CONSEJO EJECUTIVO 138.ª reunión Punto 6.5 del orden del día
EB138/CONF./4 Add.1 26 de enero de 2016
Repercusiones financieras y administrativas para la Secretaría de las resoluciones cuya adopción se ha propuesto al Consejo Ejecutivo y la Asamblea de la Salud Resolución: Retos que plantea el Decenio de Acción de las Naciones Unidas para la Seguridad Vial (2011-2020): resultado de la Segunda Conferencia Mundial de Alto Nivel sobre Seguridad Vial: es hora de resultados A. 1. Relación con el Programa General de Trabajo y el presupuesto por programas Indíquese a qué impacto y efecto del Duodécimo Programa General de Trabajo, 2014-2019 y a qué producto del presupuesto por programas 2016-2017 contribuiría este proyecto de resolución en caso de que fuera adoptada. Duodécimo Programa General de Trabajo, 2014-2019: Impactos: reducir la mortalidad prematura por enfermedades no transmisibles; y prevenir las muertes, enfermedades y discapacidades generadas por las emergencias. Efecto: 2.3 Reducción de los factores de riesgo de violencia y traumatismos con atención especial a la seguridad vial, los traumatismos en la infancia, y la violencia contra los niños, las mujeres y los jóvenes. Presupuesto por programas 2016-2017: Producto 2.3.1 Se habrán diseñado y aplicado planes y programas multisectoriales para prevenir traumatismos, con un énfasis especial en el logro de las metas establecidas en el marco del Decenio de Acción de las Naciones Unidas para la Seguridad Vial 2011-2020. 2. Si no hay relación con los resultados indicados en el Duodécimo Programa General de Trabajo, 2014-2019 y el presupuesto por programas 2016-2017, justifíquese por qué habría que estudiar el proyecto de resolución. No es aplicable. 3. ¿Cuál es el plazo propuesto para aplicar esta resolución? En el bienio 2016-2017 se pondrá en marcha un proceso para establecer metas e indicadores y en los bienios 2016-2017 y 2018-2019 se llevarán a cabo otras actividades mencionadas en la resolución. Si el plazo abarca futuros presupuestos por programas, apórtese información adicional en la sección de costos. B. 1. Repercusiones presupuestarias de la aplicación de la resolución Bienio actual: necesidades presupuestarias estimadas, en US$ Nivel Oficinas en los países Oficinas regionales Sede Total Personal 1 200 000 1 000 000 2 000 000 4 200 000 Actividades 1 300 000 500 000 1 300 000 3 100 000 Total 2 500 000 1 500 000 3 300 000 7 300 000
EB138/CONF./4 Add.1
1(a) ¿Está incluida en el actual presupuesto por programas la totalidad de las necesidades presupuestarias estimadas para aplicar la resolución? (Sí/No) Sí. 1(b) Repercusiones financieras en el presupuesto del bienio actual: – ¿Qué cantidad está financiada en el bienio actual? US$ 5,84 millones. – ¿Cuáles son los déficits de financiación? US$ 1,46 millones. – ¿Qué medidas se proponen para subsanar esos déficits? Los déficits se subsanarán mediante el diálogo sobre financiación y fondos extrapresupuestarios. 2. Próximo bienio: necesidades presupuestarias estimadas, en US$ Nivel Oficinas en los países Oficinas regionales Sede Total Personal 1 300 000 1 100 000 2 200 000 4 600 000 Actividades 1 500 000 750 000 1 200 000 3 450 000 Total 2 800 000 1 850 000 3 400 000 8 050 000
2(a) Repercusiones financieras en el presupuesto del próximo bienio: – ¿Qué cantidad está financiada actualmente para el próximo bienio? US$ 1,81 millones. – ¿Cuáles son los déficits de financiación? US$ 6,24 millones. – ¿Qué medidas se proponen para subsanar esos déficits? Los déficits se subsanarán mediante el diálogo sobre financiación y fondos extrapresupuestarios.
=
=
=
2