Influenza C h ile (3 August 1995).' An outbreak o f influenza among th e general population started in Santiago in mid-M ay and reached a peak in the last week of June and first week o f July 1995. Influenza A was diagnosed in 13 cases, influenza B in 2. Two cases were diagnosed by isolation of influenza A(H3N2) virus. Influenza activity, which started in th e central region in April, declined during July. Cases of influenza A and influenza B have been diagnosed in all regions of the country. H o n g K ong (1 August 1995).2 Sporadic cases o f influenza were diagnosed in May, June and July. Influenza B virus was isolated from cases in M ay and June, influenza A (H 3N 2) virus from a case in July. S o u th A fric a (8 August 1995).3 Influenza A viruses isolat ed from 22 patients aged between 1 and 44 years were investigated in Johannesburg in June. Six isolates, were further identified as influenza A(H1N1) and 14 as influen za A (H 3N 2). Four cases of influenza A and 2 of influenza B were diagnosed iq July. ' See No 31,1995, p. 228 J See No 16,1995, p. 115 ’ See No. 29, 1995, p.2 U ,
Grippe C h ili (3 août 1995).' U ne flambée de grippe parm i la population générale a débuté à Santiago à la m i-mai, et a atteint un pic la dernière semaine de juin et la prem ière semaine de juillet 1995. La grippe A a été diagnostiquée parm i 13 cas, et la grippe B chez 2 cas. D eux cas ont été diagnostiqués par isolem ent du virus grippal A (H 3N 2). L’activité grippale, qui a com mencé dans la région du centre en avril, a décliné en juillet. Des cas de grippe A et de grippe B ont été diagnostiqués dans toutes les régions du pays. H ong K ong (1er août 1995).2 Des cas sporadiques de grippe ont été diagnostiqués en m ai, juin et juillet. L e virus grippal B a été isolé parm i des cas en m ai et juin, et le virus grippal A(H3N2) chez un cas en juillet. A friq u e d u S u d (8 août 1995).3 Des virus A isolés de 22 patients entre 1 et 44 ans ont été étudiés en juin à Johannesburg. Six isolements ont ensuite été identifiés comme étant dés virus grip paux A(H1N1) et 14 des virus grippaux A (H 3N 2). Q uatre cas de grippe A et 2 de grippe B ont été diagnostiqués en juillet. 'V oir N" 31, 1995, p. 228. •VoirNM é, 1995, p. 115 ’ Voir N* 29, 1995, p. 211.
235