—
184
-
INFLUENZA W o r ld I n fl ue n za C entre , L o n d o n . — 1 Haemagglutination inhibition tests have shown that the strain A/Kumaraoto/1/72, isolated in Japan during the outbreaks of the winter 1972,3 is antigenically more closely related to the variant A/Hong Kong/107/71 than to the prototype A/Hong Kong/1/68 (H3N2). No other strains isolated in Japan in 1972 have yet been tested at the World Influenza Centre. The Centre has also tested by haemagglutination inhibition a number of strains of virus A isolated during the 1971-1972 influenza season in Portugal (Lisbon), Romania, the Federal Republic of Germany (Berlin) and the United Kingdom (Glasgow). All are antigenically closely related to the prototype A/Hong Kong/1/68 (H3N2). 1 See No. 50, 1971, p. 518 el No. 17, 1972, p. 107. ! See No. 7, p. 82.
GRIPPE C entre m ondial de la G r ip p e , L ondres . —- 1 Les tests d ’inhibi tion de l’hémagglutination ont montré que la souche A/Kumamoto/1/72, isolée au Japon pendant les poussées de l’hiver 1972,8 est plus proche au point de vue antigénique de la variante A/Hong Kong/107/71 que du prototype A/Hong Kong/1/68 (H3N2). Le Centre mondial de la Grippe n ’a encore examiné aucune autre souche isolée au Japon en 1972. Le Centre a également testé par inhibition de l’hémagglutination un certain nombre de souches de virus A isolées pendant la saison grippale 1971-1972 au Portugal (Lisbonne), en Roumanie, en Répu bliquefédérale d’Allemagne (Berlin) et au Royaume-Uni (Glasgow). Toutes sont proches du point de vue antigénique du prototype A/Hong Kong/1/68 (H3N2). 1 Voit N“ 50, 1971, p. 518 «t N" 17, 1972, p. 167 * Voir N» 7, p. 82.