ج ص ع٢٠-٦٥ ٢٦أﻳﺎر /ﻣﺎﻳو ٢٠١٢ WHA65.20
ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﺳﺗون اﻟﺑﻧد ١٥-١٣ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ
ﻫﺎ ﺑﺻﻔﺗﻬﺎ اﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ،ودور ﻗﺎﺋد ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺻﺣﺔ ،ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ ﺗﻠﺑﻳﺔ اﻟطﻠﺑﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ ئ اﻹﻧﺳﺎﻧﻳﺔ اﻟﻣﺗﻧﺎﻣﻳﺔ ﻓﻲ اﻟطوار ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﺳﺗون، ﻫـﺎ ﺑﺻـﻔﺗﻬﺎ ﻗﺎﺋـد ﻣﺟﻣوﻋـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ ﺑﻌد أن ﻧظرت ﻓﻲ اﻟﺗﻘرﻳر ﻋن اﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ودور ئ اﻹﻧﺳﺎﻧﻳﺔ؛١ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ ﺗﻠﺑﻳﺔ اﻟطﻠﺑﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻧﺎﻣﻳﺔ ﻓﻲ اﻟطوار ئ اﻹﻧﺳــﺎﻧﻳﺔ ﺗﺳــﻔر ﻋــن ﺣــﺎﻻت اﻟوﻓــﺎة واﻟﻣﻌﺎﻧــﺎة اﻹﻧﺳــﺎﻧﻳﺔ اﻟﺗــﻲ ﺑﺎﻹﻣﻛــﺎن ﺗﻔﺎدﻳﻬــﺎ ،وﺑﺄﻧﻬــﺎ إذ ﺗُﻘــر ﺑــﺄن اﻟطـوار ة اﻟــﻧظم اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻋﻠــﻰ ﺗﻘــدﻳم اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﺿــرورﻳﺔ ﻹﻧﻘــﺎذ اﻷرواح ،وﺗﻌﺗــرض ﺳــﺑﻳﻝ اﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ ﺗُﺿــﻌف ﻣــن ﻗــدر اﻣﻲ( اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳﺔ؛ غ اﻷﻫداف )اﻟﻣر اﻟﺻﺣﻳﺔ وﺑﻠو واذ ﺗُﻌﻳ ــد اﻟﺗﺄﻛﻳ ــد ﻋﻠ ــﻰ ﻣﺑ ــﺎدئ اﻟﺣﻳ ــﺎد ،واﻹﻧﺳ ــﺎﻧﻳﺔ ،وﻋ ــدم اﻻﻧﺣﻳ ــﺎز ،واﻻﺳـ ـﺗﻘﻼﻟﻳﺔ ،ﻓ ــﻲ ﺗﻘ ــدﻳم اﻟﻣﺳ ــﺎﻋدة ٕ اف اﻟﻔﺎﻋﻠــﺔ ﻓــﻲ ﺗﻘــدﻳم اﻟﻣﺳــﺎﻋدة اﻹﻧﺳــﺎﻧﻳﺔ ﻓــﻲ ﺣــﺎﻻت ة ﻣﺷــﺎرﻛﺔ ﻛﺎﻓــﺔ اﻷطـر واذ ﺗُﻌﻳــد اﻟﺗﺄﻛﻳــد ﻋﻠــﻰ ﺿــرور اﻹﻧﺳــﺎﻧﻳﺔٕ ، اﻣﺎً ﺗﺎﻣﺎً؛ ام ﺑﻬﺎ اﻟﺗز اﻟﻣﻌﻘﱠدة ،ﻣن أﺟﻝ ﺗﻌزﻳز ﻫذﻩ اﻟﻣﺑﺎدئ واﻻﻟﺗز اﻟطوار ئ اﻹﻧﺳﺎﻧﻳﺔ واﻟﻛوارث اﻟطﺑﻳﻌﻳﺔ ُ ئ، ﻻﻳـﺔ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻓـﻲ ﺣـﺎﻻت اﻟطـوار واذ ﺗُﺷﻳر إﻟﻰ اﻟﻣﺎدة )٢د( ﻣن دﺳﺗور ﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﺑﺷـﺄن و ٕ ار ج ص ع ٢٢-٥٩ﺑﺷـﺄن ار ج ص ع ١-٥٨ﺑﺷﺄن اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺻﺣﻲ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻷزﻣﺎت واﻟﻛـوارث ،واﻟﻘـر واﻟﻰ اﻟﻘر ٕ ئ؛٢ اﻟﺗﺄﻫب واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻠطوار واذ ﺗُــذ ﱢ ار اﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ١٨٢/٤٦ﺑﺷــﺄن ﺗﻌزﻳــز ﺗﻧﺳــﻳق اﻟﻣﺳــﺎﻋدة اﻹﻧﺳــﺎﻧﻳﺔ اﻟﺗــﻲ ﻛر ﺑﻘ ـر ٕ ي واﻟﻣﺗﻔرد ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻓﻲ ﻗﻳﺎدة وﺗﻧﺳﻳق ئ ،ﻣﻊ اﻟﺗﺄﻛﻳد ﻋﻠﻰ اﻟدور اﻟﻣﺣور ﺗﻘدﻣﻬﺎ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟطوار ام اﻟﺗﺎم ﻟﻠﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳـﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ ئ اﻹﻧﺳﺎﻧﻳﺔ ﻣﻊ اﻻﺣﺗر ﺟﻬود اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟدوﻟﻲ ﻟدﻋم اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣن اﻟطوار رﺳــﻬﺎ ﻣﻧﺳــق اﻹﻏﺎﺛــﺔ ﻓــﻲ ﺣــﺎﻻت ﺑﻬــﺎ ،وﺟﻣــﺔ أﻣــور ﻣــن ﺑﻳﻧﻬــﺎ إﻧﺷــﺎء اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟداﺋﻣــﺔ اﻟﻣﺷــﺗرﻛﺔ ﺑــﻳن اﻟوﻛــﺎﻻت ،اﻟﺗــﻲ ﻳ أ ئ ،ﺑدﻋم ﻣن ﻣﻛﺗب ﺗﻧﺳﻳق اﻟﺷؤون اﻹﻧﺳﺎﻧﻳﺔ اﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة؛ اﻟطوار ات ج ص ع ،٢٦-٣٤ج ص ع ،٦-٤٦ج ص ع ،٢-٤٨ج ص ع ،١-٥٨ج ص ع،٢٢-٥٩ رر ٢ﺗـ ـ ـ ـ ـ ـؤﻛد ﻣـ ـ ـ ـ ــن ﺟدﻳـ ـ ـ ـ ــد اﻟﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ا ئ. ج ص ع ١٠-٦٤ﻋﻠﻰ دور اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟطوار اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج.٢٥/٦٥ ١
WHA65.20
ج ص ع٢٠-٦٥
واذ ﺗُـ ـ ـ ــذ ﱢ اض اﻻﺳ ـ ـ ـ ــﺗﺟﺎﺑﺔ اﻹﻧﺳ ـ ـ ـ ــﺎﻧﻳﺔ ﻓ ـ ـ ـ ــﻲ ،٢٠٠٥ﺑﻘﻳ ـ ـ ـ ــﺎدة ﻣﻧﺳ ـ ـ ـ ــق اﻹﻏﺎﺛ ـ ـ ـ ــﺔ ﻓ ـ ـ ـ ــﻲ ﺣ ـ ـ ـ ــﺎﻻت ﻛر ﺑﺎﺳ ـ ـ ـ ــﺗﻌر ٕ ﻋﺔ ئ ،واﻷﻋﺿـ ــﺎء اﻟرﺋﻳﺳـ ــﻳﻳن ﻓـ ــﻲ اﻟﻠﺟﻧـ ــﺔ اﻟداﺋﻣـ ــﺔ اﻟﻣﺷـ ــﺗرﻛﺔ ﺑـ ــﻳن اﻟوﻛـ ــﺎﻻت اﻟـ ــذي اﺳـ ــﺗﻬدف ﺗﺣﺳـ ــﻳن ﺳـ ــر اﻟط ـ ـوار ة ﻋﻠ ـ ـ ــﻰ ﺗﻠﺑﻳ ـ ـ ــﺔ اﻻﺣﺗﻳﺎﺟ ـ ـ ــﺎت اﻟﻣﻔﺎﺟﺋ ـ ـ ــﺔ، اﻻﺳ ـ ـ ــﺗﺟﺎﺑﺔ ،وﻣﻧﺎﺳ ـ ـ ــﺑﺔ ﺗوﻗﻳﺗﻬ ـ ـ ــﺎ ،واﻟﻣﺳ ـ ـ ــﺎءﻟﺔ ﺣوﻟﻬ ـ ـ ــﺎ ،وﻗﻳﺎدﺗﻬ ـ ـ ــﺎ ،واﻟﻘ ـ ـ ــدر وادﺧــﺎﻝ ﻧظــﺎم اﻟﻣﺟﻣوﻋــﺎت ﻛوﺳــﻳﻠﺔ ﻟﻠﺗﻧﺳــﻳق وأوﺻــﻰ ﺑﺗﻌزﻳــز اﻟﻘﻳــﺎدة ﻓــﻲ اﻟﻣﺟــﺎﻝ اﻹﻧﺳــﺎﻧﻲ ،وﺗﺣﺳــﻳن آﻟﻳــﺎت ﺗﻣوﻳﻠــﻪٕ ، ﻋﺑر اﻟﻘطﺎﻋﺎت؛ واذ ﺗُﺣــﻳط ﻋﻠﻣ ـﺎً ﺑﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻹﺻــﻼح اﻟــذي وﺿــﻌﻪ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟرﺋﻳﺳــﻳون ﻓــﻲ اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟداﺋﻣــﺔ اﻟﻣﺷــﺗرﻛﺔ ﺑــﻳن ٕ اﻟوﻛﺎﻻت ٢٠١٢-٢٠١١ﻟﺗﺣﺳﻳن اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻹﻧﺳﺎﻧﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻣن ﺧﻼﻝ ﺗﻌزﻳز اﻟﻘﻳﺎدة ،واﻟﺗﻧﺳﻳق ،واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ ،وﺑﻧﺎء ة اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺄﻫب ،وزﻳﺎدة اﻟدﻋوة واﻟﺗواﺻﻝ؛ اﻟﻘدر ام اﻟـذي ﻗطﻌﺗـﻪ ﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ ار اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ١٢٤/٦٠وﺗﺣـﻳط ﻋﻠﻣـﺎً ﺑـﺎﻻﻟﺗز واذ ﺗُﻘر ﺑﻘر ٕ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻧﻔﺳـﻬﺎ ﻻﺣﻘـﺎً ﺑـدﻋم ﺑرﻧـﺎﻣﺞ اﻟﺗﻐﻳﻳـر اﻟـذي وﺿـﻌﺗﻪ اﻟﻠﺟﻧـﺔ اﻟداﺋﻣـﺔ اﻟﻣﺷـﺗرﻛﺔ ﺑـﻳن اﻟوﻛـﺎﻻت ،واﻟﻣﺳـﺎﻫﻣﺔ ﺻــﻣﻣت ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻌزﻳــز ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻹﺟ ـر اءات ذات اﻷوﻟوﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺣــددﻫﺎ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟرﺋﻳﺳــﻳون ﻓــﻲ اﻟﻠﺟﻧــﺔ ،واﻟﺗــﻲ ُ ة؛ اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻹﻧﺳﺎﻧﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻠﻔﺋﺎت اﻟﺳﻛﺎﻧﻳﺔ اﻟﻣﺗﺿرر ﻋﺎﻳــﺔ ﺿــﺣﺎﻳﺎ اﻟﻛ ـوارث واذ ﺗﻌﻳــد اﻟﺗﺄﻛﻳــد ﻋﻠــﻰ أن اﻟﺳــﻠطﺔ اﻟوطﻧﻳــﺔ ﻫــﻲ ﺻــﺎﺣﺑﺔ اﻟﻣﺳــؤوﻟﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ ﻓــﻲ ر ٕ ة ﺗﺿـطﻠﻊ ﺑﺎﻟـدور اﻟرﺋﻳﺳـﻲ ﻓـﻲ ئ اﻟﺗﻲ ﺗﺣـدث ﻋﻠـﻰ أرﺿـﻬﺎ ،وأن اﻟدوﻟـﺔ اﻟﻣﺗﺿـرر ﻫﺎ ﻣن ﺣﺎﻻت اﻟطوار اﻟطﺑﻳﻌﻳﺔ وﻏﻳر اﺿﻳﻬﺎ؛ ﺑدء ،وﺗﻧظﻳم ،وﺗﻧﺳﻳق ،وﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻹﻧﺳﺎﻧﻳﺔ داﺧﻝ أر ة اﻹرﺷــﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟداﺋﻣــﺔ اﻟﻣﺷــﺗرﻛﺔ ﺑــﻳن اﻟوﻛــﺎﻻت ﻟﻌــﺎم ٢٠١١ﺑﺷــﺄن اﻟﻌﻣــﻝ ﻣــﻊ واذ ﺗُﺣــﻳط ﻋﻠﻣ ـﺎً ﺑﺎﻟﻣــذﻛر ٕ اﻟﺳــﻠطﺎت اﻟوطﻧﻳــﺔ ،واﻟﺗــﻲ ﺗﺷــﻳر إﻟــﻰ أن اﻟﻣﺟﻣوﻋــﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻳﺗﻌــﻳن ﻋﻠﻳﻬــﺎ أن ﺗــدﻋم و /أو ﺗﻛﻣــﻝ آﻟﻳــﺎت ﺗﻧﺳــﻳق ﱠﻊ ﺑﻧﺷـﺎط ة ،ﻳﻧﺑﻐـﻲ أن ﺗُﺷـﺟ اف اﻟوطﻧﻳـﺔ اﻟﻧظﻳـر ﻫﺎ ﻣن اﻷطـر اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ واﻟﺗﺄﻫب اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ،وأن اﻟﺣﻛوﻣﺔ أو ﻏﻳر ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ رﺋﺎﺳﺔ اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻣﻊ اﻟوﻛﺎﻟﺔ اﻟﻘﺎﺋدة ﻟﻠﻣﺟﻣوﻋﺔ. واذ ﺗُذ ﱢ ئ اﻟﺻﺣﻳﺔ واﻟﻛوارث ة اﻟطوار ات اﻟوطﻧﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ إدار ار ج ص ع ١٠-٦٤ﺑﺷﺄن ﺗﻌزﻳز اﻟﻘدر ﻛر ﺑﺎﻟﻘر ٕ اﻣﺞ اﻟﺗﺻـدي ﻟﺟﻣﻳـﻊ أﺧطـﺎر اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ ،اﻟذي ﻳﺣث اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ،ﺑـﻳن ﺟﻣﻠـﺔ أﻣـور ،ﻋﻠـﻰ ﺗﻌزﻳـز ﺑـر وﻣروﻧﺔ ُ ة ﻣﺧﺎطر اﻟﻛوارث اﻟﺻﺣﻳﺔ؛ وادار اﻟطوار ئ اﻟﺻﺣﻳﺔ ٕ واذ ﺗُﻌﻳد اﻟﺗﺄﻛﻳد أﻳﺿﺎً ﻋﻠﻰ أن اﻟﺑﻠدان ﺗُﻌد ﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن ﺿـﻣﺎن ﺣﻣﺎﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ واﻟﺳـﻼﻣﺔ واﻟرﻓـﺎﻩ ﻟﺳـﻛﺎﻧﻬﺎ، ٕ وﺿﻣﺎن ﻣروﻧﺔ اﻟﻧظـﺎم اﻟﺻـﺣﻲ واﻋﺗﻣـﺎدﻩ ﻋﻠـﻰ ذاﺗـﻪ ،اﻷﻣـر اﻟـذي ﻳﻛﺗﺳـﻲ أﻫﻣﻳـﺔ ﺣﺎﺳـﻣﺔ ﻟﺧﻔـض اﻷﺧطـﺎر اﻟﺻـﺣﻳﺔ ئ واﻟﻛوارث؛ وﻗﺎﺑﻠﻳﺔ اﻟﺗﺄﺛر إﻟﻰ ﺣدﻫﺎ اﻷدﻧﻰ ،وﻟﺗﻘدﻳم اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ واﻟﺗﻌﺎﻓﻲ ﻣن اﻟطوار ﻫﺎ ﻓــﻲ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء وﻋﻼﻗﺗﻬــﺎ ﺑﻬــذﻩ اﻟــدوﻝ ،وﻣــن ة اﻟﻧﺳــﺑﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﺣﺿــور واذ ﺗﺳ ـﻠّم ﺑ ـﺎﻟﻣﻳز ٕ ات ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻣﺳﺗﻣدة ﻣن طﺎﺋﻔﺔ واﺳﻌﺔ ﻣن اﻟﺗﺧﺻﺻﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ وﺗﺎرﻳﺧﻬﺎ ﻓﻲ إﺳداء ﻣﺎ ﺧﻼﻝ ﻗدرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗوﻓﻳر ﺧﺑر ة ﻣﺷــﻔوﻋﺔ ﺑﺎﻷدﻟـﺔ ﻓـﻲ ﻣﺟــﺎﻝ ﺗﺣدﻳـد اﻷوﻟوﻳـﺎت ﻣــن اﻟﺗـدﺧﻼت اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟــﺔ ،وﺑـﺄن اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﺗﺗﻣﺗــﻊ ﻳﻠـزم ﻣـن ﻣﺷـور ات اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺷرﻛﺎء ،ﺑوﺻﻔﻬﺎ اﻟوﻛﺎﻟﺔ اﻟﻘﺎﺋدة ﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ زر ﺑوﺿﻊ ﻓرﻳد ﻣن ﻧوﻋﻪ ﻟدﻋم و ا ئ اﻹﻧﺳﺎﻧﻳﺔ واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻬﺎ واﻹﻧﻌﺎش ﻣﻧﻬﺎ؛ ﺗﻧﺳﻳق أﻧﺷطﺔ اﻟﺗﺄﻫب ﻟﻣواﺟﻬﺔ ﺣﺎﻻت اﻟطوار
2
WHA65.20
ج ص ع٢٠-٦٥
واذ ﺗﺷﻳر إﻟﻰ ﺑرﻧﺎﻣﺞ إﺻﻼح اﻟﻣﻧظﻣﺔ وﺗﺣﻳط ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻣﻘدم ﻣـن اﻟﻣـدﻳر اﻟﻌـﺎم ﻓـﻲ ﻋـﺎم ٢٠١١ﻋـن ٕ ١ إﺻﻼﺣﺎت اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣن أﺟﻝ ﻣﺳﺗﻘﺑﻝ ﺻﺣﻲ ،اﻷﻣر اﻟذي أدى إﻟﻰ وﺿﻊ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺟدﻳـدة ﻓـﻲ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻋـن ﺷـﻠﻝ ي ﺑﻬــدف دﻋــم اﻟﻣﻛﺎﺗــب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ واﻟﻘطرﻳــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﺣﺳــﻳن اﻟﺣﺻــﺎﺋﻝ ئ واﻟﺗﻌــﺎون اﻟﻘطــر اﻷطﻔــﺎﻝ وﺣــﺎﻻت اﻟط ـوار واﺳــﻧﺎد اﻣﻬـﺎ ﺑﺎﻟﻌﻣـﻝ ﻓـﻲ ﺣـﺎﻻت اﻟطـوار ي ،ﻣـن ﺧــﻼﻝ إﻋـﺎدة ﺗﺣدﻳـد اﻟﺗز وزﻳـﺎدة ﻓﻌﺎﻟﻳـﺔ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﻌﻳد اﻟﻘطـر ئ ٕ اﻧﻳﺔ؛ اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ إﻟﻰ أﺳس أﻛﺛر اﺳﺗداﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻳز واذ ﺗرﺣب ﺑﺎﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﺗﻲ أﺟرﻳت ﻓﻲ ﻋﺎم ٢٠١١ﺑﺷﺄن ﺗﺣوﻳﻝ ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻟﻠﻌﻣﻝ اﻟﺻﺣﻲ إﺑـﺎن ٕ ئ واﻻﺳـ ــﺗﺟﺎﺑﺔ اﻹﻧﺳـ ــﺎﻧﻳﺔ ،ﻛوﺳـ ــﻳﻠﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳـ ــذ ﻫـ ــذﻩ ة اﻟﻣﺧـ ــﺎطر ﻓـ ــﻲ ﺣ ــﺎﻻت اﻟط ـ ـوار ة اﻟﻣﻌﻧﻳـ ــﺔ ﺑـ ــﺈدار اﻷزﻣ ــﺎت إﻟـ ــﻰ اﻹدار ع وأﻛﺛــر ﻓﻌﺎﻟﻳــﺔ وأﻋﻠــﻰ ﻗﺎﺑﻠﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﻧﺑــؤ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ ﺗﻘــدﻳم اﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ اﻹﺻــﻼﺣﺎت ،وﺿــﻣﺎن أن ﺗﺻــﺑﺢ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ أﺳــر ﺗﺣﻣﻝ ﻧﻔﺳﻬﺎ اﻟﻣﺳؤوﻟﻳﺔ ﻋن أداﺋﻬﺎ؛ أﻋﻠﻰ ﺟودة ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ ،وأن ّ زﻋــﺎت اﻟﻣﺳــﻠﺣﺔ؛ ار ج ص ع ٣٩-٤٦ﺑﺷــﺄن اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ واﻟطﺑﻳــﺔ ﻋﻧــد ﻧﺷــوب اﻟﻧ ا واذ ﺗﺷــﻳر إﻟــﻰ اﻟﻘ ـر ٕ ار اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻟﻸﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة اﻋﺎت اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ؛ وﻗر ار ج ص ع ١٣-٥٥ﺑﺷﺄن ﺣﻣﺎﻳﺔ اﻟﺑﻌﺛﺎت اﻟطﺑﻳﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﻧز واﻟﻘر ى أﻧــﻪ ﻳﻠــزم ﺟﻣــﻊ ١٣٢/٦٥ﺑﺷــﺄن ﺳــﻼﻣﺔ وأﻣــن ﻣــوظﻔﻲ اﻟﻣﺳ ــﺎﻋدة اﻹﻧﺳــﺎﻧﻳﺔ وﺣﻣﺎﻳــﺔ ﻣــوظﻔﻲ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ،ﺗــر رﻓــق اﻟﺻــﺣﻳﺔ ووﺳــﺎﺋﻝ اﻟﻧﻘــﻝ اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت ﺑطرﻳﻘــﺔ ﻣﻧﻬﺟﻳــﺔ ﻋــن اﻟﻬﺟﻣــﺎت ﻋﻠــﻰ اﻟﻣرﺿــﻰ و /أو اﻟﻌــﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻــﺣﻳﻳن واﻟﻣ ا اﻣﻬم، ئ اﻹﻧﺳﺎﻧﻳﺔ اﻟﻣﻌﻘدة ،أو ﻋدم اﺣﺗر اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟطوار ﺗطﻠب ﻣن اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ٢واﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣﺎﻧﺣﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ: ئ اﻹﻧﺳــﺎﻧﻳﺔ ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﻋﻣﻠﻳــﺔ ﺗﺧﺻــﻳص ﻣ ـوارد ﻣــن أﺟــﻝ أﻧﺷــطﺔ ﻗطــﺎع اﻟﺻــﺣﺔ أﺛﻧــﺎء اﻟط ـوار )(١ ة اﻟﻣؤﺳﺳــﻳﺔ ﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧــداء اﻟﻣوﺣــد واﻟﻧــداءات اﻟﺳ ـرﻳﻌﺔ ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ،وﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻌزﻳــز اﻟﻘــدر ﻫــﺎ اﻟوﻛﺎﻟــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﻘــود ﻣﺟﻣوﻋــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ وﻋﻠــﻰ اﻻﺿــطﻼع ﻫــﺎ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻣﻣﺎرﺳــﺔ دور ﺑﻘﻳﺎدة ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣﻳدان؛ ﺿ ــﻣﺎن اﻟﻧﻬ ــوض ﺑﺎﻟﺗ ــدﺧﻼت اﻹﻧﺳ ــﺎﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﺗﺷ ــﺎور ﻣ ــﻊ اﻟﺑﻠ ــد اﻟﻣﻌﻧ ــﻲ ﻣ ــن أﺟ ــﻝ اﺳ ــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻓﻌﺎﻟ ــﺔ )(٢ ﻟﻼﺣﺗﻳﺎﺟـﺎت اﻹﻧﺳـﺎﻧﻳﺔ وﺗﺷـﺟﻳﻊ ﻛـﻝ ﺷـرﻛﺎء اﻟﻌﻣـﻝ اﻹﻧﺳـﺎﻧﻲ ،وﻣـﻧﻬم اﻟﻣﻧظﻣـﺎت اﻟﺣﻛوﻣﻳـﺔ اﻟدوﻟﻳـﺔ ،ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﺑﻧﺷﺎط ﻓﻲ ﺗﻧﺳﻳق ﺷؤون ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺻﺣﺔ؛ ئ اﻟﺻــﺣﻳﺔ وﻋﻣﻠﻳــﺎت اﻟﺗﺧطــﻳط ﻟﻠط ـوار ة اﻟﻣﺧــﺎطر واﻟﺗﺄﻫــب ﻟﻠط ـوار ﺗﻌزﻳــز إدار )(٣ ئ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى ار ج ص ع ١٠-٦٤وﻓــﻲ ﻫــذا ة اﻟﺻــﺣﺔ ،ﻛﻣـﺎ ﻫــو ﻣﺑــﻳن ﻓــﻲ اﻟﻘـر زر ة اﻟﻛـوارث ﻓــﻲ و ا اﻟــوطﻧﻲ ووﺣــدات إدار اﻟﺳﻳﺎق ،وﻓﻲ إطﺎر اﻟﺗﺧطﻳط ﻟﻠﺗﺄﻫب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟوطﻧﻲ ﻣﻊ ﻣﻛﺗب ﺗﻧﺳﻳق اﻟﺷؤون اﻹﻧﺳﺎﻧﻳﺔ ،ﺣﺳـب اﻻﻗﺗﺿ ــﺎء ،واﻟﺗﺣدﻳ ــد اﻟﻣﺳ ــﺑق ﻷﻓﺿ ــﻝ طرﻳﻘ ــﺔ ﻟﺿ ــﻣﺎن أن ﻳ ــﺗم اﻟﺗﻧﺳ ــﻳق ﺑ ــﻳن ﺷ ــرﻛﺎء اﻟﻌﻣ ــﻝ اﻹﻧﺳ ــﺎﻧﻲ ً ﻟﺗ ــﺄﻣﻳن اﻻﺳ ــﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟ ــﺔ اﻟ ــدوﻟﻳﻳن وآﻟﻳ ــﺎت اﻟﺗﻧﺳ ــﻳق اﻟوطﻧﻳ ــﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ ﻧﺣـ ـو ﻳﻛﻣ ــﻝ ﺑﻌﺿ ــﻪ ﺑﻌﺿـ ـﺎ ً ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﻌﻣﻝ اﻹﻧﺳﺎﻧﻲ؛ واﻟﻣﻧﺳﻘﺔ ﺟﻳدا ة ﻋﻣﻠﻳـﺎت اﻹﻧﻌـﺎش ﺑﺎﻟﺗـﺂزر ﻣـﻊ ة اﻟﺳﻠطﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻝ اﻟﻣﺳﺗوﻳﺎت ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ إدار ﺑﻧﺎء ﻗدر )(٤ اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻹﺻـﻼح ،ﺣﺳـب اﻻﻗﺗﺿـﺎء ،وذﻟـك ﺑﺎﻟﺗﻌـﺎون ﻣـﻊ اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻓﻲ اﻷﻣـد اﻟطوﻳـﻝ واﺳـﺗر ﺗﻌزﻳز ُ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ وﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺻﺣﺔ؛ اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج.٤/٦٤ وﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﻛﺎﻣﻝ اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ،ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء. 3
-١
١ ٢
WHA65.20
ج ص ع٢٠-٦٥
ئ ﻫﺎ ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ اﻟط ـوار واﻋــداد آﻟﻳــﺔ ﻟﻧﺷــر )(٥ إﻧﺷــﺎء ﻓــرق ﻟﻼﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس ﺗطــوﻋﻲ ٕ اﻹﻧﺳﺎﻧﻳﺔ ﺣﺳب اﺧﺗﻳﺎر ﻛﻝ دوﻟﺔ ﻋﺿو؛ ﺗطﻠب ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻣﺎ ﻳﻠﻲ: أن ﻳﺿـ ــﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳـ ــﺎت واﻟﻣﺑـ ــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳـ ــﺔ اﻟﺿـ ــرورﻳﺔ واﻟﻬﻳﺎﻛـ ــﻝ واﻟﻌﻣﻠﻳـ ــﺎت اﻹدارﻳـ ــﺔ اﻟﻣﻼﺋﻣـ ــﺔ )(١ ة واﻟﻣـ ـوارد ي ،وﻛ ــذﻟك اﻟﻘ ــدر ﻟﻠﻣﻧظﻣ ــﺔ ﻣﻣ ــﺎ ﻳﻠ ــزم ﻟﻠﻌﻣ ــﻝ اﻹﻧﺳ ــﺎﻧﻲ اﻟﻔﻌ ــﺎﻝ واﻟﻧ ــﺎﺟﺢ ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻣﺳ ــﺗوى اﻟﻘط ــر ﻫــﺎ اﻟوﻛﺎﻟــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﻘــود ﻣﺟﻣوﻋــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ،وﻓﻘ ـﺎ ﻫﺎ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳــﺔ ﻟﻛــﻲ ﺗــﺗﻣﻛن ﻣــن اﻟوﻓــﺎء ﺑــدور ً ﻫــﺎ ﻫﺎ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر ﻟﻼﺗﻔﺎﻗــﺎت اﻟﺗــﻲ ﻋﻘــدﺗﻬﺎ ﻣﺑــﺎدئ اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟداﺋﻣــﺔ اﻟﻣﺷــﺗرﻛﺔ ﺑــﻳن اﻟوﻛــﺎﻻت ،وﻛــﻲ ﺗﺿــطﻠﻊ ﺑــدور اﻟوﻛﺎﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘود ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣﻳدان؛ ة اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻣــﻊ ﺷــرﻛﺎء ﻣﺟﻣوﻋــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ واﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ،ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك أن ﻳﻌــزز ﻗــدر )(٢ ﺗﺟﻬﻳز ﺗرﺗﻳﺑﺎت اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﺳرﻳﻌﺔ اﻻﺣﺗﻳﺎطﻳﺔ واﻵﻟﻳـﺎت اﻟﻼزﻣـﺔ ﻣـن أﺟـﻝ ﻧﺷـر ﻓـرق اﻻﺳـﺗﺟﺎﺑﺔ ودﻋﻣﻬـﺎ ئ اﻹﻧﺳﺎﻧﻳﺔ؛؛ ﺑﺎﻟﻣوارد اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ ﻟﻼﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻠطوار أن ﻳﺿﻣن أن ﺗﻘدم اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻲ اﻷزﻣﺎت إﻟـﻰ اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء وﺷـرﻛﺎء اﻟﻌﻣـﻝ اﻹﻧﺳـﺎﻧﻲ اﻟـدﻋم )(٣ اﻟذي ﻳﻣﻛن ﺗوﻗﻌﻪ ﻣن ﺧﻼﻝ ﺗﻧﺳﻳق اﻟﺗﻘدﻳر واﻟﺗﺣﻠﻳـﻝ اﻟﺳـرﻳﻌﻳن ﻟﻼﺣﺗﻳﺎﺟـﺎت اﻹﻧﺳـﺎﻧﻳﺔ ،وﻳﺷـﻣﻝ ذﻟـك ﻓـﻲ اﺗﻳﺟﻳﺔ وﺧط ــﺔ ﻋﻣ ــﻝ إط ــﺎر اﻻﺳ ــﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﻣﻧﺳ ــﻘﺔ ﻟﻠﺟﻧ ــﺔ اﻟداﺋﻣ ــﺔ اﻟﻣﺷ ــﺗرﻛﺔ ﺑ ــﻳن اﻟوﻛ ــﺎﻻت ،ووﺿ ــﻊ اﺳ ــﺗر ات وﺗﻌﺑﺋــﺔ اﻟﻣـوارد ﺑﺎﻟﺑﻳﻧــﺎت ورﺻــد اﻟوﺿــﻊ اﻟﺻــﺣﻲ واﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻗطــﺎع اﻟﺻــﺣﺔ ﻣــﻊ ﺗﺣدﻳــد اﻟﺛﻐـر ﻣﺳــﻧدﺗﻳن ّ واﻻﺿطﻼع ﺑﺄﻧﺷطﺔ اﻟدﻋوة اﻟﺿرورﻳﺔ ﻟﻠﻌﻣﻝ اﻟﺻﺣﻲ اﻹﻧﺳﺎﻧﻲ؛ ئ زﻣـ ــﺎت اﻷﺳﺎﺳـ ــﻳﺔ واﻟوظـ ــﺎﺋف اﻷﺳﺎﺳـ ــﻳﺔ وﻣﻌـ ــﺎﻳﻳر أداء اﻟﻣﻧظﻣـ ــﺔ ﻓـ ــﻲ اﻟطــ ـوار أن ﻳﺣـ ــدد اﻻﻟﺗ ا )(٤ ﻫﺎ اﻟوﻛﺎﻟـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﻘـود ﻣﺟﻣوﻋـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ واﻟوﻛﺎﻟـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﻘـود ﻫﺎ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر اﻹﻧﺳﺎﻧﻳﺔ ،ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك دور ي واﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ واﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ اك اﻟﺗــﺎم ﻟﻠﻣﺳــﺗوى اﻟﻘطــر ﻣﺟﻣوﻋــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﻣﻳــدان ،وأن ﻳﺿــﻣن اﻹﺷ ـر ي ﺑﺷــﺄن "ﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻟﺗﻐﻳﻳــر" رﻋــﺎة اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﺟــﺎر ً ﻟﻸُﺳــس اﻟﻣرﺟﻌﻳــﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ ،ﻣــﻊ ﻣ ا ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذﻫﺎ وﻓﻘـﺎ ﻟﻠﻌﻣﻝ اﻹﻧﺳﺎﻧﻲ اﻟذي وﺿﻌﺗﻪ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟداﺋﻣﺔ اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﺑﻳن اﻟوﻛﺎﻻت؛ واﻣﻛﺎﻧﻳـﺔ ﺗﻧﺑـؤ ﻣـن ﺧـﻼﻝ وﺿـﻊ إطـﺎر اﻻﺳـﺗﺟﺎﺑﺔ أن ﻳوﻓر اﺳـﺗﺟﺎﺑﺔ إﻧﺳـﺎﻧﻳﺔ أﺳـر )(٥ ع وأﻛﺛـر ﻓﻌﺎﻟﻳـﺔ ٕ اﻟطﺎرﺋﺔ ﻣوﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻊ ﺿﻣﺎن ﺗواﻓق اﻷﺳس اﻟﻣرﺟﻌﻳﺔ ﻟﻸداء ﻣﻊ ﻋﻣﻠﻳﺔ إﺻﻼح اﻟﻌﻣـﻝ اﻹﻧﺳـﺎﻧﻲ، ً ﻟﺗﻠك اﻟﻣﻌﺎﻳﻳر؛ وﺿﻣﺎن اﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ ﻋن أداﺋﻪ وﻓﻘﺎ ات اﻟﺗﻘﻧﻳـﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣـﺔ ﻓـﻲ ﺟﻣﻳـﻊ اﻟﺗﺧﺻﺻـﺎت واﻟﻣﺳـﺗوﻳﺎت أن ﻳﺿﻊ اﻵﻟﻳﺎت اﻟﻼزﻣـﺔ ﻟﺣﺷـد اﻟﺧﺑـر )(٦ ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻘــدﻳم اﻹرﺷــﺎدات اﻟﻼزﻣــﺔ واﻟــدﻋم اﻟــﻼزم إﻟــﻰ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء وﺷــرﻛﺎء ﻣﺟﻣوﻋــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ اﻷزﻣﺎت اﻹﻧﺳﺎﻧﻳﺔ؛ أن ﻳـ ــدﻋم اﻟـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿـ ــﺎء واﻟﺷـ ــرﻛﺎء ﻓـ ــﻲ اﻟﺗﺣـ ــوﻝ إﻟـ ــﻰ اﻹﻧﻌـ ــﺎش واﻟﻣواءﻣـ ــﺔ ﺑـ ــﻳن اﻟﺗﺧطـ ــﻳط )(٧ ئ وﻛ ــذﻟك اﻟﺣ ــد ﻣ ــن ﻣﺧ ــﺎطر اﻟﻛـ ـوارث ،واﻟﺗﺄﻫ ــب ،وﺑ ــﻳن ة ﻣﺧ ــﺎطر اﻟطـ ـوار ﻟﻺﻧﻌ ــﺎش ،ﺑﻣ ــﺎ ﻓ ــﻲ ذﻟ ــك إدار واﺻ ــﻼﺣﺎت ﻗط ــﺎع اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﺟﺎرﻳ ــﺔ و /أو اﻏﺗﻧ ــﺎم اﻟﺗﺧط ــﻳط ﻟﻺﻧﻌ ــﺎش ﺑﻌ ــد ﺳﻳﺎﺳ ــﺎت اﻟﺗﻧﻣﻳ ــﺔ اﻟوطﻧﻳ ــﺔ ٕ اﻋﺎت؛ اﻟﻛوارث وﺑﻌد اﻟﺻر -٢
4
WHA65.20
ج ص ع٢٠-٦٥
ﻫﺎ أن ﻳﺿــطﻠﻊ ﺑﺎﻟــدور اﻟﻘﻳــﺎدي ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻓــﻲ وﺿــﻊ أﺳــﺎﻟﻳب ﻟﺟﻣــﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت وﻧﺷــر )(٨ اﻓق اﻟﺻﺣﻳﺔ واﻟﻌﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻـﺣﻳﻳن ووﺳـﺎﺋﻝ اﻟﻧﻘـﻝ اﻟﻣﺳـﺗﺧدﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻣﻧﻬﺟﻲ ﺑﺷﺄن اﻟﻬﺟﻣﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻣر ئ اﻹﻧﺳـﺎﻧﻳﺔ اﻟﻣﻌﻘـدة ،ﺑﺎﻟﺗﻧﺳـﻳق ﻣـﻊ ﺳـﺎﺋر ﻫﻳﺋـﺎت اﻷﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ واﻟﻣرﺿـﻰ ﻓـﻲ اﻟطـوار ى ذات اﻟﺻــﻠﺔ واﻟﻣﻧظﻣــﺎت اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ واﻟﻣﻧظﻣــﺎت ﻏﻳــر اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ، اف اﻷﺧــر ذات اﻟﺻــﻠﺔ واﻷط ـر ﻣﻊ ﺗﻼﻓﻲ اﻻزدواﺟﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﻬود؛ ر إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﺳـﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳـﺗﻳن ﻋـن طرﻳـق اﻟﻣﺟﻠـس اﻟﺗﻧﻔﻳـذي ،ﺛـم أن ﻳﻘدم ﺗﻘرﻳ ا )(٩ ً ار. ﻛﻝ ﺳﻧﺗﻳن ﻋن اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ ﻫذا اﻟﻘر ة ٢٦ ،أﻳﺎر /ﻣﺎﻳو ٢٠١٢ اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎﺷر ج /٦٥اﻟﻣﺣﺎﺿر اﻟﺣرﻓﻳﺔ١٠/
=
=
=
5