.~ J 9 F0vrior I 950 ORIGINAL : FRJJ~CAIS : I /•
W:f-IO/Typhu-s/6
-
L~S
RICKE?TSIO S:::S
HtJr:J.IN~S
DLNS L:;S
T5RRITOHC3 .:.FRIC:.IHS TROPIC/.UX FRJ.NCi ..IS
Pr.r lc Luc1ccin G~n~rr~ !:. VJ..UCEL Dirccto llr du. Serv ice t.~c sr..nt 6 c:o l e. l!'rc..nco C. ' Outrc -~.~c r ?.;inisterc do l r. FrN1cc c. •outrc-Ncr Fl.RIS
Los Torri-'coircs f r r.11~r·.i s ci'r icc.il1s <.~ ' J... O . F . ot <.:'J. . ~ . F . n • ont gue r o c.p:!_:> o:rtC <.1r-.Lls l ' GtllC:.C: c1os rickcttsi ~.., :.:!<.s que. C:co r.cquisi tions c.1 r-..L1o 1 ' ordrc c:o l r. C.istribution G ~ -Jt;: r r'.p : liquo <lc l r. cl in i quu ct fo lr. to:L"':.linolug io . Los r<.c!1crchcs C::o l r.borr.to irc n ' 0 ~1t pes toujom s ut u C.c }' ::-.ir • .:Dlloo n ' .Jn.t r~t.. llo:·.l<.nt c.~ b ut6 que ruc o:.!::J.c.nt . l l fr-.ut on v oir 1:--. rr.i son c.:c.;.1s lr-. nGcossi t~ dcvr.r:. t l r.qucllc ~ c cont tro uvGs plnc os l<.s :.:GC:ccins do cos . Tvrri t o ires de consr.cror c. •r..bor<.: lours r. ativit~ s techniques a 1 ' Gtuc:o 12;:-;s r.ffcc·i;i. .)ns s c ciclos :Ic. urtrie:r.os <.~o :·1L11c-ntcs . •
V<.C .
a ,fr-.it
Et lr.. notion C.c3 rickctt sio sos g~rW\:JS est do c:"'to t .:t:t r~c c:.1t0 <.:r.as l ' J.fri'\[UC frcngr.iso ct n on encore: p r o u-
·.
•
:Pc.r C.)ntrc , c • e st dr_11s cc s terr i-Go ires que. 1 ' o.i.1 c. (:Gcrit s .:> uo C.cs :1o:~w oric;i.:.1r.u.x COL'-,C' r.ff octions ou syn <.~ :rowc.s iw uvoc.ux c~ nt 1 ' GtuC.o plu.G r.p ~j r ~ f .J nC.ic C::.ovr :-.i t scrvir utilc::lC.:.lJG a 1:-. oyn"tihe CO <.~;--.;.ls \'.f'fcct ivns riekv' ctsiC..lli10 S hU.::::-.il100 clu e ont incXlt c-.i'ric:-.i.i.1 (fi~vrc r o uge co1 1-3 .Jl '"'. i s c - typlus <leo s0v:-nos) . 0 I /
0
0
pcn <.': ~·11 t de l (Jn0u.o s r-.1ll1~os il n ' ::-. jr.:.:\'.is ~ t ~ q uestion on :_ f riquo Tr opicrl c f r r.n <;r.-.i uo co typhu.s (~pi<.~G:J.iquo hi£dioriquo . I I
/
- 2 -
..
h notre c oru1~iss~~co ~10 saLlie r~f ~ r c.ncc, bib liogr~:phi quc , d~t 01t co 1931 t inciq_uc 1 1 uvcn tucli ~6 :l.On p:roiJ.VCc , s inon c1iniquonont C. ' un c r.-.s c:c 1' cspecc survonu on Hr-.u~c -Vol tr~ L ' incicli...ncc C.c lr-. :·l:-1r-.c1ic li:-~it~o a un scul c r.s , 1c. fr-.it qu ' a c otta ~poquc 1o typhus o.:lC:.0::!iquo bGnin otc.i t pou c onnu fr.i t 1r..rgo:·:c.n t dquto r C.v 1 • cxr.cti tude c:u <lir-e11ost ic . ate signale a Rc:·lr.rquo!lS so ulc.:...:ol!t qu ' i l r-/1 ' Cpo quu lr. p o ssibilit~ t1 ' i::1portr.ti..n cu v:i.rus :P~~r cos t i rr.illo urs v c.ncnt c1 ' Lfriquo clu. No r<l. L ' on c o:. 1prc.aC. ::.1 cJ., : ro/ - P o1.1.rquoi lu v irus no so sorr.i t pr.o c~ ,)rs rGpr.nc~u oo:·!::O 1 ' r. fc.it lo s-oiroc}lotc <.:o 1 :-. fi~ v ro r 6currorrto a PQLlX c'1.r.no lu s !:.l0: 10 :J c unei ti.ol'lo . 2°/ - p ourquo ;i., on c.ffct, l c.s tirr.:i_llc.u.rs qu.i ont ~t6 0. 1 ' o ric;ino c:c. lc. cliffu.siun ~:9ic: t::·:iqtl<. C~c. 1r. fiev ro rGc urron~o ::1 -> nf. i r~o on L. O. F . n ' ;.Hlt l)r.s, vcnr.nt cl 'J.friquc c:u. Nor:..:, rCn :-nd u 1 C typhUS a :P') Ll.X. f) u:.> iqu ' ,il en c.:>it, c ' ost sc:J.lo:-lont dopuis quelques r.nn6es que ~ ' vn r. c :Geri t on Lfri q ue t r opicclo frr.a<;~ise C.oo "0:pi<l,:-.U.oD• :..1curtrierc s . r.ttribaGcs a Ric~et·iisi~ ot i1 .i.' lC s 1 C£;i t p es C.u typhus G p i (:-:::"liquc a R. :!?RmU.Z~I. IIO - TYl'IIUS __ UJ.~1N .-
' L.• - TYPHUS liURI N ~~ ..'.FRI(tU:C OCCID~!~~J.LE - - - - FRJ..Nc.:.:rs::r • ----~--
'
--
sign l"'.l.~ e .POUr 1~ prc:-liero fois a DtJ.rr.r choz los rnts du por-t pr.r DU£11EUX co 1 I In sti tut Fr-.s"Ceur l oc r-.1 . .
L'
cxisto ~tco
c.:u typhus onc0:-1iquc
~-!urin
en L..O,F . c. Gto
L ' iso1c-::1ont rc:·wnte a I 936 . Deux s o uchos ont ~ t G lilsol,.ca.., . Clr.ssi qL1.C.D ' cllos no c.: onnoat •lieu a r.ucuno 0 b servr..tion .
-
'1to, c 1 o st- 0.- c '.ire 1937 t l r. :··. cl ~c.: io r. D6s 1 1 ~.:·mGo suiV2Cto -:>boe:rv~c cl1.cz l ' h~·!!lc ct l o virt..ls is ;;1~ p r-.r DURI::?.:UX c·i; . -oa-----., l ....... u .1..1.!. ;1, c... D:-.... cr..r.
-
Do ~> uis cctto (:r.te c os c :-· . s t-~c. typhus n u.riJt sont sic.:lclQS -G,)us 1uo r-.ns 8. Drkr.r c. t :pQt..lr 1r. sc.ulc ~..nn~p 1937, I3 ccs ~tr.ic.:1t c~pi u tC s OJ i t D. .Th"'.kr-.r S:J it ~- 1 " i.:lt ..:r icllr c~u s6~1GgrJ. (Rufisquo , K;-.Jlr.ck , Fc.tick. ) ,
Lc r clovG -~.os r r-.p:po:r:t s c.:c 1 ' D1::rcitut Pr.st uu-r· C.o D:-1-.:r..r p 0 r to c.~:-ns los oxc.:·:cns sGro1 ogiqucs p r c.tiqu~s , llll ccrtr.ir1 no:-1brc. (: ' r.gglutin:-.t:L ns r.vcr:I 1~ s"ti.cho O:Z:19, C ..e s0ru.ns c.1_a ::lr-l r-.C.c,n b. (~o s t~.LlX d(:_5r.cs c..nt lo rY5ooo : 22 on I9~I , 5 2 ..on 1942, 4I on 1943, 74 en I9~~ ' 28 en I9 ~5 .
. ... I . ...
- 3 -
I
Il o 1 r£;i t vrr-.iso: :b lr.bl o:~1cnt cc cc.s c.1 c typlluo Dl).:cin . Lr-. preuve en r-. 0t0 r.pportGc en IS4 3 pr.r 1 • isJ lc: 1cnt C. 1 unc s v Llcho c0 vi rue :.turin sortie; c1u s~,ng d 1 l4 '1 a::-.1;-.c.~ u C;u,ropcon , s cucho r,y:-n t t ::rus lee cc.r2.cte rc.s rccon..:.1t.}.S c.u lc.b.J rc.toi:ro eli viruo cu ty::_)hus cxcnt h~::c-.t iquc ~urin . \
011
G·.t'..LLLI S c inC.;LquG lo nucrrotrop is:·.1o rcl.--.tif c:.c cc typhuo ],;('rique. occiclcn tclc frrxu;c.isc .
D-1. C.vhors C.u S0n6gcl C.oa ces GO typhus ::1urin Ol").t r-.ussi. Gu.ii'l~c, n ot ;-::cont un c c.s on I937 . l:Lcis i l so::blc que cotta r.ff c. ction r-.i t Gt0 j usqu 1 ici p ou prospoctGe ot pou il1l~iv..ic.1u ~lis0o ch ez 1 1 ho:r10 drns l ' H:L.ltorl cnd c.:.o l ' l~. O.F . ot dc.ns los })Orts C.u Golfo c:.o Guin0o s itt..l _:s on Terr i t..)i.ros J.c 1 1 Unic.:.1 Fr:--..;.1gr-.iso .
6tu r:--.pport 6s on
B.- TYPHUS tiURIN I:N .:JRIQTI:G _ :;;.UL'l'Ol1I.t:J_E., F:CV.::!Cli SE.-
.
I ... Rochorch9.E_
c~e
Lr.b o:;:r.to i:r_q_9_._::
•
(
r.) r I sol G;:1e;ni d e vi rtf£.- Lo v irua c.:.u typhuo C;Xr.!1. t:1,~:·:r :t lc~ L'-O :·1uril1 r. 0·60 T s·.)I6 cl1cz c.1cs r r.ts ~c Brr.zzc.villc (C:Tt..'.l. 8 i·~....l. t1<: corvc. r.Llx c.1o rr.ts ) cu-6~oiir:3. c~o l1iffGrontos cnq_uetos).
4 virus, lo p rc:-1icr c:1 1936 1 lc second on IS ,~ 2 , l eG c1crniors c.n I9-~-~ ont' GtG isol0s 21. 1 ' Institu:t p :--.otc t.n' :pr.r inoculr.t i 0ns i.:.ltrr-.- pGrit onLrlcs c.u c vbryc . Co3 viruo :--.y"nt fcit 1 1 objvt c.:.o no::1broux :p:-.ssygcs 0nt t o us y ruscnt~ los cr.rr.ct~rcs t r0s coru1us c.:.u v :~rus typhiq_uc ::1urin. c~oux
Lc v irus 2-L:t ty1,)hLlS OX<",.?li;tl~: !..-.-;; iqv.c :J.urin c .:.uss i 6t0 chez l ' ho:r.w on I9:ro r.u. c ours c.:. 1 Ul'lc uclo sion co cc.s g r ot..lpGc c~r-.ns uno colloctivi-Gu ::1ili t c.iro do tirl:'.ill ours inC.ic;€mc s ~1. Br2.zz ;-.v illc . is ol~
b) RGr.ctions do Woill-F~lix .- Leo r .. :r.-.ctions do Wcill- FGlix ont · <.~onno :-.u cours c.l' ' ~i"G'ooqu~ tc rGtros::_: octivc :·:cnuc che z des c onvrlc.sconts cc lr. petite p o usaGo de I939/40 : sur 2o tirr.illours 2~ r ucctions po si tivcs sur lr-. so ucilo Proteus OXI9 .
I/40000 I/2400° 7 a I/I000 ° 7 b. I/ 500° 5 a I/ aooo I -~
a a
.... / ... ..
2• -
ll..lL:U1 .9. :;..J....£.]-_ ~o
G i _q_. -
Cotto c.lurto do IS39/ 40 <.1c-.ns un uil i c; u c.u-'l)ocllton c bien Slll'VC;illo pc.rr-.i t ici lc. sov.lo ar.nif..; otc-.tion Group Go c~u typhus nurin 0. Brr-.~z r.vj,ll t.. En trv is :"le is , 37 cr-..s ont
6t6
rol~v6s .
Pr.r 0ill curs , c1Gs I937 , 1 ' c.ff c. ction 6tci t si£:;.ncl<Jo choz 1 ' how:..1o ::1r.is ollc no concurno qu.c 2 0. 3 cr-.s CO l'L'tJ. U :J on ::wyunnu p··.r en ; lc , tr.blor..u chronol ogiquo ost l o sulvc..nt p our co qui concornc l uo c~s c o1~ us :
1937 c~oi1t I on pr:"Jvoncn 'bo <.~o ?ointo -;~o iro c.voc yggluti..l'lr.tion OXI9 po sitive a I/IOQQO ot ::w. I/400° - I cr.-.s un I939 r-.voc r0c;lutinc:cion OXI9 posi tivo a I/3500° (ceo g r o up~s fi.P. IIJ3 9 ct p:r·c.::!icrs :-.10 is 19.;.0 - 37 cc~o cutochtonos . - I cc.s en I9-i-I - c.utochtonc - r. v cc r,eg lutii1<.tion OZI9 posi t i vo o. I/roooo. - I c~.s on 1942 ( c.lJ.toc:lt.,nc) nvoc re&lut inction OXI 9 l' . ; . ::~.; tivo 0. I/Ioooo ot iso l c.:1c.n·~ C:o -vir us <lc.!1S lc nf1,::, ;. at quelques tm.i tcs on plus <lr. "l . s leo r..i".nuc s qui s ·,.... rc .. ~. • 2 co.s on
En so:-Dc lc typhur:; n nr ii1 oxistc c:. 1 :.fr:Lquo ~q u r.t ~> :cir-lo Fr<"l1<; r'.isc t o Ltt c.L l :1.oin s _..,,~,_ ::: :o~on- Conc;o ot pluc ~'~.t-ticLJ..lJ.c ro . :ant a Brczz :-.Yillv ct a Po:intG- Noi rc . C opo.nt:~.nt :i1 est D. prC.:voir que 1 c s rc.cl1crches b. vc.::ir provci1<:-nt c~o :pr 0s j_)oct:ion s plus pouss6c s inci~L".c ront quo lG typhun r!urin ox:istc choB los r ongours c~cs diff(;ronts to r- . r:ito:ircs <.:o lr.. F6<l6rr..t:ion ct cccic-:ont al1 c:lon-'ti chez 1 ' ho;.:no .
D' r-i1lours L~ G!~C c. C.GjO. donnG en I9·~2 pour 1 ' Oubnngu:i c:lr• .r:i Wle obnorvr-.tivns rO:lOlltr'Jlt a Jr..nvicr I940 ou 1r-. n::-.turo C:o 1 • c.ffoction c. 6t6 i(~c.q.tif:iC.:o p::-.r 1c.. o1:Ln:i(j_uo , 1~ s6ro1og :ic (O:AI9 po si t:if ~ I/ 20000 ) Gt l ' :inoculc,tion pos i t:ivo C. 1 ' r.ni:1r-~ (r0 c..ct:ion ocrotcJ.o tYIJiquo ). IIIo FIEVRL BOUTONNEUSD.IJ::-. prG::liero c.ppr.rit:i')•1 <.:o 1~. f:iev r c b .Jutonncuso on r c::l0!1to C. 1938. L' cl'fccti6Ii. ost signrJ.~c cc.ns 1::-. roc ion do Ddcr-.r p c.r :P:J;LTI3R, 6 ARRIERE, JONCI-LmE ot l.RQUI:E (1 ~ sculo 6prouvc co lr..bo~~to:iro c ot uno sGro - r~g1 utinct:ion po si t:i vo pour protcua OX~) . J~. o . F .
Ln :-1e:·1o cnnoo, 1 ' c.ffoct:ion est s :'..,gn r.1~c on Guin "c. :;? e:r BL;.Nc , GOIR:l'T ct BALT ..._ Z.i.R :.1c.is lc. ~~ r-.L".t cu.rs pvnson.t C. uno bpo rtntion <lu v i rus p r'.r dus ch:icn s p rovcn r.nt clc i :rr· .nco :1utropolit :-'.inc . 1
c 1 i.:.'1 io uement~
t :nrc .
<;oi~'1~o+.:.n h r.lltu- Vo1 t r-..
Enfin.,_ cr1 I 9~.S , lr. l)rG so.;.1.co do l ' r.ffoct:ion o s·~
Ll n ' y 0 11 r.o confir:.r-.·t:ion C.e l r.bo rc.-
O '..i:l ) -
- 5 J..u Toco, c • est c.n I945 quo lc. fievro 'boutonnouoo est s i~n<.lGo p0r L3 Gl.C at BORJ:JIX. L c. r~ :--.ction C.o w . F . est nGcr-.tivc c~10z lo :-lr-J.,._ C:o obsorv6 . ].Lt c~:wroun , r.ucun cc..s de: fi evrc boutonnouso n ' r-. GtG publi6 . ; fis no us on ;.:vona obsor'VG p l usiours cc.s cliniqt.'.~s . c:Ms lr. rogion GO Yr.ounc.:6' quo l os. circuno t:-).lCC 0 i1 1.unt pr-'.S l'or.r:..lis c.~ ' ic.:ontifior C.0fini tivo::1cnt . ).. , ~ LC:O p ~ cn C ' ~st roc~orcn~s '
..
)
i
,
en :_. :s.F . quo 1 :. fievrc b:; Lt"tonnouso c. c1onn : lieu ' . p 1 us D o uoo~os. I'
LC'. :pr c:-.liero obsorv;.tion ro· .:.o nto rl. 1937 C~ lOZ un ourot:o Drr.zzc.vi11.:. . !Jon oic;ncs cl iniq_uoo C.J!lt not o, ::1r-.is 1 ..-. rGr.ction clo Wc i11-PGlix iJOoitivo sc,ulo::10llt r.voc OXK ct C".l.l. tc.ux r~t!ui t no I/50 no pcr.:1i·t r..llcu.no concl union . L ' r.lmGc ouivc.n.to , un nouvoc..u CC'.S obsorv6 a FO:lT:,LJ!.IY ( Tdr.c) os·i; :p1uo C:~::!ono-t r:-:tif pC'.r lc. f<:-.it qu.' :-.n.x _si~ncs c1iniquos o ' r.jo uta llllc r~ c.ction prof~rc,n-Giollc OX2 c.u I /3000 ( ( S~'.LEUN ot P ;~IlH..CCI) . En I 940 , 1' on n c to Lm c~s cliniquo ·l:~ Bt..:~ GUI · {LE G;.C). Pc~ l c suite, 1 1 institut r~.stcl.tr do Br~zzr-.villo iC.ontti-
f io co
r~.p:po rt~s
rs.;.r a I S-~5 W1(, Vingt:-.inc <lo cc.s qui pc nvont a l C'. fievro b ~ utonnouso so it 3 en rg.;.o, 3 I9·~3,
t t :r·c. on I9 ..~I,
2 on I91 r2t 2 on
I
0..11
1944 ot IO
OJ."l 194~ .
'
!~.-.is, no u s ro~1:-.z·quo ns quo 1 ' o sc:1:-.rro c ' ir~ocul:-.taon ( trGs s o uvcflt ulc0r;--; tL:n p~.uste . 11 . qu ' osche.rro: n' oxi::riio qu.c d~.ns 40 5 ·; ~cs cr.s . sou1o:.:~ Qt qt::o los :;:-6r-.ctions c~o y,roj_ll F0li4 sont 1o pl us a ::: uvcnt 1 1ositivos :-.voc 1c. soucho OXI 9 ot c1 1 r.illo urs a un t~·.ux t'.fHJCZ br.s . 1 ;;;.;.J~:,~>-. 'i ..., ('! f .; '"' l0 " 1 C ;·L~ (~' r.-~n.o• Lo "' r.g('J'"I U \.- ~.J..h,J -•'-'it. 0 c.:.o rhipicu1)hrJ.cs f'urc.n t .:.1 Ggr-.tifs. ,_, V " ..&.. t.,.JV ...... v
1 U ''l "' 1 " (~ Q '""" • · t,:,.L. ;~ ~...
Ot
~ U
~ L#
·,),.·rtir • •
Los tr:-.vr.u.x uJ. t6riours c.o 1 ' I.:.1 sti'Cut J?::-.st our c1o Brc.za ::-.vil1c l,)l"Olll10lJ.t C.!:l B ::.ito , n y;r opo S do 1 t ott..tdO UU :·! 8:-.'..0 synC.ro::.!O cliniqu(. , ~Xlo ..~ ric.at ::-.tivl1 un pou c1ifforc..ntc quo l1:Jus fr.it c;'0ort:.or lc quc.sti.)n C:c, lr. fi€vro rouge c o.a:3olr-.iso.
I~ J US no voulons p r>.s ropi·cnC.ro ici 1 ' b.istoriquc co lr. fievro ruugo c ongo·l .-.isc . r~r. quootion c. 6t6 ;:1iso r6co:::1ont r.u 1::>oint c~ c..l1D lo trr:VC".il tu C..:>ctour GLGD pu.b1iu clc..ils lo Bullet in c:.o l ' Org:;,i1iG~.:'ciol1 Londi<-lo C.o lr. Sr.nt6 .
1qo us ten ons J!vl'tr ncquio, ~.vee lr-. :::::-. jori t6 des r.utours quo so us lo no::1 Clo fic vrc ro ugo cvne;olr-.iso 1 ' o.:.1 c. C.Gcrit
..... / ....
'
.
- 6 trnt on 1. . . ~: .F. qu ' c.u Congo- Bclgc dns effect ions qui ut c.icnt rr.rcDe:nt c"'.c 1~ c1,.o.<''1.guo, p r-.rfc is t.u typhus 6pid6ni quo, lc plus sou-.ront du tyl:lhus nur in ou du typhus 0. tiqu.os .
Lr. quc.stion de l 'ecistcncc C. ' un egan·~ sp6cifiquc C.c lc. f i evrc rouge congol ~isc viont G1 e tro rouiso a l'ordro du jour :;_1c.r los tr .~v.-.u.x ontropris ~ 1 ' Insti tut Pr.stour co Brf'.Zz~villo pr.~ PELISSI~R ct TRINQUIER . Cos trr.vr.ux n •.:mt pr.s encore ct6 publi6s ot t"'. ' r.ill\..Ltr::; f'ont 1 ' o bjct c-.n ce ::10:1ont pOno do roc:1orcl1cs o o:·1pl~:: 1ontc.iro s sur l osouc.llos lo Dirootour c.~o 1' Institut Pr.stour c."'.o l~rc.z z:-.vill.c-ot lo~Dr GJ.rouc1 qui suit 0. Pr.ris los tr~vr-.t.t:A c~O::>· ~u.tours pourr.o!l.t rJ)portcr do n prucisions 0. 1' ooc:--.si Jn C. o cotta r6union . Jo vcux sig.i1;.-J.or ici qL'.C lc.s :·tclc.dos qui ont fcit l' Jbjct doG roc:1orc ho s de. l"':~IJI S SI:SR ct TJ.tiNQUI 1JR pr6sontr-.iont Ul'l nynG.ro:.J.o cl:i.niquo pr.s tr~n C.i ff0rc.:.lt t"'. c. cclui Gcs :-1clc.dos utuc.~iGs J. J~Tr.zz:tvillo r~vcc le C .. ir.en ocrt :i.e do fH~ vrc bo utoiLttousc qui !1 ' :-.vr.:Lt pu c-trc <~ C::i.'ini tivo·:1ont confir:·lo b. l 1 U l)oquo . No us rctrouvons : l r. fiovro, 1 1 r-.dunopr.tl1io, lo chr.ncro :L'luc ul;-.ti.).n, "1 ' t:ruption C. cc.rc.ctero vc.ricblo uc.is lo '":'Jlus s v uvcnt :p:--.pllloux. c"'. 1
Unc. prc.:.:;.ierc question so pooo r-lors : coG ::.lc~c.C.os sent iln rGc.llc.:.:~...nt r-.ttoints cliniquc:·;.cnt c1.c fi~vro r ouge c ~Jngo 1-.ino ou C(; fi<:wro b ,. ut,)n!lcl:tSC ? n os diff0ronccs sit;i'lrloos pC'.J l os r.u.tours nc nou.s ont pr-.s p r.ru e.:.1tr-inor l c. cunvictcin . De ·to uto f:-.g on oi ln :·1 ~r.c.:. i e c.~ cjcrito l)r.r PTILI3SIER ct TRI:i:iQUI:::ill n 1 est pr-.s c.:o lc. fievro bc.utonnouso, coux- ci sont pen fonC.~s sc::1blc- t-il 0. 1 ' r.ppclor fievro r oUf;c c oneolc.iso c ;-.r lcuro :·~ rlr.C:..os diffGront lr.rg.:;~:.1cnt C. a coux ori~inr·J.o:~cnt C..C:crits pr.:r· L:;FROU. Rc:·1crqucl1s C. ' r-.illours quo colui- ci :1 1 6tr-..it pr.s L~U tou.t y crsuc.c.cj C .e: lC'. sp(jcificitG ue lr. fH~vro ro uge conGol .. iso . Il r.v ~.it cl10isi co non pour no pes prt:ju~cr ecs i~ontific~tions Q1t6riourcs· llr.is PjJLISSI:C~~ at TRINQUIER r.ppo rtcnt do~ cunstr.tr:cions positives: - 1 ' r.ffoction q_t-t ' il:-.1 C.~crivcl~. t est unc.: rickettsia sa ::-:isc on 6v.i.J:vncc ch ez lc. c .Jbr~ o . - Ella c.st trr-.ns:·:iso }}r.. r lr. tiqllc t:u cllic.l1 RhipiCC..})h:--J.us sr-nguL"l.OUS , - I:llo c~...:to r.:1L11c cl1oz los inc:.ivi c".us r.ttoin·~s uno s6ro- r6e.c. tion uo Woill- P6l:Lx positive . Jo ser:--.ic ton:tu de. <~ire quo los r.utouro, c,mtinur..11·t llcurouso::.lcnt lcs trr.vr.ux c.: c leurs fr~c.~Ccosscurs ont f r.i t l;-. preuve., C.u 1 ' oxiste:.:.ic o ~..: o 1:--. fievro boutolu1cusc on :•• ~ . F . F>C.ul c:·1c.:1·i; stmpgonnco j usqu ' rlors .
.... I .. ..
.
I
- 7 Je sai~ les differences ~liniques qu ' ils invoquent et surt?u~ ~es d~ff~ rences serolo g~ques portant sur la non agglutin aga~1ve
, t
t ~~~l~t~
de OX2 et oboorveos.
en~in
l os eprouvos d ' immunitc
cr~ s~ o
ne-
;-
1\tais jo croio eussi que , sans invoquor 1 ' existence do souchos de fievre boutonnous o, los r6sultats qu ' ils rapportont pourront etro modifies p c..r un compl&mont d • exp6ri:.nonte.tion. d~fferento s
.
FELIJISSIER ot TRINQUIER diff6r oncicnt c.uosi lour virus do colui du tiolc bi to fever. I ls roconne.issont n ' 2-voir pu fci ro los oxp orioncos d ' immunit6 croisoo .
\
En d0finitive, pour si int6ro soent 6o quo scient co s rochorchos, elloo no no u·s pc.r\"'.isson·l; pc.s do nc.turo A c.ffirmor oncore . l~ spcoificito do lc rickott sio oo 6tudi6o. Nous ponsono pluc tat quo cos rochorchos ont fc~t l~ preuve do 1 ' exist on ce d t ·unc f i cvro a tiquos do nr.turo r:rckcttsicnnc quo l eo 6tudos ult6riour~s r cpprochoront non ooulamont do lc f ievr o bouton.."lcusc mcic encore de lr. t i ck bite favor . C' est ~ ·~illc ur s l c conclusion des cutoUl~s qui s ituont l our virus dntro couA de l c fievro bout onncuoc at de lc tick bito fever. V.- TTIHUS DES SJ.V ~ES .-
No us r.vons vu pluo hr.ut quo l c. notion d • 6pid6mi os mcurr r.. p:9ort6os commu 0t iolog1i:o , r.u groupo des· t.ffoct i ons typhoox;-.nthC:m:-.tiquo:J c.st rolc.tivomont rGconto on .A;friquo Tropic c~o f rr..ngl'.i:J o. trH~rco,
Ella us"l:i duo a LE GAC qui s •oot vou~ d6s 1939 cotto question. P OUR LE GAC existent on oubc.ngui·Chr.ri. - un t yphus idontiquo
a
1'6tudo do
a lc iievro boutonnoueo, - 1.m. typhus voi si.L"l. clo lc fievro pourpr Co doo mont~.gos -l'Oohcus.oa ' ot pout etrc de lc fievro a tiquoo do l 'Afriquo AUGtr~~o. t • - un typhus ~urin cnd~iquo. u~.i n l o i'r.i t o rigin~ qui signr.lo LE GAC oet l' oxistonoo on outr e dr.ns l r-. rGg ion d ' u.."lc forme ~uln6rr.Jlto do typhus , proche du typhus hiotoriquo , qu~nt a 1 ~ gr~vito . Cotto r-.ffootio~ dent l o£ r 6sorvoir s do virus sor ciont dos rongoure so t rrA smottr~~t do r l'.t a r <.t ot pl us e;6nu r:-.lom~nt do rongo11r 0. r ongeur pc.r los pttcva.
'
Che z l•hommo, l'~footion sorcit lo plus eouvont c ont~r-.ctuo per 10 VOiO digcstiVu OU 1~ Voio cut rn~o a l•oco~sion du dup0CC80 dos <.llimr.ux or.pturGs ou clo lour ingc'lt;i.on. L'incidonoo ~pid6miquo aor cit duo a 1c prhtiquu o~llootivc do lr. chr.sso a 1• opoquo do 1 'r.nnuo qui auit loa fc ux do brou~e;. ·• #
..../ ....
,. '· , A
~
- 8so b orne ; .l':. Si::=;.:.l ~·J.ons que. 1<. r:::.:J 3v::b1<. .nc v r:.vcc :po urcont~e <.:. c. ::10rtrJ.ito.
1 c. typhus 6pie6iquc
LE GAC csti:.,_c 0. p 1u s i~...urs n illicrs do G.0 c~s r-n nuols 1c. oontributiihn qilo pr.ic 1 <. ~opt..l1c.ti on C.o l ' Oubr-..;.lgui-C:l\.!'i a 00 typhLlS (~0 3 s :·.vc..nc s If. LO synpto~.to cli.n i qt..W p r6co:·li l1<".l.'l t os ..c 1 1 r.tt(... in·to cos voics r o:J:_>irc.t ::-iros ot L~ GJ..C csti:"1o quo l ' r..ffocti.on r. 6t6 ooL1.Vc.~t oo.nfonc1uo r:.voc 1 ~. grippe a t 10 pnOU.iOCOCCiO . .
La viru.s n I ('. :'l~~hcurcus(...:lunt pr.s ot0 o.no or o i so16. n~..n s 1 ' or C!.ro biol ogiquo, 1v s oss .a.is c ' iconti.fico.tion so 1i:-:litent onco ro c.ux roo.ctions posi tivos do If s ~ro - cgg1Lttillt'...iii 0!1 tl ct 0. qu.olqucs ino ct..tl :-.tions u 1 ' [ll:l!.r:J. . Lo fr:.it quo l r. r6c.c t i o.r:. C.o W cil1- F6lix soit 61o c-tivo:-lent :pos itive cvcc 1c. SJuehc OXK, 1 c fr:.it ('.uss a. quo l cs rn i::1cux ino culGs }? r~se.at().j.rt c1os si.gnc s rnc:'c o:·1o -p ~.tholo ~; ic_: \.'.(.. C v .:> isins de coux C.oo c obcyo:::; c1 ' eXj)Gr i: ~ent ...:bion c".o 11 :JC:i:·al' ·~y-_ ..m . ont por.:1is 0. L~ GJ.~C clo c·)n clur c que 1 <.. vi r·us eu ty:1~.;'.~ > ~· . c. ~: S<.VC.i.1CS ot:-.it C.l'l~r.rent6 f'.ll tyy>:i.lUS t :copicrJ.• L ' r.v.to ur sic.~.1<.lo r.v,; ir ·.>b sorv6 lr...1t:.:.c ri'foction c.~.:. Iit.uto c ote rl ' Ivv ire. et :-u 1\)SO ot il ~:· !ot 1 ' hy-po t h e so c.tuo ~e v irus sc.rr-.it c1.i£fun ~ ?:) toL:t:::. l i. r6gi Jn de s r.v~.110s t".u e .~ nti·non t ri'ricc.in . Dob·.n·c~<nt; co c ,• .ntincnt, 1o : ::tC:lO viruw pour·rr.it otrc colui c~..: cr i t so us lcs r;_,~) ollr.ti on s c~ c typhus do S<.G ::·r-.tllo ot on Dxtre:'lo Ori ent cle--'' scr·ub typh us ".
~ 1 GSl?rit 7,
• Cc.ttc vuo synth6tiqt:.. c qui nc ::1rnq_uc pr-.s r ost c a ~ruUVCr .
c~o
sr:.tisf . -.i rc
Nous c;ui - Chr.ri nv ct ·q_uo c1u " scr ub
c >nsiC.:Crons co:·.r .;; c.cquis 1 • existence cr..ns 1 1 Oubr.ad ' un virus , vrc.is o::!blr.blo:·tont Co nr.turo ricJk ttsionlos 6p rouvc.s <.l o s cro- r8glutinc.tL>n r npproc l~ent typhll.s 11 • 1 • ~
. Lr. nr.turo Ol~i e~~·•iquo, 1 o cc.r-.cte ro do gr~.vit ~ do fe cti on s ie~1rJ.6s )r.r 1 ' r.utcur : : ~ri t ont confir::1c.ti .)n • .C 0 H ·C LU S I 0 N S
roI -
Lcs tcrri"t·-3 i.ros .frr.n. gc.i :3 G. I j;friquo Tr-.J:pic r.-J.c son.t j usqu• 0. co j our in (~ o:·mGs G.a ty11hus .his tv riqu0 .
--
-
I
Cottc :-.bsonco n o cr.ur r.it ttro ir!lJutCo ~. . W1 pc.t.J.. ci-i>:-.r r.sitic:-:o p<.r le ~) .>u· ~os :pop ulr.t ions ~t.lt o c lltonos sur le;:::qu. t-1lc.r; :pout s(vir 1 c-. s~i rv c het ...;nc ;:10.:1C..irJ.c . F r.ut-i1 en r e chorc::.c r lr. cr.unc. ern::: u:.1 c"';-rp6rtc.: :c.nt 3;<cir.l t u virv.n on functiun \.~cs c . mc.: itl. .ns c1i:·lr.tiqu(...s . 2° I
-
Lr. :Prt:sc.nco c u ty1Jhus :·:nri..rt e st ccrt ..-.inc. . [;o.:.~ L '.c i<."..C.:.lco r:. ' <. ~t~ sir~.:.'.:~J. 0e qv.' oa CJ.uc.1 qu9s :po :L1t s ou iJ. -:tc.i..t I
- 9 ..; possible do \ •.Jr.;-
co~lfincr
ln
pr .~ ~o:lcc.
d u virus r-.voc l C;o :wyons
~ n~1 ro ~ ~, ri \,; ~~ s •
3° I - Lc. fievro bouto.ru1o usc n • r. ~tC i c~o:1tifi~c quv cli.niquo:·!c.nt ou C. 1' iiC.o du s~ro c!i :-&lo sti.c . Los pro:liors ossr.is C. ' i s cl o:·\cn t c1u virus tc.ntt)s 0. 1 ' Institut Pr.stour C:o Brr-.zzr.-.villo or.~.t Gt~ .s.1(3r-.tifs . I
4°/ -
t~ri.o uJ. "C s
Nouo oo:-ccs C.c.vc.i.lt clvux inconnuos que dos r ocl: ... :r.·c:1 c.s lll..do i v c.:.1 t por:·10ttro d 1 ~1 uci t.or :
no ·
ro- LGs p rc.~.li (; rS tr ...v :-.ux C·:. .::c o :c11:-~"lt 1r. fi cvrc rou._:~ c. Cul1g o1r.iSC.+.:1ous pr.rr.iss0l1 '~ :jr-.s· C .:lc c rc. C.o n~tllro D. fr.iro 1r-. prcu 1ro quo 1r. rickct·csio GtuC.iGc :p:-.r P:8LI3SlE:l ct 'TRIIif1UI:R so i t 1 1r..goi1t sp6cifiq_uc do cotta :·u·J..-.c:ic ; No us ·lJC.:1s o.:1s, c.u con tr:-.irc, qu<. ccs nu to ur·s ont h cur ouso: lcnt c o:·lp16t.: los rochor·ollcs fr-.i tos l1 rC:c6 c;c;:cnc.. "l'C ~ 1 1 L1stitut Pr.stour C.o Br < .Zz::-.vj.llc SlJ.r 1 t c;cisto.nco ~ I un o fi~vrc l ocr-J.o n tiquc.s, rickottsi oso qui L . i t po uvu ir antror dr..ns lc grouvc :-.fricC'.in "fH~vrc bout o.nno uso - tick bi to favor ." i~o uo no croyvno p c.s qt..t ' i l fc.i11o nv t!i.f ior lcs pro:·licros cunc1 usions c :u t;I'0 Ui_JO cl 1 Zxp c r ts s~r lG nr.turo \.: o 1 :- f i evro · r ouge coneJl-isc.
2° - Los 6tut~ c.s c1o LE G.:..c sur lc t Yl)hus c:as· sr.vr.:.1cs on t llouro.uso:.1c.nt ~t ti.r6 l'r.tt cntion sur l ' oxi ston oc on J•• E. F . c~'W1 <. r.ffoction (Jrr.v o pr0 . . . t..t ~ 6o riokottsi.oso t:ont l' obso rvr.tion :·t0ri to c. ' ctro s<Jric.usO:"!.Ollt r.~;:;:> rofondio . L' .bypot!leso de 1, :-.u:i;c ur quo lc vir uo co cotto : ::--.lr.L.ic. n ' c st p r.s 1 : > crJ.iso u 1' !.fri quo ot j_)O U:L'"'rr-.i t O·crv i.Cw"'l tif ic r.U.X Vi rus do typhus trcipiCC.UX du c;r oup c scrub typl1us scrr.i t, si ollc gC;n-.i t r. etro co.:.1fir: 1 ~o UJ lC; tr~ a :L.J.t0ross:--.nto Cvntrib.ution a l ' ctUdO synt~l<Jti<lUO dos virus ty::> llo - oxrn,t:l~: t:-.t iquc s . / .