世界卫生组织烟草控制框架公约 缔约方会议 第二届会议 临时议程项目 7
A/FCTC/COP/2/13 2007 年 5 月 31 日
审议缔约方会议 2008-2009 年 财务期预算和工作规划 1. 根据世卫组织烟草控制框架公约第 23.4 条（缔约方会议），授权缔约方会议为其
每一个常会之间财务周期通过预算。考虑到 FCTC/COP1(10)号决定设立公约常设秘书
处 ， 该 决 定 结 合 WHA59.17 号 决 议 1 在 世 卫 组 织 内 设 立 公 约 秘 书 处 ， 以 及 关 于 FCTC/COP1(9)号决定通过世卫组织烟草控制框架公约缔约方会议财务细则，其中缔约 方会议通过了把世卫组织的财务条例和细则作为其本身的财务条例和细则，缔约方会 议的预算和附属工作规划如同整个世卫组织的情况一样，可最便利地分为两年期。这 与 FCTC/COP1(11)号决定 2006-2007 年预算和工作计划相一致，其中缔约方会议通过 了 2006-2007 年财务期双年度预算和工作计划，并且反映了《缔约方会议议事规则》第 4 条，该条规定从第四届会议起，缔约方会议常会将每两年召开一次。 2. 为此目的，本文件提供对 FCTC/COP1(11）号决定的审查以及 2008-2009 年财务期
预算和工作规划草案，以便利缔约方会议对这些事项进行讨论。 FCTC/COP1(11）号决定 2006-2007 年预算和工作计划 3. 在 FCTC/COP1(11）号决定中，缔约方会议对其第一个两年期通过了 8 010 000 美
元预算和工作规划。在该决定的第 1 款中，反映世卫组织框架公约第 24.3 条的 5 个项 目被确定为 2006-2007 年财务期的主要工作领域：
1
WHA59.17 号决议。世卫组织烟草控制框架公约缔约方会议第一届会议的结果。
A/FCTC/COP/2/13
工作领域 1. II.
美元 2 100 000 2 500 000
缔约方会议各届会议（第 24.3(a)条） 公约之下的报告制度和在履行此义务方面对缔约方的支持 （第 24.3(b)和(c)条）
III. 公约秘书处的报告（第 24.3(d)条） IV. 与其它有关机构的协调和行政安排（第 24.3(e)和(f)条） V.
665 000 1 180 000
制定准则和议定书以及其它活动（第 24.3(g)条）
1 565 000
4. 本文件附件 1 提供按工作领域分列的 2006 年 2 月 18 日至 2007 年 3 月 31 日时期的 支出概览1。文件 A/FCTC/COP/2/3 临时秘书处的报告概述了缔约方会议在其第一届会 议上作出的决定中授权并得到 2006-2007 年预算支持的在这些工作领域开展的活动。 5. 在 FCTC/COP1(11）号决定第 3 款中，缔约方会议以世卫组织 2005 年摊款比额表
为基础并作出调整以适应世卫组织烟草控制框架公约缔约方数少于世卫组织会员国 数，通过了自愿评定分摊款的分摊情况。这一分摊情况，最高评定分摊款为 22%，包 括了到其第一届会议结束时 112 个具有投票权缔约方会议成员的国家以及欧洲共同体 2
。本文件附件 2A 提供截止 2007 年 3 月 31 日已支付的 FCTC/COP1(11）号决定所示自
愿评定分摊款概览。附件 2B 提供截止 2007 年 3 月 31 日仍未支付的 FCTC/COP1(11） 号决定所示自愿评定分摊款概览。 6. 在缔约方会议第一届会议结束之后，又有 30 多个国家成为世卫组织框架公约缔约
方。第一届会议后的这些缔约方的自愿评定分摊款将保存在杂项收入账户内，并且缔 约方会议将决定如何分配这一收入，作为其审议下一年或下一双年度预算的一部分。 附件 3A 提供截止 2007 年 3 月 31 日在第一届会议后成为世卫组织框架公约缔约方的国 家支付的自愿评定分摊款概览。附件 3B 反映第一届会议后的缔约方尚未支付的自愿评 定分摊款。
1 2
这些日期包括从缔约方会议第一届会议结束至为缔约方会议第二届会议完成文件内部截止日期这一时期。 欧洲共同体被评定的百分比与其作为缔约方的其它多边协议的百分比相一致。
2
A/FCTC/COP/2/13
7.
在 FCTC/COP1(11）号决定第 4 款中，缔约方会议授权公约秘书处接受预算外捐
款用于预算第二个工作领域公约之下的报告制度和在履行此义务方面对缔约方的支持 和第五个工作领域制定准则和议定书以及其它活动之下的活动。未收到根据这一条款 提供的预算外捐款。 2008-2009 双年度预算草案 8. 附件 1 提供 2008-2009 年预算草案指示。2008-2009 年自愿评定分摊款的临时计算
以缔约方会议在其第一届会议上通过的自愿评定分摊款分摊表1和第五十七届世界卫生 大会通过的世卫组织 2005 年摊款比额表2为基础。附件 4 反映 2008-2009 双年度暂定自 愿评定分摊款。它包括到缔约方会议第二届会议开幕时公约将已对其生效的所有缔约 方，并以假定预算 8 010 000 美元为基础。 9. 在讨论其下一个财务期预算时，缔约方会议不妨注意到，有可能将其活动分为两
大类。第一类为 2006-2007 年预算中确定的工作领域之下活动的继续；第二类为现有工 作领域之下或第二届会议期间确定的新的工作领域之下新活动的开始。 10. 在审议这些事项时，缔约方会议不妨注意到 WHA59.17 号决议，其中卫生大会要
求总干事支持并在适当时加强世卫组织无烟草行动以协助公约秘书处实施世卫组织框 架公约。反映这项决定和明确表达烟草控制为一项重点，将向第六十届世界卫生大会 提交的世卫组织 2008-2013 年中期战略性计划3在战略目标 3（预防和减少由慢性非传 染性病症、精神障碍、暴力和伤害造成的疾病、残疾和过早死亡)和 6（促进卫生与发 展，并预防或减少与使用烟草、酒精、药物和其它精神物质、不健康饮食、缺乏身体 活动和不安全性行为有关病症的危险因素)中包括更新的全球减少烟草使用和烟草相关 疾病的目标，作为世卫组织总体非传染病战略的一部分。根据这些目标，中期战略性 计划已显著增加 2008-2013 年对世卫组织烟草工作领域规划的预算支持。 11. 作为战略性计划工作的一部分，世卫组织已注意到缔约方会议和公约秘书处的独 特性并已因此将缔约方会议的预算与世卫组织的预算(包括其烟草工作领域)加以区分和 分开。如 2008-2009 年规划预算方案4所示，虽然公约秘书处的预算未作为因数计入世 1 2 3 4
见 FCTC/COP1(11）号决定。(缔约方会议第一届会议的所有决定刊于文件 A/FCTC/COP/1/DIV/8。) WHA57.15 号决议。2005 年摊款比额表。 文件 A/MTSP/2008-2013-PB/2008-2009。 见文件 A/MTSP/2008-2013-PB/2008-2009，第 176 页，脚注 1。
3
A/FCTC/COP/2/13
卫组织的总预算，但是世卫组织认识到，公约秘书处可显著促进世卫组织有关战略目 标的实现。在中期战略性计划中，预期 2008-2009 双年度缔约方会议的正常预算将维持 在 8 010 000 美元这一水平。该计划只字未提对缔约方会议可能的或预期的预算外捐 款。 2006-2007 年预算中确定的工作领域之下活动的继续 12. 缔约方会议在其第一届会议上确定的五个工作领域中，每一个均包括正在进行的 活动。第一个工作领域，缔约方会议各届会议，预先考虑到缔约方会议第三届会议。 在第三届会议根据《缔约方会议议事规则》第 4 条于 2008 年举行的情况下，2008-2009 双年度预算必须包括与召开这些会议有关的费用。缔约方会议指定 1 800 000 美元用于 其第二届会议，利用政府间谈判机构会议的费用作为计算的基础，反映在日内瓦举行 一次约有 140 个缔约方参加的政府间会议的费用。缔约方会议应注意到，世卫组织框 架公约目前有 146 个缔约方，并且随着缔约方数量继续增加，缔约方会议第三届会议 的预算可能必须予以相当增加。 13. 第二个工作领域，公约之下的报告制度和在履行此义务方面对缔约方的支持，包 括开展公约秘书处的工作所需的一部分专业和技术工作人员。这一工作领域还有继续 至下一双年度的活动。正如文件 A/FCTC/COP/2/6 收到的缔约方关于实施世卫组织烟草
控制框架公约的报告综合中所注意到的，要求 61 个缔约方在缔约方会议第二届会议开 幕之前报告公约的实施情况。其余 85 个缔约方将按照世卫组织框架公约第 21 条规定 的时间安排准备和提交其第一次报告，并且将需要公约秘书处对准备和提交提供支 持。此外，要求若干缔约方按照 FCTC/COP1(14)号决定所示针对第二组调查表开始准 备报告过程。对履行报告义务的支持包括继续发展和完善电子报告工具1，以及在区域 和国家条约实施讲习班期间向缔约方提供财政和技术援助。 14. 第三个工作领域，公约秘书处的报告，包括根据缔约方会议的决定开展的所有闭 会期间活动的报告以及产生这些文件所需的一部分专业和技术工作人员。这些费用在 直至 2007 年 3 月 31 日对 2006-2007 双年度承付的数额中予以反映(见附件 1)。在公约 秘书处将继续向缔约方会议报告的情况下，该工作领域将继续需要供资到下一个双年 度。
1
见文件 A/FCTC/COP/2/INF.DOC./2。
4
A/FCTC/COP/2/13
15. 第四个工作领域，与其它有关机构的协调和行政安排，包括为公约秘书处购置适 当的行政设备(例如计算机)、公约秘书处的行政专业和一般事务工作人员薪金以及与无 烟草行动一起与有关政府间和非政府组织的沟通和合作。随着聘用公约秘书处工作人 员并预期国际政府间组织按照《议事规则》第 30 条寻求缔约方会议的观察员地位，这 一工作领域将继续需要供资至下一双年度。 16. 第五个工作领域，制定准则和议定书以及其它活动，由拟定准则和议定书方面开 展的活动组成，并且包括已在公约秘书处的这一工作领域提供咨询的技术和专业工作 人员的贡献。如缔约方会议在 FCTC/COP1(15)号决定为实施公约拟订准则中所预期， 第五个工作领域将需要持续计划和资助，以便实现规定的结果。为一条即第 8 条(防止 接触烟草烟雾 ) 拟订的准则草案已在文件 A/FCTC/COP/2/7 中提出，供缔约方会议审 议。但是，为实施第 9 条拟订准则召集的工作小组需要补充时间和潜在增加资助，以 便完成其分配的任务，特别是根据缔约方会议的决定将第 10 条列入该工作小组的任 务。文件 A/FCTC/COP/2/8 详述所需补充时间和资助，该文件包含第 9 条工作小组向缔 约方会议提供的进展报告。正如工作小组在该文件中提及的，要求缔约方会议考虑如 何开展为第 9 和 10 条拟订准则的工作。工作小组还要求缔约方会议就烟草制品检测和 测量标准问题考虑两种合理而可行的方案：利用权限制定自己的烟草成份和释放物检 测和测量标准，或者要求世卫组织在缔约方会议的财政和政治支持下，与国际标准化 组织烟草和烟草制品技术委员会(第 126 技术委员会)共同制定烟草检测和测量标准。如 果缔约方会议决定如进展报告中提到的那样独立制定准则，它可考虑为世卫组织烟草 实验室网络提供资金，以便制定和验证烟草检测和测量标准。这两种方案中的任何一 种都有预算影响。缔约方会议还必须考虑如本文件在下一节中讨论的是否开始为另一 条拟订准则的工作。 17. 如其标题所示，第五个工作领域还侧重于拟订议定书，按照 FCTC/COP1(16)号决 定拟订议定书，其工作已在闭会期间开始。鉴此，如果缔约方会议决定如本文件下一 节所讨论的那样继续在 FCTC/COP1(16)号决定确定的领域中的任何一个或两个领域拟 订议定书的过程，它还必须考虑继续在文件 A/FCTC/COP/2/9 和 A/FCTC/COP/2/10 中 提出的为制订议定书召集的有关专家小组职权并为其提供资金。 现有工作领域之下新活动的开始 18. 在其第一届会议期间作出的决定中，缔约方会议按照世卫组织框架公约不同条款 的要求，开始了若干实质性长期项目。提供下列信息的目的是便利缔约方会议就如何 开展这项工作进行讨论。
5
A/FCTC/COP/2/13
为实施公约拟订准则（FCTC/COP1(15)号决定） 19. 根据 FCTC/COP1(15)号决定，开始了条约中明确授权的为实施第 8 至 13 条拟订准 则的工作。缔约方会议将第 8 和 9 条确定为重点，通过了拟订这些准则的模板（该决 定的附件 1 和 2），并要求公约秘书处根据 FCTC/COP1(15)号决定中确定的标准为拟 订其余条款的准则制定工作计划。 20. 一旦实施，公约秘书处将拥有制定计划的范围和职权，不仅提供要开展的工作的 要点，而且按照缔约方会议确定的十项标准提供拟订准则的优先顺序。作为临时秘书 处，世卫组织将要求缔约方会议考虑确定需要特别和立即关注的条款，以便在制定这 些工作计划方面向公约秘书处提供补充指导。 21. 正如在文件 A/FCTC/COP/2/12 中注意到的，缔约方会议已在 FCTC/COP1(15)号决 定的附件 3、4 和 5 中为实施第 11、12 和 13 条拟订准则阐明基本工作计划。但是仍有 待于这些工作小组获得优先考虑和相称的预算，以开始他们的工作规划。 22. 缔约方会议应注意到，在 2006-2007 年预算中，约 20 万美元专门用于在其第一届 会议上优先考虑的这两个准则工作小组中的每一个工作小组。这笔款额使各个小组能 在闭会期间在秘书处的充分支持下举行 2-3 次会议。如为 2008-2009 年时期编列相同数 额的预算，缔约方会议可再次预期两个工作小组同时开展工作，只要这些小组的需求 与第 8 和 9 条工作小组的需求相似。 23. 如果缔约方会议通过第 8 条工作小组提交供其审议的准则并授权第 9 条工作小组 继续其工作，就有机会召集一个新的工作小组。如要开展工作小组在文件 A/FCTC/COP2/8 中确定的各种补充合作和支持，缔约方会议不妨考虑为第 9 条工作小 组的工作扩大预算的问题。 拟订议定书（FCTC/COP1(16）号决定) 24. 在 FCTC/COP1(16)号决定中，开始了拟订跨国界广告、促销和赞助以及非法贸易 的议定书工作。在缔约方会议主席团1的指导下，临时秘书处为其中各个议定书拟订过 程召集了一个专家小组。各专家小组举行了两次会议，并且各自根据其职权提出了模 板。这些模板分别刊于文件 A/FCTC/COP/2/10 和 A/FCTC/COP/2/9 的附件。
缔约方会议主席团由从出席缔约方会议第一届常会的缔约方代表中选出的官员组成，并且包括一位主席和 五位副主席，其中一位副主席担任报告员。世卫组织每一区域由一名主席团成员代表。
1
6
A/FCTC/COP/2/13
25. 缔约方会议不妨考虑继续拟订其中一项或两项议定书的过程。遵照世卫组织框架 公约政府间谈判机构的先例，这将涉及根据《缔约方会议议事规则》第 25 至 28 条设 立缔约方会议附属谈判机构；该机构需要大约举行 4 至 6 次会议，以便完成谈判一项 议定书的工作供缔约方会议通过。 26. 这样一个谈判机构的组成可与缔约方会议的组成相同。鉴此，可将召开缔约方会 议一届会议的费用作为确定这项活动的预算需要的基础。如先前所示，根据先例，缔 约方会议为其第二届会议编列了 1 800 000 美元预算；一个谈判机构的各届会议可能花 费类似数额1。有鉴于此，为了召集一个谈判机构 4 至 5 次会议，需要约 7 200 000 至 10 800 000 美元预算。这不包括公约秘书在闭会期间可能需要的必要工作人员。估计 2 至 4 名专业人员和 1 至 2 名一般事务工作人员每个双年度额外需要 1 000 000 至 2 000 000 美元。 27. 目前的 8 010 000 美元预算未预料到 2008-2009 年财务期的增加，未考虑召集附属 机构。如果缔约方会议决定朝着一项或两项议定书前进，必须在 2008-2009 年预算中容 纳计划和召开一个或数个附属机构各届会议以及公约秘书处的补充工作人员。如上文 所提及的，在 FCTC/COP1(11)号决定中通过的 2006-2007 年预算使公约秘书处能接受 自愿预算外捐款，尤其用于拟订准则和议定书。因此，如在本届双年度期间收到，有 可能将自愿评定分摊款计划表之外的资金用于支持全部或部分议定书谈判过程。如果 缔约方会议选择这样做，它还可将预算外资金用于支持议定书谈判的这项授权延伸至 下一双年度。 28. 如 果 缔 约 方 会 议 决 定 继 续 拟 订 议 定 书 过 程 ， 它 也 不 妨 考 虑 延 长 为 制 定 文 件 A/FCTC/COP/2/9 和 A/FCTC/COP2/10 中规定的模板而召集的专家小组的有效期限。如 缔约方会议在 FCTC/COP1(11)号决定中所预期的，这些小组包括重要的技术专长，并 且可容纳扩大职权，作为谈判机构利用的一个资源。在 2006-2007 年时期，缔约方会议 为这些专家小组中的每一个小组编列了约 25 万美元的预算；这笔款额使各专家小组能 在闭会期间在秘书处的充分支持下举行 2 次会议。必须将类似款额编列入下一双年度 预算，以便以其目前配置继续专家小组的工作。如果缔约方会议决定继续两个专家小 组之一的工作，将可获得资金用于拟订另一项准则。缔约方会议不妨考虑开始关于跨 1 800 000 美元预算假定根据《缔约方会议议事规则》第 3 条，会议在公约秘书处所在地日内瓦举行。如果 谈判会议在其它地点举行，预期东道缔约方承担全部额外费用。 1
7
A/FCTC/COP/2/13
国界广告的准则的工作，该准则由公约第 7 条授权缔约方提出并且制定跨国界广告、 促销和赞助的议定书模板专家小组已在其提交缔约方会议的报告中建议1。 29. 作为参照点，下列数字反映谈判一项议定书的两种可能的预定计划。如要拟订一 项以上议定书，必须相应调整这些数额。
预计通过日期 2010 年（即在缔约方会议第四届常会上） 活动 A. B. C. 跨越 1.5 个两年期四至六届谈判会议(2008–2010 年) 1.5 个两年期公约秘书处补充工作人员 1.5 个两年期扩大专家小组职权 每个双年度财务期合计： 到通过日期总计： 美元 7 200 000 至 10 800 000 1 500 000 至 3 000 000 375 000 6 050 000 至 9 450 000 9 075 000 至 14 175 000
预计通过日期 2012 年（即在缔约方会议第五届常会上） 活动 A. 跨越 2.5 个两年期四至六届谈判会议（ 2008-2012 年） B. C. 2.5 个两年期公约秘书处补充工作人员 2.5 个两年期扩大专家小组职权 每个双年度财务期合计： 到通过日期总计： 美元 7 200 000 至 10 800 000
2 500 000 至 5 000 000 625 000 4 130 000 至 6 570 000 10 325 000 至 16 425 000
1
见文件 A/FCTC/COP/2/10。
8
A/FCTC/COP/2/13
缔约方会议第二届会议期间确定的新的工作领域之下活动的开始 30. 缔约方会议还拟可除 FCTC/COP1(11) 号决定中确定的工作领域之外增加工作领 域。虽然此类新的领域可包括目前未开始的工作，它们也可包括为根据 FCTC/COP1(17)号决定召集的替代作物研究小组会议编列预算。 设立替代作物研究小组（FCTC/COP1(17)号决定） 31. 替代作物特设研究小组第一次会议于 2007 年 2 月 27 日至 28 日在巴西利亚举行。 缔约方会议已在文件 A/FCTC/COP/2/11 中收到该小组的报告供其审议。 32. 缔约方会议在 FCTC/COP1(17)号决定中清楚表达的研究小组的任务很广泛，并且 将需要在中长期未来继续举行会议。如果缔约方会议希望确保这项工作及时进行，它 也不妨考虑将研究小组会议列入双年度预算编制工作。 结束语 33. 请会员国审议本文件载列的预算和规划要点草案。 2008-2009 年详细工作规划和 801 万美元以成果为基础的预算方案将在缔约方会议第二届会议之前作为本文件增编印 发。
9
A/FCTC/COP/2/13
附件 1 2006-2007 年核准预算、2006 年 2 月 18 日至 2007 年 3 月 31 日 支出（美元）和 2008-2009 年预算方案 按照 FCTC/COP1(11)号决定 编列的预算项目 2006 年 2 月 18 日 FCTC/COP1 至 2007 年 (11)号决定中 3 月 31 日 2006-2007 承付款额 双年度预算数额 a 2 100 000 519 825 2008-2009 年 预算方案
I
缔约方会议各届 会议（第 24.3(a)条） 公约之下的报告制度和 在履行此义务方面对缔 约方的支持(第 24.3(b) 和(c)条) 公约秘书处的报告（第 24.3(d)条） 与其它有关机构的协调 和行政安排（第 24.3 (e)和(f)条） 制定准则和议定书以及 其它活动（第 24.3(g) 条） 合计 a b
1 800 000a
II
2 500 000
583 686
2 500 000
III
665 000
279 223
665 000
IV
1 180 000
519 464
1 180 000
V
1 565 000
1 261 125
1 865 000b
8 010 000
3 163 323
8 010 000
2006-2007 年预算包括 30 万美元用于以英文之外的其它语言复制缔约方会议第一届会议的摘要纪录。 鉴于迄今为止的经验，该预算项目之下用于制定准则和议定书的 2008-2009 年预算草案已经增加。
11
A/FCTC/COP/2/13
附件 2A 截至缔约方会议第一届会议的公约缔约方 截至 2007 年 3 月 31 日支付的自愿评定分摊款状况(以美元计) 按照 FCTC/COP1 (11)号决定自愿 评定分摊款 197 509 106 571 1 241 132 624 124 1 489 2 109 248 348 991 124 254 703 4 838 89 078 496 66 126 748 117 1 074 677 3 722 15 632 19 478 43 422 124 1 861 124 2 978 9 553 372 124 1 737 124 1 365 1 241 744 124 209 668 27 418 84 239 8 684 58 310 7 940 124 248 48 137 6 327 312 641 2 109 25 929 124 124 124 760 163 2 605 4 686 706
2006 支付日期 2006-08-31 2007-01-24 2007-02-15 2006-12-07 2006-07-25 2006-10-04 2006-06-09 2006-12-29 2006-12-14 2006-06-07 2006-11-08 2006-09-12 2006-06-07 2006-05-19 2006-04-26 2007-02-27 2006-08-31 2006-06-07 2006-05-26 2006-09-20 2006-06-16 2006-09-29 2006-09-25 2006-05-23 2006-06-20 2006-05-15 2006-12-29 2006-05-11 2006-05-11 2006-10-04 2007-01-31 2006-10-19 2006-12-12 2006-06-08 2006-10-04 2006-05-11 2006-07-04 2007-01-23 2007-01-31 2006-08-03 2006-05-29 2006-05-31 2006-05-11 2006-12-21 2006-10-04 2006-09-04 2006-12-14 2006-11-13 2006-05-17 2006-06-08 2007-01-24 2006-12-29
2007 支付款 101 455 53 286 621 71 613 119 745 2 080 124 342 868 99 127 500 2 419 44 539 456 33 063 259 403 537 338 3 716 7 816 9 739 21 711 62 1 855 99 1 489 4 777 186 62 869 123 683 621 372 99 105 330 27 393 42 120 4 342 27 921 3 970 62 124 24 069 3 163 156 321 1 055 12 965 62 62 62 380 082 2 590
Total 支付款 202 909 53 286 1 241 143 225 119 1 489 2 080 248 342 868 99 127 500 4 838 89 078 456 66 126 259 403 1 074 676 3 716 15 632 19 478 43 422 124 1 855 99 2 978 9 553 372 124 1 737 123 1 365 1 241 744 99 210 660 27 393 42 120 8 684 27 921 7 940 124 248 48 137 6 327 312 641 2 109 25 929 124 124 124 760 163 2 590
编号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
缔约方 澳大利亚 奥地利 巴巴多斯 比利时 不丹 博茨瓦纳 保加利亚 柬埔寨 加拿大 佛得角 中国 塞浦路斯 丹麦 斐济 芬兰 法国 德国 危地马拉 匈牙利 伊朗(伊斯兰共和国) 爱尔兰 基里巴斯 拉脱维亚 莱索托 立陶宛 卢森堡 马达加斯加 马尔代夫 马耳他 毛里塔尼亚 毛里求斯 缅甸 纳米比亚 瑙鲁 荷兰 新西兰 挪威 阿曼 葡萄牙 卡塔尔 卢旺达 塞舌尔 新加坡 斯洛伐克 西班牙 斯里兰卡 泰国 东帝汶 汤加 图瓦卢 联合王国 越南 合计
支付日期 2006-08-31 2007-02-15 2006-12-07 2006-10-04 2006-12-29
支付款 101 455 620 71 612 744 124
2006-09-12 2006-06-07 2006-04-26 2007-01-31 2006-05-26 2006-09-20 2006-06-16 2006-06-08 2006-06-20 2006-05-15 2006-12-29 2006-05-11 2006-05-11 2007-01-31 2006-10-19 2006-12-12 2006-10-04 2007-01-23 2006-08-03 2006-05-29 2006-05-31 2006-05-11 2007-03-02 2006-10-04 2006-09-04 2006-12-14 2006-11-13 2006-05-17 2006-06-08 2007-01-24
2 419 44 539 33 063 537 338 7 816 9 739 21 711 62 1 489 4 776 186 62 868 682 620 372 105 330 4 342 3 970 62 124 24 068 3 164 156 320 1 054 12 964 62 62 62 380 081
12
A/FCTC/COP/2/13
附件 2B 截至缔约方会议 第一届会议的公约缔约方
截至 2007 年 3 月 31 日支付的自愿评定分摊款(以美元计) 1 编号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 缔约方 亚美尼亚 阿塞拜疆 孟加拉国 白俄罗斯 贝宁 玻利维亚 巴西 文莱达鲁萨兰国 中非共和国 智利 库克群岛 朝鲜民主主义人民共和国 刚果民主共和国 吉布提 埃及 赤道几内亚 爱沙尼亚 欧洲共同体 加纳 圭亚那 洪都拉斯 冰岛 印度 以色列 牙买加 日本 约旦 肯尼亚 阿拉伯利比亚民众国 马来西亚 马里 马绍尔群岛 墨西哥 密克罗尼西亚 蒙古 尼日尔 按照 FCTC/COP1/(11)号决定 自愿评定分摊款 248 620 1 241 2 233 248 1 117 188 949 4 218 124 27 666 124 1 241 372 124 14 888 248 1 489 310 159 496 124 620 4 218 52 231 57 938 993 1 762 200 1 365 1 117 16 376 25 185 248 124 233 612 124 124 124
13
A/FCTC/COP/2/13
编号 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
缔约方 尼日利亚 纽埃 巴基斯坦 帕劳 巴拿马 秘鲁 菲律宾 大韩民国 圣卢西亚 萨摩亚 圣马力诺 沙特阿拉伯 塞内加尔 斯洛文尼亚 所罗门群岛 南非 苏丹 瑞典 阿拉伯叙利亚共和国 多哥 特立尼达和多巴哥 土耳其 阿拉伯联合酋长国 乌拉圭 瓦努阿图 合计
按照 FCTC/COP1/(11)号决定 自愿评定分摊款 5 211 124 6 824 124 2 357 11 414 11 786 222 818 248 124 372 88 457 620 10 173 124 36 227 993 123 816 4 714 124 2 729 46 152 29 155 5 955 124 3 323 294
下列缔约方已表示将在缔约方会议第二届会议开幕前支付其自愿评定分摊款：圭亚那、印度、日本和瑞 典。将发表一份勘误，更新自愿评定分摊款的状况，反映 2007 年 4 月 1 日至 6 月 15 日收到的分摊款。为本文件目 的，在支付的分摊款表格(附件 2A)中只反映截至 2007 年 3 月 31 日收到的自愿评定分摊款。
1
附件 3A 自缔约方会议第一届会议以来公约已对其生效的缔约方 截至 2007 年 3 月 31 日支付的自愿评定分摊款状况(以美元计) 编号 1 2 缔约方 吉尔吉斯斯坦 塞尔维亚 合计 按照 FCTC/COP1(11)号 决定自愿评定分摊款 122 2 327 2 449 2006 支付日期 2006-11-22 2006-11-30 支付款 61 1 164 2007 支付日期 2006-11-22 2006-11-30 支付款 61 1 163 合计 支付款 122 2 327 2 449
14
A/FCTC/COP/2/13
附件 3B 自缔约方会议第一届会议以来公约已对其生效的缔约方 截至 2007 年 3 月 31 日未支付的自愿评定分摊款(以美元计) 编号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 缔约方 阿尔巴尼亚 阿尔及利亚 安提瓜和巴布达 巴林 a 伯利兹 布基纳法索 布隆迪 喀麦隆 乍得 科摩罗 刚果 a 多米尼克 厄瓜多尔 格鲁吉亚 希腊 哈萨克斯坦 a 科威特 老挝人民民主共和国 黎巴嫩 黑山 b 尼泊尔 巴布亚新几内亚 巴拉圭 波兰 罗马尼亚 圣多美和普林西比 斯威士兰 前南斯拉夫的马其顿共和国 乌克兰 委内瑞拉 也门 a 合计 按照 FCTC/COP1 (11)号决定 自愿评定公摊款 610 9 224 366 3 602 124 243 124 980 123 124 120 121 2 305 367 64 955 3 004 19 777 121 2 976 0 481 366 1 443 55 431 7 353 122 248 729 4 757 20 788 721 201 705
截至 2007 年 3 月 31 日，该缔约方的自愿评定分摊款尚未到期。 黑山于 2006 年 8 月 29 日成为世卫组织会员国，因此尚未确定世卫组织分摊比额。黑山的分摊款将根据第 六十届世界卫生大会通过的 2008-2009 年世卫组织摊款比额评定。 b
a
15
A/FCTC/COP/2/13
附件 4 世卫组织烟草控制框架公约 2008-2009 年 财务期可能评定分摊款1 世卫组织框架公约缔约方 (截至 2007 年 3 月 31 日) 阿尔巴尼亚 阿尔及利亚 安提瓜和巴布达 亚美尼亚 澳大利亚 奥地利 阿塞拜疆 巴林 孟加拉国 巴巴多斯 白俄罗斯 比利时 伯利兹 贝宁 不丹 玻利维亚 博茨瓦纳 巴西 文莱达鲁萨兰国 保加利亚 布基纳法索 布隆迪 柬埔寨 喀麦隆 美元 600 9 125 360 240 191 137 103 132 600 3 602 1 201 1 201 2 161 128 345 120 240 120 1 081 1 441 182 853 4 082 2 041 240 120 240 960
% 0.00749 0.11392 0.00450 0.00300 2.38623 1.28754 0.00749 0.04497 0.01499 0.01499 0.02698 1.60231 0.00150 0.00300 0.00150 0.01349 0.01799 2.28281 0.05096 0.02548 0.00300 0.00150 0.00300 0.01199
自愿评定分摊款的分摊情况以世卫组织 2005 年摊款比额为基础并作出调整以适应截止 2007 年 3 月 31 日的 公约缔约方数量。
1
16
Annex 4
A/FCTC/COP/2/13
世卫组织框架公约缔约方 (截至 2007 年 3 月 31 日) 加拿大 佛得角 中非共和国 乍得 智利 中国 刚果 库克群岛 科摩罗 塞浦路斯 朝鲜民主主义人民共和国 刚果民主共和国 丹麦 吉布提 多米尼克 厄瓜多尔 埃及 赤道几内亚 爱沙尼亚 欧洲共同体 斐济 芬兰 法国 格鲁吉亚 德国 加纳 希腊 危地马拉 圭亚那
% 4.21637 0.00150 0.00150 0.00150 0.33425 3.07722 0.00150 0.00150 0.00150 0.05846 0.01499 0.00450 1.07620 0.00150 0.00150 0.02848 0.17987 0.00300 0.01799 3.74722 0.00600 0.79891 9.03844 0.00450 12.98381 0.00600 0.79441 0.04497 0.00150
美元 337 731 120 120 120 26 774 246 485 120 120 120 4 682 1 201 360 86 204 120 120 2 281 14 407 240 1 441 300 152 480 63 992 723 979 360 1 040 003 480 63 632 3 602 120
17
A/FCTC/COP/2/13
Annex 4
世卫组织框架公约缔约方 (截至 2007 年 3 月 31 日) 洪都拉斯 匈牙利 冰岛 印度 伊朗(伊斯兰共和国) 爱尔兰 以色列 牙买加 日本 约旦 哈萨克斯坦 肯尼亚 基里巴斯 科威特 吉尔吉斯斯坦 老挝人民民主共和国 拉脱维亚 黎巴嫩 莱索托 阿拉伯利比亚民众国 立陶宛 卢森堡 马达加斯加 马来西亚 马尔代夫 马里 马耳他 马绍尔群岛 毛里塔尼亚 毛里求斯
% 0.00749 0.18886 0.05096 0.63103 0.23533 0.52461 0.69998 0.01199 22.00000 0.01649 0.03747 0.01349 0.00150 0.24282 0.00150 0.00150 0.02248 0.03597 0.00150 0.19785 0.03597 0.11541 0.00450 0.30427 0.00150 0.00300 0.02098 0.00150 0.00150 0.01649
美元 600 15 128 4 082 50 546 18 850 42 021 56 068 960 1 762 200 1 321 3 002 1 081 120 19 450 120 120 1 801 2 881 120 15 848 2 881 9 245 360 24 372 120 240 1 681 120 120 1 321
18
Annex 4
A/FCTC/COP/2/13
世卫组织框架公约缔约方 (截至 2007 年 3 月 31 日) 墨西哥 密克罗尼西亚（联邦） 蒙古 黑山1 缅甸 纳米比亚 瑙鲁 尼泊尔 荷兰 新西兰 尼日尔 尼日利亚 纽埃 挪威 阿曼 巴基斯坦 帕劳 巴拿马 巴布亚新几内亚 巴拉圭 秘鲁 菲律宾 波兰 葡萄牙 卡塔尔 大韩民国
% 2.82240 0.00150 0.00150
美元 226 075 120 120
0.01499 0.00899 0.00150 0.00600 2.53312 0.33125 0.00150 0.06295 0.00150 1.01774 0.10492 0.08244 0.00150 0.02848 0.00450 0.01799 0.13790 0.14239 0.69099 0.70448 0.09593 2.69200
1 201 720 120 480 202 903 26 533 120 5 043 120 81 521 8 404 6 603 120 2 281 360 1 441 11 046 11 406 55 348 56 429 7 684 215 629
黑山于 2006 年 8 月 29 日成为世卫组织会员国，因此尚未确定世卫组织摊款比额。黑山的分摊款将根据第 六十届世界卫生大会通过的 2008-2009 年世卫组织摊款比额评定。
1
19
A/FCTC/COP/2/13
Annex 4
世卫组织框架公约缔约方 (截至 2007 年 3 月 31 日) 罗马尼亚 卢旺达 圣卢西亚 萨摩亚 圣马力诺 圣多美和普林西比 沙特阿拉伯 塞内加尔 塞尔维亚 塞舌尔 新加坡 斯洛伐克 斯洛文尼亚 所罗门群岛 南非 西班牙 斯里兰卡 苏丹 斯威士兰 瑞典 阿拉伯叙利亚共和国 泰国 前南斯拉夫的马其顿共和国 东帝汶 多哥 汤加 特立尼达和多巴哥 土耳其 图瓦卢 乌克兰
% 0.08993 0.00150 0.00300 0.00150 0.00450 0.00150 1.06871 0.00749 0.02848 0.00300 0.58157 0.07644 0.12291 0.00150 0.43768 3.77720 0.02548 0.01199 0.00300 1.49589 0.05696 0.31327 0.00899 0.00150 0.00150 0.00150 0.03298 0.55759 0.00150 0.05846
美元 7 204 120 240 120 360 120 85 603 600 2 281 240 46 584 6 123 9 845 120 35 058 302 553 2 041 960 240 119 821 4 562 25 093 720 120 120 120 2 641 44 663 120 4 682
20
Annex 4
A/FCTC/COP/2/13
世卫组织框架公约缔约方 (截至 2007 年 3 月 31 日) 阿拉伯联合酋长国 大不列颠及北爱尔兰联合王国 乌拉圭 瓦努阿图 委内瑞拉 越南 也门
% 0.35224 9.18398 0.07195 0.00150 0.25631 0.03148 0.00899 合计 100.00000
美元 28 214 735 637 5 763 120 20 530 2 521 720 8 010 000
=
=
=
21
世界卫生组织烟草控制框架公约 缔约方会议 第二届会议 临时议程项目 7
A/FCTC/COP/2/13 Add.1 2007 年 6 月 27 日
审议缔约方会议 2008-2009 年财务期 预算和工作规划 增编 为文件 A/FCTC/COP/2/13 附件 1 中提出的缔约方会议 2008-2009 双年度预算和工作规划 草案建议的以成果为基础的预算作为附件附后。
附件1 2008-2009年按整个缔约方会议预期成果(COPER)分列的预算 COPER 1 指标 缔约方会议各届会 1.1 第三届缔约方会议 议(第24.3(a)条) 到 2009年应实现的目标 在2008年召开缔约方会议 第三届会议 预算 (美元)
合计 1 800 000
COPER 2 公约之下的报告制 度和在履行此义务 方面对缔约方的支 持(第24.3 (b) 和 (c)条)
指标 2.1 在实现第21条的义 务(例如对所提交报告的反 馈意见)方面获得大力协助 （包括关于报告问题的区 域和亚区域讲习班）的缔 约方数量，尤其是发展中 国家缔约方和经济转轨缔 约方的数量
2.2 在缔约方会议第三 届会议召开的60天之前向 缔约方会议提交各缔约方 按照第21条所作报告的概 要
2.3 应邀获得协助以编 撰和传播根据公约的条款( 除第21条的义务之外)所 要求信息的缔约方数量， 尤其是发展中国家缔约方 和经济转轨缔约方数量
到 2009年应实现的目标 向需要大力援助的40个缔 按时发布总结报告 约方已提供技术援助 预算 (美元) 1 500 000
向要求获得大力援助的 10个缔约方提供技术援助 合计 2 500 000
A/FCTC/COP/2/13 Add.1
510 000
490 000
3
4 COPER 3 指标 公约秘书处的报告 3.1 在缔约方会议第三 届会议召开的60天之前向 (第24.3(d)条) 缔约方会议提交关于公约 秘书处活动的报告 3.2 在缔约方会议第三 届会议召开的60天之前向 缔约方会议提交关于专家 小组工作的报告 3.3 在缔约方会议第三 届会议召开的60天之前向 缔约方会议提交关于准则 小组工作的报告 3.4 在缔约方会议第三 届会议召开的60天之前向 缔约方会议提交关于替代 作物研究小组工作的报告 到2009年应实现的目标 按时向缔约方会议提交一 按时向缔约方会议提交两 按时向缔约方会议提交三 按时向缔约方会议提交一 份报告 份报告 份报告 份报告 预算(美元) 335 000 110 000 165 000 55 000 COPER 4 与其它有关机构的 协调和行政安排 (第24.3(e) 和 (f)条) 指标 4.1 建立程序确认与缔 4.2 与相关机构和已确 4.3 召开主席团会议以 约方会议协调的相关机构 立地位的有关组织达成的 处理休会期间的问题* 和有关组织 协议数量 合计 665 000 4.4 在资金来源方面获 得援助以协助实施公约 (例如需求评估)的发展中 国家缔约方或经济转轨缔 约方数量 到 2009年应实现的目标 确立和实施书面程序 与相关机构和已确立地位 平均每季度召开休会期间 协助15个缔约方 的有关组织达成两项协议 主席团会议 合计 1 180 000 预算(美元) 130 000 250 000 400 000 400 000
A/FCTC/COP/2/13 Add.1
COPER 5 制定准则和议定书 以及其它活动(第 24.3(g)条)
指标 5.1 关于[非法贸易][跨 5.2 缔约方召开会议为 国界广告、促销和赞助]的 第9条制定准则供缔约方 议定书专家小组会议 会议第三届会议审议
5.3 缔约方召开会议为 其它条款制定准则
5.4 召开关于替代作物 的特设研究小组会议
5.5 向缔约方提供技术 援助，例如实施世卫组织 烟草控制框架公约的区域 和亚区域讲习班
到 2009年应实现的目标 每个专家小组召开两次会 召开三次会议并向缔约方 准则小组召开四次会议并 研究小组召开两次会议并 八次讲习班中的援助和参 议并向缔约方会议提交报 会议提交报告 向缔约方会议提交报告 向缔约方会议提交报告 与 告 预算 (美元) 合计 300 000 300 000 600 000 200 000 465 000 1 865 000
= = = 5
* 这项指标及相关的预算可移到COPER 1.
A/FCTC/COP/2/13 Add.1
世界卫生组织烟草控制框架公约 缔约方会议 第二届会议 临时议程项目 7
A/FCTC/COP/2/13 Corr.1 2007 年 6 月 27 日
审议缔约方会议 2008-2009 年 财务期预算和工作规划 勘 误
请以所附表格替代附件 2A、2B、3A、3B 和 4 所包含的表格。
A/FCTC/COP/2/13 Corr.1
附件 2A 截至缔约方会议第一届会议的公约缔约方 截至 2007 年 6 月 20 日支付的自愿评定分摊款状况(以美元计) 按照 FCTC/COP1 (11)号决定自愿 评定分摊款 197 509 106 571 1 241 132 624 124 1 489 2 109 248 348 991 124 27 666 254 703 4 838 89 078 14 888 1 489 310 159 496 66 126 748 117 1 074 677 3 722 15 632 52 231 19 478 43 422 1 762 200 124 1 861 124 2 978 9 553 372 124 1 737 124 124 1 365 1 241 744 124 209 668 27 418 84 239 8 684 58 310 7 940 124 248 48 137 6 327
2006 支付日期 31-08-2006 24-01-2007 15-02-2007 07-12-2006 25-07-2006 04-10-2006 09-06-2006 29-12-2006 14-12-2006 07-06-2006 17-05-2007 08-11-2006 12-09-2006 07-06-2006 17-05-2007 18-05-2007 28-03-2007 19-05-2006 26-04-2006 27-02-2007 31-08-2006 07-06-2006 26-05-2006 16-04-2007 20-09-2006 16-06-2006 08-06-2007 29-09-2006 25-09-2006 23-05-2006 20-06-2006 15-05-2006 29-12-2006 11-05-2006 11-05-2006 31-05-2007 04-10-2006 31-01-2007 19-10-2006 12-12-2006 08-06-2006 04-10-2006 11-05-2006 04-07-2006 23-01-2007 31-01-2007 03-08-2006 29-05-2006 31-05-2006 11-05-2006 21-12-2006
2007 支付款 101 455 53 286 621 71 613 119 745 2 080 124 342 868 99 13 833 127 500 2 419 44 539 7 444 744 85 585 456 33 063 259 403 537 338 3 716 7 816 26 115 9 739 21 711 881 099 62 1 855 99 1 489 4 777 186 62 869 62 123 683 621 372 99 105 330 27 393 42 120 4 342 27 921 3 970 62 124 24 069 3 163
Total 支付款 202 909 106 571 1 241 143 225 119 1 489 2 080 248 342 868 99 27 666 127 500 4 838 89 078 14 888 1 489 171 170 456 66 126 259 403 1 074 676 3 716 15 632 52 231 19 478 43 422 1 762 198 124 1 855 99 2 978 9 553 372 124 1 737 124 123 1 365 1 241 744 99 210 660 27 393 42 120 8 684 27 921 7 940 124 248 48 137 6 327
编号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
缔约方 澳大利亚 奥地利 巴巴多斯 比利时 不丹 博茨瓦纳 保加利亚 柬埔寨 加拿大 佛得角 智利 中国 塞浦路斯 丹麦 埃及 爱沙尼亚 欧洲共同体 斐济 芬兰 法国 德国 危地马拉 匈牙利 印度 伊朗(伊斯兰共和国) 爱尔兰 日本 基里巴斯 拉脱维亚 莱索托 立陶宛 卢森堡 马达加斯加 马尔代夫 马耳他 马绍尔群岛 毛里塔尼亚 毛里求斯 缅甸 纳米比亚 瑙鲁 荷兰 新西兰 挪威 阿曼 葡萄牙 卡塔尔 卢旺达 塞舌尔 新加坡 斯洛伐克
支付日期 31-08-2006 19-06-2007 15-02-2007 07-12-2006 04-10-2006 29-12-2006
支付款 101 455 53 285 620 71 612 744 124
17-05-2007 12-09-2006 07-06-2006 17-05-2007 18-05-2007 28-03-2007 26-04-2006 31-01-2007 26-05-2006 16-04-2007 20-09-2006 16-06-2006 08-06-2007 08-06-2006
13 833 2 419 44 539 7 444 745 85 585 33 063 537 338 7 816 26 116 9 739 21 711 881 099 62
20-06-2006 15-05-2006 29-12-2006 11-05-2006 11-05-2006 31-05-2007 31-01-2007 19-10-2006 12-12-2006 04-10-2006
1 489 4 776 186 62 868 62 682 620 372 105 330
23-01-2007 03-08-2006 29-05-2006 31-05-2006 11-05-2006 02-03-2007
4 342 3 970 62 124 24 068 3 164
3
A/FCTC/COP/2/13 Corr.1
Annex 2A
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62
西班牙 斯里兰卡 瑞典 泰国 东帝汶 汤加 特立尼达和多巴哥 土耳其 图瓦卢 联合王国 越南 合计
312 641 2 109 123 816 25 929 124 124 2 729 46 152 124 760 163 2 605 7 028 160
04-10-2006 04-09-2006 18-05-2007 14-12-2006 13-11-2006 17-05-2006 15-05-2007 16-04-2007 08-06-2006 24-01-2007 29-12-2006
156 321 1 055 61 908 12 965 62 62 1 364 23 076 62 380 082 2 590
04-10-2006 04-09-2006 18-05-2007 14-12-2006 13-11-2006 17-05-2006 15-05-2007 16-04-2007 08-06-2006 24-01-2007
156 320 1 054 61 908 12 964 62 62 1 365 23 076 62 380 081
312 641 2 109 123 816 25 929 124 124 2 729 46 152 124 760 163 2 590 6 211 409
4
A/FCTC/COP/2/13 Corr.1
附件 2B 截至缔约方会议 第一届会议的公约缔约方 截至 2007 年 6 月 20 日支付的自愿评定分摊款(以美元计) 编号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 缔约方 亚美尼亚 阿塞拜疆 孟加拉国 白俄罗斯 贝宁 玻利维亚 巴西 文莱达鲁萨兰国 中非共和国 库克群岛 朝鲜民主主义人民共和国 刚果民主共和国 吉布提 赤道几内亚 加纳 圭亚那 洪都拉斯 冰岛 以色列 牙买加 约旦 肯尼亚 阿拉伯利比亚民众国 马来西亚 马里 墨西哥 密克罗尼西亚 蒙古 尼日尔 尼日利亚 纽埃 巴基斯坦 帕劳 巴拿马 秘鲁 菲律宾 大韩民国 按照 FCTC/COP1/(11)号决定 自愿评定分摊款 248 620 1 241 2 233 248 1 117 188 949 4 218 124 124 1 241 372 124 248 496 124 620 4 218 57 938 993 1 365 1 117 16 376 25 185 248 233 612 124 124 124 5 211 124 6 824 124 2 357 11 414 11 786 222 818 5
A/FCTC/COP/2/13 Corr.1
编号 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
缔约方 圣卢西亚 萨摩亚 圣马力诺 沙特阿拉伯 塞内加尔 斯洛文尼亚 所罗门群岛 南非 苏丹 阿拉伯叙利亚共和国 多哥 阿拉伯联合酋长国 乌拉圭 瓦努阿图 合计
按照 FCTC/COP1/(11)号决定 自愿评定分摊款 248 124 372 88 457 620 10 173 124 36 227 993 4 714 124 29 155 5 955 124 981 840
附件 3A 自缔约方会议第一届会议以来公约已对其生效的缔约方 截至 2007 年 6 月 20 日支付的自愿评定分摊款状况(以美元计) 按照 FCTC/COP1(11)号 决定自愿评定分摊款 366 908 122 2 327 3 723 2006 支付日期 17-05-2007 07-06-2007 22-11-2006 30-11-2006 支付款 183 454 61 1 164 2007 支付日期 17-05-2007 07-06-2007 22-11-2006 30-11-2006 支付款 183 454 61 1 163 合计 支付款 366 908 122 2 327 3 723
编号 1 2 3 4
缔约方 安提瓜和巴布达 喀麦隆 吉尔吉斯斯坦 塞尔维亚 合计
6
A/FCTC/COP/2/13 Corr.1
附件 3B 自缔约方会议第一届会议以来公约已对其生效的缔约方 截至 2007 年 6 月 20 日未支付的自愿评定分摊款(以美元计) 编号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 缔约方 阿尔巴尼亚 阿尔及利亚 巴林 伯利兹 布基纳法索 布隆迪 乍得 科摩罗 刚果 多米尼加 厄瓜多尔 格鲁吉亚 希腊 哈萨克斯坦 科威特 老挝人民民主共和国 黎巴嫩 黑山 a 尼泊尔 巴布亚新几内亚 巴拉圭 波兰 罗马尼亚 圣多美和普林西比 斯威士兰 前南斯拉夫的马其顿共和国 乌克兰 坦桑尼亚联合共和国 a 委内瑞拉 也门 合计 按照 FCTC/COP1 (11)号决定 自愿评定公摊款 610 9 224 3 602 124 243 124 123 124 120 121 2 305 367 64 955 3 004 19 777 121 2 976 0 481 366 1 443 55 431 7 353 122 248 729 4 757 720 20 788 721 201 079
a
截至 2007 年 6 月 19 日 该缔约方的自愿评定分摊款尚未到期。
7
A/FCTC/COP/2/13 Corr.1
附件 4 世卫组织烟草控制框架公约 2008-2009 年 财务期可能评定分摊款 1 世卫组织框架公约缔约方 (截至 2007 年 6 月 20 日) 阿尔巴尼亚 阿尔及利亚 安提瓜和巴布达 亚美尼亚 澳大利亚 奥地利 阿塞拜疆 巴林 孟加拉国 巴巴多斯 白俄罗斯 比利时 伯利兹 贝宁 不丹 玻利维亚 博茨瓦纳 巴西 文莱达鲁萨兰国 保加利亚 布基纳法索 布隆迪 柬埔寨 喀麦隆 加拿大 佛得角 中非共和国 乍得 智利 中国 刚果 库克群岛 科摩罗 塞浦路斯 朝鲜民主主义人民共和国 刚果民主共和国 丹麦 吉布提 多米尼加 8
% 0.00849 0.12026 0.00283 0.00283 2.52852 1.25513 0.00707 0.04669 0.01415 0.01273 0.0283 1.55933 0.00141 0.00141 0.00141 0.00849 0.01981 1.23957 0.03679 0.0283 0.00283 0.00141 0.00141 0.01273 4.21236 0.00141 0.00141 0.00141 0.22779 3.77375 0.00141 0.00141 0.00141 0.06225 0.0099 0.00424 1.04573 0.00141 0.00141
美元 680 9 633 227 227 202 534 100 536 567 3 740 1 133 1 020 2 267 124 903 113 113 113 680 1 587 99 290 2 947 2 267 227 113 113 1 020 337 410 113 113 113 18 246 302 277 113 113 113 4 987 793 340 83 763 113 113
Annex 4
A/FCTC/COP/2/13 Corr.1
世卫组织框架公约缔约方 (截至 2007 年 6 月 20 日) 厄瓜多尔 埃及 赤道几内亚 爱沙尼亚 欧洲共同体 斐济 芬兰 法国 格鲁吉亚 德国 加纳 希腊 危地马拉 圭亚那 洪都拉斯 匈牙利 冰岛 印度 伊朗(伊斯兰共和国) 爱尔兰 以色列 牙买加 日本 约旦 哈萨克斯坦 肯尼亚 基里巴斯 科威特 吉尔吉斯斯坦 老挝人民民主共和国 拉脱维亚 黎巴嫩 莱索托 阿拉伯利比亚民众国 立陶宛 卢森堡 马达加斯加 马来西亚 马尔代夫 马里 马耳他 马绍尔群岛 毛里塔尼亚 毛里求斯
% 0.02971 0.12451 0.00283 0.02264 3.53718 0.00424 0.79799 8.91583 0.00424 12.13636 0.00566 0.84326 0.04528 0.00141 0.00707 0.34523 0.05235 0.63669 0.25468 0.62962 0.59283 0.01415 22.00000 0.01698 0.04103 0.01415 0.00141 0.25751 0.00141 0.00141 0.02547 0.04811 0.00141 0.08772 0.04386 0.12026 0.00283 0.26883 0.00141 0.00141 0.02405 0.00141 0.00141 0.01556
美元 2 380 9 973 227 1 813 283 328 340 63 919 714 158 340 972 123 453 67 545 3 627 113 567 27 653 4 193 50 999 20 400 50 432 47 486 1 133 1 762 200 1 360 3 287 1 133 113 20 626 113 113 2 040 3 853 113 7 027 3 513 9 633 227 21 533 113 113 1 927 113 113 1 247
9
A/FCTC/COP/2/13 Corr.1
Annex 4
世卫组织框架公约缔约方 (截至 2007 年 6 月 20 日) 墨西哥 密克罗尼西亚 蒙古 黑山 缅甸 纳米比亚 瑙鲁 尼泊尔 荷兰 新西兰 尼日尔 尼日利亚 纽埃 挪威 阿曼 巴基斯坦 帕劳 巴拿马 巴布亚新几内亚 巴拉圭 秘鲁 菲律宾 波兰 葡萄牙 卡塔尔 大韩民国 罗马尼亚 卢旺达 圣卢西亚 萨摩亚 圣马力诺 圣多美和普林西比 沙特阿拉伯 塞内加尔 塞尔维亚 塞舌尔 新加坡 斯洛伐克 斯洛文尼亚 所罗门群岛 南非 西班牙 斯里兰卡 苏丹
% 3.19365 0.00141 0.00141 0.00141 0.00707 0.00849 0.00141 0.00424 2.6502 0.36221 0.00141 0.06791 0.00141 1.10657 0.10329 0.08348 0.00141 0.03254 0.00283 0.00707 0.11036 0.11036 0.70885 0.74564 0.12026 3.0748 0.09904 0.00141 0.00141 0.00141 0.00424 0.00141 1.05847 0.00566 0.02971 0.00283 0.49096 0.08914 0.13583 0.00141 0.41031 4.19963 0.02264 0.01415
美元 255 812 113 113 113 567 680 113 340 212 281 29 013 113 5 440 113 88 636 8 273 6 687 113 2 607 227 567 8 840 8 840 56 779 59 726 9 633 246 292 7 933 113 113 113 340 113 84 783 453 2 380 227 39 326 7 140 10 880 113 32 866 336 390 1 813 1 133
10
Annex 4
A/FCTC/COP/2/13 Corr.1
世卫组织框架公约缔约方 (截至 2007 年 6 月 20 日) 斯威士兰 瑞典 阿拉伯叙利亚共和国 泰国 前南斯拉夫的马其顿共和国 东帝汶 多哥 汤加 特立尼达和多巴哥 土耳其 图瓦卢 乌克兰 阿拉伯联合酋长国 大不列颠及北爱尔兰联合王国 乌拉圭 瓦努阿图 委内瑞拉 越南 也门 合计 1
% 0.00283 1.51547 0.02264 0.26317 0.00707 0.00141 0.00141 0.00141 0.0382 0.53907 0.00141 0.06367 0.42729 9.3983 0.0382 0.00141 0.28297 0.03396 0.0099 100
美元 227 121 389 1 813 21 080 567 113 113 113 3 060 43 179 113 5 100 34 226 752 804 3 060 113 22 666 2 720 793 8 010 000
自愿评定分摊款的分摊情况以世卫组织 2008-2009 年摊款比额为基础并作出调整以适应截至 2007 年 6 月 20
日的公约缔约方数量。
=
=
=
11