ﺝ /٦١ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ٥/ ٢٦ﺃﻴﺎﺭ /ﻤﺎﻴﻭ ٢٠٠٨ A61/DIV/5
ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ ﺍﻟﺒﻨﺩ ٤ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل
א
א
ﺨﻁﺎﺏ ﺼﺎﺤﺒﺔ ﺍﻟﺴﻤﻭ ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ ﺍﻷﻤﻴﺭﺓ ﻤﻨﻰ ﺍﻟﺤﺴﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ﺠﻨﻴﻑ ،ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ ٢٠ ،ﺃﻴﺎﺭ /ﻤﺎﻴﻭ ٢٠٠٨ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ،ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ،ﺍﻟﺴﺎﺩﺓ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﻟﺼﺤﺔ ،ﺍﻟﺴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻨﺩﻭﺒﻭﻥ ،ﺤـﻀﺭﺍﺕ ﺍﻟـﺴﻴﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺴﺎﺩﺓ،
ﺍﺴﻤﺤﻭﺍ ﻟﻲ ﺃﻥ ﺃﻫﻨﺊ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻪ ﻟﺸﻐل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻨﺼﺏ ،ﻭﺃﻥ ﺃﺸﻜﺭ ﺍﻟـﺩﻜﺘﻭﺭﺓ ﺘـﺸﺎﻥ ﻋﻠـﻰ ﺩﻋﻭﺘﻲ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﻤﻊ ﺍﻟﺴﻨﻭﻱ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻭﻤﻨﺩﻭﺒﻲ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ. ﻭﻫﺫﻩ ﻫﻲ ﻤﺸﺎﺭﻜﺘﻲ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻋﻤﺎل ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ .ﻭﻗﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻗﺒل ﻋـﺎﻤﻴﻥ ،ﻋﻨـﺩﻤﺎ ﺎ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺃ" ﺒﺼﻔﺘﻲ ﻤﻨﺩﻭﺒﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﺽ ﻭﺍﻟﻘﺒﺎﻟﺔ .ﻭﻋﻠﻴﻪ ،ﻴﺸﺭﻓﻨﻲ ﺃﻥ ﺃﻜﻭﻥ ﺃﻟﻘﻴﺕ ﺨﻁﺎﺒﹰ ﻫﻨﺎ ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﻟﻤﺨﺎﻁﺒﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ. ﻭﻴﺼﺎﺩﻑ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻌﻴﺩ ﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ،ﻭﺃﻭﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴـﺒﺔ ﺃﻥ ﺃﻫﻨـﺊ ﺍﻟـﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﺍﻷﻤﺎﻨﺔ .ﻭﻗﺩ ﻗﻁﻌﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺨﻁﻭﺍﺕ ﻫﺎﺌﻠﺔ ﻓﻲ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟـﺴﺘﺔ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ ،ﻭﺤﻘﻘﺕ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻹﻨﺠﺎﺯﺍﺕ .ﻭﺇﻨﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ،ﺃﺸﻌﺭ ﺒﺎﻟﻔﺨﺭ ﻟﻠﻌﻤل ﻓﻲ ﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺜﻴﻕ ﻤﻌﻬﺎ ،ﻭﺃﺸـﻌﺭ ﺒﺎﻟﺘﻤﻴﺯ ﻟﺸﻬﺎﺩﺘﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺴﻬﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺍﺌﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺩﻤﻬﺎ ﻟﻠﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﺤﻲ ،ﻟﻴﺱ ﻓﻲ ﺒﻠﺩﻱ ﻓﻘﻁ ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻓـﻲ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺃﺨﺭﻯ .ﻭﺇﻨﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻴﻘﻴﻥ ﻤﻥ ﺇﻋﺭﺍﺒﻲ ﻋﻥ ﻤﺸﺎﻋﺭ ﺘﺸﺎﻁﺭﻭﻨﻨﻲ ﺇﻴﺎﻫﺎ ﺠﻤﻴﻌﻜﻡ ﻓﻲ ﺘﺄﻜﻴﺩ ﻤﺩﻯ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺃﻋﻤـﺎل ﺎ ﻭﻫـﻲ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ،ﻭﺍﻹﻋﺭﺍﺏ ﻋﻥ ﺘﻘﺩﻴﺭﻨﺎ ﻟﺘﻔﺎﻨﻲ ﻤﻭﻅﻔﻴﻬﺎ .ﻓﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻤﻠﻙ ﻟﻜﻡ ﺠﻤﻴﻌﹰ ﺘﺨﻀﻊ ﻷﺤﻜﺎﻤﻜﻡ ﺒﺎﻟﻜﺎﻤل .ﻭﻋﻠﻴﻪ ،ﻓﺈﻨﻨﺎ ﻨﺘﺤﻤل ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻀﻤﺎﻥ ﺩﻋﻤﻬﺎ ﻭﺘﻤﻜﻴﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﻔﻌﺎﻟﻴـﺔ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺨﻁﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ. ﺤﻀﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺴﺎﺩﺓ، ﻴﻭﺍﺠﻪ ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻤﺸﺎﻜل ﺼﺤﻴﺔ ﺨﻁﻴﺭﺓ ﻟﻠﻐﺎﻴﺔ ﺒﺭﻏﻡ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ، ل ﻓﻲ ﺴﺠ ﻭﺍﻹﻨﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻌﻅﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﻘﻘﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺃﻫﻡ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﻜل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ،ﻭﺍﻻﺭﺘﻔﺎﻉ ﺍﻟﺫﻱ ﻤﻌﺩل ﻤﺄﻤﻭل ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ. ﻭﻤﻤﺎ ﻴﺅﺴﻑ ﻟﻪ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻼﻴﻴﻥ ﻤﺎﺯﺍﻟﻭﺍ ﻴﻠﻘﻭﻥ ﺤﺘﻔﻬﻡ ﻤﻥ ﺃﻤﺭﺍﺽ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻭﻗﻴﻬـﺎ ،ﻤﺜـل ﻤـﺭﺽ ﺍﻷﻴـﺩﺯ ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺒﻔﻴﺭﻭﺴﻪ ،ﻭﺍﻟﺴل ،ﻭﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ،ﻭﻋﺩﻭﻯ ﺍﻟﺴﺒﻴل ﺍﻟﺘﻨﻔﺴﻲ .ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﻨﻘﺹ ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﻤﺴﺅﻭل ﻋﻥ ﺜﻠـﺙ ﻋـﺩﺩ ﺍ ﻓﻲ ﻋﺏﺀ ﺍﻟﻤﺭﺽ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ .ﻭﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ،ﻓـﺈﻥ ﺎ ﻜﺒﻴﺭﹰ ﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻊ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻁﻔﺎل ،ﻭﻴﺴﻬﻡ ﻜﺫﻟﻙ ﺇﺴﻬﺎﻤﹰ
A61/DIV/5
ﺝ /٦١ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ٥/
ﻤﻌﺩﻻﺕ ﺍﻟﻤﺭﺍﻀﺔ ﻭﺍﻟﻌﺠﺯ ﻭﺍﻟﻭﻓﺎﺓ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻘﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻭﻋﺎﺌﻴﺔ ،ﻭﺍﻟﺴﻜﺭﻱ ،ﻭﺍﻟﺴﺭﻁﺎﻥ ﻫﻲ ﺍﻷﺨـﺭﻯ ﺁﺨﺫﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﺭﺘﻔﺎﻉ ﺒﺸﻜل ﺴﺭﻴﻊ ﻭﻤﺴﺘﻤﺭ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ. ﺍ ﻏﻴﺭ ﻤﻘﺒﻭل ،ﻫﻲ ﺍﻟﻌﻘﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻑ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﺘﻘـﺩﻡ ﻨﺤـﻭ ﺒﻠـﻭﻍ ﻌﺩ ﺃﻤﺭﹰ ﹰ ،ﻭﻴ ﺇﻥ ﻤﺎ ﻴﺩﻋﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻠﻕ ﺃﻴﻀﺎ ﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻴﺴﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ،ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ .ﻭﺼﺤﻴﺢ ﺃﻥ ﻋﺩﺩﹰ ﻻ ﺍ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ،ﻨﺎﻫﻴﻙ ﻋﻥ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺃﺨﺭﻯ ﺘﺘﻘﻬﻘﺭ ﺒـﺩ ﹰ ﺎ ﺠﺩﹰ ﺎ ﺃﺨﺭﻯ ﻻﻴﺯﺍل ﺘﻘﺩﻤﻬﺎ ﺒﻁﻴﺌﹰ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ،ﺇﻻ ﺃﻥ ﺒﻠﺩﺍﻨﹰ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺘﺘﻘﺩﻡ .ﻭﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺤﺩﻭﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺼﺹ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﺘﺭﺍﻭﺡ ﻤﻜﺎﻨﻬﺎ ،ﺤﻴﺙ ﻴﻌﺎﻨﻲ ﻨﺤـﻭ ٪٢٠ﻤـﻥ ﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻤﻥ ﻭﻴﻼﺕ ﺍﻟﻔﻘﺭ .ﻭﻟﻌﻠﻜﻡ ﺘﻭﺍﻓﻘﻭﻨﻨﻲ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﻓﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻟﺨﻁﻴﺭ ﻟﺘﻐﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺥ ،ﻭﻜـﺫﺍ ﺍﻟﺘـﺄﺜﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ،ﺍﻵﺨﺫﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﺯﺩﻴﺎﺩ ،ﻭﻤﺎ ﺘﺅﺩﻱ ﺇﻟﻴﻪ ﻤﻥ ﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺠـﻭﻉ ،ﺒﺎﺘـﺕ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻤﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺨﻁﻭﺭﺓ ﻭﻟﻬﺎ ﻋﻭﺍﻗﺏ ﻭﺨﻴﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﺔ .ﻭﻤﺎﺒﺭﺤﺕ ﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ،ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ ،ﺘﻭﺍﺼل ﺘﻌﻁﻴل ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺘﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻓﻭﻕ ﻁﺎﻗﺘﻬﺎ ،ﻭﻤﺎ ﻴﺘﺭﻜﻪ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺁﺜﺎﺭ ﺴﻠﺒﻴﺔ ﺨﻁﻴـﺭﺓ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ،ﻭﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻨﻨﺘﻤﻲ ﺇﻟﻴﻪ. ﺍ ﻓﻲ ﻜل ﻤـﻥ ﻤﻴﺎﻨﻤـﺎﺭ ﻟﻘﺩ ﺘﻠﻘﻰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺼﺩﻤﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻜﺎﺭﺜﺘﻴﻥ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺘﻴﻥ ﺍﻟﻠﺘﻴﻥ ﻭﻗﻌﺘﺎ ﻤﺅﺨﺭﹰ ﻭﺍﻟﺼﻴﻥ .ﻭﻤﺎ ﻤﻥ ﺴﺒﻴل ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺴﺎﻋﺩ ﻫﺫﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻐﻠﺏ ،ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻓﻌﺎل ،ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻭﺍﻗـﺏ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ ﻟﻬﺎﺘﻴﻥ ﺍﻟﻜﺎﺭﺜﺘﻴﻥ ،ﺃﻓﻀل ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻀﺎﻤﻥ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﻴﻥ. ﻫﺫﻩ ﻫﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﻤﺜﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻘﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﺩ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ،ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ،ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟـﺸﺭﻜﺎﺀ ﻼ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺎ ﺸﺎﻤ ﹰ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﻤﻠﺯﻤﺔ ﺒﻤﻭﺍﺠﻬﺘﻬﺎ ،ﻋﺸﻴﺔ ﺍﺤﺘﻔﺎل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒﻌﻴﺩﻫﺎ ﺍﻟﺴﺘﻴﻥ .ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺘﺴﺘﻠﺯﻡ ﺘﺒﻨﻲ ﻨﻬﺠﹰ ﺎ ﻟﻠﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺍﺕ ﺎ ﻭﺼﻠﺒﹰ ﺎ ﺘﺎﻤﹰ ﻻ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺤﺩﻫﺎ .ﺇﻨﻬﺎ ﺘﺴﺘﻭﺠﺏ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﹰ ﻟﻠﺼﺤﺔ ،ﺒﺩ ﹰ ﺎ ﺃﻗﻭﻯ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ،ﻭﺘﺤﺎﻟﻔﺎﺕ ﺃﻜﺜﺭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ،ﻭﺘﺤﺎﻟﻔـﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ ،ﻭﺘﻌﺎﻭﻨﹰ ﺃﺨﺭﻯ ﺠﺩﻴﺩﺓ ،ﻭﻭﺠﻭﺩ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺃﻜﺒﺭ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺼﺤﺔ ،ﻭﻨﻅﻡ ﺼﺤﻴﺔ ﺃﻜﺜﺭ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ. ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ،ﺃﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺴﺎﺩﺓ، ﻜﻤﺎ ﺘﻌﻠﻤﻭﻥ ،ﻓﺈﻥ ﻋﻤﻠﻲ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻴﻨﺼﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻡ ﺍﻷﻭل ﻋﻠﻰ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﻴﻥ، ﺍ. ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻟﻲ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﺽ ﻭﺍﻟﻘﺒﺎﻟﺔ .ﻭﺇﻥ ﻤﺎ ﻨﻭﺍﺠﻬﻪ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻜﺜﻴﺭ ﻭﻜﺜﻴـﺭ ﺠـﺩﹰ ﺎ ﻟﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ،ﻫﻨﺎﻙ ﻋﺠﺯ ﻗﻭﺍﻤﻪ ﻤﻠﻴﻭﻨﺎﻥ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﺃﻟﻑ ﻤﻥ ﺍﻷﻁﺒﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻟﻲ ﺍﻟﺘﻤـﺭﻴﺽ ﻓﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﺘﻌﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﻤﺸﻜﻠﺔ ﺴﻭﺀ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺘﺘﺭﻜﺯ ﻭﺍﻟﻘﺒﺎﻟﺔ .ﻭﻤﻤﺎ ﻴﻔﺎﻗﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻜل ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺘﻘﺭﻴﺒﹰ ﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺭﻴﻔﻴﺔ. ﻤﻌﻬﺎ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ ﻭﺘﺸ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﻨﻔﺴﻪ ،ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﻟﻴﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤـﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻁﻠـﻭﺏ ،ﻜﻤـﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻬـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟـﺴﺭﻴﺭﻴﺔ )ﺍﻹﻜﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ( ﻻ ﺘﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺎﻟﺏ ﻜﺎﻓﻴﺔ ،ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺅﺩﻱ ،ﻓﻲ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ،ﺇﻟـﻰ ﺘﻔـﺎﻭﺕ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴـﺔ ﻼ ﻋﻥ ﻋﺩﻡ ﺇﺘﺎﺤﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻟﻠﻔﻘﺭﺍﺀ ﻭﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺒﺎﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺘﺒﺎﻴﻥ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ،ﻓﻀ ﹰ ﺍﻟﻤﺤﺭﻭﻤﺔ ،ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻔﻌﺎل ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﺼل ﻨﺎﺩﺭﺓ ،ﻤﻊ ﺘﻭﺠﻴﻪ ﺍﻷﻤﻭﺍل ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ ،ﻓـﻲ ﺍﻟﻐﺎﻟﺏ ،ﻨﺤﻭ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﻤﺭﺩﻭﺩﻴﺔ ﻤﺤﺩﻭﺩﺓ ،ﻭﺘﻤﻭﻴل ﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺘﺨﺼﺼﻴﺔ ﺒﺸﻜل ﻏﻴﺭ ﻤﺘﻨﺎﺴﺏ ،ﻴﺠﻌﻠﻬﺎ ﺘﺄﺘﻲ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ. ﺍ ﻤﺎ ﻴﻭﺍﺠﻪ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﺎﻤﻠﻴﻥ ﺼﺤﻴﻴﻥ ﻴﻔﺘﻘﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﻓﺯ ﻭﻏﻴﺭ ﻤﺩﺭﺒﻴﻥ ﺒﺎﻟﻘﺩﺭ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ، ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ ،ﻜﺜﻴﺭﹰ ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻬﻡ ﻴﻀﻁﺭﻭﻥ ﻟﻼﻨﺘﻅﺎﺭ ﻷﻭﻗﺎﺕ ﻁﻭﻴﻠﺔ ،ﻨﺎﻫﻴﻙ ﻋﻥ ﻋﺩﻡ ﻜﻔﺎﻴﺔ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺯﻤﺎﺕ ،ﻭﺍﻨﻌﺩﺍﻡ ﺍﻟـﺴﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺍ ﻤﺎ ﻴﻔﺘﻘﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ،ﻭﻫﻭ ﺃﻤـﺭ ﻴﺘﻔـﺎﻗﻡ ﺍﻟﺨﺼﻭﺼﻴﺔ .ﻭﻓﻲ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻭﻗﺕ ،ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻜﺜﻴﺭﹰ
2
A61/DIV/5
ﺝ /٦١ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ٥/
ﺒﺴﺭﻋﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ .ﻫﺫﺍ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﻋﺩﻡ ﻜﻔﺎﻴﺔ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺭﺼﺩ ﻓﻲ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ ،ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺤﻴﻠﻭﻟﺔ ﺎ ﺩﻭﻥ ﺤﺩﻭﺙ ﺍﺴﺘﻐﻼل ﻤﺎﻟﻲ. ﺩﻭﻥ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺘﺩﺨﻼﺕ ﻏﻴﺭ ﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﻻﺯﻤﺔ ،ﻭﻟﻠﺤﻴﻠﻭﻟﺔ ﺃﻴﻀﹰ ﻜل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺼﺎﻋﺏ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﺘﻤﺜل ﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺘﻬﺎ ﺒﺎﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﻘﻭﻱ ،ﻭﺍﻻﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ،ﻭﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺴﻌﺔ ﺍﻟﻨﻁﺎﻕ .ﺇﻥ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﻤﺎﺴﺔ ﻭﻋﺎﺠﻠﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻨﻬﻀﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ .ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻵﻥ ﺒﺘﺠﺩﻴﺩ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ،ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻋﻤل ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻁﻠﻭﺏ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻭﺘﻘﻭﻴﺘﻬﺎ. ﻭﻟﻘﺩ ﺘﻤﻜﻨﺎ ،ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺩﻥ ،ﻤﻥ ﻗﻁﻊ ﺨﻁﻭﺍﺕ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﻴﻥ ،ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓـﻲ ﻤﺠـﺎﻟﻲ ﺃﻨﺸﺌﺕ ﻜﻠﻴﺎﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﻠﻁﺏ ﻭﺍﻟﺘﻤﺭﻴﺽ ،ﻴﻘـﺩﻡ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﺽ ﻭﺍﻟﻘﺒﺎﻟﺔ ،ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺩﻭﺭﻫﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ .ﻭُ ﻓﻴﻬﺎ ﺘﻌﻠﻴﻡ ﻁﺒﻲ ﻭﺘﻤﺭﻴﺽ ﻤﺘﻘﺩﻡ .ﻜﻤﺎ ﻨﻘﻭﻡ ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﻋﺩﺓ ﺘﻬﺩﻑ ﺇﻟﻰ ﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ،ﻭﻨﻘﻭﻡ ﻓﻲ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺒﺩﻋﻡ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻭﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻤﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻻﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘـﺩﺭﻴﺏ ﻭﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ .ﻭﻟﻘﺩ ﺃﺴﻬﻤﺕ ﺍﻹﻨﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﻘﻘﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ،ﺒﺸﻜل ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺇﻨﻜـﺎﺭﻩ، ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺤﺴﻥ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺸﻬﺩﻫﺎ ﺍﻷﺭﺩﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ. ﻟﻘﺩ ﺠﺌﺕ ﺇﻟﻴﻜﻡ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻜﻲ ﺃﺸﺎﻁﺭﻜﻡ ﻗﻨﺎﻋﺘﻲ ﺒﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﻨﻬﻭﺽ ﺒﺎﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﻭﻀﻊ ﻗـﻀﻴﺘﻬﺎ ﻓـﻲ ﺍ ﻋﻠﻰ ﺠﺩﺍﻭل ﺃﻋﻤﺎل ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﻟﺼﺤﺔ ،ﻭﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﻭﺭ ﺍﻟﻤﻬﻥ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ ،ﻭﻏﻴـﺭﻫﻡ ﻤـﻥ ﻤﻭﻀﻊ ﻤﺘﻘﺩﻡ ﻜﺜﻴﺭﹰ ﺭﺍﺴﻤﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ .ﻟﻘﺩ ﺘﺒﻴﻥ ﻟﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺭ ﺍﻟﺯﻤﺎﻥ ،ﻭﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﺘﻜﺭﺭ ،ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺤﺎﺴﻡ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ،ﻫﻭ ﻤﺩﻯ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﻟﺩﻯ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﺘﻠﻭﻥ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗـﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻴـﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ،ﻭﻓﻲ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ. ﻲ ﺃﻨﻪ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﺘﻭﻓﺭ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ،ﺘﺘﻴﺴﺭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺒﺭﻤﺘﻬـﺎ ﻭﻴـﺘﻡ ﺒﻠـﻭﻍ ﺍﻷﻫـﺩﺍﻑ ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺠﻠ ﺎ ﺍﻟﻤﺘﻭﺨﺎﺓ .ﺇﻥ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻭﺘﻘﻭﻴﺘﻬﺎ ﻴﻤﺜل ﺍﻷﺴﺎﺱ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻪ ﻴﻌﺩ ﺸﺭﻁﹰ ﺎ ﻟﺘﻭﻓﻴﺭ ﺭﻋﺎﻴﺔ ﺼﺤﻴﺔ ﺃﻭﻟﻴﺔ ﺃﻜﺜﺭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ. ﺃﺴﺎﺴﻴﹰ ﻭﻟﻘﺩ ﺃﻜﺩﺕ ﻓﻲ ﻜﻠﻤﺘﻲ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺃ" ،ﻗﺒل ﺴﻨﺘﻴﻥ ،ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﻤﺭﺍﺠﻌـﺔ ﺤﺎﺴـﻤﺔ ﻷﻭﻀـﺎﻉ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ،ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ .ﻓﻌﻨﺩ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺨﻁﻁ ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﺨﺫ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﺒﺎﻥ ﺭﺼـﺩ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ ،ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺘﻭﻅﻴﻑ ،ﻭﺴﺒل ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻅ ﺒﺎﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ،ﻭﺘﻭﺯﻴﻌﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﺍﻟﻌﻤـل، ﻭﻓﺤﺹ ﺃﻨﻤﺎﻁ ﺍﻟﻌﻤل. ﻭﺍﻟﺴﺅﺍل ﺍﻟﻤﻁﺭﻭﺡ ﻫﻭ ﻜﻴﻑ ﻴﻤﻜﻨﻨﺎ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ؟ ﺇﺫ ﺇﻥ ﺍﻹﺨﻔﺎﻕ ﻓﻲ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﻭﺨﻁﻁ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ ﺴﻴﻀﻌﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ،ﻭﺒﺸﻜل ﺨﻁﻴـﺭ، ﺃﻴﺔ ﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺘﺭﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻭﺒﻠﻭﻍ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ .ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ،ﺒل ﻻﺒـﺩ ،ﺃﻥ ﺘﺴﺘﻬل ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ،ﻓﻲ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ،ﺒﻌﻤل ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺼﺎﺭﻡ ﻟﻠﻭﻀﻊ ﺍﻟﺭﺍﻫﻥ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺤﻴـﺙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ،ﻭﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ،ﻭﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ،ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﺩﺍﺀ. ﺇﻨﻨﻲ ﻷﺘﻁﻠﻊ ،ﻭﺒﺸﻐﻑ ﻜﺒﻴﺭ ،ﺇﻟﻰ ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻟﻌـﺎﻡ ،٢٠٠٦ ﻭﺇﻟﻰ ﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﻋﻠﻰ ﻁﺭﻴﻕ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ .ﻭﻟﻴﺱ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺃﻓﻀل ﻤﻥ ﺍﻻﺴـﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓـﻲ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ .ﻭﻫﺫﺍ ﺃﻤﺭ ﻴﻨﺴﺤﺏ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺩﻭﻥ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ،ﻭﺇﻨﻨﻲ ﻟﻌﻠﻰ ﻴﻘﻴﻥ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺴﻭﻑ ﻴﺅﺘﻲ ﺃﻜﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀل ﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ.
3
A61/DIV/5
ﺝ /٦١ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ٥/
ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﻲ ،ﺃﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﺎﺩﺓ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻭﻓﻭﺩ ﺍﻟﻜﺭﺍﻡ، ﺇﻥ ﺃﻤﺎﻤﻜﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ،ﺠﺩﻭل ﺃﻋﻤﺎل ﻓﻲ ﻏﺎﻴﺔ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ،ﻓﻬﻭ ﻴﺘﻨﺎﻭل ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺨﻁﻴﺭﺓ ﻤﺜل ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤﺔ ،ﻭﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ،ﻭﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ،ﻭﺘﻐﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺥ ﻭﺘﺄﺜﻴﺭﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﺔ، ﻭﺍﻟﺘﻤﻨﻴﻊ ،ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ،ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ .ﻭﺃﻭﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻘﺎﻡ ﺃﻥ ﺘﺸﺎﺭﻜﻭﻨﻲ ﺃﻓﻜﺎﺭﻱ ﺤﻭل ﺒﻌﺽ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠﺔ ﻓﻲ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل. ﺇﻥ ﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﻭﺼﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻁﻔل ﻫﻲ ،ﺒﺒﺴﺎﻁﺔ ،ﻏﻴﺭ ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ .ﻭﺇﻥ ﻋﺩﻡ ﺇﺤﺭﺍﺯ ﺘﻘﺩﻡ ﻤﻠﻤﻭﺱ ﻟﺒﻠﻭﻍ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻫﻭ ﺃﻤﺭ ﻤﺤﺒﻁ ﻭﻤﺨﻴﺏ ﻟﻶﻤﺎل ،ﻭﻻﺴـﻴﻤﺎ ﻤـﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻭﺠﻭﺩ ﺘﺩﺨﻼﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺩﻭﺩ .ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ،ﺩﻋﻭﻨﺎ ﻨﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺭﺍﻫﻥ ﻓﺭﺼﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺭ ،ﻭﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﻠﻨﻬﻭﺽ ﺒﻤﺜل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ. ﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﺩﺨل ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﻴﺭﺓ ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺩﻋﻡ ﺃﻗﻭﻯ ﻜﺜﻴﺭﹰ ﺍ ﻟﻸﻤﻥ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻤﻲ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤـﻲ .ﻭﺍﻷﻤﺜﻠـﺔ ﻜﺜﻴـﺭﺓ ﺍ ﺨﻁﻴﺭﹰ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﺽ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺴﺎﺴﻬﺎ ،ﻭﺘﻤﺜل ﺘﻬﺩﻴﺩﹰ ﻭﻭﺍﻀﺤﺔ ،ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻨﺘﻤﻲ ﺇﻟﻴﻪ ،ﺤﻴﺙ ﺘﻤﺜل ﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻵﺨﺫﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘـﺩﻫﻭﺭ ،ﻭﻏﻴـﺎﺏ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ،ﻤﻘﺭﻭﻨﺔ ﺒﺎﻟﻔﻘﺭ ﻭﺍﻟﺒﻁﺎﻟﺔ ،ﺍﻟﺠﺫﻭﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻐﺫﻱ ﺍﻟـﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﻼﻗـل ﺍﻟﻤﺩﻨﻴـﺔ .ﺇﻥ ﻭﻁـﺄﺓ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺜﻘﻴﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻫل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ،ﻭﻴﺘﻌﻴﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻀﺎﻋﻔﺔ ﺠﻬﻭﺩﻫـﺎ ﻭﺒﻭﺤﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﻤﻴﺭ ،ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺼﺤﻴﺔ ﻭﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺃﻓﻀل ،ﻭﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ،ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻨﻘـﺎﺫ ﺤﻴـﺎﺓ ﺍﻷﻁﻔـﺎل ﻭﺘﻭﻗﻲ ﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻷﻤﻬﺎﺕ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻭﻻﺩﺓ ﺃﻭ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻬﺎ .ﻭﺴﻴﻅل ﺒﻠﻭﻍ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ،ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺍ ﺒﻌﻴﺩ ﺍﻟﻤﻨﺎل ،ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﻌﻁ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺃﻜﺒﺭ ﻟﻠﺘﻐﺫﻴﺔ ،ﻭﻟﺼﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻁﻔل .ﻜﺫﻟﻙ ،ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻠﻌـﺏﺀ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ،ﺃﻤﺭﹰ ﺍﻟﻤﺯﺩﻭﺝ ﻟﺴﻭﺀ ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻟﻪ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﺯﻤﻨـﺔ ﻤﺜـل ﺍﻷﻤـﺭﺍﺽ ﺍﻟﻘﻠﺒﻴـﺔ ﺍﻟﻭﻋﺎﺌﻴـﺔ ﻭﺍﻟﺴﻜﺭﻱ .ﻭﺍﻟﻌﻠﻡ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻴﺒﺭﻫﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻀﻌﻑ ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺤﻤل ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺭ ﻴﺯﻴـﺩ ﻤـﻥ ﻗﺎﺒﻠﻴﺔ ﺍﻹﺼﺎﺒﺔ ﺒﺎﻟﺴﻜﺭﻱ ،ﻭﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﻀﻐﻁ ﺍﻟﺩﻡ ،ﻭﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻘﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻭﻋﺎﺌﻴﺔ ،ﻓﻲ ﻤﺭﺍﺤل ﻤﺘﺄﺨﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺭ. ﻟﻘﺩ ﺒﺎﺘﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ،ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺅﺩﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺭﺍﻀﺔ ﻭﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺒﻠﺩﻱ ،ﺤﻴﺙ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻘﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻭﻋﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺭﻁﺎﻥ ﻭﺤﺩﻫﺎ ﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﻨﺤﻭ ٪٥٠ﻤﻥ ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ .ﻭﻫﻲ ﺘﻤﺜـل ﺃﻭﻟﻭﻴﺔ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺨﻁﻁ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﺩﻴﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺩﻥ ،ﺤﻴﺙ ﺘﻭﻀﺢ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺠﺭﻴﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺎ ﻤﺜل ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﻀﻐﻁ ﺍﻟﺩﻡ ﺎ ﻤﻊ ﺘﺩﻨﻲ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺒﺩﻨﻲ ،ﻭﺃﻥ ﺃﻤﺭﺍﻀﹰ ﺎ ﺴﺭﻴﻌﹰ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﻓﻲ ﺒﻠﺩﻨﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻤﻨﺔ ﺘﺭﺘﻔﻊ ﺍﺭﺘﻔﺎﻋﹰ ﻭﺍﻟﺴﻜﺭﻱ ﻭﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﻬﺎ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺍﻵﻥ ﺘﺼﻴﺏ ﻤﺎ ﻴﺼل ﺇﻟﻰ ٪٢٥ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻥ. ﻭﺇﻨﻪ ﻤﻤﺎ ﻴﺴﺭ ﺍﻟﺨﺎﻁﺭ ﺃﻥ ﺃﺭﻯ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻘﺩﻫﺎ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺴﻭﻑ ﺘﻨﺎﻗﺵ ﺨﻁﺔ ﻟﻤـﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ. ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﻲ ،ﺃﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﺎﺩﺓ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻭﻓﻭﺩ ﺍﻟﻜﺭﺍﻡ، ﺎ ﻤـﻊ ﺎ ﻋﻅﻴﻤﺔ ﻟﺘﻭﺠﻴﻪ ﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ .ﻭﺒﺎﻟﻌﻤل ﺠﻤﻴﻌـﹰ ﺇﻥ ﺃﻤﺎﻤﻜﻡ ﻓﺭﺼﹰ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ،ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ،ﻭﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﺎ ﺃﻓﻀل ،ﻤﻜﺎﻥ ﻴﻨﺎل ﻓﻴـﻪ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ،ﻴﻤﻜﻨﻜﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺩﻭﺭ ﺭﺌﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻟﺠﻌل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻤﻜﺎﻨﹰ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺤﻘﻭﻗﻬﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﺒﺼﺤﺔ ﺃﻓﻀل ﻭﺍﻟﻌﻴﺵ ﻓﻲ ﺘﺂﻟﻑ ﻭﺃﻤﻥ ﻭﺃﻤﺎﻥ. ﺍ ﻟﻜﻡ. ﻭﺸﻜﺭﹰ
= = = 4