Organisation mondiale de la santé (OMS) · Governing Bodies documents

Amendments to the staff regulations and staff rules: report by the Secretariat

Organisation mondiale de la santé
Voir le document original

Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.

Texte intégral

EXECUTIVE BOARD 128th Session Provisional agenda item 9.3

EB128/36 29 December 2010

Amendments to the Staff Regulations and Staff Rules1 Report by the Secretariat 1. Amendments to the Staff Rules made by the Director-General are submitted for confirmation by the Executive Board in accordance with Staff Regulation 12.2.2 2. The amendments described in section I of this document stem from decisions expected to be taken by the United Nations General Assembly at its sixty-fifth session, on the basis of recommendations made by the International Civil Service Commission in its annual report for 2010.3 Should the United Nations General Assembly not approve the Commission’s recommendations, an addendum to the present document will be issued. 3. The amendments described in section II of this document are made in the light of experience and in the interest of good human resources management. 4. The amendments for the biennium 2010–2011 involve negligible additional costs under the regular budget; these will be met from the appropriate allocations established for each of the regions and for global and interregional activities, as well as from extrabudgetary sources of funds. 5. The amended Staff Rules are set out in Annex 1.

6. Transitional measures, including those designed to provide for the application of the amended Staff Rules to processes under way on the effective date of the amendments, may be decided by the Director-General, as necessary.

1 2 3

Copies of the Staff Rules and Staff Regulations are available in the Executive Board room. Basic documents, 47th ed., Geneva, World Health Organization, 2009.

Report of the International Civil Service Commission for 2010. General Assembly Official Records, Sixty-fifth session, Supplement No. 30 (document A/65/30; copies available in the Board room).

EB128/36

I.

AMENDMENTS CONSIDERED NECESSARY IN THE LIGHT OF DECISIONS EXPECTED TO BE TAKEN BY THE UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY AT ITS SIXTY-FIFTH SESSION ON THE BASIS OF RECOMMENDATIONS OF THE INTERNATIONAL CIVIL SERVICE COMMISSION

Remuneration of staff in the professional and higher categories 7. The Commission recommended to the United Nations General Assembly that the current base/floor salary scale for the professional and higher categories should be increased by 1.37% through the standard consolidation method of increasing base salary and commensurately reducing post adjustment multiplier points (i.e., on a “no loss, no gain” basis) with effect from 1 January 2011. 8. Amendments to Appendix 1 of the Staff Rules have been prepared accordingly and are attached at Annex 2.

Salaries of staff in ungraded posts and of the Director-General 9. Subject to the decision of the United Nations General Assembly in respect of the recommendation in paragraph 7 above, the Director-General proposes, in accordance with Staff Regulation 3.1, that the Executive Board should recommend to the Sixty-fourth World Health Assembly modifications in the salaries of Assistant Directors-General and Regional Directors. Thus, as from 1 January 2011, the gross salary for Assistant Directors-General and Regional Directors would be US$ 185 809 per annum, and the net salary US$ 133 776 (dependency rate) or US$ 121 140 (single rate). 10. Based on the adjustments to salaries described above, the salary modification to be authorized by the Health Assembly for the Deputy Director-General would entail, as from 1 January 2011, a gross salary of US$ 204 391 per annum with a corresponding net salary of US$ 145 854 (dependency rate) or US$ 131 261 (single rate). 11. The salary adjustments described above would imply similar modifications to the salary of the Director-General. The salary to be authorized by the Health Assembly, as from 1 January 2011, would therefore be US$ 251 188 per annum gross, US$ 176 272 net (dependency rate) or US$ 156 760 net (single rate).

Review of the level of the education grant 12. In considering this matter, the International Civil Service Commission had before it proposals by the Human Resources Network of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination for a review of the levels of the education grant on the basis of the analysis of expenditure data on 14 724 claims for the academic year 2008-2009 in the 15 individual countries or currency areas for which the education grant was administered. 13. The Commission decided to recommend to the General Assembly: (a) that for Austria, Denmark, France, Germany, Italy, Netherlands, Spain, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and the

2

EB128/36

United States dollar area outside the United States, the maximum admissible expenses and the maximum education grant be adjusted as shown in Annex III, Table 1, of its report for 2010; (b) that for Belgium, Ireland, Japan and Sweden the maximum admissible expenses and maximum education grant remain at the current levels shown in Annex III, Table 2, of its report for 2010; (c) that for Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, Netherlands, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States and the United States dollar area outside the United States, the normal flat rates for boarding taken into account within the maximum admissible educational expenses and the additional amount for reimbursement of boarding costs over and above the maximum grant payable to staff members at designated duty stations be revised as shown in Annex III, Table 3 of its report for 2010; (d) that for Ireland and Japan the normal flat rates and the additional flat rates for boarding be maintained at current levels as shown in Annex III, Table 4 of its report for 2010; (e) that the special measures for China, Hungary, Indonesia, Romania and the Russian Federation as well as for the eight specific schools in France be maintained; (f) that the special measures for Bulgaria be discontinued;

(g) that all the above-mentioned measures be applicable as from the school year in progress on 1 January 2011; and (h) in regard to all other proposals, the Commission agreed to defer its decisions, and requested its secretariat to take them into consideration in the context of the next methodology review. 14. Amendments to Appendix 2 of the Staff Rules have been prepared accordingly and are attached at Annex 3.

II.

AMENDMENTS CONSIDERED NECESSARY IN THE LIGHT OF EXPERIENCE AND IN THE INTEREST OF GOOD HUMAN RESOURCES MANAGEMENT

Amendments to the Staff Rules Post classification 15. Staff Rule 210 has been amended for the purpose of clarification and to include a reference to human resources plans. The reference to qualifications has been deleted as this is no longer relevant across the International Civil Service Commission’s global classification standards. 16. Staff Rule 220 has been amended to clarify that classification must be undertaken using common classification standards. Normally, the Director-General will promulgate the global classification standards approved by the Commission.

3

EB128/36

17. Staff Rule 230 has been amended to ensure that reclassifications, requested by the supervisor, if approved, are in line with human resources plans. The right of a staff member to request a reexamination of the classification of the post that he or she occupies is preserved. In addition, for editorial reasons, the text has been reordered.

Medical certification and inoculations 18. Staff Rule 430.1 has been amended to clarify that it is a medical report that should be sent to the Organization’s Staff Physician upon the selection of a candidate and before an offer of appointment is made. 19. Staff Rule 430.2 has been amended to clarify that, based on the medical report provided for in Staff Rule 430.1, medical clearance from the Staff Physician is required before an offer of appointment can be made. 20. Staff Rule 430.3 is amended to ensure that staff members obtain the necessary preventive medical treatment required prior to travelling or taking up a new appointment. 21. Staff Rule 430.6 has been amended to indicate that there is a financial limit to requests for reimbursement of medical examinations required by the Organization.

Promotion 22. Staff Rule 560.3 has been amended to ensure the best matching of incumbent and position by advertising those posts that have previously been reclassified with the same incumbent. An amendment has also been made to clarify that the professional category includes both national and international professional staff members.

Reassignment 23. An editorial change has been made to Staff Rule 565.3 in order to ensure greater clarity.

Annual leave 24. Staff Rule 630.7 has been amended to require a staff member who is ill during a period of annual leave and who requests the leave to be converted to sick leave to submit a medical report, rather than a medical certificate, for review and approval by WHO.

Leave without pay 25. Staff Rule 655.2.3 has been amended to align the text with the requirement in Staff Rule 420.2 that a fixed-term staff member qualifies for a continuing appointment only when he or she has completed five years’ uninterrupted, active service on fixed-term appointments. The amendment clarifies that during periods when a staff member is on leave without pay of more than 30 calendar days, no service credits accrue for the purpose of the granting of a continuing appointment.

4

EB128/36

Sick leave 26. Staff Rule 740.1 has been amended to align the Organization’s practice with that of other organizations of the United Nations common system, emphasizing that the Organization is the approving authority for sick leave absence. 27. Staff Rule 740.2 has been amended to clarify that medical reports are required for periods of work incapacity that exceed one month. This will ensure that medical follow-up is conducted, and the corresponding documentation issued, on a regular basis. 28. Staff Rule 740.3 has been amended to emphasize that medical reports are required for continued periods of incapacity and that the Staff Physician may require a staff member to be examined by a designated physician. These amendments are in the interest of staff well-being, to facilitate identification of medical needs and, where appropriate, facilitate the return to work. 29. The current text of Staff Rule 740.5 has been moved and renumbered as a new Rule 740.6.

30. New Staff Rule 740.5 has been introduced to ensure that staff members on extended work incapacity have the approval of the Staff Physician prior to travelling from the duty station. Such notification will facilitate the medical follow-up of staff members on extended sick leave absence and align the Organization’s Rules with those of other organizations of the United Nations common system. 31. The current text of Staff Rule 740.6 has been moved and re-numbered as new Rule 740.7.

Sick leave under insurance cover 32. Staff Rule 750.2 has been amended to align the text with the requirement in Staff Rule 420.2 that a fixed-term staff member qualifies for a continuing appointment only when he or she has completed five years’ uninterrupted, active service on fixed-term appointments. The amendment clarifies that during periods when a staff member is on sick leave under insurance coverage of more than 30 days, no service credits accrue for the purpose of the award of a continuing appointment. 33. New Staff Rule 750.3 has been introduced to reflect consistency with the change to Staff Rule 740.5 and to ensure that staff members on sick leave under insurance coverage obtain clearance from the Staff Physician prior to travelling from the duty station. Such requirements are necessary to facilitate the medical follow-up of staff members on extended sick leave absences and align the Organization’s Rules with those of other organizations of the United Nations common system.

Abolition of post 34. Staff Rules 1050.2, 1050.3 and 1050.4 have been amended and reordered to clarify the text. Principle and process were previously mixed together. The “paramount consideration” referred to in the previous version of Staff Rule 1050.2.2 has been moved up to its own paragraph (Rule 1050.3) in order to highlight its overarching importance. 35. Staff Rule 1050.5 has been deleted as it is now obsolete. The right of a staff member to participate in a reassignment process referred to under Staff Rule 1050.2 is no longer linked to the type of position to which a staff member is assigned, but rather to the type of appointment and the duration of service.

5

EB128/36

36. Staff Rule 1050.8 (former Staff Rule 1050.2.9) has been revised in light of experience to highlight the implications of refusing a reassignment.

ACTION BY THE EXECUTIVE BOARD 37. In the light of these revisions, the Executive Board may wish to consider the following draft resolutions.1

Resolution 1 The Executive Board CONFIRMS, in accordance with Staff Regulation 12.2, the amendments to the Staff Rules that have been made by the Director-General with effect from 1 February 2011 concerning post classification, medical certification and inoculations, promotion, reassignment, annual leave, leave without pay, sick leave, sick leave under insurance cover, and abolition of post, and with effect from 1 January 2011 concerning the remuneration of staff in the professional and higher categories, and with effect from the school year in progress on 1 January 2011 for education grant.

Resolution 2 The Executive Board Having considered the report on amendments to the Staff Regulations and Staff Rules,2 RECOMMENDS to the Sixty-fourth World Health Assembly the adoption of the following resolution: The Sixty-fourth World Health Assembly, Noting the recommendations of the Executive Board with regard to remuneration of staff in ungraded posts and of the Director-General, 1. ESTABLISHES the salaries of Assistant Directors-General and Regional Directors at US$ 185 809 gross per annum before staff assessment, resulting in a modified net salary of US$ 133 776 (dependency rate) or US$ 121 140 (single rate); 2. ESTABLISHES the salary of the Deputy Director-General at US$ 204 391 gross per annum before staff assessment, resulting in a modified net salary of US$ 145 854 (dependency rate) or US$ 131 261 (single rate);

1 2

See document EB128/36 Add.1 for the financial and administrative implications of these resolutions. Document EB128/36.

6

EB128/36

3. ESTABLISHES the salary of the Director-General at US$ 251 188 gross per annum before staff assessment, resulting in a modified net salary of US$ 176 272 (dependency rate) or US$ 156 760 (single rate); 4. DECIDES that those adjustments in remuneration shall take effect on 1 January 2011.

7

ANNEX 1

Former text 210. POST CLASSIFICATION PLANS The Director-General shall establish plans for the classification of all posts in the Organization according to the type and level of the duties and responsibilities of the posts and the qualifications required of the staff who occupy them. These plans shall include standards by which individual posts are to be classified. 210.

New text POST CLASSIFICATION PLANS The Director-General shall establish and approve human resources plans in the Global Management System which will include for the classification of all posts in the Organization according to the type and level of the duties and responsibilities of the posts. and the qualifications required of the staff who occupy them. These plans shall include standards by which individual posts are to be classified. CLASSIFICATION OF INDIVIDUAL POSTS All Pposts, other than those at the Ungraded levels, in the general service, professional and director categories shall be classified in categories and level according to standards promulgated by the Director-General and related to the nature of the duties and the level of responsibilities required. accordance with plans established under Rule 210 above. Classification shall include assignment of classification title and pay grade. CLASSIFICATION REVIEW In accordance with procedures established by the Director-General, a staff member may request a re-examination of the classification of the any post which he occupies and any staff member may request a reexamination of the classification of any post under his supervision and with reference to the approved human resources plan. A staff member may request a re-examination of the classification of the post which he occupies.

220.

CLASSIFICATION OF INDIVIDUAL POSTS Posts in the general service, professional and director categories shall be classified in accordance with plans established under Rule 210 above. Classification shall include assignment of classification title and pay grade.

220.

230.

CLASSIFICATION REVIEW In accordance with procedures established by the Director-General, a staff member may request a re-examination of the classification of the post which he occupies and any staff member may request a re-examination of the classification of any post under his supervision.

230.

EB128/36

9

10 Former text 430. MEDICAL CERTIFICATION AND INOCULATIONS 430. New text MEDICAL CERTIFICATION AND INOCULATIONS 430.1 Upon selection an appointee shall undergo a prescribed medical examination by a physician designated by the Organization, whose report shall be forwarded to the Organization’s Staff Physician. 430.2 Before an offer of appointment can be made, a satisfactory report must be issued by the Staff Physician; this report is based on the examination required in Rule 430.1. Should the result of the examination show that the standards required by the Organization are not met, a decision shall be made whether or not to make an offer of appointment and, if an offer is to be made, upon what terms. 430.3 Upon appointment and before any subsequent travel for the Organization, a staff member shall have such inoculations as the Staff Physician shall prescribe 430.6 Any medical examination and any inoculation required by the Organization shall be at its expense. 560. … 560.3 If an occupied post is reclassified from the general service category to the professional category or by more than one grade within a category, the post shall be announced to the staff and selection for that post shall be on a competitive basis, subject to conditions to be determined by the DirectorGeneral. In such cases, the staff member with a continuing or fixed-term appointment occupying the advertised post may be granted extra pay as from the fourth consecutive month of the effective date of the reclassification calculated in accordance with the provisions of, and with due regard to, the period specified in Rule 320.4. … PROMOTION 430.1 Upon selection an appointee shall undergo a prescribed medical examination by a physician designated by the Organization, whose medical report shall be forwarded to the Organization’s Staff Physician. 430.2 Before an offer of appointment can be made, a satisfactory report medical clearance must be issued by the Staff Physician; this report medical clearance is based on the examination required in Rule 430.1. Should the result of the examination show that the standards required by the Organization are not met, a decision shall be made whether or not to make an offer of appointment and, if an offer is to be made, upon what terms. 430.3 Upon appointment and before any subsequent travel for the Organization, a staff member shall have such inoculations and preventive treatment as the Staff Physician shall prescribe. 430.6 Any medical examination and any inoculation required by the Organization shall be at its expense, subject to limits established by the Director-General. 560. … 560.3 If an occupied post is reclassified from the general service category to the a professional category or by more than one grade within a category, or if the post has been reclassified previously while occupied by the same incumbent, the post shall be announced to the staff and selection for that post shall be on a competitive basis, subject to conditions to be determined by the Director-General. In such cases, the staff member with a continuing or fixed-term appointment occupying the advertised post may be granted extra pay as from the fourth consecutive month of the effective date of the reclassification calculated in accordance with the provisions of, and with due regard to, the period specified in Rule 320.4. [No further changes] PROMOTION

EB128/36 Annex

Former text 565. … 565.3 So far as practicable, vacancies in posts in the professional category and above shall be filled by the reassignment of staff members with continuing or fixed-term appointments between the different activities and offices of the Organization in the interest of developing a versatile career staff. In accepting appointment, a staff member with a continuing or fixed-term appointment accepts the applicability of this policy to himself. REASSIGNMENT 565. … REASSIGNMENT

New text Annex

565.3 So far as practicable, and in the interest of developing a versatile career workforce, vacancies in posts in the professional category and above shall be filled by the reassignment of staff members with continuing or fixed-term appointments between the different activities and offices of the Organization. in the interest of developing a versatile career staff. In accepting appointment, a staff member with a continuing or fixed-term appointment accepts the applicability of this policy to himself. [No further changes]

630. …

ANNUAL LEAVE

630. …

ANNUAL LEAVE

630.7 A staff member who is ill during a period of annual leave shall, subject to the provisions of Rule 740, have that portion of his absence considered as sick leave upon presentation of a satisfactory medical certificate.

630.7 A staff member who is ill during a period of annual leave shall, subject to the provisions of Rule 740, have that portion of his absence considered as sick leave upon presentation of a satisfactory medical certificate report and approval by WHO. [No further changes]

655. …

LEAVE WITHOUT PAY

655. …

LEAVE WITHOUT PAY

655.2 During any leave without pay under Rule 655.1 the following conditions shall apply: 655.2.1 … 655.2.2 … 655.2.3 no service credit shall accrue for the purposes of annual leave, a within-grade increase, completion of probation, repatriation grant, termination indemnity, home leave, meritorious increases under Rule 555.2, and end-of-service grant. Periods of leave without pay of 30 calendar days or less shall not affect the ordinary rates of accrual; … 11

655.2 During any leave without pay under Rule 655.1, the following conditions shall apply: 655.2.1 [no change] 655.2.2 [no change] 655.2.3 no service credit shall accrue for the purposes of annual leave, a within-grade increase, completion of probation, a continuing appointment, repatriation grant, termination indemnity, home leave, meritorious increases under Rule 555.2, and end-of-service grant. Periods of leave without pay of 30 calendar days or less shall not affect the ordinary rates of accrual; [No further changes]

EB128/36

12 Former text 740. SICK LEAVE 740. SICK LEAVE New text 740.1 Staff members, except those excluded by the Director-General under the provisions of Rule 1320 who are unable to perform their duties because of illness or injury, or whose attendance is prevented by public health requirements, may be granted sick leave with pay in the following amounts: … 740.2 Any absence of more than three consecutive working days which is to be charged as sick leave must be supported by a certificate from a duly recognized medical practitioner stating that the staff member is unable to perform his duties and indicating the probable duration of the illness. Not more than seven working days of uncertified absences within one calendar year shall be charged to sick leave. Part or all of this uncertified sick leave may be granted to attend to serious family-related emergencies in which case the certification requirement in respect of three consecutive working days shall not apply. 740.1 Staff members, except those excluded by the Director-General under the provisions of Rule 1320 who are unable to perform their duties because of illness or injury, or whose attendance is prevented by public health requirements, may be granted sick leave with pay with the approval by WHO in the following amounts: [No further changes to Rule 740.1] 740.2 Any absence of more than three consecutive working days which is to be charged as sick leave must be supported by a certificate from a duly recognized medical practitioner stating that the staff member is unable to perform his duties and indicating the probable duration of the illness work incapacity. Where the work incapacity continues beyond one month, a medical report from the treating physician is required. Not more than seven working days of uncertified absences within one calendar year shall be charged to sick leave. Part or all of this uncertified sick leave may be granted to attend to serious family-related emergencies in which case the certification requirement in respect of three consecutive working days shall not apply. 740.3 In any case of a staff member’s claiming sick leave, he shall submit such periodic medical reports on his condition as the Staff Physician shall require and shall be examined by the Staff Physician, or by a physician designated by the Staff Physician, if the latter Staff Physician so decides. 740.4 [No change] 740.5 A staff member on sick leave may not leave the duty station without prior approval of the Staff Physician or a physician designated by the Staff Physician. 740.3 In any case of a staff member’s claiming sick leave, he shall submit such periodic reports on his condition as the Staff Physician shall require and shall be examined by the Staff Physician if the latter so decides. 740.4 …

EB128/36 Annex

Former text 740.5 The termination of a staff member’s appointment shall, from the date it is effective, terminate any claim to sick leave under these rules. 740.6 Upon the recommendation of the Staff Physician, the Director-General may require a staff member to absent himself on sick leave. 750. SICK LEAVE UNDER INSURANCE COVER

New text Annex 740.56 The termination of a staff member’s appointment shall, from the date it is effective, terminate any claim to sick leave under these Rules. 740.67 Upon the recommendation of the Staff Physician, the Director-General may require a staff member to absent himself on sick leave. 750. SICK LEAVE UNDER INSURANCE COVER

750.2 During sick leave under insurance cover no service credit shall accrue for the purposes of annual leave, a within-grade increase, completion of probation, repatriation grant, termination indemnity, home leave and end-of-service grant. Periods of 30 calendar days or less shall not affect the ordinary rates of accrual.

750.2 During sick leave under insurance cover no service credit shall accrue for the purposes of annual leave, a within-grade increase, completion of probation, a continuing appointment, repatriation grant, termination indemnity, home leave and end-of-service grant. Periods of 30 calendar days or less shall not affect the ordinary rates of accrual. 750.3 A staff member on sick leave under insurance cover may not leave the duty station without prior approval of the Staff Physician or a physician designated by the Staff Physician.

1050. ABOLITION OF POST … 1050.2 When a post held by a staff member with a continuing appointment, or by a staff member who has served on a fixed-term appointment for a continuous and uninterrupted period of five years or more, is abolished or comes to an end, reasonable efforts shall be made to reassign the staff member occupying that post, in accordance with procedures established by the Director-General, and based upon the following principles: 1050.2.1 the reassignment process shall be coordinated by a Reassignment Committee established by the Director-General; 1050.2.2 the paramount consideration shall be the necessity of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity with due regard given to the performance, qualifications and experience of the staff member concerned; 1050.2.3 the Director-General may establish priorities for reassigning staff members; 1050.2.4 the reassignment period shall normally end within six months from its commencement; this period may be exceptionally extended by

1050. ABOLITION OF POST … 1050.2 When a post held by a staff member with a continuing appointment, or by a staff member who has served on a fixed-term appointment for a continuous and uninterrupted period of five years or more, is abolished or comes to an end, reasonable efforts shall be made to reassign the staff member occupying that post, in accordance with procedures established by the Director-General., and based upon the following principles: 1050.2.23 tThe paramount consideration for reassignment shall be the necessity of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity with due regard given to the performance, qualifications and experience of the staff member concerned;. 1050.2.3.4 tThe Director-General may establish priorities for reassigning staff members;. 1050.2.15 tThe reassignment process shall be coordinated by a Reassignment Committee established by the Director-General as follows:

EB128/36

13

14 Former text the Director-General for up to an additional six months; 1050.2.5 during the reassignment period, the staff member may be provided with training to enhance specific existing qualifications; 1050.2.6 if the post is in the professional category or above, the reassignment process shall extend to all offices; if the post is subject to local recruitment, the reassignment process shall be limited to the locality in which the post is to be abolished; 1050.2.7 staff members shall be given due preference for vacancies during the reassignment period, within the context of Rule 1050.2.2; 1050.2.8 staff members may be reassigned to vacant posts at the same grade as the post to be abolished, or one grade lower; 1050.2.9 the staff member’s appointment shall be terminated if no reassignment decision is made during the reassignment period. New text 1050.2.65.1 the process will extend to all offices if the abolished post is in the professional category or above, the reassignment process shall extend to all offices; if the abolished post is subject to local recruitment, the reassignment process shall be limited to the locality in which of the abolished the post is to be abolished; 1050.2.75.2 staff members shall be given due preference for vacancies during the reassignment period, within the context of Staff Rule 1050.2.23; 1050.2.8.5.3 staff members may be reassigned to vacant posts at the same grade as the post to be abolished, or one grade lower;. 1050.2.4.6 Tthe reassignment period shall normally will end within six months from its commencement.; This period may only be exceptionally extended by the Director-General for up to an additional six months;. 1050.2.5.7 Dduring the reassignment period, the staff member may be provided with training to enhance specific existing qualifications;. 1050.2.9.8 Tthe staff member’s appointment shall be terminated if no reassignment decision is made during the reassignment period or if the staff member refuses a reassignment pursuant to Staff Rule 1050.5.3. 1050.39 [No further change] 1050.410 [No further change] 1050.5 Posts of indefinite duration comprise those that continue in existence unless and until an express decision is taken to abolish them. Posts of limited duration automatically lapse at the end of the period for which they were established unless an express decision is taken to continue them. The DirectorGeneral shall determine the categories of posts falling within each of the above two definitions. 1050.3 … 1050.4 … 1050.5 Posts of indefinite duration comprise those that continue in existence unless and until an express decision is taken to abolish them. Posts of limited duration automatically lapse at the end of the period for which they were established unless an express decision is taken to continue them. The Director-General shall determine the categories of posts falling within each of the above two definitions.

EB128/36 Annex

ANNEX 2 Appendix 1 Salary scale for staff in the professional and highergraded categories: annual gross base salaries and net equivalents after application of staff assessment (in US dollars)1 (effective 1 January 2011) Step Level I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV

* D-2 Gross Net D Net S D-1 Gross Net D Net S 152 231 111 950 102 847 139 074 103 070 95 270 155 592 114 135 104 691 141 896 104 989 96 936

* 158 954 116 320 106 528 144 710 106 903 98 600

* 162 315 118 505 108 359 147 532 108 822 100 258

* 165 675 120 689 110 186 * 150 371 110 741 101 915

* 169 035 122 873 112 002 * 153 320 112 658 103 567 * 156 272 114 577 105 212 * 159 222 116 494 106 857 * 162 171 118 411 108 497 * * *

P-5 Gross Net D Net S P-4 Gross Net D Net S P-3 Gross Net D Net S P-2 Gross Net D Net S P-1 Gross Net D Net S 1

115 134 86 791 80 629 94 268 72 373 67 395 77 101 60 013 56 018 62 856 49 756 46 669 48 627 39 388 37 154

117 532 88 422 82 079 96 456 73 948 68 829 79 125 61 470 57 358 64 668 51 061 47 853 50 199 40 643 38 309

119 934 90 055 83 524 98 642 75 522 70 263 81 150 62 928 58 701 66 476 52 363 49 032 51 933 41 892 39 465

122 331 91 685 84 969 100 876 77 096 71 691 83 172 64 384 60 040 68 289 53 668 50 214 53 678 43 148 40 618

124 732 93 318 86 412 103 194 78 672 73 120 85 199 65 843 61 382 70 100 54 972 51 394 55 414 44 398 41 773

127 129 94 948 87 849 105 507 80 245 74 548 87 222 67 300 62 721 71 908 56 274 52 576 57 154 45 651 42 926

129 531 96 581 89 286 107 825 81 821 75 975 89 244 68 756 64 060 73 721 57 579 53 778 58 896 46 905 44 081

131 929 98 212 90 720 110 140 83 395 77 399 91 272 70 216 65 403 75 528 58 880 54 975 60 638 48 159 45 222

134 329 99 844 92 152 112 456 84 970 78 822 93 296 71 673 66 741 77 340 60 185 56 178 62 374 49 409 46 356

136 729 101 476 93 581 114 768 86 542 80 244 95 319 73 130 68 082 79 153 61 490 57 377 64 114 50 662 47 491

139 129 103 108 95 008 117 087 88 119 81 664 97 346 74 589 69 418 80 961 62 792 58 574

141 528 104 739 96 431 119 399 89 691 83 083 99 367 76 044 70 755 * 82 774 64 097 59 776

143 929 106 372 97 853 * 121 715 91 266 84 502 101 476 77 504 72 089 * 124 032 92 842 85 918 * 103 618 78 960 73 426 * 126 349 94 417 87 334 * 105 759 80 416 74 762

EB128/36

D = Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child; S= Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child.

* = The normal qualifying period for a within-grade increase between consecutive steps is one year, except at those steps marked with an asterisk, for which a two-year period at the preceding step is required (Staff Rule 550.2).

15

EB128/36

ANNEX 3 Appendix 2 EDUCATION GRANT ENTITLEMENTS APPLICABLE IN CASES WHERE EDUCATIONAL EXPENSES ARE INCURRED IN SPECIFIED CURRENCIES AND COUNTRIES (effective school year in progress 1 January 2011)

(1) Country/ currency area Maximum admissible educational expenses and maximum grant for disabled children

(2) Maximum education grant

(3) Flat rate when boarding not provided

(4) Additional flat rate for boarding (for staff serving at designated duty stations)

(5) Maximum grant for staff members serving at designated duty stations

(6) Maximum admissible educational expenses for attendance (only when flat rate for boarding is paid)

Part A Euro Austria Belgium France* Germany Ireland Italy Luxembourg Monaco Netherlands Spain Denmark (krone) Japan yen (yen) Sweden (krona) Switzerland (Swiss franc) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (pound sterling) Part B United States dollar (outside the United States of America) Part C United States dollar (in the United States)1 17 555 15 458 10 981 19 563 17 045 20 830 15 458 10 981 17 512 16 653 113 554 2 324 131 157 950 31 911 13 166 11 593 8 236 14 672 12 784 15 623 11 593 8 236 13 134 12 490 85 166 1 743 098 118 462 23 933 3 776 3 518 3 052 4 221 3 112 3 147 3 518 3 052 3 875 3 162 27 242 607 703 26 034 5 540 5 664 5 277 4 578 6 332 4 668 4 721 5 277 4 578 5 813 4 743 40 863 911 555 39 051 8 310 18 830 16 771 12 814 21 004 17 452 20 344 16 771 12 814 18 947 17 233 126 029 2 654 653 157 513 32 243 12 520 10 767 6 912 13 935 12 896 16 635 10 767 6 269 12 345 12 437 77 232 1 513 860 123 237 22 524

24 941

18 706

3 690

5 535

24 241

20 021

20 663

15 497

3 746

5 619

21 116

15 668

43 006

32 255

6 083

9 125

41 380

34 896

* Except for the following schools where the US$ in the US levels will be applied: 1. 2. 3. 4. American School of Paris American University of Paris British School of Paris Ecole Active Bilingue Victor Hugo 5. 6. 7. 8. European Management School of Lyon International School of Paris Marymount School of Paris Ecole Active Bilingue Jeanine Manuel

=

=

=

16

Informations clés
Type de document Governing Bodies documents
Date d'adoption
Source Organisation mondiale de la santé