Всемирная организация здравоохранения ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Сто двадцать вторая сессия Пункт 6.6 повестки дня EB122/34 Add.1 25 января 2008 г.
Доклад о финансовых и административных последствиях для Секретариата резолюций, предлагаемых для принятия Исполнительным комитетом или Ассамблеей здравоохранения 1. 2. Резолюция Отношения с неправительственными организациями1 Ожидаемые результаты для всей Организации: Связь с программным бюджетом Стратегическая цель: Международное общество телемедицины и электронного здравоохранения 10. Улучшать работу служб здравоохранения посредством совершенствования руководства, финансирования, укомплектования штатов и управления на основе надежных и доступных фактических данных и результатов научных исследований.
7. Разработка и осуществление политики и стратегии в области управления системой знаний и электронным здравоохранением в целях укрепления систем здравоохранения.
В соответствии с Принципами, регулирующими установление официальных отношений между ВОЗ и неправительственными организациями (принятыми Сороковой сессией Всемирной ассамблеей здравоохранения в ее резолюции WHA40.25), и, в частности, в соответствии с трехлетним планом сотрудничества, основанном на взаимосогласованных целях, Исполнительный комитет может соответствующим образом принять решение об установлении официальных отношений ВОЗ с неправительственной организацией и сохранить или прекратить существующие отношения. В документе ЕВ122/34 содержится резолюция, отражающая такие решения. Общие расходы, связанные с применением этих Принципов, включая информирование неправительственных организаций о прекращении отношений, включены в стратегическую цель 12 Среднесрочного стратегического плана на 2008-2013 годы. Однако эти расходы по плану сотрудничества, если возникнут, несет технический департамент, с которым были согласованы планы. Поэтому в настоящем докладе содержатся ссылки на соответствующие стратегические цели для каждой неправительственной организации, с которой ВОЗ установит официальные отношения, если Исполнительный комитет примет резолюцию, изложенную в документе ЕВ122/34. Планы сотрудничества содержатся в документах для ограниченного распространения ЕВ122/NGO/1-7.
1
EB122/34 Add.1
Международные действия в области здравоохранения "Стихтинг" 11. Обеспечивать улучшенный доступ, качество и использование продукции и технологий медицинского назначения.
1. Пропаганда и поддержка разработки и контроля за осуществлением комплексной национальной политики в области доступа к основной продукции и технологиям медицинского назначения, а также в области их качества и использования 3. Разработанные и получившие поддержку в рамках Секретариата и региональных и национальных программ, научно обоснованные руководящие указания в отношении содействия рациональному с научной точки зрения и экономически эффективному использованию продукции и технологий медицинского назначения медработниками и потребителями.
Международное общество борьбы со СПИДом 2. Вести борьбу против ВИЧ/СПИДа, туберкулеза и малярии.
5. Обеспечена устойчивая политическая приверженность и мобилизация средств благодаря информационно-разъяснительной работе и развитию партнерств в отношении ВИЧ/СПИДа, туберкулеза и малярии на страновом, региональном и глобальном уровнях; в соответствующих случаях предоставлена поддержка странам при разработке или укреплении и обеспечении функционирования механизмов реализации и использования ресурсов и повышении способности рационально использовать имеющиеся ресурсы; расширилось привлечение общин и пострадавших лиц для максимального увеличения масштабов и повышения эффективности программ борьбы с ВИЧ/СПИДом, туберкулезом и малярией.
Международная организация "Врачи без границ" 1. Уменьшить медико-санитарное, социальное и экономическое бремя инфекционных болезней.
11. Обеспечивать улучшенный доступ, качество и использование продукции и технологий медицинского назначения.
3. Обеспечение эффективной координации и поддержки государствам-членам для предоставления доступа всем группам населения к мероприятиям по профилактике, борьбе и полной и частичной ликвидации забытых тропических болезней, включая зоонозные болезни. 1. Пропаганда и поддержка разработки и контроля за осуществлением комплексной национальной политики в области доступа к основной продукции и технологиям медицинского назначения, а также в области их качества и использования. 2. Разработка, а также пропаганда и поддержка национального и/или регионального осуществления международных норм, стандартов и руководящих принципов, касающихся качества, безопасности, эффективности и экономного использования продукции и технологий медицинского назначения.
2
EB122/34 Add.1
3. Разработанные и получившие поддержку в рамках Секретариата и региональных и национальных программ научно обоснованные руководящие указания в отношении содействия рациональному с научной точки зрения и экономически эффективному использованию продукции и технологий медицинского назначения медработниками и потребителями. 2. Вести борьбу против ВИЧ/СПИДа, туберкулеза и малярии. 1. Руководства, политика, стратегия и другие средства, разработанные для профилактики, лечения и ухода в отношении пациентов с ВИЧ/СПИДом, туберкулезом и малярией, включая новаторские подходы к расширению обслуживания среди бедных, труднодоступных и уязвимых групп населения. 2. Предоставление политической и технической поддержки странам в целях расширения осуществления учитывающих гендерный аспект мероприятий по профилактике, лечению и уходу при ВИЧ/СПИДе, туберкулезе и малярии; включая комплексную подготовку кадров и обслуживание; более широкие сети провайдеров услуг; и повышенный лабораторный потенциал и лучшие связи с другими службами здравоохранения, включая сексуальное и репродуктивное здоровье, здоровье матерей, новорожденных и детей, инфекции, передаваемые половым путем, питание, службы лечения наркотической зависимости, респираторных болезней, забытые болезни и гигиену окружающей среды. Международная сеть женщин против табака 6. Содействовать укреплению здоровья и развитию и предотвращать или сокращать факторы риска для здоровья, связанные с употреблением табака, алкоголя, наркотиков и других психоактивных веществ, нездоровым питанием, отсутствием физической активности и небезопасным сексом. Европейская ассоциация по лекарствам-генерикам 11. Обеспечивать улучшенный доступ, качество и использование продукции и технологий медицинского назначения.
3. Разработка основанных на фактических данных и учитывающих этические вопросы политики, стратегий, рекомендаций, стандартов и руководящих принципов, а также оказание технической поддержки странам с высоким или растущим бременем болезней и смерти для укрепления учреждений, чтобы рассматривать или предупреждать соответствующие проблемы общественного здравоохранения, связанные с табаком. Будет также оказана поддержка Конференции Сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака для реализации положений Конвенции, разработки и осуществления протоколов и руководящих принципов.
1. Пропаганда и поддержка разработки и контроля за осуществлением комплексной национальной политики в области доступа к основной продукции и технологиям медицинского назначения, а также в области их качества и использования.
3
EB122/34 Add.1
2. Разработка, а также пропаганда и поддержка национального и/или регионального осуществления международных норм, стандартов и руководящих принципов, касающихся качества, безопасности, эффективности и экономного использования продукции и технологий медицинского назначения. Международный центр по торговле и устойчивому развитию 11. Обеспечивать улучшенный доступ, качество и использование продукции и технологий медицинского назначения.
1. Пропаганда и поддержка разработки и контроля за осуществлением комплексной национальной политики в области доступа к основной продукции и технологиям медицинского назначения, а также в области их качества и использования.
(Кратко указать связь с ожидаемыми результатами, общими показателями, целевыми показателями, базовым состоянием) Международное общество телемедицины и электронного здравоохранения - связано с целевым числом стран (30), которые будут разрабатывать и осуществлять стратегии в области управления знаниями и электронного здравоохранения в целях укрепления своих систем здравоохранения. Оно связано также с третьим показателем, а именно с долей стран, имеющих основанные на фактических данных структуры и службы электронного здравоохранения. Международные действия в области здравоохранения "Стихтинг" - связана с первым и четвертым показателями первого ожидаемого для всей Организации результата и с первым показателем третьего ожидаемого результата. Международное общество борьбы со СПИДом - связано со всеми ожидаемыми для всей Организации результатами для стратегической цели 2, а также с рядом других ожидаемых результатов, относящихся к ВИЧ/СПИДу. Международная организация "Врачи без границ" - связана с различными показателями, включая следующие: для стратегической цели 1 с увеличением процентного охвата мероприятиями, ориентированными на борьбу с тропическими болезнями и их полную или частичную ликвидацию; для стратегической цели 11 с первым показателем второго ожидаемого результата и вторым показателем для третьего ожидаемого результата стратегической цели 2; для стратегической цели 2 с различными показателями первого и второго ожидаемых результатов. Международная сеть женщин против табака - связана с достижением ряда показателей и целевых заданий, включая первый и второй показатели; и с количеством технических рекомендаций для использования правительствами в целях включения гендерной перспективы в основное русло исследований в области борьбы против табака. Европейская ассоциация по лекарствам-генерикам - связана с достижением ряда показателей и целевых заданий, включая первый показатель для первого ожидаемого результата и первый и четвертый показатели для второго ожидаемого результата. Международный центр по торговле и устойчивому развитию - связан с соответствующими показателями и целевыми заданиями в той мере, в какой они касаются инноваций и интеллектуальной собственности в области общественного здравоохранения.
4
EB122/34 Add.1
3.
Финансовые последствия (a) Общая расчетная стоимость осуществления резолюции в течение ее срока действия (с округлением до ближайших 10 000 долл. США, включая персонал и мероприятия) Международное общество телемедицины и электронного здравоохранения 30 000 долл. США. (то есть 10 000 долл. США в год) -
Международные действия в области здравоохранения "Стихтинг" - нет никаких расходов, помимо предусмотренных для соответствующей существующей программной деятельности Международное общество борьбы со СПИДом - 150 000 долл. США в течение трех лет. Европейская ассоциация по лекарствам-генерикам - 10 000 долл. США в год. Все другие неправительственные организации - расходы отсутствуют. (b) Расчетная стоимость на двухгодичный период 2008-2009 гг. (с округлением до ближайших 10 000 долл. США, включая персонал и мероприятия, с указанием уровня Организации, на котором возникают расходы, и, в соответствующих случаях, конкретных регионов) Международное общество телемедицины и электронного здравоохранения 20 000 долл. США. Международные действия в области здравоохранения "Стихтинг" - нет никаких расходов, помимо предусмотренных для соответствующей существующей программной деятельности. Международное общество борьбы со СПИДом - 80 000 долл. США. Эти расходы будут покрыты на глобальном уровне. Европейская ассоциация по лекарствам-генерикам - 20 000 долл. США. Все другие неправительственные организации - расходы отсутствуют. (c) Из расчетной стоимости, указанной в пункте (b), какую долю можно отнести к существующим программным мероприятиям, запланированным на двухгодичный период 2008-2009 гг.? Международное общество телемедицины и электронного здравоохранения - 100% Международное общество борьбы со СПИДом - 100% Европейская ассоциация по лекарствам-генерикам - 100%. Все другие неправительственные организации - неприменимо (d) В отношении суммы, которую невозможно отнести к существующей программной деятельности, как будут финансироваться дополнительные расходы? (указать потенциальные источники средств) Все указанные выше неправительственные организации - неприменимо.
5
EB122/34 Add.1
4.
Административные последствия (a) Места осуществления (указать уровни Организации, на которых будет проводиться работа, и, в соответствующих случаях, конкретные регионы) Международное общество телемедицины и электронного здравоохранения подразделение в штаб-квартире ВОЗ по электронному здравоохранению, все координаторы региональных бюро и отдельные страны. Международные действия в области здравоохранения "Стихтинг" - соответствующие департаменты в штаб-квартире ВОЗ, все координаторы региональных бюро и отдельные страны. Международное общество борьбы со СПИДом - штаб-квартира ВОЗ и, в соответствующих случаях, соответствующие региональные бюро. Международная организация "Врачи без границ" - в той мере, в какой деятельность касается африканского трипаносомоза человека и резистентности к лекарственным средствам, - соответствующие департаменты в штаб-квартире ВОЗ в координации с Региональным бюро для стран Африки и Региональным бюро для стран Восточного Средиземноморья; в отношении ВИЧ/СПИДа и лекарственных средств - штаб-квартира ВОЗ. Международная сеть женщин против табака - штаб-квартира ВОЗ. Европейская ассоциация по лекарствам-генерикам - штаб-квартира ВОЗ и соответствующие региональные бюро. Международный центр по торговле и устойчивому развитию - штаб-квартира ВОЗ и региональные бюро. (b) Дополнительные кадровые потребности (указать дополнительные кадровые потребности в пересчете на полный рабочий день по уровням Организации, отметив, в соответствующих случаях, конкретные регионы и необходимые квалификации) Все указанные выше неправительственные организации - дополнительные потребности отсутствуют. (c) Сроки (указать примерные сроки для осуществления) Все неправительственные организации - три года для осуществления, после чего Исполнительный комитет, в соответствии с Принципами, регулирующими установление официальных отношений между Всемирной организацией здравоохранения и неправительственными организациями, рассмотрит отношения с этими организациями.
=
=
=
6