DENGUE FEVER M ozambique. — In mid-January 1985 the Ministry o f Health in
DENGUE M ozambique. — A la mi-janvier 1985, le Ministère de la Santé, à
Maputo was informed of an outbreak o f febrile illness o f unknown origin in Pemba, Province o f Cabo Delgado—a town with a pop ulation o f around 42 000. An epidemiological investigation by a team from the Ministry o f Health revealed that the first few cases had occurred in October 1984 and that the number o f cases had increased rapidly in the last week of November, with a peak in December and January. The outbreak was considered to be over by March 1985. The disease affected all age groups, various nationalities and both sexes in the town and the surrounding rural areas. Forty-five per cent of a sample o f people surveyed were reported to have suffered from the disease. Two deaths were attributed to the illness, which was characterized by a sudden onset with high fever (39-40 ’C), headache, retro-orbital pain and joint and muscular
Maputo, a été informé qu'une flambée de maladie febrile d’origine inconnue avait éclaté à Pemba (Province de Cabo Delgado), ville qui compte environ 42 000 habitants. L’enquête épidémiologique effectuée par une ^ u ip e du Ministère a révélé que les premiers cas, rares au début, remontaient à octobre 1984 et que l’épidémie s’était ensuite rapidement étendue à partir de la dernière semaine de novembre, pour atteindre son maximum en décembre et en janvier. On a pu considérer qu’elle était terminée en mars 1985. La maladie a lait des victimes des deux sexes dans tous les groupes d ’âge et dans les diverses nationalités, aussi bien dans la ville que dans les zones rurales voisines. Quaranrecinq pour cent des personnes de l’échan tillon étudié ont déclaré avoir été victimes de cette épidémie. Deux décès ont été attribués à cette maladie, qui se caractérisait par un début brutal avec fièvre élevée (39-40 *C), céphalées, douleurs rétro-orbitales, arthral-
Wkly Epukm Rec : No. 31-2 August 1985
-
243
-
Relevé tpidém hebd. N ®31 - 2 août 1985
pain. Some patients complained o f nausea, vomiting and diar rhoea. A decrease in the white blood cells and platelets were also frequently noted in the laboratory tests. Initially, the disease was thought to be malaria, related to the start of the rainy season, but dengue virus type 3 has been isolated and identified in 4 serum samples. Moreover, Aedes aegypti has been found in 32% o f the households visited. This is the first confirmation of dengue virus type 3 transmission in Africa.
gies et myalgies. Certains patients se sont plaints de nausées, de vomis sements et de diarrhée. En outre, les analyses ont fréquemment révélé une diminution du nombre de leucocytes et de plaquettes. Au début, on a pensé qu’il s’agissait d’une épidémie de paludisme, lié au début de la saison des pluies, mais on a ensuite isolé et identifié le virus de la dengue type 3 dans 4 échantillons sériques. En outre, Aedes aegypti a été découvert dans 32% des logements visités. C est là la première con firmation d’une transmission du virus de la dengue type 3 en Afrique.
(Based on/D'après: A report from the Ministry o f Health/Un rapport du Ministère de la Santé, Maputo, 1985.)