدته أغلبية أعضاء الهيئة، علىعر َوي ُ 2 XENNA 1.ddA 04/441BE ١إضافة ٠٤/٤٤١م ت 5 ٢الملحق التدابير المبّسطة المقترحة لمنح جائزة نيلسون مانديلا الأولى ٩١٠٢لتعزيز الصحة في عام تشكيل هيئة اختيار الفائزين بالجائزة باسـ ــ ـــ ــ ــ ـــتثناء رئيس تتأّلف هيئة اختيار الفائزين بالجائزة اســ ــ ـــ ــ ــ ــتثنائيًا من أعضـــ ــ ــ ـــ ـــاء مكتب المجلس التنفيذي، المجلس. اتِّخاذ القرارات ينظر رئيس المجلس في توصـــية الهيئة ويقرِّ ر اســـم )أو أسـ ــماء( الفائز )الفائزين( بالجائزة من الأشـــخاص أو المنظمات، نيابًة عن المجلس. الُمَهل الزمنية ة ونظامها الأســ ــ ـــ ــ ــ ــاســ ــ ــ ـــ ــ ــي بعد أن يقرِّ ر المجلس في دورته الرابعة والأربعين بعد المائة إنشـ ــ ــ ـــ ــ ـــاء الجائز  مباشرًة، ُيرَسل خطاب دوري إلى الدول الأعضاء لدعوتها إلى التقدُّم بترشيحات للجائزة. : تقوم الأمانة بجمع الوثائق ذات الصلة وتوزيعها على أعضاء الهيئة ٩١٠٢أبريل منتصف نيسان/  )الفائزين( بالجائزة. وتدعو إلى عقد اجتماع إلكتروني للهيئة، كي توصي باسم )أو أسماء( الفائز : ينظر رئيس المجلس في الاقتراح ويبّت في اســـ ــ ـــم )أو أسـ ــ ــ ـــماء( الفائز ٩١٠٢أبريل نهاية نيسـ ـــ ــ ــان/  )الفائزين( بالجائزة، نيابًة عن المجلس. في : ُيعَلن أول اسم )أو أسماء( للفائز )للفائزين( بالجائزة، وُتدَرج المعلومات ٩١٠٢مايو بداية أيار/  الوثائق الرسمية ذات الصلة لجمعية الصحة العالمية الثانية والسبعين. : يقام الاحتفال بمنح الجائزة في جنيف بقصـــ ــ ـــ ــ ــ ـــر الأمم، أثناء انعقاد جمعية ٩١٠٢مايو نهاية أيار/  الصحة العالمية. = = =