Organisation mondiale de la santé (OMS) · Governing Bodies documents

Второй доклад Комитета B (Проект)

Organisation mondiale de la santé
Voir le document original

Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.

Texte intégral

Всемирная организация здравоохранения СЕМИДЕСЯТАЯ СЕССИЯ (Проект) A70/74 ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 27 мая 2017 г. Второй доклад Комитета B (Проект) Комитет B провел свои третье и четвертое заседания 26 мая 2017 г. под председательством д-ра Molwyn Joseph (Антигуа и Барбуда). Было принято решение рекомендовать Семидесятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения принять прилагаемые два решения и одну резолюцию, касающиеся следующих пунктов повестки дня: 22. Кадровые вопросы 22.3 Поправки к Положениям о персонале и Правилам о персонале Одна резолюция, озаглавленная: – Вознаграждение сотрудников на неклассифицируемых должностях и Генерального директора 22.5 Назначение представителей в Комитет Пенсионного фонда персонала ВОЗ Одно решение 23. Вопросы управления, юридические вопросы и вопросы стратегического руководства 23.4 Предлагаемый Фонд инфраструктуры (объединяющий Фонд недвижимого имущества и Фонд информационной технологии) Одно решение, озаглавленное: – Фонд инфраструктуры (Проект) A70/74 2 Пункт 22.3 повестки дня Вознаграждение сотрудников на неклассифицируемых должностях и Генерального директора Семидесятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, принимая к сведению рекомендации Исполнительного комитета в отношении вознаграждения сотрудников на неклассифицируемых должностях и Генерального директора, 1. УСТАНАВЛИВАЕТ оклады брутто помощников Генерального директора и региональных директоров в сумме 174 373 долл. США в год, а соответствующий чистый оклад – в сумме 130 586 долл. США; 2. УСТАНАВЛИВАЕТ ТАКЖЕ оклад брутто заместителя Генерального директора в сумме 192 236 долл. США в год, а соответствующий чистый оклад – в сумме 142 376 долл. США; 3. УСТАНАВЛИВАЕТ ДАЛЕЕ оклад брутто Генерального директора в сумме 241 276 долл. США в год, а соответствующий чистый оклад – в сумме 172 069 долл. США; 4. ПОСТАНОВЛЯЕТ ввести в действие эти коррективы к вознаграждению с 1 января 2017 года. (Проект) A70/74 3 Пункт 22.5 повестки дня Назначение представителей в Комитет Пенсионного фонда персонала ВОЗ Семидесятая сессия Ассамблеи здравоохранения назначает заместителей членов, д-ра Naoko Yamamoto, члена делегации Японии, и д-ра Gerardo Lubin Burgos Bernal, члена делегации Колумбии, членами Комитета Пенсионного фонда персонала ВОЗ на оставшийся срок их полномочий до мая 2019 года. Ассамблея здравоохранения назначает д-ра Asad Hafeez, члена делегации Пакистана, д-ра Papa Amadou Diack, члена делегации Сенегала, и д-ра Alan Ludowyke, члена делегации Шри-Ланки, заместителями членов Комитета Пенсионного фонда персонала ВОЗ на трехлетний срок до мая 2020 года. (Проект) A70/74 4 Пункт 23.4 повестки дня Фонд инфраструктуры Семидесятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, рассмотрев доклад о предлагаемом Фонде инфраструктуры (объединяющем Фонд недвижимого имущества и Фонд информационной технологии)1; приняв к сведению доклад Комитета Исполкома по программным, бюджетным и административным вопросам Семидесятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения2; приняв к сведению потребности в финансировании, связанные с инфраструктурой, включая вложения как в недвижимое имущество, так и в информационные технологии, согласно изложенному в документе A70/54; приняв к сведению существующий порядок финансирования Фонда недвижимого имущества в соответствии с резолюцией WHA63.7 (2010 г.) о генеральном плане капитальных затрат и решением WHA69(18) (2016 г.) о недвижимом имуществе: обновленная информация о стратегии ремонта зданий в Женеве, где предусмотрено выделение средств на сумму 25 млн. долл. США на каждый двухгодичный период, постановила: (1) утвердить переименование Фонда недвижимого имущества в Фонд инфраструктуры; (2) утвердить расширение портфеля Фонда инфраструктуры (бывшего Фонда недвижимого имущества) за счет включения в него, с одобрения Комитета по информационной технологии, инвестиций в информационные технологии, наряду с компонентами, определенными в резолюции WHA23.14 (1970 г.) о Фонде недвижимого имущества. Раздельные субсчета будут сохранены и будут объектом раздельного представления отчетности; (3) уполномочить Генерального директора, при наличии возможности, выделять до конца каждого двухгодичного периода не менее 15 млн. долл. США в Фонд инфраструктуры в виде инвестиций в информационные технологии; (4) предложить Генеральному директору создать раздельные субсчета для сохранения разделения между фондами недвижимого имущества и информационных технологий в рамках Фонда инфраструктуры; (5) предложить Генеральному директору представлять Исполнительному комитету на его будущих сессиях доклады об осуществлении проектов в области информационных технологий и недвижимого имущества, находящихся в ведении Фонда инфраструктуры, а также о его финансировании. = = = 1 Документ A70/54. 2 Документ A70/65.

Informations clés
Type de document Governing Bodies documents
Date d'adoption
Source Organisation mondiale de la santé