D ISEA SES SUBJEC T TO TH E REGULATIONS — M ALADIES SO U M ISES AU RÈGLEM ENT N otifications Received from 14 to 20 September 1979 — N otifications reçues du 14 au 20 septembre 1979 Cases — Cas Deaths — Décès Port Airport — Aéroport ... Figures not yet received — - Chiffres non encore disponibles i Imported cases — Cas importés r Revised figures — Chiffres révisés s Suspect cases — Cas suspects 2-8.DC NETHERLANDS — PAYS-BAS 14.DC
CHOLERA1 — CHOLERA1 Africa — Afrique C ZAIRE — ZAIRE D 17JX
BURMA — BIRMANIE DEMOCRATIC YEMEN YEMEN DEMOCRATIQUE IN D U — INDE KUWAIT — KOWEÏT
30 8-14JX
1 6 16 0
1/
0
152s
............................ ................................... .............................................. Asia — Asie
21 IIJX
0 6 17610
12-18. VIH
384 21
29
14.DC
1 The total number o f cases and deaths reported for each country occurred in infected areas already pub lished or in newly infected areas (see below) / Tous les cas et décès notifiés pour chaque pays se sont produits dans des zones infectées déjàs signalées ou dans des zones nouvellement infectées (voir à-dessous).
19-25.VHI
Europe C FRANCE D 17.DC
YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE America — Amérique c TRINIDAD AND TOBAGO TRINITÉ-ET-TOBAGO JJ
c BAHRAIN — BAHREÏN
D g-17.DC
lf 14JX U
o 0
............................ BANGLADESH
12
0 30
10JX
12-18.Vm 5 -n .v m
................................................ ................................................
40
t This isolated case of cholera has no significance to international travel and no measures with respect to it are warranted / Ce cas de cholera n ’a pas de conséquence sur les voyages internationaux et aucune mesure le concernant ne se justifie.
Trinidad Island
7s
0
N ew ly Infected Areas as on 20 September 1979 — Zones nouvellement infectées an 20 septembre 1979 For criteria used in compiling this list, see No. 27, page 215 — Les critères appliqués pour la compilation de celle liste sont publiés dans le N“ 27, à la page 215, The complete list o f infected areas was last published in WER No. 35, page 271. It should be brought up to date by consulting the additional information pub lished subsequently in the WER, regarding areas to be added or removed. The complete list is usually published once a month. CHOLERA - CHOLÉRA Africa — Afrique ZAÏRE — ZAÏRE Equateur Province Europe FRANCE Département des Yvelines La liste complete des zones infectées a paru dans le R EH N° 35, page 271. Pour sa mise à jour, il y a lieu de consulter les Releves publiés depuis lois ou figurent les listes de zones i ajouter et à supprimer. La liste complète est gênerelement publiée une fols par mois. YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE America — Amérique TRINIDAD AND TOBAGO TRINITÉ-ET-TOBAGO Tmudad
Areas Removed from the Infected Area List between 14 and 20 September 1979 Zones supprimées de la liste des zones infectées entre les 14 et 20 septembre 1979 For criteria used in compiling thus list, see No 27, page 212 — Les altères appliqués pour ta compilation de cette liste sont publiés dans le N° 27 à la page 215 PLAGUE — PESTE Africa — Afrique MADAGASCAR Fianarontsoa Province Ambohimahtuoa S, Préf. Vohiposa Canton Fianarontsoa S. Pré/, Fanjakana Canton Mqjunga Province BeoJeuuma S, Pré/, Bcalanana Canton Tananarive Province Manjakandriuna S. Préf. Merikanjaka Canton CHOLERA — CHOLÉRA Africa — Afrique TANZANIA, UNITED REP. OF TANZANIE, RÊP.-UNIE DE Dodoma Region Mpwapwa District Kigoma Region Kigoma District Kilimanjaro Province
Asia — Asie BURMA — BIRMANIE Shun State Taunggyi D. : Taunggyi
Ai t wara Region Ncwala District Rukwa Region Mpanda District Tanga Region Handem District Luahoto District YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE America — Amérique BOLIVIA — BOLIVIE La Paz Departement Santa Cruz Department
Kilimanjaro District