Neunundvierzigste Tagung des Regionalkomitees für Europa: Florenz, 13. – 17. September 1999: Würdigung der Verdienste von Dr. Jo Eirik Asvall

RESOLUTION EUR/RC49/R3 990003 14 September 1999 ORIGINAL: ENGLISCH Würdigung der Verdienste von Dr. Jo Eirik Asvall 22 Bericht des R egionalkomitees für Europa R e so l u t io n e n EUR/RC49/R1 ÄNDERUNGEN ZUR G e s c h ä f t s o r d n u n g d e s R e g i o n a l k o m i t e e s u n d d e s S t ä n d ig e n A u s s c h u s s e s d e s R e g i o n a l k o m i t e e s Das Regionalkomitee - nach Behandlung der in Anhang 2 zu Dokument EUR/RC49/2 enthaltenen Empfehlungen des Ständigen Ausschusses des Regionalkomitees zu Änderungen der Geschäftsordnung des Regionalkomi­ tees und des Ständigen Ausschusses des Regionalkomitees - NIMMT die in EUR/RC49/2 Anhang 2 enthaltenen Änderungen AN, die unverzüglich wirksam werden. GESUNDHEIT21 Europäisches Ziel 0. EUR/RC49/R2 N o m i n i e r u n g d e s R e g io n a l d ir e k t o r s Das Regionalkomitee - unter Berücksichtigung von Artikel 52 der Verfassung und in Übereinstimmung mit Regel 47 der Geschäftsordnung des Regionalkomitees - 1. NOMINIERT Dr. Marc Danzon zum Regionaldirektor für Europa und 2. ERSUCHT die Generaldirektorin, dem Exekutivrat vorzuschlagen, Dr. Marc Danzon ab 1. Februar 2000 zum Regionaldirektor zu ernennen. GESUNDHEIT21 Europäisches Ziel 0. EUR/RC49/R3 W ü r d i g u n g d e r V e r d i e n s t e v o n D r . J o E ir i k A s v a l l Das Regionalkomitee - mit dem Ausdruck tiefer Dankbarkeit für das starke Engagement, das Dr. Jo Eirik Asvall während seiner langjährigen Tätigkeit in der Weltgesundheitsorganisation und insbesondere als Regionaldirektor für Europa bewiesen hat, und für seine herausragenden Leistungen im Bereich der internationalen Public Health und Entwicklung, in der Überzeugung, daß sein Beitrag zur Verbesserung der Gesundheit der Menschen in der ge­ samten Europäischen Region von seiten der Weltgesundheitsorganisation besondere Würdigung verdient, wenn er sein Amt am 31. Januar 2000 abgibt - Neunundvierzigste T agung 23 1. DANKT Dr. Asvall aufrichtig für alles, was er getan hat, um die Arbeit der WHO zu fördern, 2. ERNENNT Dr. Jo Eirik Asvall zum Regionaldirektor emeritus der Weltgesundheitsorganisation. GESUNDHEIT? 1 Europäisches Ziel 0. EUR/RC49/R4 U m w e l t u n d G e s u n d h e i t Das Regionalkomitee - nachdrücklich darauf hinweisend, daß eine gesundheitsförderliche Umwelt für alle in der Europäi­ schen Region hohe Priorität haben sollte, unter Begrüßung der Fortschritte, die durch den Prozeß Umwelt und Gesundheit während der letz­ ten zehn Jahre im Hinblick auf dieses Ziel gemacht worden sind, einen Prozeß, der durch die Arbeit des Europäischen WHO-Zentrums für Umwelt und Gesundheit und den Europäischen Ausschuß für Umwelt und Gesundheit unterstützt wurde, und in der Überzeugung, daß der Prozeß Umwelt und Gesundheit im 21. Jahrhundert weiterhin ent­ scheidend zur Gesundheit der Menschen in der Europäischen Region beitragen wird - 1. DANKT den Regierungen von Frankreich, Italien und den Niederlanden für ihre unschätzbare Hil­ fe, die sie der Bewegung Umwelt und Gesundheit in den 1990er Jahren durch ihre Unterstützung des Eu­ ropäischen Zentrums für Umwelt und Gesundheit geleistet haben, 2. DANKT der Regierung von Deutschland für ihr Angebot, ab 2001 in Bonn Gastgeber einer dritten Außenstelle des Europäischen Zentrums für Umwelt und Gesundheit zu sein, 3. DANKT der Regierung von Ungarn für ihr Anerbieten, 2004 Gastgeber der Vierten Ministerkonfe­ renz Umwelt und Gesundheit zu sein, die bis dahin ein Ansporn zum Handeln sein wird, 4. STELLT SICH HINTER den Beschluß, der auf der Dritten Ministerkonferenz Umwelt und Ge­ sundheit im Juni 1999 in London getroffen wurde, das Mandat des Europäischen Ausschusses für Umwelt und Gesundheit zu verlängern und den Kreis der Mitglieder auszuweiten, 5. ERSUCHT den Europäischen Ausschuß für Umwelt und Gesundheit, die in der Erklärung der Dritten Ministerkonferenz Umwelt und Gesundheit (der Erklärung von London) dargelegten Maßnahmen zu verfolgen, zu erleichtern und zu fördern und dabei besondere Aufmerksamkeit auf die Notwendigkeit zu lenken: a) die Ratifizierung, das Inkrafttreten und die zwischenzeitliche Umsetzung des Protokolls über Wasser und Gesundheit zum ECE-Übereinkommen von 1992 über den Schutz und die Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen zu fördern, b) Maßnahmen zu fördern, um sicherzustellen, daß die Charta Verkehr, Umwelt und Gesund­ heit umgesetzt, diese Umsetzung begleitend überwacht und darüber Bericht erstattet wird und daß Vorbereitungen für die Erwägung weiterer internationaler Initiativen in diesem Bereich getroffen werden, c) praktische Schritte zur Verwirklichung der in der Londoner Erklärung dargelegten Ziele und Maßnahmen in die Wege zu leiten, beispielsweise durch die Einsetzung von Task Forces oder im Bedarfsfall anderer Mechanismen,